2014年4月25日星期五
霍奇拟年砍650亿预算！天下无免费公共服务
联邦财长霍奇周三晚概述了大刀阔斧的财政改革计划，福利支出将面临削减，十年内，每年的政府支出将斧削650亿元。
霍奇警告说，社会项目的成本非常巨大，而“天下没有免费的午餐”，澳人将得为政府服务支付更高费用，而政府将对福利金采取更多的收入与财产评估，并推出更多自费项目，避免将现有的财政负担转移到下一代身上。
财相说，澳洲人将在5月预算案中失去一些“他们已经惯于视为理所当然”的福利。他说，这样的改革是“硬道理”。
但他补充说，新的“责任时代”也将涵括澳洲企业界，暗示将把每年的产业援助款削减至100亿元。霍奇概述了一个雄心勃勃的计划以扭转联邦财务状况，其依据为审计委员会将在5月1日星期四公布的报告。
霍奇谨慎地指出，审计委员会总结出的86条建议并不是政府政策，但他显然已经认可了将未来每年的实质支出增幅控制在不超过1.75%的宏观目标。这比工党在2009年推出，但逐年调整的支出增幅上限还要严格。
霍奇说，审计委员会发现了一个“严重的支出问题”。十年内，老年金的支出将达到惊人的720亿元，威胁到其他所有支出，而Medicare的支出将翻番至380亿。政府支出在40年里翻了三倍，达到每名澳洲公民1.5万。
他说，政府会继续援助弱势群体。“政府会提供人们无法自行提供的东西，但仅止于此。”他说，“天下没有免费的午餐。总得有人埋单。”
更多的自费服务将鼓励人们“节制”对政府商品和服务的需求。
霍奇警告说，社会项目的成本非常巨大，而“天下没有免费的午餐”，澳人将得为政府服务支付更高费用，而政府将对福利金采取更多的收入与财产评估，并推出更多自费项目，避免将现有的财政负担转移到下一代身上。
财相说，澳洲人将在5月预算案中失去一些“他们已经惯于视为理所当然”的福利。他说，这样的改革是“硬道理”。
但他补充说，新的“责任时代”也将涵括澳洲企业界，暗示将把每年的产业援助款削减至100亿元。霍奇概述了一个雄心勃勃的计划以扭转联邦财务状况，其依据为审计委员会将在5月1日星期四公布的报告。
霍奇谨慎地指出，审计委员会总结出的86条建议并不是政府政策，但他显然已经认可了将未来每年的实质支出增幅控制在不超过1.75%的宏观目标。这比工党在2009年推出，但逐年调整的支出增幅上限还要严格。
霍奇说，审计委员会发现了一个“严重的支出问题”。十年内，老年金的支出将达到惊人的720亿元，威胁到其他所有支出，而Medicare的支出将翻番至380亿。政府支出在40年里翻了三倍，达到每名澳洲公民1.5万。
他说，政府会继续援助弱势群体。“政府会提供人们无法自行提供的东西，但仅止于此。”他说，“天下没有免费的午餐。总得有人埋单。”
更多的自费服务将鼓励人们“节制”对政府商品和服务的需求。
男子自称希特勒外孙 杀害2名邻居获刑
据20144月24日中国新闻网报道，一名自称是“希特勒的外孙”的澳大利亚男子由于2011年在激烈争吵后杀害两名邻居，重伤一人，被法院判处20年监禁，且服刑17年内不得假释。
据报道，现年34岁的鲍尔在庭上称自己“自卫杀人”。他于2011年10月因与3名邻居言语不和发生激烈争吵，致两人死亡一人重伤。
据报道，鲍尔在斗殴之前曾以书面的形式警告过邻居们他的脾气很坏。
法官卡廷称，鲍尔即使在本庭得到公正的审判也无法平复受害者家人因为失去亲人受到的创伤。
据悉，鲍尔有暴力史，他还患有精神分裂症。卡廷称：“鲍尔长期持有怪异的想法，自称是希特勒的外孙、拥有读心术以及自称是医疗试验下的克隆人。”
卡廷接着说：“由于患有精神疾病，鲍尔对自己的罪行缺乏怜悯和自省，但我不认为，缺乏上述两项会成为他杀人的理由。”
卡廷宣判，鲍尔入狱20年，入狱17年内不得假释。
据报道，现年34岁的鲍尔在庭上称自己“自卫杀人”。他于2011年10月因与3名邻居言语不和发生激烈争吵，致两人死亡一人重伤。
据报道，鲍尔在斗殴之前曾以书面的形式警告过邻居们他的脾气很坏。
法官卡廷称，鲍尔即使在本庭得到公正的审判也无法平复受害者家人因为失去亲人受到的创伤。
据悉，鲍尔有暴力史，他还患有精神分裂症。卡廷称：“鲍尔长期持有怪异的想法，自称是希特勒的外孙、拥有读心术以及自称是医疗试验下的克隆人。”
卡廷接着说：“由于患有精神疾病，鲍尔对自己的罪行缺乏怜悯和自省，但我不认为，缺乏上述两项会成为他杀人的理由。”
卡廷宣判，鲍尔入狱20年，入狱17年内不得假释。
墨尔本PK悉尼 谁才是澳大利亚老大？
墨尔本和悉尼是国内学生留学澳洲选择最多的两个城市，同时他们也是澳大利亚最重要的两个城市：澳大利亚第一大城市（440万人口）和第二个城市（360万人口）。
墨尔本和悉尼是国内学生留学澳洲选择最多的两个城市，同时他们也是澳大利亚最重要的两个城市：澳大利亚第一大城市（440万人口）和第二个城市（360万人口）。
悉尼优点：绝对现代化气息，商业繁荣，公园林立，海景多处可见。公共交通便利。薪水高，工作机会绝对多。市区里各式文化活动频繁，贷款容易。
墨尔本优点：安静，干净，空气好（悉尼更好）。平均教育水平较高，房价较便宜，生活较安逸。平均治安状况比较好。当地居民非常友善。公共交通费用低。车速慢，交通相对顺畅。
有人说悉尼是南太平洋的纽约，而墨尔本则是伦敦。
如果说悉尼是个多元多样的万花筒，那么墨尔本就是一面微妙微俏的哈哈镜。
而我想说，如果悉尼是一个花枝招展的美艳性感的少女，那么墨尔本就是个风情万种的窈窕少妇；
如果说悉尼是个青春勃发阳刚十足的青年，那么墨尔本就是个经验丰富沉稳内敛的壮汉；
悉尼和墨尔本的相亲相爱的兄弟，也是互相竞争的对手。竞争在社会中无处不在。国家之间的竞争，会使国家更加强大；城市之间的竞争，会使城市更加繁荣。
悉尼是澳洲第一大城市，悉尼的气候比墨尔本好，人口也多，文化，地理，动植物，宗教，艺术等等的多样性自然也就比墨尔本多，悉尼比墨尔本年轻，悉尼的港湾纵横交错，比墨尔本变化多，自然条件也要好一点，所以风景比墨尔本漂亮。
但正如人一样，年轻有年轻的好处，多样有多样的好处，但也有不足。在很多方面，悉尼和墨尔本既是兄弟，有很多相似性，但也有自己的特色，两个城市间存在着很强的竞争，也存在着相互的借鉴，学习。
