墨尔本外城区逐渐成为了人道主义危机者的家园，有数以千计的寻求庇护者在此以低于贫困线的水平生活，而且还被禁止工作。
据《先锋太阳报》报道，移民部的文件显示，有约2000名成年男性寻求庇护者在墨尔本居住，他们的生活条件只能满足最基本的需求，很多人连张床都没有，由于不得打工挣钱，他们情绪抑郁，生活在恐惧当中。
有文件显示，预计本月还将有逾300个船民家庭将从羁留中心获释，进入墨尔本的城区生活，其中不乏妇女及儿童，而且生活条件也是如此，也不得工作。上周有逾100个来自各个家庭的船民从羁留中心抵达维州，其中包括30名儿童，有的还不到6岁。本月预计还有约700船民本月抵达维州生活，今年其后的几个月，每月也将会有一批船民陆续抵达维州生活。
工党政府5月决定向以家庭为单位的船民发放过桥签证使他们可以进入社区生活，但他们没有工作权利，也仅能获得最低的经济支持。在此之前，仅有单身成年男船民才能以这样的条件进入社区生活。文件还显示自去年圣诞节至今，有逾500名持过桥签证的难民抵达墨尔本。
人道主义慈善团体“希望桥梁基金会”（Bridge of Hope Foundation）的负责人威尔士（John Walsh）警告，这些被社会边缘化的寻求庇护者可能营造出“犯罪横生的贫民窟”。他认为这些人的生活仅能勉强糊口，当局不给他们工作权利，不让他们融入社会的话，埋下的祸根必将大于短期的政治效果。威尔士警告，联邦政府的政策将会创造出一群生活在城市边缘、处于社会底层的穷人，结果就可能会出现犯罪率升高和精神健康问题滋生的情况。
据报道，仅在过去一个月内，1名申请保护签证被拒的男子，在位于墨尔本的移民部办公室意图自残；1名难民申请多次被拒的男子威胁要在墨尔本市区自焚，需出动警方平息事件；数百名寻求庇护者没有过冬衣物也没有床垫，只能睡在地板上；1名15岁船民在街上挥舞刀子威胁要自残；逾百在墨尔本生活的船民家庭都没有冰箱。
根据联邦政府的政策，那些为躲避战乱、暴力或迫害而被迫逃离其祖国的难民，如果来澳时带着联合国的许可，就能获得保护签证。那些通常都是乘船自愿来澳的寻求庇护者，则会获得过桥签证，或关在羁留中心里面。
根据联邦政府去年8月推出的E类过桥签证（Bridging Visa E），进入社区生活的难民被禁止工作；那些持过桥签证进入社区生活的寻求庇护者，在其难民申请审批期间，可以从Centrelink领取89%的基本生活福利，即每周约200元左右。而难民申请审批时间，最长可能达到5年之久。
文件显示，在持过桥签证进入社区生活的寻求庇护者中，有30%都在维州生活，所占比例在全澳居冠。
2013年5月31日星期五
澳洲房价被高估 未来涨势有限
随着澳洲房价上涨的幅度放缓，人们对澳洲房价泡沫危机的恐惧有所减弱，但《经济学家》杂志说澳大利亚房地产仍是世界上价格最高的国家之一。
据《The Age》报道，《经济学家》杂志使用两种计算方法来考量物业否被高估。其中之一是人均可支配收入与房价的比率，用这一指标来衡量对住房的负担能力。
得到的结果是：墨尔本的房价被高估16％，整个澳大利亚的房价被高估了24％，在调研的18个国家中排名第四，排在法国、荷兰和加拿大之后。
另一个衡量方式是房价与租金的比率。在这一调查中，世界上房租最被高估的排名中澳大利亚也是第四名，位于香港，加拿大和新加坡之后。然而因为全球金融危机，世界上各个发达国家的物业价格也一直在下滑，致使楼价泡沫的整体风险有所下降。
物业研究机构SQM研究的董事长Louis Christopher说，比较研究需要充分考虑物业在每个国家中税收待遇的差异。 “投资负扣税（Negative Gearing）”有助于推动投资者对于物业的需求，并会抬高房价。他说这是因为当投资成本超过投资收入时，差额部份将会减少投资者支付的个人收入所得税。
Christopher说按照世界标准，澳大利亚的房地产价格是昂贵的。 “但在这个时候，我看不出有任何可能会导致价格大幅下滑的因素。”他说，“除了在墨尔本部份地区和一些沿海的渡假地点，没有住宅物业供过于求的现象，在失业率升高的情况下利率不太可能大幅上升。”
