2013年9月8日星期日

澳元国际地位提升 移坐全球第五大货币

根据国际清算银行(Bank for International Settlements)周五公布的数据,澳元在每日外汇交易额达5.3万亿美元的全球货币市场上扮演着日益重要的角色,过去三年内澳元在总交易额中所占的比例上扬至8.3%。

国际清算银行的数据显示,自上一次于2010年公布的详细数据后,澳币日渐巩固了它作为交投最活跃的国际货币之一的地位。

澳币在外汇市场上所占的比例已从7.6%跳涨至8.6%,稳守全球外汇市场上的第五大货币的地位,仅次于美元、欧元、日元与英磅。紧随澳元之后的是瑞士法郎、加元与墨西哥比索。

虽然澳币在国际外汇市场的交投量猛增,但它在澳洲地理边界市场的成交额却减少了。在TD Securities、加拿大皇家银行与苏格兰皇家银行把它们的外汇交易部门转移至亚洲中心后,本土市场的日成交额自2010年以来就下跌了5%左右,仅为1820亿元。澳洲市场的成交额在全球外汇市场上的占比约为2.7%,稍低于2010年的比例。

吉拉德彻底退出政坛 将到大学任教

澳大利亚首位女总理吉拉德(Julia Gillard)周六静静地退出了政坛,虽然工党在国家大选中面临惨败,但她还是向继任自己选区的候选人表示了祝贺。
自从6月份被赶下台后,51岁的吉拉德行事低调,避开了公众注意。随着周六大选结果陆续揭晓,她打破了自己长久的沉没,向墨尔本Lalor选区的工党继任人Joanne Ryan表示祝贺。

吉拉德通过她的Twitter账户称:“她将是这个令人骄傲社区的强有力声音。”

吉拉德在2010年成功将陆克文逼下台,成为澳大利亚史上第一位女总理,这一举动震惊全国,但也终结了政府内部数个月的“功能失调”状态。在她接下来的3年执政期间,工党内部混战升级,她也无力扭转民意。

在支持度跌至历史低位时,她估计陆克文会发起挑战,于是在今年6月份提出进行党内投票,最终不敌陆克文,丢失党魁职位。自此之后,她保持低调,避开工党的各种活动,以免分散大家对陆克文大选活动的注意。在本周六的大选中,她同意退出政坛。

南澳弗林德斯大学(Flinders University)政治学副教授曼宁(Haydon Manning)称:“她是尊严的模范。这与取代她的人(陆克文)形成了强烈的对比。不像在2010年,她没有做任何伤害工党大选的事。显然,这是工党大选表现最差的一年。”

有人认为如果由吉拉德继续领导工党,也许不会输得那么惨,但天空新闻(Sky News)进行的选举后民调显示,如果她续任党魁,工党会输得更加彻底。

结束政治生涯之后,吉拉德将担任阿得雷德大学的荣誉教授。

悉尼西北区Eastwood普通三房住宅以238.5万拍卖成交超出屋主保留底价100万澳元

2013年9月8日《每日电讯报》报道,悉尼西北区Eastwood一栋普通三房住宅13 Richards Avenue Eastwood NSW 2122,上周六以238.5万拍卖成交,超出屋主保留底价100万澳元!

房产经纪人Wayne Vaughan表示,从业二十四年来,从未经过如此盛况。人们常常指责房产中介报价时远远低于屋主保留底价,但像这种买家疯狂竞拍而令人目瞪口呆的状况却远非中介所能掌控。

Wayne Vaughan说,上市期间,可比较的市场销售价格如邻街的16 Auld Avenue Eastwood,占地1030平方米,五房双卫浴仅以148万澳元售出。另一栋4 Auld Avenue Eastwood以200万售出,这是一栋本区最漂亮的房产,占地1200平方米。

一般而言,拐角位置,占地大的房产吸引开放商和建筑商竞拍,但这栋13 Richards Avenue Eastwood的买家确实一对母子档。

拍卖开始价位升至120万时,开发商们都已退出竞投,最终这栋遗产房竟然拍至238.5万澳元,屋主是一对子女,拍卖成交后各自即可晋升为百万富翁。


被曝贿赂议员 刘海燕要揪爆料人获高院支持

2010年,《时代报》刊文称,澳籍女华商刘海燕(Helen Liu)曾向澳洲前国防部长Joel Fitzgibbon行贿。刘海燕随后将《时代报》及3名记者告上法庭,指其诽谤,并要求公布匿名消息提供者的身份,从而可对其提起指控。周五,这家报纸和它的三名记者还是被令公开消息来源。