澳洲实行联邦制，不是中央极权制，各个州的法律法规财政等等是可以不一样的，所以，在很多方面有差别，但由于是一个整体和人口的自由流动性，当某一州有合理的新的东西出现时，其他州也会拷贝借鉴。在很多权威机构的评选中，悉尼和墨尔本经常互为伯仲，有时悉尼在前，有时墨尔本居首。在悉尼生活，你有时很难分辨出是生活在欧洲或亚洲或联合国，华人是第一大人口，中国人在此生活，就如在中国生活一样，相对比较杂，比较浮躁，变化多端，新奇古怪的事物层出不穷，有点类似30年代的上海，是个冒险家的乐园。但在墨尔本，你的感觉更多的是跟欧洲一样的，墨尔本的人少一两百万，相对地，生活的各方面的素质就比较文雅，彬彬有礼，安静平和。
澳洲很多大公司和大机构总部设在墨尔本，白领多一些，带头巾的穆斯林少一些。以前墨尔本也有很多民族特色的黑帮，如意大利黑帮，黎巴伦黑帮等，现在基本漂白了。
墨尔本是澳大利亚的第二大城市，维多利亚州的首府，这是个古老的城市，同时也是澳大利亚的经济、文化、金融中心。墨尔本是一座充满活力和欢乐的城市，具备深厚的文化底蕴。
墨尔本拥有全澳大利亚唯一的被列入联合国「世界文化遗产」的古建筑，有辉煌的人文历史，也是多个着名国际体育盛事的常年举办城市。从文化艺术层面的多元性，到大自然风光之美，墨尔本应有尽有，无论是艺术、文化、娱乐、美食、购物和商业样样都有自己的特色；墨尔本成功地融合人文与自然，市区的公园绿化面积占到城市的25%,有很多很大很宽敞的公园，从1990至2006年，先后十次被总部设于华盛顿的国际人口行动组织评选为世界上最适合人类居住的城市。
墨尔本的公共交通很发达，是目前唯一有轨电车通全市的城市。在墨尔本中心市区，有免费的公交车和电车让游客乘坐，也有便宜的自行车出租。这大楷是跟悉尼竞争，悉尼的游客比较多，墨尔本就推出便民的举措，悉尼也在酝酿推出免费的公交车措施（已经有免费公交车），而且悉尼的星期天家庭欢乐游等于是免费的，免费的范围更大，更广，一个人花2.5元就可以走遍方圆几万平方公里的范围。
建造于1845年的墨尔本皇家植物园位于墨尔本市中心以南约五公里的地方。花园以19世纪园林艺术布置，内有大量罕有的植物和澳大利亚本土特有的植物，植物园占地40公顷，至今留着上个世纪的一些建筑和风貌，汇聚了三万多种奇花异草，是全世界设计最好的植物园之一。
虽然下着大雨，但很多墨尔本人依然在公园里健身，跑步，没穿雨衣，冒雨在浓荫下锻炼。植物园里没什么人，各种高大的树和灌木把不大的小路遮挡得阴森森的，可以感到墨尔本的植物园比较野性，没有悉尼植物园整理得干净，清爽，有情调和富有艺术特色，当然，墨尔本植物园也没有大海环抱，只有一条小河围绕，气魄本身亦不足。
工作机会： 悉尼也比墨尔本多50%,工资比墨尔本高20%，物价比墨尔本高10%。
墨尔本和悉尼是国内学生留学澳洲选择最多的两个城市，同时他们也是澳大利亚最重要的两个城市：澳大利亚第一大城市（440万人口）和第二个城市（360万人口）。
悉尼优点：绝对现代化气息，商业繁荣，公园林立，海景多处可见。公共交通便利。薪水高，工作机会绝对多。市区里各式文化活动频繁，贷款容易。
墨尔本优点：安静，干净，空气好（悉尼更好）。平均教育水平较高，房价较便宜，生活较安逸。平均治安状况比较好。当地居民非常友善。公共交通费用低。车速慢，交通相对顺畅。
有人说悉尼是南太平洋的纽约，而墨尔本则是伦敦。
如果说悉尼是个多元多样的万花筒，那么墨尔本就是一面微妙微俏的哈哈镜。
而我想说，如果悉尼是一个花枝招展的美艳性感的少女，那么墨尔本就是个风情万种的窈窕少妇；
如果说悉尼是个青春勃发阳刚十足的青年，那么墨尔本就是个经验丰富沉稳内敛的壮汉；
悉尼和墨尔本的相亲相爱的兄弟，也是互相竞争的对手。竞争在社会中无处不在。国家之间的竞争，会使国家更加强大；城市之间的竞争，会使城市更加繁荣。
悉尼是澳洲第一大城市，悉尼的气候比墨尔本好，人口也多，文化，地理，动植物，宗教，艺术等等的多样性自然也就比墨尔本多，悉尼比墨尔本年轻，悉尼的港湾纵横交错，比墨尔本变化多，自然条件也要好一点，所以风景比墨尔本漂亮。
但正如人一样，年轻有年轻的好处，多样有多样的好处，但也有不足。在很多方面，悉尼和墨尔本既是兄弟，有很多相似性，但也有自己的特色，两个城市间存在着很强的竞争，也存在着相互的借鉴，学习。
澳洲实行联邦制，不是中央极权制，各个州的法律法规财政等等是可以不一样的，所以，在很多方面有差别，但由于是一个整体和人口的自由流动性，当某一州有合理的新的东西出现时，其他州也会拷贝借鉴。在很多权威机构的评选中，悉尼和墨尔本经常互为伯仲，有时悉尼在前，有时墨尔本居首。在悉尼生活，你有时很难分辨出是生活在欧洲或亚洲或联合国，华人是第一大人口，中国人在此生活，就如在中国生活一样，相对比较杂，比较浮躁，变化多端，新奇古怪的事物层出不穷，有点类似30年代的上海，是个冒险家的乐园。但在墨尔本，你的感觉更多的是跟欧洲一样的，墨尔本的人少一两百万，相对地，生活的各方面的素质就比较文雅，彬彬有礼，安静平和。
澳洲很多大公司和大机构总部设在墨尔本，白领多一些，带头巾的穆斯林少一些。以前墨尔本也有很多民族特色的黑帮，如意大利黑帮，黎巴伦黑帮等，现在基本漂白了。
墨尔本是澳大利亚的第二大城市，维多利亚州的首府，这是个古老的城市，同时也是澳大利亚的经济、文化、金融中心。墨尔本是一座充满活力和欢乐的城市，具备深厚的文化底蕴。
墨尔本拥有全澳大利亚唯一的被列入联合国「世界文化遗产」的古建筑，有辉煌的人文历史，也是多个着名国际体育盛事的常年举办城市。从文化艺术层面的多元性，到大自然风光之美，墨尔本应有尽有，无论是艺术、文化、娱乐、美食、购物和商业样样都有自己的特色；墨尔本成功地融合人文与自然，市区的公园绿化面积占到城市的25%,有很多很大很宽敞的公园，从1990至2006年，先后十次被总部设于华盛顿的国际人口行动组织评选为世界上最适合人类居住的城市。
墨尔本的公共交通很发达，是目前唯一有轨电车通全市的城市。在墨尔本中心市区，有免费的公交车和电车让游客乘坐，也有便宜的自行车出租。这大楷是跟悉尼竞争，悉尼的游客比较多，墨尔本就推出便民的举措，悉尼也在酝酿推出免费的公交车措施（已经有免费公交车），而且悉尼的星期天家庭欢乐游等于是免费的，免费的范围更大，更广，一个人花2.5元就可以走遍方圆几万平方公里的范围。
建造于1845年的墨尔本皇家植物园位于墨尔本市中心以南约五公里的地方。花园以19世纪园林艺术布置，内有大量罕有的植物和澳大利亚本土特有的植物，植物园占地40公顷，至今留着上个世纪的一些建筑和风貌，汇聚了三万多种奇花异草，是全世界设计最好的植物园之一。
虽然下着大雨，但很多墨尔本人依然在公园里健身，跑步，没穿雨衣，冒雨在浓荫下锻炼。植物园里没什么人，各种高大的树和灌木把不大的小路遮挡得阴森森的，可以感到墨尔本的植物园比较野性，没有悉尼植物园整理得干净，清爽，有情调和富有艺术特色，当然，墨尔本植物园也没有大海环抱，只有一条小河围绕，气魄本身亦不足。
