通勤族注意！墨尔本多数线路列车班次将减半

对于铁路通勤者来说，这个夏天的出行恐怕会有相当地不便，因为Metro的15条列车线路中，有13条的服务将受中断，而且很多线路上的列车服务班次都将被削半，从而让州府能够进行其最野心勃勃的夏季铁路项目。

Metro Trains的首席执行官Andrew Lezala称，列车乘客最好祈祷今年夏季的气温不要冲破45度，一旦出现这样的高温天气，本就紧张的列车班次恐得再减，因为高温会导致轨道变形。

维州政府计划利用乘客更少的夏季大范围地推进铁路施工，这导致除Alamein和Williamstown之外所有支线的列车服务班次都被削减。根据维州公共交通（PTV）首席执行官Ian Dobbs的说法，在夏季时，列车乘客减少了近50%，因此是施工的大好时间。

导致此次大规模列车服务中断的原因在于Mitcham车站和平交道口的施工、改造Footscray和Sunshine的列车站、移除Sunshine的Anderson Road平交道口。

Albion和North Melbourne车站之间的乘客将在次发达地区铁路连接线（Regional Rail Link）施工期间使用特快和常规服务的巴士。Metro将使用鲜少使用的Flemington Racecourse车站作为从Albion车站发车的特快巴士的停靠站之一。

维州交通厅长Terry Mulder告诫乘客，在此期间最好多准备一点出行时间。他表示，如果是从Ringwood到市内，则可能得比以前提前45分钟出发了。在施工人员移除Rooks Road-Mitcham Road的平交道口时，Ringwood和Blackburn之间的列车服务将由巴士暂时代班。在施工期间，Rooks Road将会关闭，但Mitcham Road仍将开放。预计这个平交道口将于2014年1月25日被移除，从明年2月起，老的Mitcham车站将被拆毁。

主要的变动：

Sunbury线路：

2013年12月23日至27日间修改和压缩时间表
2013年12月28日至2014年1月19日，代班巴士将负责载客
从2014年1月20日至27日，减少服务班次，更改停站方式
周末和夜晚的列车服务将按照常规时间表运行
Sandringham、South Morang、Hurstbridge、Werribee、Williamstown、Glen Waverley、Upfield和Craigieburn线路
从2013年12月23日至2014年1月3日，上班日的列车服务班次减半
在2014年1月27日之前，列车服务班次减少
Newport-Williamstown之间的Williamstown线路将照常运营
Frankston、Pakenham和Cranbourne线路
从2013年12月23日至2014年1月27日，列车服务班次和停站次数都有所减少
周末和夜晚照常运营
Alamein和Stony Point线路
预计时间表不会改变
Nightrider
从11月30日至12月22日之间，凌晨2点至3：30往返于Lilydale-Croydon、Knox-Belgrave、Frankston-Dandenong之间的周末NightRider服务将增加至每15分钟一班

袋鼠都热得奔向海滩 炎炎夏日悄然而至 依然忽冷忽热 墨尔本最高温一夜料降低14度

周一，维州便体会到了滚滚暑热的厉害之处，多地出现了逾35度的高温，引发了数场墓地火灾。周一下午，Puckapanyal Army Base附近的实弹射击行动也引发了一场火灾。

周一下午1点刚过，位于Puckapanyal西北面4公里处的这个基地便在炙热的天气中因为实弹学习而引爆了这场火灾。乡村消防局（CFA）表示，附近城区和道路或都看得到滚滚浓烟。

根据气象局的消息，墨尔本的最高气温达到了36度，但是于当天下午6点抵达的强烈南风将让周二的气温可减少10-14度。预计周二的降雨量将多达20毫米。

当天下午，14名消防员在Mt Macedon奋力扑灭一场墓地火灾。在被控制之前，这场火灾已经延烧了8公顷。Echuca、Port Fairy、Rapunyup、Kellalac和Wurruk也爆发了数场火灾。