周五,澳洲高等法院(High Court of Australia)在悉尼的一场聆讯会中驳回了这家隶属于Fairfax Media的报纸及其记者Richard Baker、Philip Dorling和Nick McKenzie提交的上诉特别许可(special leave)申请。

《时代报》和这三位记者试图对2012年2月份新州最高法院(NSW Supreme Court)的一项判决提出上诉,因此向高等法院寻求上诉特别许可。根据这项判决,刘海燕可获得他们所掌握的与三名消息人士的身份及所在地相关的文件。Lucy McCallum法官当时表示,虽然其中的一名记者曾承诺保密,但为了“维护正义的利益”,这样的承诺可被违背。周五,高等法院表示,并无签发特别许可的理由。

在法庭外,《时代报》的辩护律师Peter Bartlett称,McCallum的裁决将会让越来越多的人逼迫记者公布消息来源,因此这一结果令人很失望。

2010年,Baker、Dorling和McKenzie在《时代报》上爆料称,根据他们手中掌握的刘海燕的私人和商业文件,这名房地产开发商曾数次向Fitzgibbon行贿,而后者也利用职务之便,为刘海燕行方便,甚至两度前往中国,试图帮助刘海燕摆平商业欺诈指控。

但刘海燕声称这些文件是伪造和不实的,因此要求《时代报》公布消息人士的身份,这样她才能对散布假消息者提起指控。

全澳8月待售房产大增 选举过后料更多

更多卖家在8月份把他们的房产推出市面,使得待售房产增加2.6%至36万零414处。

根据SQM Research的数据,这一数据虽少于去年同期,但鉴于今年年中市面上待售房源稀少的情况,已经算是不错的了。

墨尔本8月份待售房产数量下滑3.6%,为4万5052处。这是全澳唯一一个录得待售房产减少的城市,不过总数量仍是全国最多的。悉尼待售房产虽猛增了9%以上,达2万5311处,不过与去年同期相比仍是少了15%。

SQM Research总经理克里斯多夫(Louis Christopher)称,待售房源增加很可能是季节性的,因为春季销售旺季到来了。他预计,待售房源在联邦选举尘埃落定之后还将增多,尤其在全国经济信心大涨的情况下。

待售房源增幅最大的是达尔文,该市过去一段时间的待售房源都很惨淡。不过在8月份劲升了12.4%后,达尔文的待售房产也只有1463处。布里斯本和珀斯则分别增加7.8%和4.5%。

长期居留移民创新高 每周350中国人获永居

来自印度的移民持续暴增,每周都有360名印度人获得澳洲的永居权。根据澳洲统计局(ABS)的最新数据,截至8月份的一年中,近1.9万名印度人移民澳洲,相比去年同期大增三分之一。只有没有进入限制的纽西兰人在过去12个月的抵澳人数还能超过印度人。

根据《海外人士出入境》(Overseas Arrivals and Departures)报告,在截止今年7月的一年中,共有67万7980名海外人士永久定居或长期居留于澳洲,创下了新纪录。同期,37万890人永久或长期离开澳洲。因此,永久定居或长期居留澳洲的净人数就为30万7090人,比2011年1月份时的低谷数据高了54%,也是长期平均水平的2倍。

虽然总体的长期居留人数大增,但同期内的永居移民减少了4%至15万2440人,永久离开澳洲的人则增加了5%至纪录新高9万2250人。

定居澳洲的纽西兰人共有26170人,比前一年减少了4000人;来自中国的移民人数略增至18240人;来自英国的移民却从2011-2012年的15790人减少到去年的11450人;其他的重要移民来源国包括菲律宾(7270人)、马来西亚(3810人)、越南(3630人)和斯里兰卡(3580人)。这些数字并不包括临时签证(比如学生签证、457签证等)持有者。

移民部的一份报告称,2012-2013年,海外移民将从去年的20.8万人增至23.7万人。

与此同时,在维州参议院候选人Clifford Hayes发出了一封攻击高移民率的未授权信件后,新兴的环保党派稳定人口党(Stable Population Party)就此事道了歉。

Hayes在一封群发的邮件中称,创纪录的高移民率破坏了东部海岸线的考拉栖息地,威胁牠们的生存。“澳洲是全球最古老、生态环境最脆弱的大陆,但我们却故意让我们的人口以前所未有的速度狂增。”