工作机会： 悉尼也比墨尔本多50%,工资比墨尔本高20%，物价比墨尔本高10%。
墨尔本一家医院怀疑煤气泄漏疏散病人 “元凶”系榴莲
据2014年04月24日中国新闻网报道，澳大利亚一家医院上周疑似出现煤气泄漏，随后疏散病人并向消防队报警。但经检查发现，刺鼻气味的来源竟然是一只榴莲。
据报道，澳大利亚墨尔本消防队日前接到一家医院报警，称怀疑医院内发生煤气泄露。消防人员随即赶到现场进行检查，发现气味竟然来自一只榴莲。
消防队发言人还说，起初他们并不知道这叫榴莲，直到电视台摄像师赶到后才向他们“科普”，告诉他们这种水果叫榴莲，疑似煤气的刺鼻气味也是由它发出的。
报道说，这只“肇事”的榴莲可能是作为礼物送给医院住院的病人。该医院行政总裁还表示，由于工作人员无法确认是什么气味，还将6名病人疏散到其他区域。
榴莲是著名的热带水果之一，其浓烈的气味让人又爱又恨。由于榴莲是水果之中最有营养的水果，有人把它称为“水果之王”。
据报道，澳大利亚墨尔本消防队日前接到一家医院报警，称怀疑医院内发生煤气泄露。消防人员随即赶到现场进行检查，发现气味竟然来自一只榴莲。
消防队发言人还说，起初他们并不知道这叫榴莲，直到电视台摄像师赶到后才向他们“科普”，告诉他们这种水果叫榴莲，疑似煤气的刺鼻气味也是由它发出的。
报道说，这只“肇事”的榴莲可能是作为礼物送给医院住院的病人。该医院行政总裁还表示，由于工作人员无法确认是什么气味，还将6名病人疏散到其他区域。
榴莲是著名的热带水果之一，其浓烈的气味让人又爱又恨。由于榴莲是水果之中最有营养的水果，有人把它称为“水果之王”。
澳房价被哄抬过高 逾半租户付不起首付
澳洲欣欣向荣的房市正迫使一些潜在买家延迟或甚至放弃他们拥有属于自己的房产的“澳洲梦”。
一项针对澳洲租客的调查发现，超过一半的受访者表示他们承担不起首付，而近三分之一的租客表示，他们支付不起抵押贷款。
澳洲房地産门户网站RealestateVIEW.com.au在对1200名租客展开调查后发现，四分之一的受访者已避开了买房，因为他们认为当前房价被哄抬的过高了，22%的受访者认为租房比买房便宜。
地理位置也是一个主要的考虑因素，28%的租户表示，他们还未买房是因为他们负担不起目标城区的房产。
根据RP Data的数据，悉尼房价在过去的一年内已跳高了15%以上，墨尔本的房价也实现了11%的涨幅。
RealestateVIEW.com.au的总经理Petra Sprekos表示，调查显示，买房成本对许多澳人来说都是一个过大的负担。她称：“目前我们已形成一个很清晰的趋势——房产可负担性压力迫使澳洲成为一个‘租客的国家’。”
“很大一部分人拥有属于自己的房产的伟大澳洲梦正在幻灭，因为他们都觉得无法获得或偿还房贷，或因为他们当前租住城区的房产都超出了他们可负担的范围。”
调查还发现，近一半的首置业者都需要依靠自己的父母买房：或向父母借钱，或与父母居住在一起，或需要父母当担保人。
一项针对澳洲租客的调查发现，超过一半的受访者表示他们承担不起首付，而近三分之一的租客表示，他们支付不起抵押贷款。
澳洲房地産门户网站RealestateVIEW.com.au在对1200名租客展开调查后发现，四分之一的受访者已避开了买房，因为他们认为当前房价被哄抬的过高了，22%的受访者认为租房比买房便宜。
地理位置也是一个主要的考虑因素，28%的租户表示，他们还未买房是因为他们负担不起目标城区的房产。
根据RP Data的数据，悉尼房价在过去的一年内已跳高了15%以上，墨尔本的房价也实现了11%的涨幅。
RealestateVIEW.com.au的总经理Petra Sprekos表示，调查显示，买房成本对许多澳人来说都是一个过大的负担。她称：“目前我们已形成一个很清晰的趋势——房产可负担性压力迫使澳洲成为一个‘租客的国家’。”
“很大一部分人拥有属于自己的房产的伟大澳洲梦正在幻灭，因为他们都觉得无法获得或偿还房贷，或因为他们当前租住城区的房产都超出了他们可负担的范围。”
调查还发现，近一半的首置业者都需要依靠自己的父母买房：或向父母借钱，或与父母居住在一起，或需要父母当担保人。
艾伯特总理的旧居在拍卖前以92.5万澳元成功出售
据了解，原本艾伯特总理的旧居预定于本周三晚间举行拍卖程序，中介公司给出的参考价是90万澳元。
但是在拍卖前一天，中介公司宣布，该房产已经成功于拍卖前售出，价格为92.5万澳元。
房产的地址是悉尼北区Wahroonga，184 Fox Valley Rd，代理出售艾伯特总理故居的中介公司是Ray White Turramurra，代理人David Walker介绍“购买了此间房产的新主人是一对年轻的夫妇。”
“他们目前住在悉尼北区的一所公寓内。”“他们仅仅在周二来看了一次房产，就立即喜欢上了这处幽居，并开了价。”“而现任房东也愿意接受他们给出的买房价格。”
David Walker介绍说，在整个挂牌期间，他带了40多组潜在买家来参观这一房产，也发出了4份合约。
他说，我们的确发现有艾伯特总理的粉丝特意来看此房产。
艾伯特总理和他的妻子在1993年以$237,000 买下这一房产，并搬进来居住了一年。在1994年他以25万澳元出售了该房产。当时艾伯特是自由党前领袖John Hewson的新闻秘书。
他当时是为了参加新选区Warringah的联邦议会选举而不得不搬家至Forestville。他在Forestville买了一套4房间的房产并一直居住到现在。
根据艾伯特总理向国会申报的利益明细，目前只有Forestville一套房产，并没有其它额外的房地产。而且他的Forestville房产还有银行贷款没有还清。
房价要跌 先hold住别买！或有大量便宜货可捡
根据澳洲房产监测机构（APM）周四公布的数据，全澳独立屋和单元房中价均录得一年来最低的季度涨幅。
全澳范围内，独立屋中价仅上涨2%，单元房1.3%。
珀斯、布里斯本、达尔文、堪培拉、阿德雷德和霍巴特一季度房价均纹丝未动，甚或下跌。价格下跌最多的是霍巴特的单元房，跌价幅度达8.4%。
即便是在澳洲房地产最火热的悉尼——拍卖会上的狂热情绪将房价推升到了荒谬的水平——市场也趋于缓和。
这座海港城市的独立屋中价一季度温和上涨3.1%至79.3万元，涨幅相比去年四季度的5.1%明显收缩。但公寓中价仍创下54万7053元的新高。
