墨尔本Darebin市官员收华裔老鸨8千元贿赂 送线报面临坐牢

上周五，现年53岁的Darebin市官员及前Scotch College校长维尔纳（Rudie Werner）在法庭上承认作为公职人员失职，收受在Preston的Regent街经营一家非法妓院的华裔老鸨陈慧丽（Hui Li Chen，音译）8000多元的贿赂，作为交换，维尔纳会向陈慧丽提供警方搜查的线报及其竞争对手的资料。

2010年4月，家住Ashwood的维尔纳第一次收受了5000元的贿赂，随后两人频繁进行电话联系，他时常向陈提供警方突击检查和执法打击其他非法妓院的线报。

至少有一次的贿赂活动是在Darebin市议会办公室附近的一家蛋糕店进行的，在陈于首席稽查办公室（Office of the Chief Examiner）前被抓获并接受强制讯问之后，这起贿赂案才遭到检控。

两人的通话受到了监听，电话记录显示他们曾多次通话交流竞争对手的经营情况，并讨论过如何通过获取合法执照来扩展老鸨的业务。

362020-b031aace-589e-11e3-beec-15972f93a644.jpg

维尔纳的律师霍华德（Neil Howard）说，维尔纳曾当过15年警员，他对自己的行为感到非常懊悔。检控官迪基（John Dickie）称，维尔纳背叛了民众对他的职位所寄予的信任，要求法庭判处他最高三年，最低12个月到18个月的徒刑。“民主仰赖于公众对政府官员的信任，而他却因贪婪而接受了这笔贿赂。”检控官说。

维尔纳还曾把一条机密信息透露给自己的妻子，由妻子将信息传达给另一家妓院经营者。

维尔纳将于本周四接受宣判。