悉尼歌剧院将耗资10亿澳元进行翻修

据2009年3月21日《每日电讯报》报道，新州政府计划耗资10亿澳元对悉尼歌剧院进行为期七年的翻新修葺，预计将给创造2000多个工作岗位。

该项工程主要对歌剧院内部进行装修，整体外表将保持不变。

风帆形的澳洲地标歌剧是著名的澳洲地标，每年吸引不少游客慕名而来，但原来歌剧院“表面风光内里沧桑”，内部设计过时、地方狭窄兼结构老化，如果不进行彻底的翻新及维修，几年后就将被淘汰，其作为世界著名表演艺术中心的地位也要拱手相让。

《悉尼晨锋报》早前史无前例获准进入歌剧院检查一个月，该报记者发现歌剧院内部与其优美的外貌呈现强烈对比。音乐厅的舞台侧面狭窄，表演者难尽展所长，也限制了布景设计。

澳洲芭蕾舞团在演出《胡桃夹子》时，须特别为悉尼设计一个不同布景，多花50万澳元。由于歌剧院地方浅窄，受伤事件频生，过去两年共有 147人受伤，8成伤者在乐池受伤，另有两成人因歌剧院的条件受伤或加剧伤势。

乐池困声 噪音偏高

此外，包括舞台灯光等后台机械装置老化，技术过时，难与新式歌剧院相比；观众席的视野不清，观众不能坐太高或太远，尤其音乐厅两边的高层厢房为甚，该处58个座位无法出售，可谓浪费资源。

管弦乐团的乐池演奏厅也是一个大问题，由于政府的新噪音条例规定每周平均噪音不可超过每日85分贝，可是乐池的设计会困住声音，噪音随时达95分贝，有表 演团体被迫改变乐团编排，增加不同的管乐部分，澳洲歌剧团为保护乐师听觉，也须聘用更多乐师轮流上场，额外多花费22万澳元。