虽然那股南风于周一晚10点左右抵达维州偏远北部地区，但恐怕不会缓解当地的酷热天气。

周一，Mallee已经颁发了全面禁火令，Mildura则于下午12点时达到了炙人的37度，而最高温更高达38度。Swan Hill、Kerang也纷纷触及38度，而Bendigo、Wangaratta和Seymour的气温计则升至35度。

气象局的资深天气预报员Scott Williams，周一或许是自3月12日以来最炎热的一天了。

他指出，周四气温将在南风的影响下，进一步降至17度，并且可能有雷暴雨和冰雹。

一个又一个令人吃惊的成交价不断涌现 澳出高价购房者大增 50-150万房产最热销

最新的一份研究显示，在过去一年里，以高出预期的价钱卖掉房产的房主数量大增，因为寻求50-150万元房产的买家多了三分之一。

Realestate.com.au的市场分析发现，在9月份和10月份，全澳高达41%的买家都准备开出比要价更高的价钱，以保住中意的房产。去年同期，这样的人群仅有23%。

就全澳来看，50-150万元间的物业最受欢迎，39%的买家都在寻找这样的房产，这一比例比2012年时的30%高出许多。一年前，搜寻40万元以下房产的置业者占据了买家总群体的49%，而今，它已经大缩水至38%。

Realestate.com.au的销售和运营总经理Arthur Charlaftis称，“这项研究显示，投资者已经回到市场上了。由于利率低、房源有限，49%的买家相信未来6个月的房价将继续走高。”
Charlaftis表示，这些数据显示，与2012年相比，市场上的信心已经大增。墨尔本和悉尼依旧是市场的领头羊，但是除塔州以外的其他房市也都有长足的进步。

维州：

作为澳洲的拍卖之都，卖家当然会充分挖掘这一销售方法的潜力——高达61%的买家承认以高于底价的竞标价拍下了房产，这一比例远高于全国的平均水平。

Harcourts的总监Dexter Prack表示，还有很多置业者根本不愿意等到拍卖日。这家位于Glen Waverley的房产中介指出，该机构原定于11月30日拍卖的7处房产全都提前售出。

新州：

Realestate.com.au的研究显示，出高价买下房产的新州置业者从2012年的25%翻番至今年的51%。

昆州：

这项研究显示，打算多花钱的购房者增至21%，而该州逾半数的买家都认为房价在未来6个月将会上扬。

南澳：

24%的卖家或将收到高过预期值的报价，2012年时，这一数据仅为7%。

西澳：

47%的西澳买家计划购买50-150万元间的房产，这一比例冠居全澳，比第二名的新州（41%）高出不少。

塔州：

虽然仅有23%的塔州人认为未来6个月的房价会涨，但是购房意愿却相当强烈，其中，79%的置业者打算在本地买房，67%为首置业者。

Peter Cook（左）在销售顾问Gavin Henderson和中介Stuart Lauder的协助下，以高于保留价的价钱卖掉了他位于墨尔本外城区的房产

专家预测澳央行明天不会降息 降息周期将终结

这对于经济是好消息，但对于借贷者是坏消息。

由于非矿业部分的经济预测能提速，澳洲央行本周二将不会降息，而且明年降息的几率也很低。

接受澳联社（AAP）调查的14位经济学家都认为，澳洲央行不会在周二举行的董事会议上决定削减利率。只有其中8位认为央行明年会下调利率。

矿业和资源投资繁荣已经处于或者接近最高峰，而经济的其他部分预计能提速，对于驱动澳洲经济将发挥更重大的作用。

花旗集团（Citigroup）经济学主管Paul Brennan称，证据表明受最近降息的影响，澳洲经济正开始恢复平衡。

他说：“央行此前评估前面几次降息的影响正在对经济发生作用，如今这种作用依然存在，而且数据表明国内消费正在慢慢提高。”

周四公布的第二季度资本支出数据也比预期强，Brennan称这表明矿业投资的强势还将持续一段时间。

汇丰银行（HSBC）首席经济学家Paul Bloxham称汇率降低也将有助于国内经济并避免央行再次降息。他说随着矿业和资源项目投入生产，矿产出口和住房将是2014年澳洲经济的主要驱动力。