稳定人口党的总部在收到许多投诉信后,批评了Hayes的行为。其中一个人回覆称,“Cliff,这是一个落后的政策议题了!劳您大驾,请把我从您的收件人名单中删掉。”
稳定人口党的全国主席William Bourke对于“今天(周五)早晨发送出去的未授权公开信”表示了歉意。“我们理解Clifford的用意,但这种宣传活动并未获得党派的肯定。总部并不知道这封邮件。我在此再次为它给您带来的不便致歉。”

该党派的核心政策是将净移民总数从当前的每年23万人减至8万人。曾任Bayside市府副市长的Hayes已经发起了一系列的宣传活动,声称高移民水平是导致城市拥堵、房价飙高、教育和卫生服务承压以及环境破坏的原因之一。

澳洲政府报告称澳房价下跌 为10年来最优惠阶段

据2013年09月06日中新网电 据澳大利亚联邦政府4日公布的《澳洲经济适用房屋报告》,澳洲房价目前处于近10年来最优惠阶段。而相对维州而言,其房价最优惠的时期出现在2009年。
  
据悉,由于银行利息率处于历史低位,房产拥有者平均用于支付抵押贷款的开销在过去两年内稳步下降。全国约有28.7%的收入用于支付抵押贷款,这一数字在维州则更高,达28.8%。
  
澳洲房产协会(REIA)主席布什比(Peter Bushby)称,维州的趋势反映了利息率的减少和房屋供应量的上升。“全国房价可购买能力较去年同期有所改善。自2011年11月起,银行利息率的减少无疑起到关键的作用。”
  
布什比接着说:“维州之前房屋建设数量超标,导致目前房屋供应量高企。但这或许对近年来的贷款平均规模没有产生影响。”
  
澳洲数据统计机构RP Data维州发言人拉洛卡(Robert Larocca)称,维州房价的回落会巩固购买者的信心。
  
拉洛卡称:“我们发现,今年房屋清盘率较2010至2012年这3年至少高出10%,该结果反映出,购买者的信心在逐步增强。利好的消息是,购买者信心的增强并没有导致市场过热,所以购房者仍可在今春墨尔本楼市中找买到优惠的房产。”
  
然而,房产专家兼楼市评论员卡什摩尔(Catherine Cashmore)称,房价的优惠是相对的。她称:“事实上,房产的建筑成本自上世纪90年代来上涨了4倍。”
  
尽管如此,维州首次购房者数量仍居全国之冠,今年前3个月,全国有超过1/3的首次够房者来自维州。布什比指出,随着首次购房者贷款“门槛”的抬高,今年6月后,预计首次购房者数量将会回落。
  
维州政府评估机构‘总评估师’( Valuer-General)也发出预计称,墨尔本房价出现下降趋势。
  
该机构在收集了维州今年第一季度93%的购房记录后发现,墨尔本中等档次的房屋价格由原先的50万元跌至面前47.3万元,跌幅达5.4%。
  
另悉,该机构用不同的计算方法还得出另一个更适度的结论,该结论显示,中等档次的房屋价格由43万元跌至42万元,跌幅达2.3%。
  
同期,据维州房产研究机构(REIV)总裁雷蒙多(Enzo Raimondo )称,由于去年第四季度房屋拍卖数量减少,使今年第一季度乃至今春销售旺季中等档次房价有所下降。
  
‘总评估师’高管马希(Robert Marsh)称:“维州中等房屋市场价格在今年第一季度下降4.5%,但较去年第四季度上升4%。”

陆克文承认大选失败 宣布辞去党魁职位

据新闻有限公司网站报道,陆克文(Kevin Rudd)在布里斯班竞选大会上发表败选演说,承认大选落败并称愿为此负责。陆克文亦祝贺对手艾伯特(Tony Abbott)成为新任澳洲总理。
陆克文同时宣布辞去工党领袖的职位,称工党是时候迎来“新开始”。陆克文幽默地说,将有“一段时间”不会出现在公众视线内。

