维州的驾车族未来或将陷入各种防不胜防的测速摄像头“陷阱”之中，因为警方已经允许隐蔽移动摄像头。同时，警方表示，发现了测速摄像头的车族如果愿意，大可以打车灯警告其他的司机。
根据原有的规定，警员不得隐藏移动测速摄像头。而今，这样的法规已遭修订，目前已经开始生效的新指导方针允许移动测速摄像头被隐藏在灌木丛、路牌标志之后，或放在山上。警方称，新的规定是为了保护警员免遭愤怒司机的伤害。
修订后的法规声称，“不论是从技术、立法或执法的任何角度来看，都没有对于移动道路安全摄像头在斜坡、山丘一类的地方运行的限制。”在此之前，相关的规定声称，“不论在任何情况下，”摄像头都不应被隐藏在车族的视野之外，虽然很多移动摄像头的操作员常常利用停在路边的无标志车辆作为幌子，让很多司机误以为那不过是一辆出了故障的普通车辆。
维州警方表示，这项更动是为了保护移动摄像头操作员的安全，而且这些指导方针也与维州道路安全摄像头专员Gordon Lewis的建议一致。在2012-2013年的年度报告中，Lewis称，“我建议维州警方重新审查《移动道路安全摄像头政策和操作手册》（Mobile Road Safety Camera Policy and Operations Manual）中关于移动道路安全摄像车辆或设备禁止隐蔽的条款，并清楚地声明在哪种情况可被允许隐藏。”
警方的一名发言人称，“这项修正案最主要的目的是为了确保移动测速摄像头操作员的健康和安全，确保他们可以在一个安全的环境中工作，这一点非常地重要。”
今年2月份，警方曾披露，在Yarra Ranges使用了隐蔽的测速摄像头后，事故数量显著减少。据悉，作了伪装的警员使用雷达或激光逮捕当地的超速驾驶者，让这个地区的摩托车事故在5年内减少了48%。他们随即透露了在全州境内采取这种措施的相法。
交通警司Dean McWhirter于周二时表示，如果车族向其他的司机闪动车灯，警告后者测速摄像头就在不远处的话，那他会很高兴。“因为那意味着人们事实上已经接收到我们传递出去的信息。”
在过去一年里，近51万人次的车族因为被移动测速摄像头拍到而缴纳了逾1.03亿澳元的罚款。
2013年10月15日星期二
悉尼一华商被控利用签证骗钱 数百留学生血本无归
据2013年10月15日中国新闻网报道，悉尼一名华裔商人被指控通过457签证合约骗取数百名留学生的钱财，在签证申请失败后也不肯全额退款。
艾迪·康(Eddie Kang，音译)以提供工作和工作签证为由，向每位留学生收取最高4.5万元的费用。而澳广电视台时事评论节目Lateline经过调查之后，却发现他的很多客户都没有获得工作或签证，事后也没有获得全额退款。
五年前，布塞尔(Chhabi Bhusal)从尼泊尔来到了澳洲，后来获得了商业烹饪和商业的学位。当她开始寻找可能资助她申请永居签证或半永居签证的雇主时，看到了艾迪·康的招聘广告。
布塞尔后来到了艾迪·康位于北悉尼的办公室，并签署了一份总花费2万元的合约。艾迪·康承诺将让她担任子公司Icon Pacific的客服经理一职。“我问他能否让我看看工作场所，他说‘可以啊，明天我就带你去，明天去’。”“他就一直这么敷衍我，从来没有带我去办公室，后来我的签证被拒绝了。”
在布塞尔与新加坡石油签署了合约后，移民部于5月24日驳回了她的签证申请。因为移民部注意到，艾迪·康在阿德莱德某购物中心内有一家小型咖啡馆，年收入也不过才25万元，但已经申请赞助了四位客服经理。
在签证被拒的第二个月后，布塞尔收到了艾迪·康的一封邮件：“我们证实457签证的最终截止日期是2013年7月15日，如果到时你的签证还没有被通过，我们将为您提供全额退款。”但布塞尔从来就没有得到全额退款，她现在没有工作，更没有获得457签证。
Lateline还获得了一段录音，内容是艾迪·康通过电话对一名客户发出死亡威胁。一名与布塞尔有着同样遭遇的尼泊尔留学生打算告上消费者事务法庭，艾迪·康得知此事后威胁要杀死他。艾迪·康说道：“我要杀了你……你现在在哪？你的地址是哪里？”不过当Lateline问他是否做过死亡威胁时，他的否认道：“没有，从来没有。”
在主持人播放了这段录音后，艾迪·康仍一口咬定那不是死亡威胁。“不，我否认，他对我做过同样的事。”但他的客人则否认对他做过死亡威胁。
肯拉德(Karl Konrad)以前是一名警察，如今负责运营移民中介“澳洲移民法律服务”，他估计艾迪·康的受害者有数百名。不过艾迪·康否认了这种说法。