本月公布的独立全澳数据显示，越来越多房主想出手他们的房产。全澳上市销售的新房数量几乎比去年同期高出20%。
虽然在过去一年中，悉尼和墨尔本的房价增幅依然惊人，但专家说，有些州府市场已经达到了顶峰。
APM高级经济学家韦尔森说，缺乏平价住宅使最大的房地产市场冷却。“悉尼的房地产热潮真的退烧了，独立屋和单元房的价格增幅都录得去年3月以来的最低值。”
但在墨尔本，虽然出现了市场放缓的迹象，但独立屋中价却头一次站上了60万大关。一季度，当地独立屋中价攀升了2.8%至60万4110万元。墨尔本房价已经连续六个季度上涨，不过在此之前，墨尔本房价连续六个季度下跌。“在过去四年里，墨尔本独立屋价格大约上涨了8%。”
墨尔本单元房的价格上涨相对停滞，一季度只上升了0.2%至41万9702元。
贪婪的卖主，绝望的买家
房价走软是州府城市首置业者的福音，他们一直遭到资金充裕的投资者的排挤，后者的出价可以比卖主的底价高出好几万元。
在去年年底，一件可以体现预算充足的买家有多么绝望的极端事例中，悉尼一个不起眼郊区一座平凡无奇的房子，以超出底价100万元的价格出售。
但风向正在发生转变。房产中介说，卖家不切实际的价格预期使得他们有必要开始采取协商的态度，谈出一个更低的价格，银行和估价师对于房价持续增长的态度也都变得更加保守。
八大州府城市房价上涨放缓
据澳大利亚新闻集团报道，澳大利亚房价监测机构报告显示，澳洲的独栋住宅和单元住宅价格季度增幅均达到过去一年中的最低值。全国范围内，独栋房价中值增幅仅2%，单元房价增幅仅1.3%。
珀斯、布里斯班、达尔文、堪培拉、阿德莱德和霍巴特等城市房价在2014年第一季度呈现出了相对平稳或下跌的态势。其中最显著的房价下跌是霍巴特的单元住宅房价，在过去一年内下跌8.4%。
甚至连作为澳大利亚房地产市场龙头的悉尼，这个曾经因房屋拍卖将房价炒至“天价”的城市，房地产市场也在放缓发展脚步。
统计数据显示，在澳大利亚各沿海城市，一季度独立住宅房价中值增幅仅3.1%约增至79.3万澳元。而在去年12月所在季度中，这一增幅曾为5.1%。
联邦政府购买58架F35战机引澳洲社会各界强烈质疑
据2014年4月24日国际在线专稿，澳大利亚政府23日宣布，将购买58架F-35“闪电II”联合攻击战斗机。这项耗资124亿澳元、约合111.6亿美元的购买计划，在澳大利亚社会引起广泛争议。
澳大利亚总理托尼·阿博特和国防部长大卫·约翰斯顿23日在首都堪培拉发表声明，宣布政府将购买58架F-35”闪电II”联合攻击战斗机。阿博特表示，购买F-35战斗机旨在保持澳大利亚在本地区的空中优势，使澳大利亚空军更好地与美国军队实现对接，从而更好地在澳美军事同盟框架下维护双方共同的战略利益。阿博特说：
“你不知道未来会发生什么。我们知道的是，世界形势依然复杂，很多时候还存在危险。理智的国家必须拥有处理未来偶发事件的军事力量。”
澳大利亚已经在2009年订购了14架F-35战斗机，加上此次宣布购买的58架战斗机，将使澳大利亚拥有的F-35战斗机总数达到72架。按照计划，这些战斗机将从2020年开始装备澳大利亚空军，它们将布署在位于新南威尔士州的威廉敦空军基地和位于北领地的廷德尔空军基地。
这项耗资124亿澳元、约合111.6亿美元的购买计划，在澳大利亚社会引起广泛争议。
部分军事分析人士为之叫好。澳大利亚战略政策研究所高级分析员安德鲁·达维斯是购买计划的支持者。他宣称，F-35是目前世界上最先进的战斗机，而拥有空中优势对澳大利亚至关重要：
“历史告诉我们，当一个国家建立自己的国防力量时，拥有制空权是很重要的。因此，购买战斗机是一个根本性的决策。”
然而，更多的专家学者和社会舆论反对政府的购买计划。在澳大利亚富有影响的《悉尼先驱晨报》当晚所做的一份在线调查中，有高达80%的投票者反对购买F-35。质疑的理由主要来自两个方面：其一是对F-35飞机在研发过程中出现的技术问题感到担心；其二是对政府在当前紧张的财政状况下斥巨资购买战机表示不满。
F-35联合攻击战斗机是美国洛克希德·马丁公司从上世纪90年代开始研发的第五代战斗机，包括美国、英国、意大利、加拿大在内的数个国家政府为飞机的研发投入了资金和人力。澳大利亚在2002年也作为合伙人加入了F-35研发项目，并在2009年批准了第一批14架飞机的购买计划。
F-35战机是一种单座、单引擎的隐形战斗机，最大的特点是卓越的隐形能力和先进的电子系统。但是，从项目开始的第一天起，它也被各种问题困扰，受到诟病的主要问题包括电子系统的稳定性、飞机的机动能力、以及不断高企的价格等，这些问题至今没有得到解决。
前澳大利亚空军测试工程师、现任澳大利亚军事分析专家彼得·顾恩认为，F-35只是一个成功的市场营销的产品，购买F-35战斗机是一个错误。顾恩说：
“今天空军司令、国防部长和总理都表示，购买（F-35）的目的是保持澳大利亚空军在本地区国家中的优势地位。这三位先生都强调这种优势地位对澳大利亚而言是最重要的。然而，F-35不是最好的战斗机，它们也不能维持澳大利亚空军在本地区的优势。”
有军事分析人士进一步指出，对澳大利亚当前的国防目标来说，F-35并不是最佳选择，除非澳大利亚未来有其他的军事意图。
购买飞机的高昂花费，是当天记者会上另一个被本地记者不断追问的话题。当前，澳大利亚政府面临着财政紧张、预算赤字的问题。在此时花巨资买战斗机，钱从哪里来？对此，总理阿博特回应称：
“我要强调的是，这笔资金是在过去10多年里，由历届澳大利亚政府储蓄起来，用以购买战斗机的钱。这笔钱不是在当前紧张的预算形势下的新支出。这项购买计划是在花我们在过去有意识地储蓄起来的钱，目的是保证澳大利亚的国防实力。”
然而，阿博特的解释并不能让澳大利亚人满意。许多澳大利亚人在网上留言抱怨说，政府现在要提高退休年限、减少医疗和教育投入，难道是为了省下钱买战斗机吗？
澳大利亚总理托尼·阿博特和国防部长大卫·约翰斯顿23日在首都堪培拉发表声明，宣布政府将购买58架F-35”闪电II”联合攻击战斗机。阿博特表示，购买F-35战斗机旨在保持澳大利亚在本地区的空中优势，使澳大利亚空军更好地与美国军队实现对接，从而更好地在澳美军事同盟框架下维护双方共同的战略利益。阿博特说：
“你不知道未来会发生什么。我们知道的是，世界形势依然复杂，很多时候还存在危险。理智的国家必须拥有处理未来偶发事件的军事力量。”