随着时间的推移，悉尼和墨尔本的拍卖成交率正在上升， 创记录的低利率将会激励更多的首次购房者进入市场，Christopher说，首次购房者增加，造成了在中下市场价格上涨的压力。
另一家房地产研究机构RP Data说，去年悉尼楼价上涨达3.7％，超过墨尔本的1.6％。虽然4月份澳洲首府城市的物业价值收缩了0.5％，但RP Data表示，这是由于季节性因素的影响，通常每年的前三个月中价格增长最为强势。
RP Data的研究主管Tim Lawless在本月早些时候表示，四月的结果并不预示着房价会继续下跌，它只代表着在房地产复苏的进程中会出现一些反覆。 “当与其他指标综合考量，如拍卖成交率，私人签约数，以及在一定程度上改善了的住房融资需求，4月份的负面结果很可能只是暂时现象。”
Christopher说，在墨尔本南岸港区像Southbank和Docklands的公寓中仍然有一些供过于求，在远郊一带，仍然有很多的房子和土地配套计划需要完成。
“但在墨尔本建筑许可申请的批准数已在减少，墨尔本的施工高峰期终将结束。”他说。
“Carlton, Richmond 和Albert Park的价格都在上涨。”Christopher说，“悉尼许多东区近郊，包括Paddington和 Surry Hills的价格也在上涨；在Elizabeth Bay，经历了此前的下滑后，现在房价也在上涨。”
据《The Age》报道，《经济学家》杂志使用两种计算方法来考量物业否被高估。其中之一是人均可支配收入与房价的比率，用这一指标来衡量对住房的负担能力。
得到的结果是：墨尔本的房价被高估16％，整个澳大利亚的房价被高估了24％，在调研的18个国家中排名第四，排在法国、荷兰和加拿大之后。
另一个衡量方式是房价与租金的比率。在这一调查中，世界上房租最被高估的排名中澳大利亚也是第四名，位于香港，加拿大和新加坡之后。然而因为全球金融危机，世界上各个发达国家的物业价格也一直在下滑，致使楼价泡沫的整体风险有所下降。
物业研究机构SQM研究的董事长Louis Christopher说，比较研究需要充分考虑物业在每个国家中税收待遇的差异。 “投资负扣税（Negative Gearing）”有助于推动投资者对于物业的需求，并会抬高房价。他说这是因为当投资成本超过投资收入时，差额部份将会减少投资者支付的个人收入所得税。
Christopher说按照世界标准，澳大利亚的房地产价格是昂贵的。 “但在这个时候，我看不出有任何可能会导致价格大幅下滑的因素。”他说，“除了在墨尔本部份地区和一些沿海的渡假地点，没有住宅物业供过于求的现象，在失业率升高的情况下利率不太可能大幅上升。”
随着时间的推移，悉尼和墨尔本的拍卖成交率正在上升， 创记录的低利率将会激励更多的首次购房者进入市场，Christopher说，首次购房者增加，造成了在中下市场价格上涨的压力。
另一家房地产研究机构RP Data说，去年悉尼楼价上涨达3.7％，超过墨尔本的1.6％。虽然4月份澳洲首府城市的物业价值收缩了0.5％，但RP Data表示，这是由于季节性因素的影响，通常每年的前三个月中价格增长最为强势。
RP Data的研究主管Tim Lawless在本月早些时候表示，四月的结果并不预示着房价会继续下跌，它只代表着在房地产复苏的进程中会出现一些反覆。 “当与其他指标综合考量，如拍卖成交率，私人签约数，以及在一定程度上改善了的住房融资需求，4月份的负面结果很可能只是暂时现象。”
Christopher说，在墨尔本南岸港区像Southbank和Docklands的公寓中仍然有一些供过于求，在远郊一带，仍然有很多的房子和土地配套计划需要完成。
“但在墨尔本建筑许可申请的批准数已在减少，墨尔本的施工高峰期终将结束。”他说。
“Carlton, Richmond 和Albert Park的价格都在上涨。”Christopher说，“悉尼许多东区近郊，包括Paddington和 Surry Hills的价格也在上涨；在Elizabeth Bay，经历了此前的下滑后，现在房价也在上涨。”
悉尼林家灭门案重要DNA证据将送新西兰检测
新州一法庭周五获悉，林宅血案至关重要的证据——包含有多名被害者DNA的血液样本将于6月被送往新西兰进行新的专家检测。
