澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

A MASSIVE police operation to sift through 20 tonnes of rubbish will start this morning after reports a headless body was dumped at a tip. P...

最新的Newspoll 民调显示，陆克文总理的民意支持率继续上升，接近历史最高位，而反对党领袖谭布尔的支持率则有所下滑。 最佳总理人选中，陆克文的支持率上升了4个百分点至65%，仅比去年12月时创出的最高支持率低了1％。 反对党领袖谭布尔的支持率则下滑了1个百分点至20%。 谭布...

尽管受到经济不景气影响，澳洲总工会(ACTU)仍然为130万名低收入群体寻求增加最低每周工资21澳元，增幅为3.3%，以保护最低收入者的生活水平。 总工会认为加薪对失业率产生的影响微不足道。截止去年12月的一年来澳洲通胀率达到3.7%，总工会书记劳伦斯(Geoff Lawren...

据2009年3月24日新华网报道，中共中央政治局常委李长春3月21日上午在堪培拉会见了澳大利亚工党领袖、联邦政府总理陆克文，双方在亲切友好的气氛中就两国关系和共同关心的问题进行了交谈。 李长春首先转达了胡锦涛主席和温家宝总理对陆克文总理的亲切问候，对澳大利亚不久前遭受山林火灾和水...

游小林慧敏校长在给孩子看陆克文的亲笔信 据2009年3月24日《扬子晚报》报道，“澳大利亚总理给咱们来信啦！”昨天，在南京市游府西街小学的晨会上，一封从大洋彼岸“漂洋过海”而来的信件令学校两千多名师生兴奋不已。原来，前不久澳大利亚那场特大森林山火牵动了游小师生们的心，孩子们给澳大...

Rousing endorsement . . . Kevin Rudd leaves the Australian ambassador's residence in Washington, before his meeting with Barack Obama. 据...

据2009年3月24日澳广报道，全球最大苹果种植国中国寻求向澳大利亚出口苹果。 澳大利亚生物安全委员会草拟的一份报告提到如何进口不携带害虫的中国苹果。澳大利亚苹果种植户对这份报告感到愤怒，但是该报告的意见征询期已过。 当前正值澳洲苹果种植户试图阻止澳进口新西兰苹果。澳大利亚生物安...

据2009年3月24日中国新闻网报道，澳大利亚政府周一决定，将中国五矿集团公司斥资26亿澳元收购OZ Minerals Ltd.的交易审查期限延长。OZ Minerals Ltd.在澳政府做出最终决定前面临长达90天的等候期。 负债累累的OZ Minerals警告说，如果中国五矿...

随着美国继续出台政策刺激经济复苏，澳元汇率攀升至今年一月初以来的最高水平。3月24日澳元兑美元汇率达到70.94美分。 西太银行货币策略分析师卡文纳表示，最近的数据显示经济好转迹象，例如昨天公布的美国房地产销售数据就比预期好。卡文纳说，澳元汇率与全球经济表现密切相关，当全球经济呈...

轻触开关，熄灭灯光，一个小小的动作，就可能给地球环境带来深刻影响。3月28日本周六晚上8点30分~9点30分，澳洲新闻小屋邀请您参与“地球一小时”活动，关掉电灯开关，为地球熄灯一小时。 “地球一小时”活动首次于2007年3月31日在澳大利亚悉尼展开，吸引了超过220万悉尼家庭和企...

AN alleged racket involving migration agents supplying fake documents to overseas students has been uncovered in Melbourne. 据2009年3月24日 《Her...

Treasurer Wayne Swan has hinted there will be a further stimulus package in the May federal budget, despite collapsing revenue because of th...

Commercial agents say land tax increases of up to 100 per cent for some city properties have come at the worst possible time for tenants. 据2...

在悉尼，在墨尔本，摩托党伙的横行猖獗令人愕然。 澳洲这样一个法治国家，竟然对这些人毫无办法，实在是令人莫名惊诧！

Bomb bonus ... the MTA is calling on the Government to introduce a cash-for-cars scheme. 据2009年3月23日《每日电讯报》报道，新州车商协会已致信联邦政府财长斯旺，呼吁澳洲效仿德国、法国等...

The bikie brother of a man bashed to death in front of terrified passengers at Sydney airport has been released from custody as four men pre...