澳大利亚已经在2009年订购了14架F-35战斗机，加上此次宣布购买的58架战斗机，将使澳大利亚拥有的F-35战斗机总数达到72架。按照计划，这些战斗机将从2020年开始装备澳大利亚空军，它们将布署在位于新南威尔士州的威廉敦空军基地和位于北领地的廷德尔空军基地。
这项耗资124亿澳元、约合111.6亿美元的购买计划，在澳大利亚社会引起广泛争议。
部分军事分析人士为之叫好。澳大利亚战略政策研究所高级分析员安德鲁·达维斯是购买计划的支持者。他宣称，F-35是目前世界上最先进的战斗机，而拥有空中优势对澳大利亚至关重要：
“历史告诉我们，当一个国家建立自己的国防力量时，拥有制空权是很重要的。因此，购买战斗机是一个根本性的决策。”
然而，更多的专家学者和社会舆论反对政府的购买计划。在澳大利亚富有影响的《悉尼先驱晨报》当晚所做的一份在线调查中，有高达80%的投票者反对购买F-35。质疑的理由主要来自两个方面：其一是对F-35飞机在研发过程中出现的技术问题感到担心；其二是对政府在当前紧张的财政状况下斥巨资购买战机表示不满。
F-35联合攻击战斗机是美国洛克希德·马丁公司从上世纪90年代开始研发的第五代战斗机，包括美国、英国、意大利、加拿大在内的数个国家政府为飞机的研发投入了资金和人力。澳大利亚在2002年也作为合伙人加入了F-35研发项目，并在2009年批准了第一批14架飞机的购买计划。
F-35战机是一种单座、单引擎的隐形战斗机，最大的特点是卓越的隐形能力和先进的电子系统。但是，从项目开始的第一天起，它也被各种问题困扰，受到诟病的主要问题包括电子系统的稳定性、飞机的机动能力、以及不断高企的价格等，这些问题至今没有得到解决。
前澳大利亚空军测试工程师、现任澳大利亚军事分析专家彼得·顾恩认为，F-35只是一个成功的市场营销的产品，购买F-35战斗机是一个错误。顾恩说：
“今天空军司令、国防部长和总理都表示，购买（F-35）的目的是保持澳大利亚空军在本地区国家中的优势地位。这三位先生都强调这种优势地位对澳大利亚而言是最重要的。然而，F-35不是最好的战斗机，它们也不能维持澳大利亚空军在本地区的优势。”
有军事分析人士进一步指出，对澳大利亚当前的国防目标来说，F-35并不是最佳选择，除非澳大利亚未来有其他的军事意图。
购买飞机的高昂花费，是当天记者会上另一个被本地记者不断追问的话题。当前，澳大利亚政府面临着财政紧张、预算赤字的问题。在此时花巨资买战斗机，钱从哪里来？对此，总理阿博特回应称：
“我要强调的是，这笔资金是在过去10多年里，由历届澳大利亚政府储蓄起来，用以购买战斗机的钱。这笔钱不是在当前紧张的预算形势下的新支出。这项购买计划是在花我们在过去有意识地储蓄起来的钱，目的是保证澳大利亚的国防实力。”
然而，阿博特的解释并不能让澳大利亚人满意。许多澳大利亚人在网上留言抱怨说，政府现在要提高退休年限、减少医疗和教育投入，难道是为了省下钱买战斗机吗？
中国土豪出手阔绰 澳洲商家专注“奢侈房产”
据2014年04月24日中国新闻网援引《澳洲人报》报道，据中国国际领先的房地产门户网站的联合创办人泰勒(Andrew Taylor)24日表示，中国在澳洲投资房产的购买力强盛，澳洲已经成为中国人眼中仅次于美国的最受欢迎房屋投资目的地。
多土豪 中国买家购买力强
居外网联合投资人泰勒说，今年，中国投资者可能在国际房地产市场中投资超过500亿元。中国有270万人拥有超过百万美元的投资资产。此外，根据中国方面的财富调查，中国有大约6000万中产阶级，这一群体也是海外置业的重点客户。泰勒表示，1/3的中国富人在海外拥有资产，他们对于海外地产投资胃口极大。“访问居外网的人都有财力并有购买欲，在购买国际房产方面具有流动性。”据网站的统计显示，平均每月有150万人次访问该网站，其中澳洲房地产每月成交额约为370万元。
泰勒说：“我们给自己定位于像宾利、香奈儿那样的奢侈品。有些客户专门对昂贵的豪宅有需求，我们将这类买家称为‘大鱼’。”据悉，这些买家常常通过网站寻找价值超过1000万元至1500万元的豪宅。
据澳洲外国投资委员会的调查报告显示，去年中国买家向澳洲房地产市场注入了59亿元。泰勒表示，中国买家的情况目前也越来越复杂，他们开始掌握澳洲市场，开始追逐能够获得产量和收入的长期投资。“中国投资者将房产投资看做一个世代传承的投资项目。”
寻好景 昆州地区受热捧
中国投资者热衷于购买美国、英国和德国的门户城市房产，而这一模式正在澳洲复制。
据泰勒说，悉尼是澳洲最吸引中国房地产投资者的城市。居外网近期通过对中国客户的购买区域进行分析后发现，黄金海岸正成为澳洲最热门的房地产搜索目的地，而昆州正成为最受中国购房人热捧的州。昆州的阳光海岸、凯恩斯、罗克汉普顿(Rockhampton)、图文巴(Towoomba)和麦凯(Mackay)都在中国买家搜索目的地的前十位。新州的Coffs港、纽卡斯尔(Newcastle)、伍伦贡(Wollongong)和阿尔伯(Albury)里也较为受到买家欢迎。维州的吉隆(Geelong)、巴拉腊特(Ballarat)是中国买家搜索较多的维州购房目的地。
多土豪 中国买家购买力强
居外网联合投资人泰勒说，今年，中国投资者可能在国际房地产市场中投资超过500亿元。中国有270万人拥有超过百万美元的投资资产。此外，根据中国方面的财富调查，中国有大约6000万中产阶级，这一群体也是海外置业的重点客户。泰勒表示，1/3的中国富人在海外拥有资产，他们对于海外地产投资胃口极大。“访问居外网的人都有财力并有购买欲，在购买国际房产方面具有流动性。”据网站的统计显示，平均每月有150万人次访问该网站，其中澳洲房地产每月成交额约为370万元。
泰勒说：“我们给自己定位于像宾利、香奈儿那样的奢侈品。有些客户专门对昂贵的豪宅有需求，我们将这类买家称为‘大鱼’。”据悉，这些买家常常通过网站寻找价值超过1000万元至1500万元的豪宅。
据澳洲外国投资委员会的调查报告显示，去年中国买家向澳洲房地产市场注入了59亿元。泰勒表示，中国买家的情况目前也越来越复杂，他们开始掌握澳洲市场，开始追逐能够获得产量和收入的长期投资。“中国投资者将房产投资看做一个世代传承的投资项目。”
寻好景 昆州地区受热捧
中国投资者热衷于购买美国、英国和德国的门户城市房产，而这一模式正在澳洲复制。