肯拉德说他已经在六个月前将艾迪·康的行为告知了移民部。肯拉德说：“很明显，他们似乎不想知道。”“后来我给雪梨457业务部的经理发邮件抱怨‘为什么你们不联系我？为什么你们不对艾迪·康采取措施？’”“后来我们接到电话回复说‘我们知道艾迪·康的事，我们会采取行动的。’”
移民部长莫里森(Scott Morrison)在向Lateline的声明中称：“我的部门知道了Konrad所说的情况，目前调查已经展开，因此我不宜置评。”
艾迪·康(Eddie Kang，音译)以提供工作和工作签证为由，向每位留学生收取最高4.5万元的费用。而澳广电视台时事评论节目Lateline经过调查之后，却发现他的很多客户都没有获得工作或签证，事后也没有获得全额退款。
五年前，布塞尔(Chhabi Bhusal)从尼泊尔来到了澳洲，后来获得了商业烹饪和商业的学位。当她开始寻找可能资助她申请永居签证或半永居签证的雇主时，看到了艾迪·康的招聘广告。
布塞尔后来到了艾迪·康位于北悉尼的办公室，并签署了一份总花费2万元的合约。艾迪·康承诺将让她担任子公司Icon Pacific的客服经理一职。“我问他能否让我看看工作场所，他说‘可以啊，明天我就带你去，明天去’。”“他就一直这么敷衍我，从来没有带我去办公室，后来我的签证被拒绝了。”
在布塞尔与新加坡石油签署了合约后，移民部于5月24日驳回了她的签证申请。因为移民部注意到，艾迪·康在阿德莱德某购物中心内有一家小型咖啡馆，年收入也不过才25万元，但已经申请赞助了四位客服经理。
在签证被拒的第二个月后，布塞尔收到了艾迪·康的一封邮件：“我们证实457签证的最终截止日期是2013年7月15日，如果到时你的签证还没有被通过，我们将为您提供全额退款。”但布塞尔从来就没有得到全额退款，她现在没有工作，更没有获得457签证。
Lateline还获得了一段录音，内容是艾迪·康通过电话对一名客户发出死亡威胁。一名与布塞尔有着同样遭遇的尼泊尔留学生打算告上消费者事务法庭，艾迪·康得知此事后威胁要杀死他。艾迪·康说道：“我要杀了你……你现在在哪？你的地址是哪里？”不过当Lateline问他是否做过死亡威胁时，他的否认道：“没有，从来没有。”
在主持人播放了这段录音后，艾迪·康仍一口咬定那不是死亡威胁。“不，我否认，他对我做过同样的事。”但他的客人则否认对他做过死亡威胁。
肯拉德(Karl Konrad)以前是一名警察，如今负责运营移民中介“澳洲移民法律服务”，他估计艾迪·康的受害者有数百名。不过艾迪·康否认了这种说法。
肯拉德说他已经在六个月前将艾迪·康的行为告知了移民部。肯拉德说：“很明显，他们似乎不想知道。”“后来我给雪梨457业务部的经理发邮件抱怨‘为什么你们不联系我？为什么你们不对艾迪·康采取措施？’”“后来我们接到电话回复说‘我们知道艾迪·康的事，我们会采取行动的。’”
移民部长莫里森(Scott Morrison)在向Lateline的声明中称：“我的部门知道了Konrad所说的情况，目前调查已经展开，因此我不宜置评。”
知足常乐 澳大利亚偏远地区生活条件差幸福指数高
据2013年10月15日人民网-国际频道报道，一份新的报告显示，居住在乡村和偏远地区的澳大利亚人生活条件最差。相比城市生活，乡村和偏远地区普遍教育水平低、失业率高、身体和精神状况不佳、医疗保健系统不完善。不过，幸福指数却是全澳最高。
澳大利亚国家乡村健康联盟和澳大利亚社会服务理事会14日发布一份联合报告，为澳大利亚扶贫周拉开序幕。
报告指出，相比澳大利亚其他地区，乡村和偏远地区的生活条件最差。住在主要城市以外的澳大利亚人，有13.1%生活在贫困线以下，这意味着他们每人每周收入少于358澳元，有两个孩子的夫妻家庭每周收入少于752澳元。
此外，偏远地区人口中有近四分之一为低收入和失业人群，这一比例在城市中分别仅为8.8%和12.2%。
与此同时，报告发现，乡村和偏远地区的人更乐于互相帮助，幸福指数全澳最高。
澳大利亚国家乡村健康联盟和澳大利亚社会服务理事会14日发布一份联合报告，为澳大利亚扶贫周拉开序幕。
报告指出，相比澳大利亚其他地区，乡村和偏远地区的生活条件最差。住在主要城市以外的澳大利亚人，有13.1%生活在贫困线以下，这意味着他们每人每周收入少于358澳元，有两个孩子的夫妻家庭每周收入少于752澳元。
此外，偏远地区人口中有近四分之一为低收入和失业人群，这一比例在城市中分别仅为8.8%和12.2%。
与此同时，报告发现，乡村和偏远地区的人更乐于互相帮助，幸福指数全澳最高。
