澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

据2011年5月4日 新华网报道， 澳大利亚住房产业联合会4日宣布，澳大利亚新房销量3月份环比增长4．3％，远高于2月份0．6％的增幅。 住房产业联合会当天公布的一项报告显示，当月独栋住宅销量增长5．8％，多户住宅销量则下滑10％。报告还显示，今年第一季度，澳大利亚新房销量较去年...

当他们的许多同学仍在忙于申请工作时，墨尔本大学的三名华裔学生吴添(音译，Tim Wu）、王英（音译，Ying Wang）和魏大伟(音译，David Wei)正考虑是否接受世界最大的网上团购公司（Groupon）一项买入他们三人创建的一家网站交易。 这三位中学时代的好朋友经过一番考...

MURDERER Nai Yin Xue, who strangled his wife and abandoned his daughter in a Melbourne train station, has given up fighting his conviction. ...

据2011年5月4日凤凰网报道，英国时间上周日晚发生了一起针对华裔家庭的谋杀事件，英国警方展开了相关调查。据悉受害人为丁吉风，其妻丘海伦，以及两名11岁和18岁的女儿。 此次华人家庭遭灭门的命案引起了警方的重视，已经就此召开了媒体见面会。事发地点在北安普顿，受害人为一家四口，被利...

据2011年5月3日国际在线消息：新西兰的最大城市位于北岛的奥克兰3号下午发生了该地区极其罕见的龙卷风天气。据估计，龙卷风风速达到了几乎200公里每小时。专家表示，目前无法预测龙卷风是否会袭击奥克兰的南部地区。 根据当地气象部门表示，龙卷风在大洋州的新西兰特别是奥克兰地区极其少见...

据2011年5月4日《 布里斯班时报 》报道，苹果公司计划在澳大利亚布里斯班的MacArthur Chambers大楼开设一家新零售店。 MacArthur Chambers是一栋具有历史意义的建筑，在二战时期，是美国道格拉斯麦克阿瑟将军和盟军在西南太平洋地区的总部。据报道，布里...

据2011年5月3日搜狐出国频道报道，澳大利亚一直以来是留学移民的重要目的地，今年以来，澳元一路上涨，给留学和移民造成一定的影响。而最近，澳大利亚最新的留学和移民政策又作出了调整，澳大利亚留学移民专业，在不久都将出现新的变化。下面介绍最受留学生喜欢，也是澳大利亚最紧缺的专业： 　...

据2011年5月4日《经济参考报》报道，受投资者风险偏好增强等因素影响，澳元对美元汇率连日走高，悉尼汇市盘中澳元对美元汇率日前一举突破1比1 .1心理关口，创1983年澳大利亚实行汇率浮动制以来新高。同样值得注意的是，澳大利亚统计局公布的数据显示，今年第一季度澳大利亚消费者价格指...

据2011年5月3日 新华网 报道，谷歌澳大利亚公司表示，2010日历年公司亏损了308万美元。 根据谷歌澳洲公司发布的报告，公司营收从2009年的1.1031亿美元上涨至2010年的1.5139亿美元；但公司的支出也随之上升，其中有1.116亿美元用在了雇员身上，1053万美元...

2011年5月3日下午，维州新政府公布了上台后的 第一份财政预算案 。资助维州的弱势群体是百鲁政府首份预算案中的优先事务。政府将为心理健康服务注入1.05亿元，同时加大医疗和福利支出。 这份维州政府新财年预算案为维州许多最弱势的群体提供大量的资助，因为百鲁政府欲通过增加医疗、福利...

The VicUrban report also reveals Melbourne's building industry is failing to meet the need for housing for overseas migrants to Melbour...

吉拉德总理告诫澳驻外使馆提高警戒水平，在其他国家的澳洲人也需要格外注意自身安全，警惕可能因本拉登之死而在全球发生的新一波恐怖活动。 澳所有驻外国大使馆和领事馆均建议在海外的澳人“尽量限制自己的离开家和宾馆的出行次数”，同时针对处于不同国家的澳人则分别有相应的建议。 政府发布的出行...