悉尼四户人合作卖房 70万房子可卖百万

据《每日电讯报》报道，距离悉尼第二个CBD仅数分钟路程的Mays Hill区被重新分区后，精明的当地居民决定通过卖房大赚一笔。

Peggy街的四户家庭联合起来，把3号、5号、7号和9号房屋作为一个地块拍卖。地产代理预料，此地块的成交价在400万元以上。如果4所房屋分开拍卖，每个家庭仅能获得70万元左右。

居住在5号房的多华伊（Douwahi）夫妇育有5名孩子。多华伊先生表示，当他获悉重新分区的消息后，他就想到和邻居联合起来卖房。 “去年，有人愿意出价超过100万元购买我的房子。我考虑了一下，认为和邻居们一起卖房会更加有利可图。”多华伊说。“我希望我们4所房子能卖得480万元以上。”

68岁的艾德金斯（Astrid Edkins）在7号房子居住了16年。实施重新分区后，艾德金斯知道这是搬家的好时机。 “这是卖房的好机会。我在最近也退休了，正在考虑离开悉尼。”艾德金斯说。

地产代理慕斯（Zac Moses）表示，此地块日后将可建成48套单元房。

第一次购房买投资房澳洲人大幅增加

澳洲出现一群新的有房族，他们买来新房自己不住而是用作投资，宁愿继续和父母住在一起。出现这种现象部分是由于首次置业者人数的不断减少所致。

房贷中介公司“Mortgage Choice”对1千多名澳洲投资者进行的最新调查结果表明，有23%的受访者倾向于购买首套房产进行投资，该比例比2011年上升了19%。

“很多首次置业者选择继续和父母居住，但他们会尽早进入房产市场买自己的第一套房作为投资。调查显示有23%的人将首套房用作投资，这个比例相当大。”该中介的负责人拉塞尔（Michael Russell）表示。

今年26岁的布里尔顿（Shannon Brereton）是首次置业者之一，她得到了姐姐的资助。但是，布里尔顿不愿意住进威福利山的（Mt. Waverly）新房里。“为了负担房贷，我们需要将房子先租出去几年，迟些再考虑重新装修的事情。”布里尔顿说。

澳洲统计局（ABS）今年9月公布的数据显示首次置业者占全国置业者的比例为12.5%，而今年6月份还有15.1%。房屋指数分析公司RP Data Victorian的发言人罗伯特（Robert Larocca）表示，选择继续和父母居住的年轻人有机会及早购入自己的首套房产。“首次置业者尽快买房非常有必要，而且他们还应该多买几套。”罗伯特说。

凯瑟琳是置业者律师，她认为首次置业者应该尽早购房，因为投资者最好的投资渠道莫过于楼市了。上周末墨尔本楼市录得有史以来第二的销售业绩。

墨尔本Darebin市官员收华裔老鸨8千元贿赂 送线报面临坐牢

上周五，现年53岁的Darebin市官员及前Scotch College校长维尔纳（Rudie Werner）在法庭上承认作为公职人员失职，收受在Preston的Regent街经营一家非法妓院的华裔老鸨陈慧丽（Hui Li Chen，音译）8000多元的贿赂，作为交换，维尔纳会向陈慧丽提供警方搜查的线报及其竞争对手的资料。

2010年4月，家住Ashwood的维尔纳第一次收受了5000元的贿赂，随后两人频繁进行电话联系，他时常向陈提供警方突击检查和执法打击其他非法妓院的线报。

至少有一次的贿赂活动是在Darebin市议会办公室附近的一家蛋糕店进行的，在陈于首席稽查办公室（Office of the Chief Examiner）前被抓获并接受强制讯问之后，这起贿赂案才遭到检控。