工党影子内阁恐多是老面孔 多名资深女议员遭排挤
败选的前副总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）已经辞去了副党魁的职务，肖顿希望前卫生部长、悉尼左派女议员普莉贝丝（Tanya Plibersek）能够担任他的副手，这一选择已经获得了党团的认可。
前金融部长黄英贤（Penny Wong）被选为工党的参院领袖。
媒体预测，肖顿的影子内阁里恐怕不会有多少来自后座的新面孔，陆克文和姬拉蒂时代的老将依然牢牢把持着重要职务，拒绝让位给新血。《澳洲人报》获悉，反对党的前排座椅基本上已经被那些前部长或前议会秘书给抢占了。前总理陆克文早已表明对回到前座没有兴趣，预计将不会在新的影子内阁中任职。
右派推举的人选料将包括康雷（Stephen Conroy）、科林斯（Jacinta Collins）、戴福斯（Mark Dreyfus）、马尔斯（Richard Marles）、费尼（David Feeney）、法雷尔（Don Farrell）、艾丽丝（Kate Ellis）、宝文（Chris Bowen）、博克（Tony Burke）、克莱尔（Jason Clare）、费吉宾（Joel Fitzgibbon）、伯德（Sharon Bird）、利波尔（Bernie Ripoll）和格雷（Gary Gray）。
但右派可能得牺牲掉一个名额，让给无派系议员、前经济学家雷（Andrew Leigh）。
左派的人选料将包括阿尔巴尼斯，普莉贝丝，卡梅隆（Doug Cameron）、卡尔（Kim Carr）、金（Catherine King）、麦莲（Jenny Macklin）、奥康纳（Brendan O'Connor）、黄英贤、巴特勒（Mark Butler）、柯林斯（Julie Collins）、麦卢卡（Jan McLucas）和帕克（Melissa Parke）。
来自工党派系的消息称，新获提拔的议员可能包括右翼的罗兰德（Michelle Rowland）和纽曼（Shayne Neumann）和左派的琼斯（Stephen Jones）。
不过，肖顿还需要任命反对党的议会秘书，那些没法挤进前座的年轻新秀们仍有机会获得提拔和嘉奖。
资深女议员遭排挤
尽管肖顿表示希望新的影子内阁中包括更多女性成员，以表达工党对仅有一名女性成员的艾伯特内阁的鄙视。但据费尔法克斯媒体报导，女性似乎同样是新影子内阁中最大的输家。
前参议院副领袖、陆克文政府第四重要的部长科林斯未能获得一席之地，而是被同样来自右派的康雷抢了座。
前众院议长伯克（Anna Burke）争取反对党党鞭失败——这一职务将由新州议员海耶斯（Chris Hayes）担任。
首次购房者越来越难：房产投资客大举入市助推房价 首置者被挤出楼市
根据澳洲统计局（Australian Bureau of Statistics）公布的数据，8月份澳洲住房贷款获批量下滑了3.9%，比经济学家预期差。
摩根大通（JP Morgan）首席经济学家肯尼迪（Tom Kennedy）表示，住房贷款获批量数据反映了首次置业者的艰难状况。
“有迹象显示首次置业者还在继续苦苦挣扎。从某个意义上讲，他们被高房价挤出了房产市场。”肯尼迪说。“在2013年大部分时间内，首次置业者受到了相当大的阻力。与此同时，房产投资者相当活跃，进一步推高了房价。”
但肯尼迪认为，8月份住房贷款获批量下滑属于一次性的事件。“在过去的7个月中，住房贷款获批量均取得了增幅。因此，今天公布的下滑数据或多或少可被理解为消费者正在稍事休息。”
联邦证券（CommSec）首席经济学家詹姆斯（Craig James）则认为，房产市场全年表现强劲，一个月的数据下滑并没什么大不了。“联邦大选在9月份进行。这意味着许多买家也许推迟入手的机会，等待大选结束。”
詹姆斯依然认为，只要美国政府就债务上限达成一致，澳联储（RBA）将继续保持现金汇率在2.5%的水平不变。
澳大利亚8月房屋贷款需求本年中首次呈现下降
根据澳官方数据显示，8月份澳大利亚业主对房屋贷款的需求在本年中首次呈现下降，同时首次置业者正在退出房地产市场。澳大利亚住房信贷统计局14日发布最新数据，经过季调，澳大利亚房屋所有者的新贷款项目数在8月下跌3.9%至4.9万。
瑞士联合银行经济学家乔治?塔伦努认为，由之前联邦大选引起的市场不稳定性是造成8月份该数据下降的主因。"大选之后，市场信心将大有改善。在低利率的驱动下，我们将会在接下来数月中看到贷款项目数的加速上升，"他说。
