澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

一提到胖人，人们自然会联想到“高血压，高血脂和高胆固醇”，却很少有人将他们和“高收入”联系在一起。最新的一项研究表明，体态“丰满”的员工收入要比他们的瘦同事高出5％。 近日，澳大利亚研究人员就“体重和工资的关系”一个课题进行了调查研究。调查结果显示，与那些体重偏轻的同事相比，体重...

据2009年5月20日新华网援引《澳洲人报》报道，维州一名乡镇医生以普通电钻为一名12岁男孩头部钻孔，释放颅压，成功挽救了男孩的生命。 男孩名叫尼古拉斯·罗西。15日，他在维多利亚州小城马里伯勒朋友家门口骑车时不小心摔倒。尼古拉斯当时没有戴头盔。摔倒时，他头部触地，曾出现暂时性休...

被控在泰国旅游胜地布吉一酒吧内偷取一个吧凳座垫的一名墨尔本女子已获准回国。 澳洲外交及贸易部女发言人已证实，36岁的ANNICE SMOEL于5月3日被拘捕，她被控盗窃，但稍后已获准保释。泰国当地法庭早前订定聆讯日期为本周一，澳大使馆已正寻求获得聆讯的结果。 陆克文总理在墨尔本表...

据2009年5月20日澳广报道，澳大利亚确认第三例甲型流感病例。一名年仅九岁的墨尔本男孩在从美国返回后被诊断出感染了此种病毒。 当局表示，目前这名男孩正在家恢复，情况良好。 与此同时，卫生部门证实新南威尔士州发现了首例感染了H1N1病毒的流感患者。 澳大利亚发现的首例甲型流感患者...

CROWN Casino says it is not responsible for a man who gambled almost $1.5 billion over 15 months, despite giving him free accommodation, ent...

据2009年5月20日澳广报道，联邦政府表示，不会放弃和中国的自由贸易协议。 澳中两国从约四年前开始进行自贸协议谈判，但至今未获得任何成果。 澳大利亚贸易部长克林表示，澳大利亚将加倍努力完成澳中自贸协议的谈判。 克林说，所有的证据都显示，中国经济在日益发展壮大，这对澳大利亚的经济...

A TYPICAL home is worth a little over four times the average household's annual after-tax income, down from almost six times five years ...

据2009年5月20日澳广报道，中国驻澳大利亚大使章均赛表示，中国在澳投资的水平还需提高。 章均赛在悉尼的一个商业会议上称，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴。 他说，截至现在，中澳双边贸易今年已有百分之四十三的增长。而中国在澳投资仅占所有海外投资的百分之一，这与中国是澳大利亚最大贸易...

2009年5月19日消息 澳洲联储(RBA)主席史蒂文斯(Glenn Stevens)周二表示，近期有迹象显示全球经济有望在今年晚些时候开始复苏，但经济复苏初期增速可能十分缓慢。 史蒂文斯在对加拿大澳洲商会的讲话中称，澳洲和加拿大的经济形势良好，这两国都有望温和度过目前的全球衰...

据2009年5月19日 《The Age》 报道，在联邦政府新预算下，自2010年1月起，赴澳洲的学生签证申请费将从目前的$450澳元上涨到$540鳌鱼。 到目前为止，澳洲各大专院校报名率尚未受到经济危机的冲击，三月份的数字更显示比去年同期大增20%。 不过，澳洲大学联席会主席表...

陆克文总理5月18日在墨尔本回应媒体的一项报道称，他所作的决定总以澳洲的国家利益为重，不管这些决定会否使他受其他国家（例如中国）的欢迎。 《澳洲人报》昨日报道中国一名安全专家指称，澳洲政府在陆克文的领导下，澳洲与中国的关系没有进展。 陆克文表示自己作为澳洲总理的职责是，行事总以澳...

2009年5月19日澳联社报道，悉尼所在的新州政府公布食品卫生“黑名单”，两间中餐馆因储存已死动物和在厕所储存新鲜螃蟹被重罚。 悉尼Randwich区的Belmore路上一家名为Choy的中餐馆因储存已死动物等卫生问题已经被罚款三次合计$1980元。另一间位于悉尼西区Ashfie...

澳大利亚西太平洋银行首席财务官Phil Coffey给与澳洲房地产领域一个相对乐观的前景预测，他表示到2010年，澳大利亚的房地产领域将引领该国经济走向复苏。 而银行增遭受着贷款账簿上坏账不断增加的困境，Coffey声称，到目前为止，银行抵押贷款账簿上坏账只有小幅增加。 Coff...

澳洲人很多自家后院子的游泳池多采用含致癌物质的除草剂来除藻，使泳池池水蔚蓝见底，保持清澈清洁的外表。 不过，有关部门正在考虑禁止使用含有SIMAZINE的除草剂来清洁泳池，因为这种化学物对儿童特别危险。 澳洲约有100万个后院泳池，在阳光充沛的澳大利亚土地上，为儿童带来欢乐，在夏...