“辞去工党领导人职位是一个艰难的决定,因为我爱这个政党,我爱这个政党的活动,我爱这个政党坚持的价值观。但工党是时候开展一个新时代。”陆克文对在场支持者说。

据报道,尽管工党败选,但在场支持者的心情显得欢欣鼓舞。陆克文也感谢Griffith选区的志愿者,感谢他们为大选所做的一切。

“我要以非总理的身份对格拉森(Bill Glasson)说:‘你伤心去吧!我的议席你抢不走’。”陆克文笑说。

“让我感到骄傲的是,尽管外界一直预言工党会大败,但我们在议会内保持了一定数量的议席,为工党未来保存了战斗力。还有一件值得骄傲的事情是,虽然之前不被时事评论家看好,但我们似乎保住了每一个昆州议席。”

陆克文表示,他将在稍后时间致电艾伯特,祝贺他成为新任总理。

面带微笑的陆克文在妻子Therese的陪同下向支持者及顾问致谢,随后挥手走下演说台。

据报道,尽管陆克文顺利保住了Griffith议席,但工党议员在全国其余选区的表现却不尽人意。工党内部也在数小时前互相指责,认为工党领导权混乱是导致失利的主因。

工党选票创百年来最低纪录 陆克文惨败有因——澳大利亚大选述评

据2013年9月7日人民网堪培拉电 澳大利亚2013大选7日投票,结果当晚揭晓。托尼.艾伯特大胜,陆克文惨败。

记者发稿时,在众议院150个议席中,以托尼?艾伯特为首的自由党—国家党联盟(联盟党)获88席;陆克文领导的工党得54席;绿党、独立党派瓜分3席;其余议席正在统计中,但已不会左右选举结果。陆克文20时40分宣布竞选失败;艾伯特22时10分宣布:“这个国家的政府改变了。”按照澳大利亚宪法规定,艾伯特可择日向昆廷?布莱斯总督提出组阁申请,准备就任澳大利亚第28任总理。

陆克文败了。他并非败于没有气势,也并非败于自己不努力。他在重新担任总理之前就对阻止艾伯特当上总理呼声很高,他在投票的前一天中午还在悉尼西区奋力拉票,希望能从游离选区再拉到40万张选票,扭转竞选败局。

那么他败在哪儿了呢?

首先,党内派系斗争使工党在部分民众中失去信誉。2010年6月23日夜,朱莉娅?吉拉德在党内权力掮客的怂恿和操纵下向时任总理陆克文发起挑战,以议会党团投票方式将陆克文赶下台,自己取而代之。在当年8月21日的选举中,吉拉德获胜,继续担任总理。2012年2月22日,陆克文在华盛顿宣布辞去时任外长职务,并于24日回到布里斯班后向吉拉德下“战书”,决定于27日通过工党议会党团投票挑战她的总理职位。由于派系力量左右,陆克文没能如愿以偿。今年3月,由于吉拉德提出的新闻改革法案影响了工党的支持率,部分工党元老让陆克文再次挑战吉拉德的总理地位。无奈之下,吉拉德决定21日在议会党团与陆克文举行票决。在这方面已知深浅的陆克文在票决前10分钟宣布不参加,吉拉德才免遭一劫。随着大选的临近,工党的支持率始终上不去,党内派系对吉拉德不再感兴趣,把注意力又转回到陆克文身上。6月26日,吉拉德不愿看到的事终于发生。工党议会党团举行票决,吉拉德落败下台,陆克文官复原职。

舆论认为,无论是陆克文还是吉拉德,都是民选的合法总理。党内的派别力量想让谁上台就上台,想让谁下台就下台,换总理好像走马灯,无疑是对民意的践踏。选民无法改变以前的选择,但在新的机会到来时,他们自然会做出别的选择。

其次,竞选策略缺乏震撼力。所谓竞选策略,就是要让民众尝到甜头,看到政府的远见卓识和领导力,以及给国家带来的希望。陆克文在竞选策略中,对家庭、教育、就业、卫生、养老等方面都有顾及,但没有突破性的东西,不能牢牢抓住选民的心。陆克文政府内部一些高级官员对其竞选策略大加抱怨。一位部长批评说,工党的竞选仅仅基于陆克文的名人效应之上。竟有人相信这种效应会使选民像回流的潮水一样涌向工党。这简直是“神话”,缺乏深度。然而,“事实与其名人效应能提升选票的神话大相径庭”。他说:“那种认为只要有陆克文就足够了的观念是十足的胡扯。”另一名工党高级官员说,陆克文的竞选活动“不着边际”,而且“不能始终坚持竞选主题”,“总理似乎很忙乱,杂乱无章”。在陆克文复出中起到关键作用的一位工党议员也承认,陆克文在竞选中表现得“七拼八凑”。还有一些政府官员批评陆克文对艾伯特的抹黑太过频繁,反而给自己造成负面影响。