据2009年3月23日澳广报道，陆克文总理呼吁让中国等新兴经济体在国际货币基金组织中发挥更重要的作用。 陆克文表示，他即将前往美国和英国，而此行的一个重要议题就是寻找让新兴经济体参与应对全球金融危机的途径。 陆克文将于下月初出席二十国集团首脑会议。陆克文说，这次会议需要考虑让中国...

中国驻澳大利亚大使章均赛 据2009年3月21日新华网报道，中国驻澳大利亚大使章均赛日前在接受新华社记者专访时说，回顾过去一年来中澳关系的发展，两国在政治、经济、科技、文化和教育等各方面都取得了实实在在的进展，而且在新的一年里两国关系发展的前景将会更好。 章均赛说，在政治上，由...

据2009年3月23日《东方早报》报道，与本月初被国内外媒体广泛报道的“国内首个赴美购房团”高调启程、空手而归不同，浙江民间的“抄底海外房产行动”近乎“衔枚而行”，却颇有斩获。 目前，“浙商澳洲购房团”已在准备4月初再次赴澳大利亚“淘房”——去年12月，首次成行的“浙商澳洲购房团...

PARENTS may be asked to pay insurance levies for their children amid confusion over liability for accidents on school grounds and at camps. ...

REAL estate agents are tipping a frenzy of buying and selling homes in the next few weeks. Lower-than-ever interest rates, the possible end ...

澳洲联邦储备银行（ RBA）预计2009年澳洲的经济会持续衰弱。但是，RBA相信在全球经济危机时期，政府有能力让澳洲渡过难关。 副行长Malcolm Edey表示，，从2009年初全球的经济形势来看，前景不容乐观。大环境使然，澳洲很难避免进一步陷入经济衰退，不过，在金融风暴面前，...

据2009年3月22日《周日先驱太阳报》报道，维州可能将发生大地震，震级甚至可能达到里氏6级。 墨尔本大学地质科学家Mike Sandiford教授表示，墨尔本发生大地震只是时间问题。他现在还无法预测确定地震将发生的具体时间及震中位置。如果发生在人口稠密地区，将很可能造成特大灾难...

The flow of New Zealanders crossing the Tasman to live in Australia eased last month, after reaching record levels earlier in summer. 据2009年...

A massive desalination plant planned for Victoria's southeast coast has gained Federal approval. 据2009年 3月20日澳广 报道，联邦政府环境部长加瑞特（Peter Gar...

Prime Minister Kevin Rudd admits it is virtually impossible for Australia to avoid slipping into recession.He says the global economic reces...

伪造“汉森裸照”的残障抚恤金领取者Jack Johnson TODAY the Sunday Telegraph unequivocally apologises to Pauline Hanson. We acknowledge Ms Hanson was right all...

2009年3月20日《太阳先驱报》头版头条报道，美国著名高尔夫球手“老虎”伍兹在获得300万美元出场费的情况下，将参加11月份举行的澳大利亚名人赛。由于伍兹出场费的一半来自纳税人，澳洲国内出现了许多反对之声。 本周四，维州州长约翰.布伦比召开新闻发布会证实伍兹将参加11月12日至...

PREMIER Anna Bligh has claimed a significant victory in the Queensland state election with the Labor Party winning a historic fifth term in ...

澳洲外交部长 史密斯（Stephen Smith） 宣布下周访华，届时他将与中国外交部长杨洁箎及其他内地高级官员会面，并就贸易、人权和其他问题展开磋商。 史密斯暗示首要议题将是能源和原材料贸易。矿产及石油出口额占澳洲对华出口额超过2/3；中国已将澳洲视为具有竞争力且可以信赖的多种...

ALL TOGETHER: Gosford Public School students (clockwise from bottom left) Vivian Wang, Kane Elder, Lonje Phira, Stanley Yu, Lilia Jackson, C...

两人的婚姻走到了尽头 相恋至今逾20年，结婚8年，昨日，伊能静、庾澄庆先后发出离婚声明，连措辞都保持一致，可见早有约定。 两份声明措辞一致 昨日下午，伊能静通过所属经纪公司华谊兄弟公司发布离婚声明，宣布已经与丈夫庾澄庆离婚。该文标题“离婚声明”，落款“伊能静”，“本人伊能静已经与...

FIVE days of political bickering over the Rudd Government's workplace legislation in the federal parliament this week focused almost ent...