两人的通话受到了监听，电话记录显示他们曾多次通话交流竞争对手的经营情况，并讨论过如何通过获取合法执照来扩展老鸨的业务。

362020-b031aace-589e-11e3-beec-15972f93a644.jpg

维尔纳的律师霍华德（Neil Howard）说，维尔纳曾当过15年警员，他对自己的行为感到非常懊悔。检控官迪基（John Dickie）称，维尔纳背叛了民众对他的职位所寄予的信任，要求法庭判处他最高三年，最低12个月到18个月的徒刑。“民主仰赖于公众对政府官员的信任，而他却因贪婪而接受了这笔贿赂。”检控官说。

维尔纳还曾把一条机密信息透露给自己的妻子，由妻子将信息传达给另一家妓院经营者。

维尔纳将于本周四接受宣判。

联邦卫生部宣布药品降价 惠及85万澳人

从12月1日起将有超过85万澳洲人发现自己的处方药比以前更便宜了。

降脂药阿托伐他汀（Atorvastatin）是药物福利计划（Pharmaceutical Benefits Scheme，PBS）中最常见的处方药之一，也在这次降价的3种主要处方药行列。联邦卫生部部长杜敦（Peter Dutton）表示，患有高胆固醇和抑郁症的澳洲人将从这次降价中受益。

“患有慢性病的病人将从阿托伐他汀和几种其他药品的降价中获益，这些药品的用量极大，每年用量高达几百万盒，总值高达两千万元。预计每位病患将获得12.51元的降价优惠，未来4年里所有消费者从普通胆固醇药物上获得的优惠累计将高达1.25亿元。”部长说。

下面是3种从今天开始降价的药品名单：

    用于治疗高胆固醇的阿托伐他汀，每盒优惠幅度在5.58元至12.51元间。
    用于治疗精神分裂症的奥氮平（Olanzapine），优惠幅度高达6.69元。
    用于治疗抑郁症的文拉法辛（Venlafaxine）。优惠幅度在7.03元至10.60元间。

杜敦部长称降价是2007年霍华德（John Howard）政府推行药品价格公开政策的结果，该政策推行至今已经为PBS省下近50亿元。“不但消费者们会从廉价药品中直接受惠，PBS也会因此节省出大量经费用于研发新药。”杜敦说。

根据价格公开机制，所有药企必须公开其向药剂师们开出的药品价格，这也导致政府通过PBS对药价做出相应的调整。

这有何必？众多亚裔女整容 希望更像西方白种人

据《每日电讯报》报道，最近亚洲妇女中兴起了一种消除种族差异的热潮，很多亚洲妇女希望自己看起来更像西方人。为了达到这个目的，不少女士去做整容。

最多人选择的是双眼皮手术，这样能让自己的眼睛看起来更大。除了做双眼皮，注射肉毒杆菌、减少小腿肉、隆鼻和皮肤漂白也是这些亚洲女性趋之若鹜的整形手术，而这些手术的花费不菲，每年她们花在上面的钱总额高达几百万元。

整形医生金彼得（Peter Kim）表示，双眼皮手术是他在悉尼开的两家整形外科诊所里最流行的整形手术，近两年预订做这种手术的人数呈爆炸式增长。

“10年前我每周大概做3个这样的手术，现在估计每周在11至12个左右，它毫无疑问是所有整形手术中最流行的一种。”金医生说。双眼皮手术花费近两千元，术后恢复期需要4周。

本周二SBS电视台将播出新纪录片“Change My Race”，里面将介绍来自越南的悉尼美容理疗师潘女士（
Thuy Phan）是怎样为自己进行整容的。她是纪录片里介绍的几位亚洲女性之一。

潘女士承认自己进行了眼部整形手术还注射过肉毒杆菌。她说自己从“电影、电视、杂志......几乎所有地方”都能感受到来自西方女性的巨大压力，因为她们的眼睛比亚洲女性更大。潘女士首次决定整容是在母亲做了双眼皮手术以后，她说将来可能会继续整容。

金医生说虽然他不会为任何18岁以下人士做整形手术，但并不反对18岁以上女士做整容手术。他表示整容后会让女性看起来“更有女人味，更加有吸引力”。但对于“Change My Race”的制作人茱莉亚（Julia Redwood）来说，亚洲女性中出现的这种趋势令人担忧。