第三,工党乱了阵脚。这一点最致命。工党在大选日期逼近之际临阵换将恐怕是非常不明智之举。澳大利亚联邦储备银行董事会成员罗杰?科贝特为工党后悔。他说,工党更换领导人实在是大错特错。自2010年被赶下台以来,陆克文已经名誉扫地。他这个人“确实给工党造成巨大破坏,使党内人心涣散……”工党和政府高层又何尝不是在吃后悔药。陆克文政府在此次竞选中摇摇欲坠的表现使得政府和工党内部的恐慌不断升级。一名政府部长说,那些支持陆克文复出的工党议员们应该明白他们是否做出了正确的选择。还有一些部长和工党权力掮客们却公开提出,吉拉德可能比陆克文做得更好。另有一位工党派系权力掮客说得更直截了当:“如果没有这位再生的领导人,工党会更好些,可能还会险胜,但换了陆克文,只能是失败。”

艾伯特赢了。他也并非赢在自己有什么高超的政策主张上,他赢在陆克文,或者说工党的输之上。此时此刻,艾伯特和他的联盟党阵营在欢庆。他承诺将认真对待“已经降临在自己肩头上的义务和责任”。

艾伯特面临的首要挑战要属他承诺的削减公务员,建立小政府。他计划通过自然裁员和冻结人员招聘等方式在2014年6月前削减6000个公务员岗位,在2015年9月前再裁员6000个岗位。国会预算办公室认可艾伯特的裁员节流结果,认为冻结人员招聘可在2013—14财年至2016—17财年的4年内节省开支52亿澳元。

废除工党政府制定的碳税法是艾伯特在竞选过程中的坚定承诺,但这并非总理的权力可及之事,需要参议院表决通过才行。此次大选除选举众议院150个议席外,还要改选参议院76个议席中的40个议席。假如选举结果不能改变目前工党、绿党在参议院一统天下的格局,工党、绿党必然要在废止碳税法问题上从中作梗。在这种时候,艾伯特恐怕真的要“宁愿不当这个总理”,根据宪法解散议会两院,重新走向选举。

阻止偷渡船是艾伯特的长期承诺,也是他喊得最响的口号。他喊了4年这个口号了,现在轮到他接过这个烫手的山芋。他真的会兑现诺言,在“上台的第一天就立即下令澳大利亚海军在安全的情况下将任何进入澳大利亚海域的木船拖回公海”吗?如果真这么做了,会不会导致偷渡者在绝望中跳海自尽?此种有违人道的情况一旦发生,定会引来各方严厉谴责。其实,艾伯特可能会沿用陆克文“巴布亚新几内亚解决方案”,继续把偷渡者送往巴布亚新几内亚的马纳斯岛和瑙鲁羁押和审理。那本来就是以霍华德为总理的前联盟党政府“太平洋解决方案”的翻版,再拿来为本党所用应该不会引起新的反对浪潮。

外交事务当然是艾伯特所面临的较大挑战。这个月,澳大利亚将担任联合国安理会轮值主席国。怎么当这个主席国?需要认真琢磨;下个月,亚太经合组织峰会将在印度尼西亚举行,艾伯特将前往出席,在国际舞台首度亮相;2014年,澳大利亚将承办20国集团峰会。如何做好东道主?也需要艾伯特学习。不过,艾伯特还不是像陆克文说的那样,在处理外交事务方面缺乏“风范”。他日前在罗伊研究所发表了“把澳大利亚与亚洲的关系放在第一位”的政策主张,称他将优先访问印度尼西亚、中国、日本和韩国,并说:“只有在照顾好我们的区域和贸易伙伴后,我才会按传统访问华盛顿和伦敦。”这一政策主张可以说是艾伯特外交上的创新,说明他清楚地认识到亚洲对于澳大利亚多么重要。

艾伯特将任澳洲总理 誓言建立可信政府


周六晚间,澳大利亚大选落下帷幕,联盟党以巨大优势领先工党,联盟党领袖艾伯特(Tony Abbott)宣布获胜。他向澳大利亚人宣称,他将组建一个可信的政府,同时澳大利亚的经济也将继续“向前经营”。

在陆克文做出大选失败的结论演讲后不久,艾伯特宣布将代替陆克文担任澳大利亚总理。

他在悉尼四季酒店向欢呼的群众宣布:“我希望建立一个有能力,有信任度的政府。我要告诉所有人,澳大利亚迎来了新政府。60年来,澳大利亚仅仅更换过7次不同政党组建的政府。”