Soldiers at Corporal Hopkins' memorial service. 据2009年3月21日澳广报道，陆克文总理表示，虽然在本周有两名澳大利亚士兵在阿富汗接连阵亡，但是政府不会因此改变对阿富汗的政策。 澳大利亚政府和反对党在国会都...

据2009年3月21日 《每日电讯报》 报道，新州政府计划耗资10亿澳元对悉尼歌剧院进行为期七年的翻新修葺，预计将给创造2000多个工作岗位。 该项工程主要对歌剧院内部进行装修，整体外表将保持不变。 风帆形的澳洲地标歌剧是著名的澳洲地标，每年吸引不少游客慕名而来，但原来歌剧院“表...

Lionel Richie - Stuck On You Stuck on you I've got this feeling down Deep in my soul That I just can't lose Guess, I'm on my way...

The former Federal Court judge Marcus Einfeld has been sentenced to at least two years in jail for lying to evade a speeding fine three year...

距离昆州大选仅仅不到24小时的时间， 最新民调显示 ，昆州自由国家党联盟依然保持领先优势，有望取代工党上台执政。

A TEENAGE mobile phone addict is risking bankruptcy after racking up a $12,000 bill in just two months. The 18-year-old from Benalla b...

3月18日，在汤加的洪阿哈阿帕伊岛附近，一座水下火山爆发后升起浓烟。 2009年3月20日早晨，南太平洋岛国汤加海域发生里氏7.9级地震，目前尚无人员伤亡或财产损失的报道。 震中在汤加首都努库阿洛法东南210公里处的太平洋海域，震源深度约10公里。 位于夏威夷的太平洋海啸预警中心...

据2009年3月19日消息 据国外媒体报道，近来澳大利亚政府采取的一系列行动显示，包括谷歌在内的一系列受大众欢迎的网站有可能在当地被封杀。 根据当地法律，链接至“未分级”内容的网站本身也将被看作是未分级的。如果该站服务器在澳大利亚本地，那么站点的所有者必须删除这些链接，否则将面临...

An Australian soldier killed in Afghanistan - the second in a week - died while trying to protect his colleagues and defuse a roadside bomb....

The University of Newcastle study has found the traditional battler suburbs will bear the brunt of the financial crisis but the outer mortga...

University of New England law lecturer and former Nationals party officer Bryan Pape has challenged the Rudd Government's $900 bonus to ...

Woolworths（Safeway）本周特价可口可乐易拉罐，$14.98/18听 免费送12听装的雪碧或芬达。 喜欢喝可乐的网友不妨一试。 当然，这些都是含糖量较高饮料，购买的时候要注意了。

据刚刚传来的消息，奥地利“兽父”弗里茨被判处终身监禁。 3月18日庭审时，“兽父”向法庭坦承，对谋杀亲子、强奸、迫害和奴役等罪名的所有指控供认不讳。 他说，“不管是强奸乱伦，还是谋杀奴役，我都认罪。我承认自己罪大恶极！” 这个案件 令人愤懑到无语，完全颠覆人伦，并对这些人的罪性感...

朋 友 齐秦 谁能够划船不用桨 谁能够扬帆没有风向 谁能够离开好朋友没有感伤 我可以划船不用桨 我可以扬帆没有风向 但是朋友啊 当你离我远去 我却不能不感伤

据2009年3月19日 《悉尼晨锋报》 报道，西澳大学一项最新的调查发现，澳洲名牌大学毕业生参加工作后的收入并不比一般大学毕业生来得高。大学生毕业后的工作和从事的行业则是更能影响其“钱途”。 这很多亚裔大学生的固有观念是相悖的。来自亚洲国家的留学生普遍认为就读名牌大学能够让自己在...

据2009年3月19日 《每日电讯报》 报道，两名持3个月短期旅游签证来澳的东欧女子因在悉尼涉嫌偷窃被捕，据悉，这是一个专业“扒手”团伙成员。 今年1月和2月份，悉尼市和Parramatta中心区的盗窃案大增了近30%，警方经过详细调查终于破获这个国际偷窃团伙。 警方表示，近期悉...

Police investigate at the scene of an unsuccessful ramraid attack this early morning. 据2009年3月19日《The Age》报道，今天凌晨2点半左右，墨尔本西区PointCook的Sanctu...