据泰勒说，悉尼是澳洲最吸引中国房地产投资者的城市。居外网近期通过对中国客户的购买区域进行分析后发现，黄金海岸正成为澳洲最热门的房地产搜索目的地，而昆州正成为最受中国购房人热捧的州。昆州的阳光海岸、凯恩斯、罗克汉普顿(Rockhampton)、图文巴(Towoomba)和麦凯(Mackay)都在中国买家搜索目的地的前十位。新州的Coffs港、纽卡斯尔(Newcastle)、伍伦贡(Wollongong)和阿尔伯(Albury)里也较为受到买家欢迎。维州的吉隆(Geelong)、巴拉腊特(Ballarat)是中国买家搜索较多的维州购房目的地。
酒后飙车私藏刀具 澳洲悉尼中国留学生数罪被判罚
据2014年4月24日金羊网报道，一个中国留学生开着一辆黑色雷克萨斯汽车在悉尼海港大桥上以205公里的时速飙车，“令他的家人蒙羞”。
去年12月29日凌晨，19岁的张某带着女友Siya Da飙车。但在遭警方拦截后，他并没有停下来，还一度开错了车道。
在最后被拦下后，张某的血液酒精浓度读数为0.117，之后被逮捕。警方还在驾驶座下方找到了一把45公分的砍刀和一块30公分的金属刀片。
在23日对张梓臣判刑时，法官 Lisa Stapleton在唐宁中心地方法庭上，很幸运他没有杀人。“我相信他让家人蒙羞了。你用行动证明你不适合在新州道路开车。”
Stapleton还指出，她不相信他忘记座位底下有砍刀的辩词。“怎么会有人忘记自己的座位下有砍刀，这对我来说是个谜。”
张某承认了5项中等程度酒驾、持有武器和危险驾驶的罪名，最后被除以5530元的罚款。他的驾照被吊销了两年半，而且需完成220个小时的社区服务。
18岁的Da则不承认在男友被捕后袭警和阻挠警员逮捕的罪名。
去年12月29日凌晨，19岁的张某带着女友Siya Da飙车。但在遭警方拦截后，他并没有停下来，还一度开错了车道。
在最后被拦下后，张某的血液酒精浓度读数为0.117，之后被逮捕。警方还在驾驶座下方找到了一把45公分的砍刀和一块30公分的金属刀片。
在23日对张梓臣判刑时，法官 Lisa Stapleton在唐宁中心地方法庭上，很幸运他没有杀人。“我相信他让家人蒙羞了。你用行动证明你不适合在新州道路开车。”
Stapleton还指出，她不相信他忘记座位底下有砍刀的辩词。“怎么会有人忘记自己的座位下有砍刀，这对我来说是个谜。”
张某承认了5项中等程度酒驾、持有武器和危险驾驶的罪名，最后被除以5530元的罚款。他的驾照被吊销了两年半，而且需完成220个小时的社区服务。
18岁的Da则不承认在男友被捕后袭警和阻挠警员逮捕的罪名。
悉尼警方破获毒品大案 一66岁华裔毒枭落网
据2014年04月24日中国新闻网报道，新州警方近日在悉尼缉获了140多公斤的毒品，并逮捕了四名男子——包括一位年近七旬的华裔大毒枭，一举摧毁了新州最大的贩毒团伙之一。
4月16日，策略行动小组的警员突袭了Lilyfield的一处物业，于当天下午4点45分缉获了2公斤的冰毒，并逮捕了三名男子。
一名29岁的垦思(Campsie)男子、一名40岁的Middleton Grange男子和一名41岁的沙梨山(Surry Hills)男子都被指控供应达商业交易数量的毒品和参与犯罪集团的罪名。
不久后，警方又逮捕了66岁的垦思华裔老汉San Sang Chan，他也受到了提供达商业交易数量的毒品以及参与犯罪团伙等6项指控，周三在宝活地方法庭(Burwood Local Court)受审，被拒绝保释。Chan于6月16日再次在宝活地方法庭受审时，将需要一位普通话口译人员。
其他三名案犯均已被拒绝保释，将分别于5月份和6月份出现在中央地方法庭上受审。
警方还突袭检查了悉尼其他城区的7处房产，包括垦思、Canterbury、Beaumont Hills、Riverwood和Croydon Park。
警方在垦思Perry St的一处仓库内找到了136公斤的麻黄碱(这是一种违禁化学前体，被用于制作冰毒)，以及至少3.5公斤的冰毒和1公斤可卡因。
新州警方副专员Mark Jenkins称，警方缉获的这批麻黄碱大约可制作成100公斤的冰毒，市场价值可达到9000万元至1亿元。“我们认为这4名已经上过法庭的案犯是这个贩毒团伙的主要成员，”不过他们之间并无联系。
Jenkins还向记者表示，警方将继续调查此案，因此将逮捕更多的不法分子。他还警告人们远离冰毒。“冰毒是一种非常阴险、肮脏的毒品，它会摧毁吸毒者和他们的家庭。它会改变吸毒者的外貌和感觉，以及思维方式。它能非常快速地改变你的身体并摧毁你的意志”。
警方还在Beaumont Hills的一处房产内没收了46万元的现金和无数的文件和电子设备。
警方在其他物业进行搜索时，也缉获了现金、手机和文件。
4月16日，策略行动小组的警员突袭了Lilyfield的一处物业，于当天下午4点45分缉获了2公斤的冰毒，并逮捕了三名男子。
一名29岁的垦思(Campsie)男子、一名40岁的Middleton Grange男子和一名41岁的沙梨山(Surry Hills)男子都被指控供应达商业交易数量的毒品和参与犯罪集团的罪名。
不久后，警方又逮捕了66岁的垦思华裔老汉San Sang Chan，他也受到了提供达商业交易数量的毒品以及参与犯罪团伙等6项指控，周三在宝活地方法庭(Burwood Local Court)受审，被拒绝保释。Chan于6月16日再次在宝活地方法庭受审时，将需要一位普通话口译人员。
其他三名案犯均已被拒绝保释，将分别于5月份和6月份出现在中央地方法庭上受审。
警方还突袭检查了悉尼其他城区的7处房产，包括垦思、Canterbury、Beaumont Hills、Riverwood和Croydon Park。
警方在垦思Perry St的一处仓库内找到了136公斤的麻黄碱(这是一种违禁化学前体，被用于制作冰毒)，以及至少3.5公斤的冰毒和1公斤可卡因。
新州警方副专员Mark Jenkins称，警方缉获的这批麻黄碱大约可制作成100公斤的冰毒，市场价值可达到9000万元至1亿元。“我们认为这4名已经上过法庭的案犯是这个贩毒团伙的主要成员，”不过他们之间并无联系。
Jenkins还向记者表示，警方将继续调查此案，因此将逮捕更多的不法分子。他还警告人们远离冰毒。“冰毒是一种非常阴险、肮脏的毒品，它会摧毁吸毒者和他们的家庭。它会改变吸毒者的外貌和感觉，以及思维方式。它能非常快速地改变你的身体并摧毁你的意志”。
警方还在Beaumont Hills的一处房产内没收了46万元的现金和无数的文件和电子设备。
警方在其他物业进行搜索时，也缉获了现金、手机和文件。
就他们涨工资！澳洲顶级公务员加薪 涨幅高达4.2万澳元