澳央行5月3日下午两点半宣布维持基准利率于4.75%不变符合预期。 澳联储表示，过去一年就业增长非常强劲，但就业增长情况预示未来增速将更加温和；国民收入强劲增长，薪资正在一定程度上回升，未来一年薪资水平有望进一步增长；家庭储蓄率明显上升，信贷增长依然受抑；汇率升值将推升通胀压力，...

Prime Minister Julia Gillard says the death of Osama bin Laden comes as a "small measure of justice" to the Australians who have l...

The Prime Minister announced yesterday the funding for the scheme, promised during the election, would see about 25,000 teachers get a bonus...

澳洲燃油价格上周升至30个月来的最高位，但由于澳元汇价高企，减轻了司机买贵油的压力。 澳洲汽油协会最新公布的资料显示，至5月1日的一周内，全国无铅汽油平均售价每公升增加0.5仙，加至144.6仙。 大都会汽油售价平均每公升144仙，升0.6仙，偏远区汽油售价每公升145.6仙，升...

据2011年5月2日澳联社报道，澳财长斯旺(Wayne Swan)周一(5月2日)表示，强势澳元反映出，相比其他主要发达国家和贸易伙伴，澳洲经济保持强劲以及澳大利亚商品出口带来的高额回报。 不过斯旺也表示，澳元的走强对澳大利亚旅游业和制造业造成一定压力。 在被问及政府是否会考虑干...

据2011年5月2日凤凰卫视报道，本拉登被美军击毙。澳大利亚政要纷纷表示，这对美军以及出兵伊拉克的联军包括澳大利亚来说，都是一个重大的胜利。 澳大利亚总理 吉拉德：美国驻澳大利亚杰佛瑞.布拉什进行了会面，讨论了本拉登被击毙的事情，同时我向他表达了对美军完成任务的祝贺，布拉什大使通...

据2011年5月2日中国新闻网援引《星岛日报》报道，来自中国大陆和香港的游客正对澳大利亚塔州产生越来越浓厚的兴趣，为一些当地的旅游经营者带来利益。国际游客正填补由本地游客兴趣下降而造成的空缺。 塔州旅游局截至2010年12月一年的国际游客数字统计表明，到塔州的国际游客上升2% 至...

据2011年5月2日《澳洲日报》援引《Herald Sun》报道，昨日，墨尔本北区一女子在自家的车道上卸货时被无故移动的汽车碾死，当时车内载着她的3个小孩。尽管她的丈夫拼命地抢救，却最终无力回天。 　　 据警方透露，死亡女子37岁，当天正值她的生日，全家人刚刚从外面参加庆祝活动回...

据2011年5月2日《星岛日报》援引《 周日堪培拉时报 》报道，堪培拉的藏人精神领袖被指陈与数名女子发生肉体关系，传言最先由去年底曝光，虽然已道歉，仍挥之不去。 堪培拉西藏佛教协会(Tibetan Buddhish Society of Canberra)领袖西藏高僧确札喇嘛去年...

彭博社（Bloomberg）图片 据 2011年5月2日新华网 报道，受投资者风险偏好增强等因素影响，澳元对美元汇率连日走高，2日早间悉尼汇市盘中澳元对美元汇率一度突破1比1.1的心理关口，创1983年澳大利亚实行澳元汇率浮动制以来新高。 当天早间，澳元对美元汇率一度攀升至1比1...

一份分析报告提出警示称，“中层阶级福利待遇”的程度已经被严重夸大了，任何试图削减福利项目的措施将给澳洲家庭带来巨大的财政伤害，还会迫使一些人脱离劳动大军。 就在联邦工党政府正在准备将于5月10日公布被其称之为“紧缩的”财政预算之际，新威尔士大学社会政策研究中心一份新研究报告提出警...

MELBOURNE City Council is to spend millions on an underground vacuum system to collect rubbish in the CBD and surrounding areas. 据2011年5月2日《...