高等法院将于9月12日开始对谢连斌进行长达12周的审判，谢连斌涉嫌在2009年7月份谋杀了五名亲属：他的大舅子林愍，林愍之妻林云丽，小姨子林云彬，以及两名年幼的男孩。谢连斌否认自己犯下了五项谋杀罪。
警方在调查中从谢连斌位于悉尼北爱平区（North Epping）的车库里找到了一滴血迹，当中据悉包含了多名被害者的DNA。法庭获悉，这份样本将在6月被送往新西兰，使用“更加精密”的设备进行检测。
资深皇家检控官特德斯齐（Mark Tedeschi）向法庭表示，这一过程（需要有人搭乘飞机跨过塔斯曼海送呈样本）可能需要花费大约四个星期的时间。
谢连斌的辩护律师特恩布尔（Graham Turnbull）向法庭表示，他对新的检测并不感到担心，他还说，他也会在辩护中提出有关DNA证据的问题。
检方证人的名单将于6月份敲定，传唤证人的工作预定于9月9日开始。
谢连斌的妻子、林愍的妹妹林姝，周五也出现在法庭上，对丈夫表示支持。
雷森法官（Megan Latham）将本案的聆讯推迟到了6月28日。
170万澳职员工作拼命 经理群体最卖力
在这些人中，有近50万人为经理——这个岗位长时间工作的比例(37%)最高。不过长时间工作并不局限于白领员工，四分之一机械操作和驾驶员以及五分之一的技工和手艺工人每周的工作时长也超过了49小时。
长时间工作的职员比例增幅并不显著。在1980年代到1990年代，每周工作超过40小时的上班族群体稳步扩大，但大约在10年前达到顶峰后，这一数据就开始逐渐下滑。在2000年，只有10%的工人每周工作超过60个小时，现在这一比例已经降低至7%。
经济合作与发展组织（OECD）在对34个发达国家进行对比后，于周二公布了“美好生活指数”，并指出超时工作的澳人比例仍高于其他国家。
澳洲连续第三年成为全球最幸福的工业化国家，但澳人在工作与生活平衡方面的表现却不尽人意。报告显示，澳人每天花在吃饭、睡觉和休闲娱乐（例如社交、爱好、游戏、上网和看电视）的时间低于OECD的平均水平。
来自南澳大利亚大学工作与生活中心的Barbara Pocock教授称，劳动力市场的结构性变化改变了人们对工作时长的概念。此外，手机技术的普及也正在重塑澳人的工作模式。有研究发现，很多职员在深夜或大清早查看工作邮件，以便更从容地应对工作。
社会研究人员Hugh Mackay称，澳人逐渐接受超时工作将让整个社会付出代价。“辛勤工作有助于国家繁荣。但当你想到超时间工作对于整个社会福利、与亲友或邻居培养亲密关系等问题的影响时，你可能就会对澳洲产生疑虑了。”“我们很多人都把更多的时间投入工作中，放弃了培养这些珍贵的人际关系的机会。”
澳洲多样化委员会（Diversity Council Australia）的调查显示，很多企业都没有采取真正能提高工作与生活平衡的措施。该委员会的行政长Nareen Young不禁问道：“已经有这么多调查证明工作灵活性存在积极影响，我不明白为什么我们还持有这种勉强工作的想法。”
本月已经两次 澳大利亚总理又“遇袭” 参观学校被扔三明治
报道，澳大利亚总理吉拉德当天在首都堪培拉参观学校时被扔香肠三明治，这已经是她本月第二次“遇袭”。
照片显示，香肠三明治擦过吉拉德的左臂，落到了前方的地面上。当时，她正在和当地莱纳姆中学（Lyneham High School）的学生握手。对此，吉拉德一笑置之，开玩笑说：“他们想必是以为我饿了”。
本月早些时候，吉拉德就曾遭遇类似尴尬处境。当时她在昆士兰州马斯顿公立中学出席茶会，在活动过程中，一名学生向她投掷了三明治。这名学生也因此被停课15天。
维州政府快速出售公地 一周入帐逾1亿元
这个位于墨尔本西区的新住宅开发区几乎和Docklands的面积一样大，料将给内普辛（Denis Napthine）增加新的修路压力——为西区修建新的连接线，以减轻西门大桥的交通压力。
5月15日，这片位于Hacketts Road和Princes Freeway之间的土地停止竞标。一周后，珀斯公司Satterley Property Group便以“1亿多一点”的价钱卖掉了。Biggin Scott Land此前宣传这块毗邻Point Cook的土地具有“非常吸引人的卖家条款”，而且无需缴纳新兴地区基建税。