数据还显示，首次置业者的贷款比例下降至13.7%，成为自2004年4月以来的最低点。业内人士认为，首次置业者在市场中的大批撤退符合当地房价持续上涨?住房短缺的现状。
此外，8月贷款总价值基本持稳，同时新建房屋的贷款项目数在该月上涨2.2%。
澳大利亚央行在近两年内不断降低其基准利率，以期刺激房屋建筑业的市场活力。
房市买气持续发热 超级星期六滚滚来
上周末全澳各地有2000多套房产上市拍卖，清盘率居高不下，内城区房价持续升高，人们担心“看不见的澳洲一代”可能因此被排挤出房市之外。
根据昆士兰银行（Bank of Queensland）的报告，在悉尼、墨尔本、堪培拉和达尔文置业已然成为25-34岁首置业者所面临的最大挑战，因为他们面临着贷款上的约束。物业投资者和现有的房屋业主正在积极更换更大的房子，而这奠定了主要城市房市大热的基调。上周末，悉尼录得85.8%的清盘率，本周末又有716套物业登记举行拍卖，这是自去年复活节以来拍卖数量最多的一次。
与此同时，根据澳洲房产监测机构（APM）的统计，上周末墨尔本874场拍卖会录得76.1%的清盘率。
“尽管上市物业的数量非常多，但却一直保持着创纪录的清盘率水平；市面上依然没有足够的房屋来买足买家的需求。悉尼的清盘率还从来没有像现在这么高过，这比2002年创下的历史纪录还要高。”APM资深经济学家韦尔森（Andrew Wilson）说。“而且这种情况绝对没有放缓；我们将在悉尼和墨尔本迎来一连串的超级星期六。这一切还没有结束的迹象。”
APM说，去年的这个时候悉尼的清盘率只有58.7%，而墨尔本的清盘率则盘旋在59.5%上方。
但并非所有的州府城市都处在房产拍卖热潮之中。根据RP Data的统计，上周末珀斯的清盘率为71.4%，布里斯本为52.5%。
根据昆士兰银行（Bank of Queensland）的报告，在悉尼、墨尔本、堪培拉和达尔文置业已然成为25-34岁首置业者所面临的最大挑战，因为他们面临着贷款上的约束。物业投资者和现有的房屋业主正在积极更换更大的房子，而这奠定了主要城市房市大热的基调。上周末，悉尼录得85.8%的清盘率，本周末又有716套物业登记举行拍卖，这是自去年复活节以来拍卖数量最多的一次。
与此同时，根据澳洲房产监测机构（APM）的统计，上周末墨尔本874场拍卖会录得76.1%的清盘率。
“尽管上市物业的数量非常多，但却一直保持着创纪录的清盘率水平；市面上依然没有足够的房屋来买足买家的需求。悉尼的清盘率还从来没有像现在这么高过，这比2002年创下的历史纪录还要高。”APM资深经济学家韦尔森（Andrew Wilson）说。“而且这种情况绝对没有放缓；我们将在悉尼和墨尔本迎来一连串的超级星期六。这一切还没有结束的迹象。”
APM说，去年的这个时候悉尼的清盘率只有58.7%，而墨尔本的清盘率则盘旋在59.5%上方。
但并非所有的州府城市都处在房产拍卖热潮之中。根据RP Data的统计，上周末珀斯的清盘率为71.4%，布里斯本为52.5%。
有竞争就是好：澳洲人酷爱美国仓储折扣店Costco 两大超商严重受胁
澳洲消费者非常喜欢到美国折扣零售商Costco购物，他们是该零售商在美国本土市场外最大的粉丝。澳洲人常常从Costco商场里批量购进从卫生纸到等离子电视等商品。
Costco的一位高管透露，这样喜人的结果使得Costco准备在澳洲大展拳脚，悉尼的第二家Costco分店将在今年晚些时候开张运营。它准备进军澳洲价值150亿元以上的汽油市场，给会员们提供大幅度折扣的廉价汽油，打破澳洲现有两大超市对汽油市场的垄断。
在Costco在悉尼的第二间分店附近将会有他们附属的加油站同时开张营业。
即将开张的新Costco门店位于悉尼西南区，它将有9个加油管，Costco分公司保证，Costco加油站将会为会员提供非常大的折扣，甚至比Woolworths和Coles的4仙/升折扣还要大，它保证提供给会员的汽油价格将会是全悉尼最低的，这将会对附近的Woolworths和Coles加油站造成极大的威胁。目前澳洲公平竞争与消费者委员会（ACCC）正在调查两大超市的购物小票方案，独立汽油零售商声称它们被两大超市的大幅度折扣挤出了加油市场。
Costco透露，它打算在未来12个月内在澳洲增开5家分店，进一步蚕食澳洲两大超市的地盘。随着今年底悉尼第二家分店以及墨尔本第二分店开张营业，外加预计明年将在阿德雷德和布里斯本开设另外3间分店，它与Woolworths及Coles争抢杂货市场的战争将会急剧升温。