据2014年04月24日《悉尼晨锋报》报道，澳洲联邦政府18个部的秘书，即负责日常全面事务的主官，将获大幅加薪，加薪幅度最高者达4.2万澳元。
据报道，星期三澳洲公共服务部长阿贝茨（Eric Abetz）宣布，今年7月份起，总理与内阁部秘书瓦特（Ian Watt）和另外17个部秘书的工资将上调，上涨幅度在5%以上。阿贝茨表示，此次工资上涨的决定是根据两年前独立薪酬仲裁委员会的裁决做出的，与艾伯特政府的政策无关。瓦特的年薪将达84.4万澳元，外加津贴。
本来被定于今年7月份去职但后获准留任到11月份的财政部秘书帕金森（Martin Parkinson），年薪将上涨近4万澳元，达82.4万澳元。
国防部秘书理查森（Dennis Richardson）、外交部秘书瓦吉斯（Peter Varghese），每人年薪将上涨3.4万澳元，达到近80万澳元。
金融部秘书特纳（David Tune）的工资将涨到75.8万澳元。卫生部、 社会服务部、公共事业部、移民部、工业部的主官的工资都将涨到71.6万澳元。退伍军人事务部秘书刘易斯（Simon Lewis）年薪将涨到66.5万澳元。
2012年薪酬仲裁委员会认定，与澳洲其他的顶级人员相比，各部秘书的工资水平偏低，建议给他们加薪。从那时起，政府已给他们加薪数次。今年7月份这次加薪，预计应是这一系列加薪动作的尾声。
这次涨工资是2013年10月份由薪酬仲裁委员会同意的，当时刚刚上台的艾伯特政府刚决定将包括帕金森在内的四个部的秘书免职，并且出台了一个冻结公务员系统招聘的政策。
此次给顶级公务员加薪的决定，正值工会为了争取给16万普通公务员涨工资而与联邦政府一场冲突迫在眉睫之际。
澳洲公务员工会要求澳洲政府以每年增长4%的水平为16万普通公务员长工资，对此，澳洲公共服务部长阿贝茨（Eric Abetz）表示，工会的要求与社会的期望脱节，不具可持续性。
据报道，星期三澳洲公共服务部长阿贝茨（Eric Abetz）宣布，今年7月份起，总理与内阁部秘书瓦特（Ian Watt）和另外17个部秘书的工资将上调，上涨幅度在5%以上。阿贝茨表示，此次工资上涨的决定是根据两年前独立薪酬仲裁委员会的裁决做出的，与艾伯特政府的政策无关。瓦特的年薪将达84.4万澳元，外加津贴。
本来被定于今年7月份去职但后获准留任到11月份的财政部秘书帕金森（Martin Parkinson），年薪将上涨近4万澳元，达82.4万澳元。
国防部秘书理查森（Dennis Richardson）、外交部秘书瓦吉斯（Peter Varghese），每人年薪将上涨3.4万澳元，达到近80万澳元。
金融部秘书特纳（David Tune）的工资将涨到75.8万澳元。卫生部、 社会服务部、公共事业部、移民部、工业部的主官的工资都将涨到71.6万澳元。退伍军人事务部秘书刘易斯（Simon Lewis）年薪将涨到66.5万澳元。
2012年薪酬仲裁委员会认定，与澳洲其他的顶级人员相比，各部秘书的工资水平偏低，建议给他们加薪。从那时起，政府已给他们加薪数次。今年7月份这次加薪，预计应是这一系列加薪动作的尾声。
这次涨工资是2013年10月份由薪酬仲裁委员会同意的，当时刚刚上台的艾伯特政府刚决定将包括帕金森在内的四个部的秘书免职，并且出台了一个冻结公务员系统招聘的政策。
此次给顶级公务员加薪的决定，正值工会为了争取给16万普通公务员涨工资而与联邦政府一场冲突迫在眉睫之际。
澳洲公务员工会要求澳洲政府以每年增长4%的水平为16万普通公务员长工资，对此，澳洲公共服务部长阿贝茨（Eric Abetz）表示，工会的要求与社会的期望脱节，不具可持续性。
澳洲首位被授予勋章的华裔：最不像战争英雄
据2014年04月24日中国新闻网报道，1919年3月21日黎明，当列兵Caleb Shang返回家乡凯恩斯(Cairns)的时候，至少有3000人在码头等着迎接这位战争英雄。据凯恩斯邮报(Cairns Post)报道，市长也在码头，“怀里抱着婴儿”；退役军人服务团(Returned Services League)齐聚欢迎Shang的归来；凯恩斯铜管乐队演奏起《英雄今日得胜归》(See the Conquering Hero Comes)，整个城市“一片欢腾”。
Shang从西线的血腥战场回到家乡，带着两块“大英帝国杰出行为勋章“(Distinguished Conduct Medals)和一块“军事奖章”(Military Medal)，这使他不仅成为第一位被授予勋章的拥有中国血统的华裔，也使他成为昆州历史上被授予奖章最多的战士。当时的市长格尔(Richard Gelling)称赞道：“你所赢得的勋章在我心里赶得上维多利亚十字勋章了。”
Shang的勇气和极强生存意志在许多方面得到了体现，他在第一次世界大战的亮相也与众不同。他有半个中国人的血统，却进入了澳洲皇家军队，这在当时是很少见的。当时只有欧洲人才有资格入伍皇家军队。他在战场上是后勤兵、通讯兵、侦察员，有时也充作狙击手，潜入敌军阵线，通过素描画出敌军位置。
《战争创伤——第一次世界大战中的47营》(Battle Scarred –The 47th Battalion in the First World War)一书的作者历史学家戴顿(Craig Deayton)称在西线阵地战中，后勤兵的工作极其危险，阵亡率很高。Shang所在的第47营参加了几场最血腥的战役——Pozieres之战、Messines之战、Passchendaele之战、Ypres之战、Bullecourt之战和Somme之战。该营总共牺牲了660名战士，有1564人受伤。因为伤亡人数过多，47营于1918年5月被解散。戴顿称47营在一战中伤亡率是最高的，在Messines之战中牺牲了200名士兵。
1917年，Shang被授予大英帝国杰出行为勋章(DCM)，表彰他在Messines之战中的英勇表现。嘉奖令是这么说的：“他作为通勤兵，连续四天越过密集的炮击和扫射，将水、食物和子弹送上前线。他还在大白天袭击了敌方狙击手，冒着危险自愿进入敌国进行巡逻。他的行为为我们树立了无畏无惧的榜样，永不言败。”
他因保卫战略要地Amiens的表现获得了另一块勋章。当时，他所在的第12旅和第13旅死伤1230人，非常惊人。Shang有好几次在枪林弹雨中将枪支送上前线。不仅如此，他还自愿在收到退兵信号时在机枪岗位为连队做掩护。旅长这样评价Shang：“他因极大的耐力以及对危险的极端蔑视脱颖而出。”
