澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

据2009年6月1日澳广报道，联邦卫生部长罗克森说，甲型流感病例最多的维多利亚州将加强对流感传播的管理。 截止6月1日傍晚五点，全澳确诊的甲型流感病例已经上升到401例，其中维州就有306例。罗克森说，政府已经拨款数百万澳元用于防止流感的进一步扩散。 罗克森表示，由于维州的确诊病...

Victoria's Police Commissioner Simon Overland talks to Indian protesters in the city at Flinders St Station. 2009年 6月 1日，陆克文总理谴责了近期发生的一系...

据2009年6月1日 法新社 报道，巴黎一名航管人员称，法国航空一架载有215人的航班在1日失踪。 这架航班是从巴西里约热内卢起飞前往法国的戴高乐机场。在飞机起飞后不久(格林尼治时间6时)，空中交管部门就失去了与它的联系。

Retail sales rose by a seasonally-adjusted 0.3 per cent to a record $19.4 billion in April, building on the 2.2 per cent surge in March. 据20...

据2009年6月1日人民网报道，欧洲移民的采伐行为可能是加剧澳大利亚旱灾的一个重要因素，这使得当地旱灾持续时间更长、温度更高同时旱情也更严重。 澳洲长达十一年的“大干旱”，被认为主要是由于温室气体排放以及自然多变性造成的。为了确定欧洲早期移民者开荒是否是造成大干旱的原因，昆士兰大...

Hundreds of people on board the Pacific Dawn will be free to go later this morning after swine flu tests came back negative. 2009年6月1日法...

据2009年6月1日澳广报道，澳大利亚工会要求政府停止和任何国家签署新的双边贸易协定。 澳洲贸易部长克林说，和其它国家的贸易开放为澳大利亚普通百姓带来了很多益处，现在每五个澳大利亚人中就有一个从事的是和贸易有关的工作。 但是澳大利亚总工会担心，在经济萧条期进一步放开和其它国家的贸...

THEY are 16 of the world's most wanted killers, sex predators, and fraudsters - and international police suspect they are hiding out in ...

据2009年6月1日澳广报道，澳大利亚伊斯兰联邦委员会呼吁澳洲政府接收即将从关塔纳摩湾拘留所释放的17名中国籍维吾尔人。 联邦反对党领袖谭布尔已经就此表示了反对的意见。但是澳大利亚伊斯兰联邦委员会主席派特尔说，美国方面已经查清这些维吾尔人和恐怖组织没有任何关系，他们需要一个安全的...

The new changes were a surprise ... Simon Doutney says weekend menus will need to be printed. 据2009年6月1日《 悉尼晨锋报 》报道，从今天开始，澳洲新的商业法开始实施，当您购车、预...

Film legend Amitabh Bachchan is to refuse an honorary doctorate. 据2009年6月1日《 The Age 》报道，印度宝莱坞传奇人物、超级明星阿穆布・巴克强(Amitabh Bachchan)拒绝接受一所澳大利亚大学...

据2009年6月1日澳广报道，5月31日是世界无烟日，澳大利亚癌症协会要求烟草行业将烟盒90%的面积印上吸烟有害健康的广告，以便令更多的人戒烟。 癌症协会发言人林道夫说，澳大利亚在香烟盒印刷吸烟有害图片方面远远落后于其他国家，因为在澳大利亚这些图片仅仅占烟盒面积的30%。 林道夫...

陆克文总理参加完在新加坡举行的亚太地区国防安全会议之后返回澳洲时感到喉咙疼痛，抵达澳洲后他与随行工作人员在专机上接受卫生检疫官员的测试，陆克文的测试结果为阴性，既沒有感染甲流病毒，也沒有感染其它流感病毒。

Oestrogen stores fat to prepare the body for childbirth, meaning women can exercise more than men and still have a higher body fat percentag...

2/90 Carrington Road Box Hill 这个所谓Town House其实是一个Unit，单层三房，就在购物中心旁边，地段自然相当好。 拍卖参考报价： $549,000 plus 但昨天的拍卖结果令人惊讶： $685,000澳元！

RENTAL vacancies in Sydney are at their highest level in two years, the Real Estate Institute of NSW says. 据2009年5月29日《 澳洲人报 》报道，新州房产协会表示，悉尼...

据2009年5月31日新华网报道，浙江省31日新确诊一例输入性甲型H1N1流感病例。目前患者标本已送中国疾病预防控制中心实验室。这也是浙江发现的第二例输入性甲型H1N1流感确诊病例。第一例已于31日上午在温州治愈出院。 经了解，新确诊的患者为女性，39岁，中国籍，杭州本地居民。患...

Philip Szepe, from Kinross Farm in Victoria, examines eggs to determine the integrity of the embryo for use in swine flu vaccine. 据2009年5月30...

Australia is reviewing a US request to take inmates from the Guantanamo Bay prison camp because of its "good relationship" with th...

Over 300 people have been diagnosed with swine flu in Australia, health authorities have confirmed. The number of swine flu cases diagnosed ...

据2009年5月31日网易娱乐专稿，她为梦想而来——而且几近成真。当地时间5月30日晚，48岁的苏珊·博伊尔（Susan Boyl）在英国才艺选秀节目《英国达人秀》（Britain's Got Talent）决赛中最终获得了第二名，败给了来自英格兰东部埃塞克斯郡的跳舞组合...

建筑公司正利用457临时技术移民签证把外国建筑工人带入这个国家，尽管其他行业457签证临时技术移民大幅下跌和工会呼吁减少建筑业外劳。 据移民部长埃文斯（Chris Evans）5月25日公布的数字显示，本财政年度到目前为止，共批出35,360份临时技工签证，比去年同期相比仅下降4...