一项调查发现，经常上网者较不守法，而且比较不肯担任陪审员或做义工。 澳洲国立大学一项调查发现，虽然经常上网者较关注政治，但他们也比较不尊重传统的社会价值观。 受访者中那些每日起码上网一次者，只有38%认为守法是重要的，但在不经常上网者，51%认为守法重要。 经常上网者较不接受传统...

据2011年4月30日《澳洲日报》报道，今年第一季度，都市租房市场延续了六年来空置率低的趋势。 　　 第一季度的空置率为1.7%，低于去年12月的2.3%。上次租房市场出现平衡是在2005年的1月份，当时的空置率为3.3%。 内城区空置率为1.6%，于去年12月保持相等。中间城区...

据2011年5月1日香港《星岛日报》报道，新西兰奥克兰机场附近的一家超市，是不少中国游客到新西兰后搜购当地婴儿奶粉的最后一站。 新西兰当地报章上周末透露，有些当地超市向中国出口的婴儿奶粉，价值高达17万新西兰元（约合85万元人民币），但限制普通购物者每次只准买三罐奶粉。 新西兰产...

据2011年5月1日本地媒体报道，悉尼此前陷入停滞的地产市场已经有触底迹象，尽管利率可能升高，还是很有可能反弹。 分析人士预测房价很有可能将会增长，在地产市场持续放缓12个月后，开始出现反弹的迹象。 Residex首席执行官表示：“目前悉尼房产市场正处于调整阶段的底部，将从现在开...

吉拉德总理在最近几次公众场合的着装，特别是访问美国时的服装款式，已有了很大的改观。澳洲人对此已建立了一定的信任感。 此次英国皇室世纪婚礼，吉拉德总理选择穿着澳洲设计师设计的套装出席。 此外，澳洲赠给威廉王子和凯特•密德尔顿的婚礼礼物是25000澳元。按照他们的意愿，这笔钱将捐赠给...

EXPLODING mobile phone batteries, chemicals in soap that can burn a child's skin and hair straighteners that can deliver a deadly electr...

联邦政府宣布，从7月1日起禁止房屋贷款退出费，房贷公司Mortgage Choice认为此禁令现在正引起混乱。该公司发言人Kristy Sheppard表示，时间不是真正的问题。相反，更重要的是选择一个最适合自己财政情况， 生活方式以及目标的房产贷款。 Kristy Sheppa...

A search is under way in Sydney Harbour for a missing angler while CPR is carried out on a man who had been fishing with him off rocks at Mi...

HIGH schools with a high proportion of students from migrant families dominate the top 10 performers in the national literacy and numeracy t...

据2011年5月1日法新社报道，澳大利亚三个重要港口的码头工人星期六举行24小时罢工，使该国的货运受到严重影响。 这次的罢工行动是由澳洲海运工会发起的，悉尼、墨尔本和布里斯班三个港口城市的码头工人都加入了罢工行列。这些码头工人是因为旷日持久的工资及劳动条件谈判未取得成果，而决定参...

据2011年5月1日中国新闻网报道，澳大利亚有着“坐在矿车上的国家”之称，铁矿蕴藏量巨大。记者在位于西澳州的澳大利亚第3大矿业公司FMG集团断云矿区采访时感受到，天是出奇的湛蓝，烈日烘烤着红色的土地，机械化的铁矿石开采作业有序进行，采矿机、卡车繁忙工作，把铁矿石装上火车运到黑德兰...

据2011年5月1日新华网报道，由留学澳大利亚的中国学生组成的黑天鹅大学生艺术团4月30日晚在悉尼举办“天鹅魅影”民族歌舞晚会，迎接“五一”国际劳动节。 晚会上，黑天鹅大学生艺术团团长车云凌与演员们表演了根据《诗经》改编的古典集体舞《桃夭》和《罗敷行》，展现中国古代女子对幸福生活...