17岁台湾留学生遗照 据2009年5月19日 《Herald Sun》 报道，昨天下午，三名涉嫌在墨尔本Dandenong North撞死17岁台湾中学生后逃逸的肇事者已被警方逮捕，并在西区Maidstone一个车行起获肇事车辆。 警方经过质询调查后已在今天早晨对三名肇事者提起正...

据2009年5月19日《Herald Sun》报道，联邦预算案公布后的第二份Newspoll民调也显示，尽管工党的支持率轻微上升1%，但陆克文的最佳总理支持率下跌了6%至58%，而谭布尔的支持率上升5%至24%，这是他接任反对党领袖以来的最高支持率。

Too much salt leads to high blood pressure, which is one of the biggest contributors to heart disease and stroke, which is one of the bigges...

据2009年5月18日 新浪网 报道，国际关系分析家表示，现在的中国认为“搞定”陆克文实在不容易。相比现任总理，中国人更喜欢前任总理霍华德。 这样的推断来源于中国最有影响力的一位安全专家。由于澳洲反对党逐渐脱离和中国的两党合作以及反对党领袖谭布尔（Malcolm Turnbull...

据2009年5月18日《悉尼晨锋报》报道，一项最新的调查显示，悉尼所在的新州有近30%的受访居民银行账户中几乎没有任何存款，40%受访者则承认自己属于“月光族”，发放工资后吃光花尽。 即使经济危机降临，仍有60%的受访者表示没有对自己的财务状况做出相应调整。

据2009年5月18日 《The Age》 报道，毕马威国际会计公司一份调查报告显示，在2009年的前几个月，有超过43,000名技术工人失去了工作，技术工人的失业率在一季度上升了48.2%，技术工人的就业率下跌到了2001年以来的最差水平。 贸易部门的就业跌幅最大，特别是木材和...

THE Coalition has slashed Labor's lead and Prime Minister Kevin Rudd's popularity has fallen 10 points in an Age/Nielsen poll that a...

据2009年05月 14日高盛JB Were发表的报告预计，澳洲对中国的炼钢用焦煤出口将跳增，并将取代蒙古国成为对中国的最大供应国。 报告称，过去5年以来，中国的焦煤年均进口量略高于600万吨，但2009年进口量有望超过1300万吨。“我们预计今年中国新增进口的650万吨焦煤中，...

陆克文总理5月17日表示，澳洲计划在多达四处地方建造一个供电网络，以组建一个全球最大的太阳能发电站，预计耗资超过14亿澳元。 陆克文当天参观一座发电站时说，目前世界最大的太阳能发电站位于美国加利福尼亚州，澳计划新建的太阳能发电站规模相当于它的3倍。 据报道，澳太阳能发电站建设计划...

Sold ... the Kidman residence in Darling Point. 据2009年5月18日《悉尼晨锋报》报道，著名澳籍好莱坞影星妮可.基德曼上市近一年的悉尼豪宅日前售出，据信这栋位于悉尼Darling Point的豪宅最终成交售价大约在2000万澳元，...

Sydney has been called an ugly city, by two leading architects. Two leading architects have slammed Sydney with one saying it's a city t...

据2009年 5月17日网易 报道，相恋5年，已定居澳大利亚。因为澳洲新郎维斯理十分喜欢中国传统文化，于是他专门回中国用大花轿迎娶西安新娘焦阳。昨日，他的父母、姨妈和姑姑也专程来到西安参加这场红红火火的花轿婚礼。 上午10：50，新郎新娘乘坐的婚礼头车到达曲江惠宾苑宾馆。花轿队伍...

Chinese-owned shops and businesses in Papua New Guinea have been attacked in a wave of looting and protests by mobs of men and youths, accor...

The Rudd Government's stimulus packages and its abolition of Work Choices have made the economic situation in Australia worse, not bette...

由于近年来澳洲加强环保措施，沿岸海水质量渐佳，吸引大量海鱼靠近岸边，包括大白鲨在内的各类鲨鱼也尾随而至。 如今在澳洲海滨垂钓，又增添遇见凶猛鲨鱼的风险。。。

据2009年5月17日《The Sunday Age》报道，西澳在试行夏时制两年后，经全民公投，西澳人决定今后不实行夏令时。 不过，西澳州长Colin Barnett投的是赞成票。

据2009年5月17日《The Sunday Age》报道，由于7月1日后联邦政府继续延期提高首置补贴政策，并且维州政府对购建新房首置补贴翻番，专家预计届时将有大量首次购房者涌入市场，将房价推高，特别是7月至9月这两个月。

据2009年5月16日《悉尼晨锋报》报道，新州政府的住房报告显示，悉尼房租继续在上升，已超过工资增长速度。今年一季度，悉尼房租的中间价位上升了$5元达到390澳元。全新州房租的中间价格是325元，比上一季度下降1.5%，但仍比去年增加了8.3%。 租金上升仍超过工资和消费价格指数...