茱莉亚称自己对亚洲女性准备做的整形手术感到害怕。她觉得现在的主流文化的确在宣扬只有炫目的白皮肤和西方人外表才能算作美貌，这样一来亚洲、非洲和其他族裔的妇女要想达到这个标准近乎是遥不可及的事情。她认为小腿肉消除术是最让自己震惊的手术 - 医生在人的膝盖后面开个1厘米左右的小缝，然后用长长的夹子把人的部分腓肠肌夹出来。

“亚洲女性认为小腿肌肉越窄越好看，因为有的人生来小腿就比较粗壮。这样的手术让人震惊，令人反感，而且的确让人感到很悲哀。”茱莉亚说。

澳母亲揪出生活中十大毒物 所有人都中过招

瘦肉精、塑化剂、地沟油、染色馒头、速冻食品细菌门、牙膏致癌、染发剂引发猝死……回顾2011年身边的安全事件，不免让我们对生活忧心忡忡。在澳大利亚也有一位母亲，因为儿子患有“对立违抗性障碍”，对很多化学成分异常敏感。出于对孩子的爱，她悉心研究了我们身边的各种生活用品和食物中的潜在危险，一点一点亲身试验，揪出了隐藏在日常生活中的“十大毒物”，并写成《真相一食物及日常用品中隐藏的危险》一书。

    1、漱口水中的酒精。

漱口水能帮助清洁牙齿和口腔，带来清新口气。但其中一种必不可少的原料——酒精，却可能使身体更容易受到致癌物质的伤害。澳大利亚国家癌症研究所2009年公布的研究报告表明，漱口水的酒精含量为25%或者更高，它与口腔、舌头和咽喉的癌变相关。

    2、面包中的防腐剂。

面包松软可口，在很多人看来是顿健康早餐。但你知道吗，面包除了含小麦、牛奶和糖以外，还有一种名叫丙酸钙（E282）的防腐剂。

这种防腐剂在20多年前被悄悄引入面包中，它是种无色、无味的白色粉末，人们无法通过外观、气味和味道分辨出来。它对人体的危害是一点点慢慢积累起来的，研究证明，它与上肠道失调和偏头痛有关，还会导致孩子学习困难和持续性疲劳。

    3、湿巾中的丙二醇。

不管是普通湿纸巾还是婴儿湿巾中，都含有一种常见原料丙二醇，它是一种容易渗透到皮肤中的石油化工溶剂，对身体的危害不容忽视。

它会堆积于心脏、肝脏和肾脏中，导致它们畸变和损伤，还会削弱免疫系统。此外，它还会损伤细胞膜，造成皮疹、皮肤干燥、接触性皮炎和皮肤表面损伤。

     4、牙膏中的氟化物。

市面上的牙膏或多或少都含有氟化物，它能起到预防蛀牙的功效。但氟化物也是一种潜在的“毒药”，即使只摄入极小的量，也会对健康造成不利影响，甚至引起中毒，且毒性可以日渐累积。

一定要正确使用含氟牙膏，成人每天别超过3、4毫克，7岁到15岁儿童别超过1．9毫克到2．1毫克，3岁以下的孩子刷牙时容易误吞牙膏，建议暂时不要使用含氟牙膏。

     5、指甲油中的甲醛。

近年来，街头的美甲店越来越多，对美丽的热衷让很多人忽视了指甲油散发出的刺鼻气味。实际上，这种气味的元凶就是我们常挂在嘴边、避之唯恐不及的甲醛。

接触时间长了，会造成眼睛、鼻子、咽喉发炎，咳嗽、哮喘发作，呼吸急促、恶心、呕吐、皮疹、鼻出血、头痛和头晕等。长期高频率使用含甲醛的物质，会有潜在致癌危险。

    6、染发剂中的对苯二胺。

时尚男女不断变换头发的颜色、中老年人为显年轻把花白头发染成黑色，殊不知市场上大多数染发剂中都用了一种化学物质——对苯二胺，它能帮助上色、让发色鲜亮，但也会导致皮肤过敏，甚至致癌。