据2011年4月30日《太阳报》报道，南澳首府阿德莱德日前发生枪击案，一名独行枪手杀死两男一女邻居后，反锁自己在屋内，与警方对峙约八小时后被捕。事件中另有三人受伤，包括两名警员。警方暂未知枪手动机，他被控以谋杀和企图谋杀罪，面临终身监禁。 事发于当地29日凌晨约二时半，39岁的枪...

据2011年4月28日 法新社 报道，根据出炉的民调结果，近半数澳洲人认为中国大陆未来20年将构成军事威胁，绝大部分也认为澳洲过度开放中资进入。 罗伊国际政策研究院（ Lowy Institute）调查1002位澳洲民众发现，44%视中国大陆为潜在国防威胁。这些人当中，87%表...

据2011年4月30日《中央社》报道，应邀参加英国威廉王子以及凯特．密道顿婚礼的澳洲总理吉拉德，事前一直对当天穿着保密到家，被澳洲媒体笑说是模彷凯特对婚纱造型保密，不过事后吉拉德的服装受到肯定。 澳洲媒体从昨天下午4点即开始转播这场皇家婚礼，媒体、评论家关注的不只是准王妃的婚纱，...

据2011年4月29日新华网报道，当英国威廉王子与相恋多年的女友凯特·米德尔顿29日在伦敦步入婚礼殿堂时，作为英联邦国家之一的澳大利亚对这场“世纪婚礼”表现出特别的关注和热情。 澳大利亚各大报纸29日均以头版头条报道了威廉王子的婚礼。《悉尼先驱晨报》的头条消息为《为王国希望结合》...

据2011年4月30日中国新闻网报道，《大洋日报》今日在此间举行首发式，国务院侨办主任李海峰致贺该报创刊，预祝其蒸蒸日上、越办越好。 李海峰希望《大洋日报》服务华侨华人，传承中华文化，促进中澳交流，成为旅澳侨胞的心灵家园，成为中澳两国的友谊桥梁。 中新社社长刘北宪则在贺信中指出，...

据2011年4月29日中华网评论，此次澳大利亚总理吉拉德来华访问，本是加强中澳关系的良机，双方也的确签定了一些双边协定。 但是，由于澳国处处防备中国，其总理在出访途中仍不忘发表一些不当涉华言论，致使此次访问成果大打折扣，也给中国人留下不少负面印象。自然，中国对这位女总理的到访表现...

据2011年4月29日世华财讯报道，近期外汇市场上，或许没有一个品种比得上澳元兑美元那样强劲了。本周澳元汇率每天都在刷新纪录高位，整个4月涨幅更是高达6%之巨，分析人士表示，澳元兑美元本月料将录得今年迄今最佳单月表现。 周五(29日)欧洲时段，澳元兑美元延续亚市盘中的反弹趋势，攻...

The cash drip that international students have supplied the Australian university sector is drying up and even the most traditional institut...

中国几大门户网站新浪、网易在对威廉王子大婚进行报道时有配图说明： 澳大利亚“总理及夫人”抵达威斯敏斯特大教堂。:)

GIRLS are teaching their male classmates a lesson, blitzing them in almost every subject in Victoria's classrooms.Younger students from ...

据2011年4月29日新华网报道，澳大利亚悉尼诗词协会29日举办新书发布会，宣布首卷《南瀛诗荟选集》在澳大利亚问世，同时将组建“南瀛出版基金”，以支持和鼓励澳大利亚中文古典诗词和新诗的创作出版事业继续发展。 澳大利亚悉尼诗词协会会长乔尚明说，中国古典诗词和新诗是中华文学的重要组成...

Emma-Kate Symons在澳大利亚报纸上发文称，凯特是现代英国并延伸至澳大利亚理想的表达。 她说，凯特是中产阶级，社交上持保守和务实态度，崇尚唯物主义，温和但是极具吸引力，从凯特身上可以看到众多英国社会的价值观，这意味着澳大利亚追随英国王室的时间将比预期的长。

据2011年4月29日BBC报道，澳大利亚广播公司（ABC）想要通过讽刺挖苦方式直播英皇室婚礼的念头被彻底打消了，因为ABC被告知皇室婚礼的直播不可被用作 “喜剧目的”。 本来这次直播是要在ABC二台进行播放，制作团队是澳大利亚著名讽刺类型喜剧制作团体“追击者”，许多澳大利亚本国...