Costco公司的执行副总裁兼首席财务总监Richard Galanti上周在美国向分析师表示，公司在亚洲尤其是在澳洲的会员人数迅猛增加，“我认为当我们在澳洲开设第一家分店以来，我们就已经有了一个难以置信的开始，我们获得的每股营业额创下了在一个国家里所能获得的最高纪录。”
Costco目前是全球第八大零售商，消费者需要向它上缴年度会费从而在它的仓储式门店里消费。目前Costco在美国、加拿大、澳洲、墨西哥、英国、韩国和日本坐拥500间以上的分店。
据估计，Costco目前在悉尼与墨尔本的会员数超过10万名，去年Costco在墨尔本、悉尼及堪培拉的分店共斩获6.095亿元的营业额。
Costco的一位高管透露，这样喜人的结果使得Costco准备在澳洲大展拳脚，悉尼的第二家Costco分店将在今年晚些时候开张运营。它准备进军澳洲价值150亿元以上的汽油市场，给会员们提供大幅度折扣的廉价汽油，打破澳洲现有两大超市对汽油市场的垄断。
在Costco在悉尼的第二间分店附近将会有他们附属的加油站同时开张营业。
即将开张的新Costco门店位于悉尼西南区，它将有9个加油管，Costco分公司保证，Costco加油站将会为会员提供非常大的折扣，甚至比Woolworths和Coles的4仙/升折扣还要大，它保证提供给会员的汽油价格将会是全悉尼最低的，这将会对附近的Woolworths和Coles加油站造成极大的威胁。目前澳洲公平竞争与消费者委员会（ACCC）正在调查两大超市的购物小票方案，独立汽油零售商声称它们被两大超市的大幅度折扣挤出了加油市场。
Costco透露，它打算在未来12个月内在澳洲增开5家分店，进一步蚕食澳洲两大超市的地盘。随着今年底悉尼第二家分店以及墨尔本第二分店开张营业，外加预计明年将在阿德雷德和布里斯本开设另外3间分店，它与Woolworths及Coles争抢杂货市场的战争将会急剧升温。
Costco公司的执行副总裁兼首席财务总监Richard Galanti上周在美国向分析师表示，公司在亚洲尤其是在澳洲的会员人数迅猛增加，“我认为当我们在澳洲开设第一家分店以来，我们就已经有了一个难以置信的开始，我们获得的每股营业额创下了在一个国家里所能获得的最高纪录。”
Costco目前是全球第八大零售商，消费者需要向它上缴年度会费从而在它的仓储式门店里消费。目前Costco在美国、加拿大、澳洲、墨西哥、英国、韩国和日本坐拥500间以上的分店。
据估计，Costco目前在悉尼与墨尔本的会员数超过10万名，去年Costco在墨尔本、悉尼及堪培拉的分店共斩获6.095亿元的营业额。
千万不要逞强：与亚裔劫匪争收款机 澳洲一亚裔留学生惨遭爆头
据2013年10月14日中国新闻网报道，警方称，两名劫匪抢劫悉尼一家水果店未遂，其中一人亚裔劫匪被一名在店内打工的留学生拦住，其同伙见状则返回店内将店员开枪射死，之后丢下了那名已被众人制服的亚裔劫匪，自己逃之夭夭了。
日前，28岁的留学生Kamran Yousaf被Villawood Value Fruit水果店的职员和客户发现躺在地板上，遭人射了两枪，头部和身体各一枪。
其中一名亚裔劫匪——27岁的Sadleir男子Linh Dang被职员和几名客户制服，后遭警员当场逮捕。
枪杀了Yousaf的那名劫匪据悉则沿着Woodville Rd逃逸了。警方周一(14日)上午称，这名劫匪仍然在逃，而且很可能携带枪支。他据描述为白人男子，身高178公分左右，体形瘦高，留着黑色短发。目击者表示，由于他作案时带着一顶帽子，遮住了大部分脸部，因此他们无法判断他大概几岁。
上周日(13日)，Dang通过视频连接在帕拉玛打地方法庭(Parramatta Local Court)受到了谋杀和抢劫指控。警方称，当Dang抢走收款机时，Yousaf冲上去抓住了他试图抢回收银机，第二名原本已离开了店铺的劫匪这时折回了店内，朝着受害者开枪。
警方声称Dang与那名未知的枪手合谋策划了这起武装抢劫案。他没有申请保释，将于今年12月再次出庭受审。
费菲(Fairfield)地方警队Peter Lennon上周日(13日)表示，这起事件应该为人们敲响警钟，在面对穷凶极恶的匪徒时，宁可牺牲财物也不该拿自己的生命冒险。“我不知道受害者当时的想法，这点恐怕是没有人能知道了。”刑事总警监Lennon称：“可能是他自以为能制服歹徒。”