如果染发时需要加热，对健康危害更大，因为对苯二胺经加热后，会通过头皮进入毛细血管，随着血液循环可能会引起白血病等血液疾病。此外，对苯二胺还易诱发皮肤癌、膀胱癌等。

染发时，最好在发际旁边的皮肤上涂抹一些润肤露，这样沾上药水后很容易洗掉；如果头发局部花白，没必要全头都染黑，可以只染变白的部位，以减少对头皮的刺激和伤害程度。

     7洗护产品中的二乙醇胺（DEA）

沐浴露、润肤乳虽然能起到清洁皮肤的作用，却会在不知不觉中伤害你的健康。其中含有一种叫二乙醇胺的物质，它被用作溶剂、乳化剂、洗涤剂、保湿剂。

在护肤乳中，二乙醇胺被用作软化剂，但它会和产品中的硝酸盐发生化学反应，形成潜在致癌物——亚硝胺。此外，二乙醇胺还可能刺激皮肤和黏膜。

    8、婴儿护理产品中的发泡剂。

婴儿用的护理产品，原本应该让人最放心，但事实是，其中也含有对人体有害的物质。十二烷基硫酸钠是一种在化妆品和个人护理产品中最常用的发泡剂，氧化后形成十二烷基醚硫酸钠，因其对眼睛刺激性较小，常被用于温和护理产品和婴儿护理用品中。

它还是种类雌激素，被认为会增加患乳腺癌和子宫内膜癌的机会，并且与精子数量少且呈现病态有重大关联。

     9、彩妆中的滑石粉。

女性在选购化妆品时，一定要记住，最细微的粉状化妆品，如眼影、胭脂、粉底等，大部分都含有滑石粉。

这是一种非常精细的润滑剂，化学性质类似于石棉，是一种已知的致癌物质，与卵巢癌和呼吸道疾病患者数量的增加有关。

使用滑石粉的妇女患上卵巢癌的风险会增加60%。此外，滑石粉绝对不能应用于爽身粉等婴儿护肤品里面，除了致癌外，它吸入后还可能导致急性呼吸道压力。

    10、香水中的甲苯。

如果你患有哮喘，一定要记住，远离指甲油、发胶、发蜡、香水这些化妆品，因为它们中几乎都含有甲苯，把它当作一种溶剂来使用。

研究证明，短时间内吸入较高浓度的甲苯，可能出现眼睛及上呼吸道明显受刺激的症状，表现为眼结膜及咽部充血、头晕、头痛、恶心、呕吐、胸闷、四肢无力、步态蹒跚、意识模糊等。

如果长期接触，则可能引发慢性中毒，发生神经衰弱综合征、肝肿大，或让女性月经异常、皮肤干燥、皲裂、皮肤炎等。如果你是一个特别迷恋香水的爱好者，很难放弃使用，可以考虑用植物精油来代替。