据2009年5月30日《 Herald Sun 》报道，Rismark International与RP Data的最新房产研究报告显示，澳洲房价从今年1至4月份全面回弹，收复了2008年下跌的全部失地。 各州府城市的房价四个月里平均上涨了2.8%。除西澳珀斯外的所有州府城市房价...

截止今天（ 2009年5月31日）凌晨五点整 ，全澳确诊甲流病例255例，维州173例，新州54例。

据2009年5月30日澳广报道，澳大利亚公布的官方数据表明，有越来越多的证据显示，房地产行业将是澳洲经济复苏的动力。 联邦储备银行29日公布的数据显示，澳大利亚银行四月份提供的信贷额上升了0.1％，主要是因为购房贷款数目增加所致。 澳新银行经济师布莱迪克说，这项数据进一步表明，尽...

POLICE are warning people to look out for mutilated $2 coins after arresting a man for laundering the damaged currency through Sydney vendin...

Prime Minister Kevin Rudd has defended allegations that his Government is self-indulgent, after it was revealed that almost $60,000 was spen...

父母对子女唠叨，到底对孩子学习有没有帮助？澳洲一项最新研究显示，虽然父母唠叨并不一定会立即引起孩子回应，但其实孩子都有听进去，而且只要长时间的坚持，对孩子就会有一定的影响。 日前，悉尼大学研究员针对3000千多名澳洲中学生的学习动机、专心程度、出席情况和在校心情进行调查，结果显示...

DEPARTMENT store Target will stop giving customers plastic bags at the checkout from 1 June, a move which will save 100 million bags from th...

据2009年5月30日《 澳洲人报 》报道，国防部的调查报告出炉，清楚显示没有证据可以证明国防部官员未经许可调查了国防部长菲茨吉本与华裔女商人刘海燕的往来关系。 然而联邦反对党批评说，国防部对此事件的调查毫无意义，而其结果事先也可以预料得到。 反对党国防事务发言人强斯顿说，这样的...

Fractured cheek ... a racist gang bashed and robbed 21-year-old Melbourne student Sourabh Sharma on a train. 据2009年5月30日《 The Age 》报道，维州警方表示...

截止 今天凌晨五点 ，全澳已确诊208个甲流病例，单单维州就高达138例。 维州已有医生呼吁政府将甲型流感警戒级别提升，并关闭维州所有中小学一周。

澳洲较早时发放现金给民众渡过经济危机，有1400万澳元发给了16,000名已去世者，反对党趁机抨击联邦政府，指该计划荒谬。 澳洲税务局表示，这16,000名死者今年初各获发高达900澳元现金税务补贴，估计总数高达1400万澳元。当地媒体给这些死者取了“感恩而死”的绰号。 这是陆克...

据2009年05月29日 《 西澳洲人报 》报道，西澳一名30来岁的大学生因为担心家里的经济状况，仔细翻查旧的彩券，结果真让她找出了$1300多万澳元。 该名幸运的大学女生找到的是一张她父亲在十个月前送给她的彩券，中奖额为$13,185,273澳元。 中奖的是一张去年购买的500...

时间过得真快，又到周五。 上周是和澳洲3CW中文广播电台著名 主持人阿May 搭档主持，今天下午四点十分左右至五点半将继续客串主持《东方一周》节目，这次是和电台主持人小于一起合作。 点击 这里可以在线实时收听 。

据2009年5月29日澳广报道，澳大利亚战略政策研究所在进行了综合评估后警告联邦政府，指它的国防态度与预算有空谈多于行动的危险，而政府预算中耗资庞大的国防支出不够透明。 澳洲政府在下年度预算公布的十天之前发表了国防白皮书，因此澳大利亚战略政策研究所对二者都进行了评估。该所失望的表...

tional stockpile but the Government has also ordered 10 million doses of vaccine. 据2009年5月29日澳广报道，联邦政府向正在研发疫苗的制药公司订购了1000万份甲型流感疫苗。 由C-S-L公司研...

据2009年5月29日新华社报道，上海市政府新闻发言人陈启伟28日下午披露，上海在集中医学观察人员中发现一例输入性甲型Ｈ１Ｎ１流感疑似病例，患者鼻咽拭子标本已被送往中国疾病预防控制中心进一步检测。 这名患者为男性，中国籍，22岁，现在澳大利亚某大学就读。患者于5月23日乘坐CA ...

A new style of Australian passport has been released, incorporating iconic images with the latest security technology. 据2009年5月29日澳广报道，澳洲外长史...

据2009年5月29日《广州日报》报道，5月26日，南方航空公司CZ326航班正在悉尼至广州的返航途中。飞行了约1个半小时后，机上一名三岁澳大利亚男童突发疾病，脸色苍白，呼吸困难，生命垂危。 地面运行控制中心在收到机组的情况汇报后，发出指令要求航班立即返回悉尼，为该男童的及时救治...

India's High Commissioner to Australia has flown to Melbourne, in an effort to quell fears over a spate of recent attacks on youths from...

Economic index shows decline slowed, recovery months away 据2009年 5月28日澳广 报道，最新的数据显示，澳大利亚的经济已渐趋稳定。 西太平洋-墨尔本研究所领先指数显示，澳洲经济成长率在三月份上升了0.1%，达到百分之...

UPDATE 1.15pm: MORE than 100 Australians have swine flu, with the majority of cases in Victoria with 53 confirmed cases. 据2009年5月28日《 Heral...

七律.端午 （唐）殷尧藩 少年佳节倍多情，老去谁知感慨生； 不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。 鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明； 千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

Output and Employment Growth. 据2009年5月28日《 悉尼晨锋报 》报道，经济预测机构Access Economic今天公布的一份报告显示，随着全球经济危机深化，悉尼所在的新州失业率将高达9%，超过全澳的平均水平8.4%，悉尼的普通家庭在这...