警方称，这对匪徒在抢劫时使用了一把银色的手枪。据悉，这家小店在过去几周内曾多次险些被抢劫。警方上周日(13日)又回到案发现场，与潜在的目击者了解情况，并查看了商店内的闭路电视摄像头录像。
警方上周日(13日)还对被逮捕的亚裔男子进行了审问，但他不肯帮助警方抓住同伴。
据了解，死者Yousaf来自巴基斯坦，在悉尼留学还不到一年。他的朋友称，他原本再过几周，即本月28日就要回国了。
日前，28岁的留学生Kamran Yousaf被Villawood Value Fruit水果店的职员和客户发现躺在地板上，遭人射了两枪，头部和身体各一枪。
其中一名亚裔劫匪——27岁的Sadleir男子Linh Dang被职员和几名客户制服，后遭警员当场逮捕。
枪杀了Yousaf的那名劫匪据悉则沿着Woodville Rd逃逸了。警方周一(14日)上午称，这名劫匪仍然在逃，而且很可能携带枪支。他据描述为白人男子，身高178公分左右，体形瘦高，留着黑色短发。目击者表示，由于他作案时带着一顶帽子，遮住了大部分脸部，因此他们无法判断他大概几岁。
上周日(13日)，Dang通过视频连接在帕拉玛打地方法庭(Parramatta Local Court)受到了谋杀和抢劫指控。警方称，当Dang抢走收款机时，Yousaf冲上去抓住了他试图抢回收银机，第二名原本已离开了店铺的劫匪这时折回了店内，朝着受害者开枪。
警方声称Dang与那名未知的枪手合谋策划了这起武装抢劫案。他没有申请保释，将于今年12月再次出庭受审。
费菲(Fairfield)地方警队Peter Lennon上周日(13日)表示，这起事件应该为人们敲响警钟，在面对穷凶极恶的匪徒时，宁可牺牲财物也不该拿自己的生命冒险。“我不知道受害者当时的想法，这点恐怕是没有人能知道了。”刑事总警监Lennon称：“可能是他自以为能制服歹徒。”
警方称，这对匪徒在抢劫时使用了一把银色的手枪。据悉，这家小店在过去几周内曾多次险些被抢劫。警方上周日(13日)又回到案发现场，与潜在的目击者了解情况，并查看了商店内的闭路电视摄像头录像。
警方上周日(13日)还对被逮捕的亚裔男子进行了审问，但他不肯帮助警方抓住同伴。
据了解，死者Yousaf来自巴基斯坦，在悉尼留学还不到一年。他的朋友称，他原本再过几周，即本月28日就要回国了。
传克格勃组织曾于冷战期间收买澳洲政客当间谍
在另外一份由费法斯媒体(Fairfax Media)披露的文件里，一名前高级ASIO官员列出了所有在澳苏联特工的名单，还披露了大量ASIO反间谍行动的细节。其中大多数信息属于机密级别。
这名前反间谍专家提供的材料证实，冷战期间苏联情报人员在澳大利亚非常活跃，ASIO反间谍行动只取得非常有限的成绩。ASIO曾经在1970年代试图引诱苏联高级军事情报人员斯捷潘内科(Yuriy Ivanovich Stepanenko)变节，条件是帮他到美国治疗胃癌。虽然斯捷潘内科动了心，但他没活多久就去世了。
据报道，ASIO在1960年代和1970年代初期通过窃听手段获悉，KGB间谍阿利克斯耶夫(Vladimir Aleksandrovich Aleksyev)曾“说服两名澳大利亚政客做苏联间谍，条件非常诱人”。阿利克斯耶夫的继任者是图拉耶夫(Vladimir Yevgenyevich Tulayev)，他也积极地在澳大利亚从事间谍活动。
拉佐维科(Geronty Lazovik)则是另外一名“间谍探子”，文质彬彬的他在澳大利亚联邦政府里人缘颇广，目标一般放在工党政客、职员和说客的身上。但是，ASIO局长巴伯(Peter Barbour)没有在1972年联邦大选前驱逐图拉耶夫和拉佐维科出境，因为他担心这样会导致政治纷争。
联邦大选后，新的工党总理惠特兰(Gough Whitlam)担心ASIO的调查会导致外交困局，所以两名KGB间谍均未遭到驱逐，政府还中止了ASIO对苏联驻澳大使馆的电话监听行动。
据报道，拉佐维科随后被苏联政府授予奖章，表扬他在澳大利亚成功地招募了两名来自ASIO和外交部的间谍。
没自信 新州高考女生避选男生主导HSC科目
今年的HSC报考数据显示，类似于物理等科目中的性别差异正逐渐扩大。在9672名参加物理考试的考生中，有80%是男生。男考生还主导了工程和数学等科目，不过在英语高阶课程和视觉艺术等需要创造力的课程中，女生的人数则超过了男生。
西雪梨大学讲师阿布拉罕（Jessy Abraham）称，男生倾向于高估自己的能力，但其实他们可能没有比女生更聪明，而女生在做选择时倾向于更加实际，但有时候却会低估自己的能力。