Bullying ... the boy was chased into a brick wall and scalped, and was a target for stone-throwing  据2009年5月16日《布里斯本时报》报道，昆州布里斯班一名年仅五岁的男童因在校...

去年底英特尔发布了迄今为止最先进，性能最强劲结构最为复杂的台式机处理器--英特尔酷睿i7处理器。它到底有多快？ 不比不知道，一比吓一跳！

首都堪培拉一法院裁决暂停扑杀位于国防部训练区内的袋鼠。 本周早些时候，动物保护组织“动物解放组织”称，有关方面计划在国防部的马德拉练靶场扑杀七千只袋鼠，并已经扑杀了三千只。该组织称，靶场内的袋鼠数量并未对这个区域的生态系统构成立即威胁。动物解放组织向堪培拉民事与行政特别法庭提起上...

据2009年5月15日澳广报道，联邦政府将考虑放宽移民法中的一些限制，这些限制令残疾人士或有家庭成员为残疾人的人士很难定居澳大利亚。 澳大利亚将举行一个议会询问会，对如何将移民候选人的经济社会贡献放入他们申请获得永居的原因内一同考虑进行调查。 此前澳大利亚发生过一起有争议的移民案...

澳大利亚承诺向保护珊瑚三角的一个区域合作机制资助200万澳元。此前东帝汶、印尼、马来西亚、巴布亚新几内亚、菲律宾和所罗门群岛签署了一份协议，同意共同合作保护珊瑚三角区水域的海洋生物，具体措施包括防止过量捕鱼、污染以及气候变化。 珊瑚三角海域位于澳大利亚以北，被认为是世界上海洋生物...

One of the largest increases in credit card fraud was for phone and internet transactions where the cardholder is not present.  据2009年 5月16日...

据2009年5月15日 《人民日报海外版》 报道，赵新军夫妻俩在澳洲打拼了8年，终于拿到了绿卡。可回了一趟中国，却被澳大利亚移民局取消了绿卡。 取消绿卡的原因，是因为父母给妻子送的10万元见面礼。 从去了澳洲，赵新军8年没有见父母的面了，妻子3年没有见岳父母了。远方的游子，故乡的...

2009年5月15日搜狐出国频道报道，5月12日，澳大利亚移民部在官方网站上发布了最新政策，主要是针对普通技术移民的技工类职业申请人的移民申请。此项新政策将率先于 2009年7月1日应用于海外递交（Offshore）的申请，并将于2010年1月1日应用于境内递交（Onshore）...

A report has put a dollar figure on the benefit to Australian households of trade with China. The Australia China Business Council (ACBC) sa...

澳大利亚体坛向来不太平。近日，澳洲媒体又在头版头条、长篇累牍曝出澳洲前著名橄榄球星、电视评论员马修.约翰（Matthew Johns）曾参与2002年新西兰集体性丑闻的事件。 此事被澳广率先惊爆后，举国震惊，陆克文总理都公开表示，“要坚决打击这种行为，切实地保护与尊重妇女。” 马...

据2009年5月15日《西澳洲人报》报道，西澳珀斯一名38岁男子因在视频网站YouTube上发布反犹太的种族主义视频而被控上法庭，警方指控他煽动种族主义，包括威胁伤害特定人群等内容。 这位名叫Brendon O’Connell,的当地男子据信将成为西澳严厉《反种族主义歧视法》下第...

格林斯潘表示：“我们终于看到一些触底的种子已种下。” 风暴已歇？格林斯潘、末日博士：经济已触底 据2009年5月15日 澳广 报道，有迹象显示全球经济正接近谷底，美国前联准会主席格林斯潘周二表示，美国房市可能已届复苏边缘，金融市场持续的改善“清楚易见”。 根据美国房屋价格重要指标...

著名体育用品品牌阿迪达斯（ADIDAS）近日大特价大售卖。 不过，据说人山人海，排队要数小时。 时间：5月14日（星期四）~17日（星期天） 地点：865 princes Highway, springvale, VIC Melway Ref 79 K4 Massive Adid...

据2009年5月14日《 Herald Sun 》报道，墨尔本Box Hill一餐厅老板雇佣一名马来西亚公民到墨尔本担任厨师，在至少18个月工作期间付给他的薪酬低到不到1万澳元，日前被墨尔本地方法院判令罚款$18万澳元。 Poh Meng Hong及其公司Penang Kayu ...