艾伯特说,“我能够告诉你们,澳大利亚工党已经沦落到100年以来最低潮的时候。”他说,陆克文已经致电他承认失败。

艾伯特说:“陆克文担任澳大利亚政府总理已经两次,因此我知道他的努力。”艾伯特说,澳大利亚人展现出选择领袖的能力和决心。

艾伯特说:“今日澳大利亚人郑重声明,决定谁治理这个国家的不是我或者陆克文,不是工党或者联盟党,权力属于你们每一个人。你们会惩罚那些自以为是的人。”

艾伯特说,他组建的政府将是一个有决心、有目的、坚定的和有方法的政府,将致力于实现对于澳大利亚人的承诺。他说:“从今天起,我宣布澳大利亚进入了新的政府,澳大利亚又开始继续向前经营和运转了。”

澳大利亚总督会在未来几周内见证他宣誓组建政府。艾伯特承诺,他的政府将很有自知之明,“没有任何借口,也没有任何意外”。他说:“这届政府将用实际行动,而不是言语来治理国家。”他向澳大利亚人承诺,在三年时间内废除碳税,阻止船民闯入。

艾伯特说,有成千上万的澳人,也许这是首次投票选举自由党和国家党。“我决不会让你们失望的。”

“一个好的政府是为所有澳人的,当然也包括那些没有投他们票的人。我们不会落下任何一个人。”

据澳大利亚7频道新闻调查显示,这次联盟党上台后,民众预测其至少将执政8-9年。

历时六年 终于变天了!澳大利亚大选揭晓 艾伯特战胜陆克文当选总理

据2013年9月7日中国新闻网报道,澳大利亚2013年大选今日结束,澳官方媒体公布的结果显示,保守派挑战者艾伯特在与现任总理陆克文的对决中获胜。

7日澳全国150个选区有约1470万选民参加投票。反对党联盟候选人艾伯特在开始投票后即携妻子和三个女儿赴投票站投票。而陆克文则在最后时刻利用社交网络和语言优势博取华裔选民支持,他在澳洲东部时间9时27分更新一条中文微信称,“今天,就在今天,投出你神圣的一票”。

澳选举委员会数据显示,共有1717名候选人参选,其中529人角逐40个参议院席位,1188人竞争150个众议院席位。获众议院半数以上席位的政党将赢得大选。

此前关于陆克文和艾伯特的“民众满意度”民调显示,陆克文的民众满意度自其2013年6月末“逼宫”取代吉拉德再次出任总理以来小幅上升,7月中下旬后急速下滑。与此同时,艾伯特的民众满意度自8月以来持续上升,最终在8月中旬超越陆克文,随后不断将差距拉大。

本次获胜的艾伯特经历丰富,他曾经进修成为天主教神父,还曾在《澳大利亚人报》当过记者。2009年,他在与当时的自由党领袖谭布尔的竞争中,以微弱优势当选党领袖。

艾伯特支持加强边境管控,低税收和小政府,反对放宽对堕胎、干细胞研究和同性婚姻等的管控。此外,他的“亚洲优先”政策也颇受外界关注。大选之前他曾表示,联盟党政府将保持与英国和美国的良好关系,但要把澳大利亚与亚洲的关系放在第一位。一旦当选,他优先访问的国家将是印度尼西亚、中国、日本和韩国。他说:“只有在照顾好本地区的贸易伙伴后,我才会按传统访问美国和英国。”

人物简介:托尼·艾伯特(Tony Abbott)

澳大利亚反对党联盟领导人。1957年11月4日出生于英国伦敦,曾在悉尼大学取得经济学和法律学士学位,后获得奖学金前往牛津大学进修,并取得政治学和哲学硕士学位。

步入政界前,艾伯特从事记者工作。1994年,他当选为澳大利亚下议院议员。1996年起,他开始担任联邦议会部长秘书,从事就业、教育、培训和青年事务等方面的工作。1998年,艾伯特成为就业服务部部长,2001年开始担任就业和劳资关系部及小型企业部部长。2003年10月至2007年11月,艾伯特任澳大利亚卫生与老年事务部部长。2007年霍华德政府在大选中被工党击败后,艾伯特成为澳大利亚家庭、社区服务和原住民事务反对党政府部长。2009年,艾伯特当选自由党领袖。