阿布拉罕博士称，女生还会因为某些科目与男性主导领域相关而远离它们，例如工程，该行业很少有女性从业者，因此在很多人眼中，这就是一种“男孩子们干的职业”。
来自Sutherland地区St Patrick's College的India Matthews-Whelan今年16岁，她和其他15名少女为参加HSC而接受了职业教育与培训课程（VET）的电工培训。“我知道一起接受培训和考试的女生不多，但我并不介意。”
来自Revesby地区的De La Salle College学生Blake Smith则是45名学习人类服务的HSC男考生之一，选读这一门课程92%的学生都是女生。他表示，这是“一次很棒的经验”。
最终成绩将于12月18日公布，届时学生们就可以知道自己的考试结果了。
男生主导科目：
*营建（VET），98%为男性
*电工（VET），97%为男性
*冶金与工程（VET），97%为男性
*工程研究（VET），96%为男性
*汽车（VET），94%为男性
*软件设计与开发，92%为男性
女性主导科目：
*纺织与设计，98%为女性
*舞蹈，94%为女性
*社区与家庭研究，93%为女性
*人类服务（VET），92%为女性
*旅游与项目管理（VET），90%为女性
*社会与文化，81%为女性
新州高中毕业会考人数创纪录
据2013年10月14日人民网电 澳大利亚新南威尔士州高中毕业会考（HSC）14日起开始举行，这是新州史上参考人数最多的一届。HSC时间长达4周，第一科为英语。
据《悉尼先驱晨报》报道，新州教学理事会主席Tom Alegounarias称，“HSC不仅是每位学生检查自己学业成绩的关键时期，他们也正面临也许后半辈子都不会再感觉到的巨大压力。不过，大部分学生也会因此感到自豪。”
据他介绍，今年全新州共有约7.5万名考生报名参加HSC考试，这是新州史上最大规模的一届。部分学生选择了诸如数学等学术类科目，部分则选择职业技术类专业。本届HSC考试的成绩将于12月18日宣布。
据《悉尼先驱晨报》报道，新州教学理事会主席Tom Alegounarias称，“HSC不仅是每位学生检查自己学业成绩的关键时期，他们也正面临也许后半辈子都不会再感觉到的巨大压力。不过，大部分学生也会因此感到自豪。”
据他介绍，今年全新州共有约7.5万名考生报名参加HSC考试，这是新州史上最大规模的一届。部分学生选择了诸如数学等学术类科目，部分则选择职业技术类专业。本届HSC考试的成绩将于12月18日宣布。
结婚成本高 澳大利亚新人婚礼准备时间要21个月
据2013年10月14日中国新闻网报道，澳洲婚礼潮近日退热，一些情侣在订婚两年后才选择步入婚姻殿堂。
澳洲最大规模的婚礼调查发现，目前，澳洲一对普通新人从计划到举行婚礼的准备时间要用21个月。其中，钱是一项关键因素，越来越多的新人希望能提前准备好婚礼的全部费用。
这项共采访了2100对新人的调查还发现，平均每场婚礼费用高达3.6万元(澳元，下同)，而他们起初的预算为1.9295万元。
约43%的新人称，他们自己支付婚礼费用，而仅48%的人称需要得到家人的帮助。
这项全国性调查还发现，选择进行宗教仪式婚礼的人数不到1/4。澳洲人越来越倾向于举行小型婚礼。去年，婚礼宾客的人数从105人减少至95人。
该调查机构经理马特(Matt Butterworth)表示，目前，婚礼时间被拉长，在上次进行的调查中，这一准备时间为15至18个月。他说：“21个月的婚礼准备时间比我们之前预计的要长，或许因为许多新人要一辈子守护彼此，或者有其他更重要的事，所以他们认为并不急于结婚。”
澳洲最大规模的婚礼调查发现，目前，澳洲一对普通新人从计划到举行婚礼的准备时间要用21个月。其中，钱是一项关键因素，越来越多的新人希望能提前准备好婚礼的全部费用。
这项共采访了2100对新人的调查还发现，平均每场婚礼费用高达3.6万元(澳元，下同)，而他们起初的预算为1.9295万元。
约43%的新人称，他们自己支付婚礼费用，而仅48%的人称需要得到家人的帮助。
这项全国性调查还发现，选择进行宗教仪式婚礼的人数不到1/4。澳洲人越来越倾向于举行小型婚礼。去年，婚礼宾客的人数从105人减少至95人。
该调查机构经理马特(Matt Butterworth)表示，目前，婚礼时间被拉长，在上次进行的调查中，这一准备时间为15至18个月。他说：“21个月的婚礼准备时间比我们之前预计的要长，或许因为许多新人要一辈子守护彼此，或者有其他更重要的事，所以他们认为并不急于结婚。”