2002年戴顿采访了Shang的女儿德尔塔(Delta)，她讲了更多关于她父亲的故事。当时德尔塔已经70多岁了，她形容Shang是一个内敛谦虚的男人，一个“理解他人，和善而温柔的人”，很少提及战争。虽然她并不了解如此安静、内敛的父亲入伍的原因，但她知道他的父亲喜欢挑战，常常自愿承担危险的任务，进入敌军领地。
战争过后，Shang在维州汉密尔顿(Hamilton)做过中医，在凯恩斯码头做过理货员，还做过赌注经纪人，但都不怎么成功。
德尔塔说他父亲曾受病痛折磨，在两次世界大战期间经常入院治疗，头部在二战中担任义勇军骑车时意外受伤。德尔塔认为这些创伤影响了他的心态，这就是后来为什么他会被强迫进入布里斯班精神病医院进行治疗。Shang因肺癌于1953年4月在凯恩斯逝世，留下了妻子安(Anna)、两个女儿和一个儿子，子女都无后嗣。
Shang从西线的血腥战场回到家乡，带着两块“大英帝国杰出行为勋章“(Distinguished Conduct Medals)和一块“军事奖章”(Military Medal)，这使他不仅成为第一位被授予勋章的拥有中国血统的华裔，也使他成为昆州历史上被授予奖章最多的战士。当时的市长格尔(Richard Gelling)称赞道：“你所赢得的勋章在我心里赶得上维多利亚十字勋章了。”Shang的勇气和极强生存意志在许多方面得到了体现，他在第一次世界大战的亮相也与众不同。他有半个中国人的血统，却进入了澳洲皇家军队，这在当时是很少见的。当时只有欧洲人才有资格入伍皇家军队。他在战场上是后勤兵、通讯兵、侦察员，有时也充作狙击手，潜入敌军阵线，通过素描画出敌军位置。
《战争创伤——第一次世界大战中的47营》(Battle Scarred –The 47th Battalion in the First World War)一书的作者历史学家戴顿(Craig Deayton)称在西线阵地战中，后勤兵的工作极其危险，阵亡率很高。Shang所在的第47营参加了几场最血腥的战役——Pozieres之战、Messines之战、Passchendaele之战、Ypres之战、Bullecourt之战和Somme之战。该营总共牺牲了660名战士，有1564人受伤。因为伤亡人数过多，47营于1918年5月被解散。戴顿称47营在一战中伤亡率是最高的，在Messines之战中牺牲了200名士兵。
1917年，Shang被授予大英帝国杰出行为勋章(DCM)，表彰他在Messines之战中的英勇表现。嘉奖令是这么说的：“他作为通勤兵，连续四天越过密集的炮击和扫射，将水、食物和子弹送上前线。他还在大白天袭击了敌方狙击手，冒着危险自愿进入敌国进行巡逻。他的行为为我们树立了无畏无惧的榜样，永不言败。”
他因保卫战略要地Amiens的表现获得了另一块勋章。当时，他所在的第12旅和第13旅死伤1230人，非常惊人。Shang有好几次在枪林弹雨中将枪支送上前线。不仅如此，他还自愿在收到退兵信号时在机枪岗位为连队做掩护。旅长这样评价Shang：“他因极大的耐力以及对危险的极端蔑视脱颖而出。”
2002年戴顿采访了Shang的女儿德尔塔(Delta)，她讲了更多关于她父亲的故事。当时德尔塔已经70多岁了，她形容Shang是一个内敛谦虚的男人，一个“理解他人，和善而温柔的人”，很少提及战争。虽然她并不了解如此安静、内敛的父亲入伍的原因，但她知道他的父亲喜欢挑战，常常自愿承担危险的任务，进入敌军领地。
战争过后，Shang在维州汉密尔顿(Hamilton)做过中医，在凯恩斯码头做过理货员，还做过赌注经纪人，但都不怎么成功。
德尔塔说他父亲曾受病痛折磨，在两次世界大战期间经常入院治疗，头部在二战中担任义勇军骑车时意外受伤。德尔塔认为这些创伤影响了他的心态，这就是后来为什么他会被强迫进入布里斯班精神病医院进行治疗。Shang因肺癌于1953年4月在凯恩斯逝世，留下了妻子安(Anna)、两个女儿和一个儿子，子女都无后嗣。
澳洲婴儿配方奶粉脱销 媒体归因中国留学生抢购
据2014年04月24日中国新闻网报道，全澳销量最大的婴儿配方奶粉再次断供，绝望的父母不得不连跑好几家超市和药房去给他们的孩子找奶喝。
著名婴儿配方奶粉Karicare的短缺源于制造商DanoneNutricia正在寻找新的供应商。此前的肉毒杆菌事件引起了消费者恐慌，导致奶粉供应跟不上需求。
许多父母都反映说，在澳洲各大超市的货架上，DanoneNutricia出产的两个牌子的奶粉：Karicare和Aptami全都脱销。
自从去年新闻集团的报纸披露中国留学生批量抢购澳洲市售婴儿奶粉运回中国之后，Woolworths每次限购4罐婴儿奶粉的规定维持至今，尽管如此，婴儿配方奶粉又一次短缺了。
点击进入下一页
《每日电讯报》的一名读者说：“我家孩子15个月大，我和太太去了两家商场买婴儿配方奶粉，结果只在货架上找到Karicare Aptimil 4段奶粉，而且还只有一罐，其他段数的完全没有。”
另一名悉尼读者反映说：“我住在悉尼下北区Cammeray，我们去了Northbridge、Crows Nest和Cammeray的超市和药房，都找不到适合我们18个月大儿子喝的奶粉。”
DanoneNurtricia在其网站上发出声明，称对其生产的Karicare和Aptamil婴儿配方奶粉的需求增加，导致部份超市和药房短期内脱销。
著名婴儿配方奶粉Karicare的短缺源于制造商DanoneNutricia正在寻找新的供应商。此前的肉毒杆菌事件引起了消费者恐慌，导致奶粉供应跟不上需求。
许多父母都反映说，在澳洲各大超市的货架上，DanoneNutricia出产的两个牌子的奶粉：Karicare和Aptami全都脱销。
自从去年新闻集团的报纸披露中国留学生批量抢购澳洲市售婴儿奶粉运回中国之后，Woolworths每次限购4罐婴儿奶粉的规定维持至今，尽管如此，婴儿配方奶粉又一次短缺了。
点击进入下一页
《每日电讯报》的一名读者说：“我家孩子15个月大，我和太太去了两家商场买婴儿配方奶粉，结果只在货架上找到Karicare Aptimil 4段奶粉，而且还只有一罐，其他段数的完全没有。”
另一名悉尼读者反映说：“我住在悉尼下北区Cammeray，我们去了Northbridge、Crows Nest和Cammeray的超市和药房，都找不到适合我们18个月大儿子喝的奶粉。”
DanoneNurtricia在其网站上发出声明，称对其生产的Karicare和Aptamil婴儿配方奶粉的需求增加，导致部份超市和药房短期内脱销。