联邦政府收紧技工移民英语水平要求 ，从今年7月1日起，境外申请人的雅思(IELTS)分数将从5分提高到6分；对于境内申请人，该项新要求将从明年1月1日开始实施。 此外，从明年1月1日起，这些技工移民申请人还进行一项职业测试(JOB READINESS TEST)，考察其是否具有所...

联邦移民部长埃文斯（Chris Evans）宣布，移民部下年度将增加3800个家庭团聚移民名额，其中1000个是预留给父母买位移民。最大的赢家是配偶，名额增加2500个。剩下的300个是给儿童签证。 下年度的移民计划共有名额168,700个，其中技术移民占108,100个，家庭团...

Sharp rises in visa application fees could deter travellers to Australia at a time the country needed to do all it could to attract visitors...

据2009年5月14日 澳广报道 ，本周二公布的联邦政府预算案将 首次购房补贴翻番政策延期半年 ，前三个月首置补贴与去年10月提高的数额一样保持不变，后三个月则增加的补贴减半。 这项新计划受到澳洲房产业协会HIA的赞扬，因为这有助于保住成千上万的工作职位。 HIA的Chris L...

澳大利亚外长史密斯意外地公开了一份绝密文件，该文件包含澳大利亚与别国进行协约谈判的内容。 文件中提到澳大利亚与中国就铀矿石出口进行的谈判的细节，包括必和必拓公司在南澳州的奥林匹克坝铜铀矿将增加向中国出口铀矿石。另外文件中还涉及澳大利亚与印尼就一份新防护协议所进行的谈判。 文件涉及...

据2009年5月13日《The Age》报道，墨尔本西区Werribee近日发生一连串少女被人企图劫持上汽车案件，警方公布一名欧裔白人男子的拼图，相信能尽快破案。 最近的一起发生在5月6日上周三中午11时30分，地点在Werribee中心火车站附近的Comben Drive，一名...

这则新西兰航空的广告让空勤服务员裸体彩绘上阵，意在显示该航空公司票价没有任何隐藏费用，一切透明。

从7月1日起，联邦和维州两级政府的首次购房补贴新措施都将实施，在大墨尔本地区，或者在维州乡村地区第一次买房的澳洲居民们到底可以拿到多少首置补贴呢？请仔细浏览以下图表，就一目了然了。 如果7月1日~9月30日期间在大墨尔本地区购买或自建新房，联邦和维州首置补贴合计将达$32,000...

Royal spin ... Mary and Frederik have released photographs of themselves after claims their marriage is troubled. 据2009年5月14日《 Herald Sun 》报...

联邦政府5月12日公布了新的财政预算，其中额外增加了13亿澳元资金用于打击偷渡活动、加强边境安全。 据法新社报道，在这些资金支持下，澳大利亚将实施有史以来规模最大的边境监察行动，以打击日趋严重的偷渡活动。政府投入的部分资金将用于为边防部门增加两架侦察机和一艘巡逻船。 澳政府发表的...

THE Prime Minister has threatened an early election if the Opposition refuses to support his 2009-10 budget through the Senate, warning last...

Sail solo non-stop unassisted around the world ... Jessica Watson, who turns 16 next week, wants to become the youngest. 据2009年5月14日《 布里斯班时报...

据2009年 5月 13日路透社报道，澳洲总理陆克文周三为政府经济成长预估及预算赤字创新高进行辩护，因部份经济学家警告称其脱离预算赤字的策略欠缺说服力。 联邦财长斯旺周二公布，由于经济衰退及失业率高涨,2009-10年财政赤字将升至531亿澳元,今年赤字则为329亿澳元。 预算案...

联邦政府新财年预算案将在四年中拨出20亿澳元，吸引更多学生进入大学学习。 政府希望在未来四年中投资近5亿澳元扩大高校规模，增招5万名学生。另外3.25亿澳元的拨款将用于鼓励大学录取来自低社会经济背景的年轻人。 政府还宣布对青年补助金项目进行重大改革。有工作经历的年轻人将更难申请到...

澳洲贸易部长克林5月13日表示，与中国和东南亚国家的紧密联系将帮助澳大利亚顺利度过全球经济下滑。 尽管世界银行将中国经济增长的预测调低到百分之六点五，克林称他相信中国政府能够达到“保八”的发展目标。 克林在过去几个月中数度访华，以巩固与中国的贸易伙伴关系。 他在接受澳广“连接亚洲...

澳洲税务局（ATO）表示，它将能按计划在本周六向所有780万纳税人发完俗称的“陆克文红包”---退税补贴。 税务局本月初开始向所有合格者发出退税补贴，凡是在今年3月27日之前收到过税务局寄来的2007/08年度报税评估通知的纳税人，都可以预期在本周六之前收到发给他们的退税补贴。 ...