澳大利亚年轻人买房梦碎 “租房一代”日趋普遍
据2013年10月14日人民网悉尼电 澳大利亚出现了越来越多的“租房一代”，这一词汇原本用于形容20至30岁左右、无条件负担房价的租房者，但一份新的报告显示，常年租房已成为各年龄段澳大利亚人的一种生活方式。
据《悉尼先驱晨报》报道，AHURI研究中心总监温蒂·斯通（Wendy Stone）表示，澳大利亚约有450万人租房，这一数字是1981年“婴儿潮一代”置业人数的两倍，其中供养子女的租房家庭，从总比例的30%上涨至40%。在180万租房家庭中，有三分之一租房超过10年。
42岁的布吉特10年前从德国移民到澳大利亚，他和家人在10年间经历了3次搬家，租金从每周600澳元涨至800澳元。她认为，租房是在经济可承受范围内，让两个儿子在一间条件不错的学校就近入读的唯一方式。她说，“我很满意现在的居住环境，我们住在一间复式户型的底层，有一个环绕式花园。”购置一处类似的物业要花费至少130万澳元。
澳大利亚的年轻人正面临存款不足，在房价不断上涨的环境下难以负担。她指出，现在很多人得不到父母的住房或成年子女的支持，无力承担自立门户的愿望。
此外，报告还指出，租房者相比其他人群搬家更为频繁。约有一半的租房者为低收入人群，有60%的租客用近三分之一的收入承担住房。
新南威尔士州租户联盟政策官员克里斯·马汀把问题归咎于私人租赁市场的投机性质。他说：“租客是弱势群体，租赁法应该更完善。”
23岁的图形设计师戴安娜说，买房对她来说是一件不可能完成的事情。悉尼的房屋中间价大约在64万澳元，这超出了大多数20岁左右的年轻人的负担能力，尤其是在没有伴侣或家庭的经济帮助的情况下。
据《悉尼先驱晨报》报道，AHURI研究中心总监温蒂·斯通（Wendy Stone）表示，澳大利亚约有450万人租房，这一数字是1981年“婴儿潮一代”置业人数的两倍，其中供养子女的租房家庭，从总比例的30%上涨至40%。在180万租房家庭中，有三分之一租房超过10年。
42岁的布吉特10年前从德国移民到澳大利亚，他和家人在10年间经历了3次搬家，租金从每周600澳元涨至800澳元。她认为，租房是在经济可承受范围内，让两个儿子在一间条件不错的学校就近入读的唯一方式。她说，“我很满意现在的居住环境，我们住在一间复式户型的底层，有一个环绕式花园。”购置一处类似的物业要花费至少130万澳元。
澳大利亚的年轻人正面临存款不足，在房价不断上涨的环境下难以负担。她指出，现在很多人得不到父母的住房或成年子女的支持，无力承担自立门户的愿望。
此外，报告还指出，租房者相比其他人群搬家更为频繁。约有一半的租房者为低收入人群，有60%的租客用近三分之一的收入承担住房。
新南威尔士州租户联盟政策官员克里斯·马汀把问题归咎于私人租赁市场的投机性质。他说：“租客是弱势群体，租赁法应该更完善。”
23岁的图形设计师戴安娜说，买房对她来说是一件不可能完成的事情。悉尼的房屋中间价大约在64万澳元，这超出了大多数20岁左右的年轻人的负担能力，尤其是在没有伴侣或家庭的经济帮助的情况下。
全球移民热衷澳大利亚 希腊人掀起新一轮移民澳洲热潮
希腊人是第一拨大批移民澳大利亚的南欧人。在过去几十年，数十万希腊人移民澳大利亚并在这里建立家园和社区。如今，新一轮希腊移民潮来临，这些人当中不少是早期已经获得澳洲国籍但又返回希腊的移民或者是早期移民的后代。
这股新希腊移民浪潮源于希腊经济危机。
49岁的德米提亚就是这次新移民潮中一位代表。他在1970年代随父母移民澳大利亚，当时年仅七岁。他们适应得不错，德米提亚在澳大利亚上学，喜欢上这里的生活。
七年后，他的人生发生重大转变，他的父母决定返回希腊。德米提亚不会希腊文，他回到希腊后不久即辍学，从事室内装修工作。这一干就是三十年，德米提亚有了自己的装修生意。可是在2010年前后发生的希腊经济危机给他的生意带来沉重打击，他接不到生意，人们对政府怨声载道。
持有澳洲国籍的德米提亚决定与妻子一起返回澳大利亚。与当年父母移民澳洲投靠亲友不同，德米提亚在澳洲几乎没有任何亲友，虽说是“重返”幼年时曾经生活过的地方，德米提亚几乎要从零开始，靠自己的力量打拼。
德米提亚离开希腊时一众亲友前往机场送行，当时悲壮的情景德米提亚现在回忆起来仍忍不住流下辛酸泪。不过德米提亚相信自己的选择是对的，他说他放弃希腊的一切回到澳大利亚并不是为了赚大钱，只是想活得更有尊严。