澳大利亚女孩亲历中国相亲节目：以后再不会相信

据2013年12月1日参考消息网报道 外媒称，2013年早些时候，24岁的墨尔本女孩菲比·莱赴上海参加一档名为《百里挑一》的电视相亲节目。这档充斥着“人造”眼泪和不幸故事的节目深受欢迎，每周五晚都会在中国内地播出。菲比出现在一集关于生活在澳大利亚的中国人的特别节目中。
　　
澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站11月27日发表题为《我到中国参加相亲节目》的文章，作者为菲比·莱。文章主要内容如下：
　　
这件事情都是因我妈妈而起。她在我结束了一段与西方人的恋爱关系、单身一年多之后，急于给我找一个中国男朋友。然后有一天，她听说了一档中国相亲节目即将来澳洲举行试镜的消息。
　　
起初，我非常犹豫。但是在一番严肃的说教之后，我同意参加墨尔本的试镜，权当认识新朋友吧。导演让我坐下，问了我一些极其私人的问题：“你上次分手的原因是什么？”“你收入多少？”我很担心我对所有答案都将出现在电视屏幕上，包括我的收入！
　　
我参加这个节目的动力是可以免费去上海，同时担心如果我不抓住这次看看真实世界的机会，我妈可能会再也不跟我说话了。
　　
我以为我走不了很远。但是他们喜欢我，因为我有着中国人的思想，同时又非常西化。但是，我仍然很紧张。从未上过电视，我的中文也不太标准，我怎么能流畅地表达自己呢？
　　
我希望这个相亲节目能做到公平，我可以认识舞台上的男嘉宾，然后让感觉作出判断。但是，一切都是提前写好的。导演在录节目之前给我们开了一个会，我们需要在正式录影前提交对于一系列问题的答案。
　　
在舞台上，其他女孩真的都很擅长推销自己，同时令男嘉宾们陷入困境；这种感觉就像我们都是参加一场新闻发布会的记者——麦克风不知道什么时候就会从你的嘴边被抢走。
　　
这档节目在上海的规模很大。每一集里都有许多大哭和令人感动的时刻，但是其中很多都是假的。例如，一个女孩说她会给男嘉宾包饺子，以显示她有多么喜欢她。但是在后台，你会看到一名助理正在往碗里倒外卖水饺。然后她把这些饺子喂给他吃，把每个饺子都送到他嘴边。
　　
我最终选择了一个29岁、名为“维克”的男嘉宾，因为他是所有选手中最像澳大利亚人的，尽管他们都出生在中国。
　　
大部分女孩都“翻牌”了，这意味着她们决定退出，但是我同意留着我的牌，尽管我并不是非常感兴趣。
　　
我是三个尚未翻牌的女孩之一，男嘉宾可以利用某种标准“过滤”掉一些女孩。他仍然不知道谁会翻牌，他的第一个标准是“身高不低于163公分”。身高在某种程度上是一种中国的“国民爱好”。我距离这个标准差两公分，所以我翻牌了。其中一名主持人告诉男嘉宾，有一个她认为非常合适的女孩低于他的身高要求。
　　
他们还会给他一个机会看看“电脑”为他“速配”了谁，最后证明是一个名为“丽贝卡”的女孩。他们在舞台上牵手20秒钟，对望彼此的眼睛看感觉如何。丽贝卡开始大哭；与此同时，我仍然尴尬地站在后面（大笑）。但是，我真的为他们高兴！
　　
在节目的最高潮部分，他们说，不仅电脑认为他俩是最般配的，“维克”本人也选择了“丽贝卡”。这看起来是完美的一对！但是，第二天晚上在我的告别宴会上，维克和丽贝卡就已经分手了。我的家人也认为一切都是假的。我以后再也不会对中国的相亲节目信以为真了！即便如此，下周我仍将会去悉尼参加一个与其他选手的小型重聚活动。“维克”也会参加。
　　
中国男人都希望找到一个“好妻子”类型的女人——传统的女孩，能够与他们的母亲融洽相处。中国女性想要有钱的男人。就这样。最近我跟一个中国朋友喝咖啡，她想把我介绍给一个她强调“有钱又大方”的男人。只存在一个问题：他17岁。我说：“你开玩笑吧？”她回答说：“但是他既有钱又大方啊。”

新型病毒首现澳大利亚 婴儿最易遭殃

据2013年12月1日中国日报网站报道，澳大利亚日前发现一种名为副肠孤病毒（parechovirus）的新病毒。

据悉，这是澳洲首次发现该病毒，婴儿很容易被感染上。

新南威尔士州卫生部门表示，已经发现约20个婴儿患上副肠孤病毒的案例，病婴的年龄均在16周以下。

第一宗副肠孤病毒病例出现在十多年前，这种病毒当时在美国、日本及欧洲爆发。

新州卫生部门提醒广大家长应警惕类似症状，称患病孩子的情况很快会出现恶化。