SIX overseas students working at two Victorian 7-Eleven stores were defrauded of about $90,000 in a calculated scheme, the Fair Work Ombudsm...

据 2011年4月29日江苏网 报道，1927年， Marie-Therese Walter才17岁，Pablo Picasso在巴黎街头与她邂逅，时年45岁的大艺术家为之神魂颠倒，他知道自己遇到了缪斯女神要为她作画，他宣称说，“我是Picasso，我们俩人将共同完成一项伟大的事...

据 2011年4月29日 世华财讯报道，周五(29)欧市盘中，澳元兑美元于29年高点附近横盘，汇价持稳在1.0900上方，在澳洲联储升息及商品价格高涨等利好因素提振下，汇价后市将冲击1.1000关口。 受此前澳大利亚洪灾及经济持续增长影响，澳洲物价水平进一步上升，通胀年率更是超出...

据2011年4月29日新华网报道， 澳大利亚房产咨询服务提供商ＲＰ　Ｄａｔａ公司２９日发布的数据显示，受洪灾等因素影响，今年第一季度澳大利亚各州首府房价较前一个季度下跌２．１％，创１２年来最大季度跌幅。 ＲＰＤａｔａ公司当天发布的相关数据显示，３月澳各州首府房价比前一个月微跌０．...

联邦移民部长鲍文（Chris Bowen）动用部长酌情权，批准给予一位菲律宾医生和他的家人永居签证，此前移民部官员曾出主意，让这位医生与身患绝症，将不久于人世的妻子离婚，便可留在澳洲。 索夫卡多（Cesar Sofocado）最初以临时技术签证到西澳乡镇地区帮助填补医生空缺。他遇...

据2011年4月29日人民网报道，悉尼大学近日公布的一项新研究显示，如果儿童看电视的时间太多，长大后患心脏病、高血压和糖尿病的风险都会增加。 悉尼大学的研究人员对悉尼34所小学的1500名6岁至7岁儿童进行了调查。这些儿童平均每天看电视的时间为1.9小时，但参加体育活动时间仅为3...

据2011年4月29日烟草在线编译《悉尼晨锋报》报道，公共健康专家们说，一项将卷烟平装与儿童从犯罪集团购买无品牌名称的散烟“chop chop”联系起来的广告活动很有误导性，而且是一个绝望产业的暗示。 由大烟草公司提供资金的澳大利亚零售商协会一直在运作广告，称14岁的儿童在吸食“...

据2011年4月28日中国新闻网报道，悉尼的气象专家表示，目前悉尼正经历着21年以来最潮湿的3月和4月天气，已累计降雨371毫米，在刚刚过去的24小时降雨量就有30毫米。 从以往的降雨情况来讲，按悉尼年均降雨量1213毫米计算，而到现在已降了一年中三分之一的雨。随着拉尼娜现象的影...

据2011年4月29日国际在线报道，即将举行的威廉王子大婚典礼吸引了全世界人们的目光，而作为英联邦一员的澳大利亚自然也对此保持关注。 作为英联邦的重要一员，以及与英国有着特殊历史渊源和现实友谊的国家，澳大利亚对即将举行的威廉王子大婚典礼自是十分关注。早在上个星期，澳大利亚的许多报...

据 2011年4月28日Sinofortune 报道，一名亚裔外国医生为了填补该地区的技术短缺刚刚搬到西澳乡村地区。他希望申请移民，却被告知，必须和濒临死亡的妻子离婚才能继续呆在澳大利亚。 据报道，这名男子来自菲律宾，名叫Cesar Sofocado，他在被移民部告知如果和身患绝...