Satterley Property Group的维州和昆州事务总经理Jack Hoffmann称，他们“打算在这块土地上修建1800-2000幢住宅”。他称，这些房产预计2年内便可上市销售。
Hoffmann也对政府如此迅速地作出出售决定一事感到讶异。“他们很快就做了决定，我们上周就知道竞标的结果了。”他称，在提交了竞标申请后，政府并未对投标人进行审核。“我们只收到，‘恭喜，你们拿到这块地了。’”
Hoffmann称，这块土地将只用于开发民宅。配套的设施包括网球场、球场以及地方公园。“对我们来说，这个地块最吸引人的地方在于它是迄今为数不多毗邻Point Cook的大地块。”Hoffmann称，Point Cook的房市并未饱和，因此他们仍大有可为。
但是这个大规模的住宅开发区或将迫使当局修建新的高速路连接线，因为该区域的新居民如果无法在附近的Werribee找到工作，或者不愿使用Hoppers Crossing火车站的话，那么西门大桥的交通势必会更加拥堵。
陆克文全球吃香 演讲邀请接到手软
阿联酋航空公司曾多次把他送到中东，他还接受了中国多所大学的邀请，还在哈佛肯尼迪学院演讲。他的出行和食宿费用由大学、政府部门和私人赞助商资助。
他去年的飞机里程多达20.5万公里，超出总理吉拉德（Julia Gillard）近4.5万公里。
虽然如此繁忙，可他接受的全球邀请仅占了总邀请数量的10%。
他本月曾飞往韩国首尔，还收到了亚洲领导人会议赠送的三星Galaxy平板电脑。他到了北京，在中国人民解放军国防大学演讲，后来又到了温哥华参加高峰会议。另外一位私人赞助商赞助陆克文前往波士顿，在哈佛大学发表演讲，然后到华盛顿的卡内基国际和平基金会讲话。
他还在阿尔弗雷德•赫尔豪森学会（Alfred Herrhausen Society）的资助下前往中国参加了两个重要会议。
陆克文说他去北京的时候没有找借口去探望他的女儿（Jess）和外孙女（Josephine），她的外孙女今天刚好满一岁。
陆克文的发言人称：“陆克文参加国际会议是专注于安全和经济问题，并尽自己的能力去促进澳洲的利益。他已经拒绝了90%的邀请。”
哪位华人买家把前总理府邸买下：联邦大选前陆克文堪培拉豪宅上市出售
18个月前他们最小的儿子完成在首都的中学学业后，陆克文一家就搬出了这间五居室的房子，但现在他们将房子卖掉不禁引人猜测陆克文是否打算结束自己的政治生涯。
这间复式住宅有意大利风格的花园和超凡品质的装饰，过去一直用于接待到访的外交官和国家首脑，而且距离联邦国会只有10分钟车程。
陆克文夫妇在2010年10月房产高峰期间以217.5万澳元的价格购买这间房子，现在的出售价格大约是225万澳元，所以他们基本上没赚什么钱。房子昨天刚刚推出市面，但已经引起不少人的兴趣。
被问及为何选择这个时候卖房子时，陆克文的回答也相当直接。
陆克文的一位发言人称：“Marcus完成12年级的学习后，他们一家就搬出了这间房子。此后房子一直被出租。”
“当前的租户已经说他们想买另一间房子，所以就选了这个时候将房子推出市场。”
住在这间房子的时候，Rein经常被看见在逛附近的Yarralumla商店，陆克文则经常光临附近的咖啡店。
矫枉过正？墨尔本市中心王子大桥车道改为单车道 车族或需提前十分钟出门
在为期3个月的试行过程中，出城车道将不会受影响。
维州皇家汽车协会（RACV）和维州工商雇主联合会（Victorian Employers' Chamber of Commerce and Industry，VECCI）都表示，把北向车道中的一条改为自行车道，将导致交通更加拥堵。根据试行方案，在Flinders St Station附近，北向车道将恢复为2车道，而当前兼作人行道和自行车道的道路将只用作人行道。
这项将于下个月启动、耗资7万元的试行方案将导致在王子大桥北向车道排队前进的车辆从44辆减少到22辆。墨尔本市长Robert Doyle称，“在St Kilda Rd，车队的等候时长将会延长，但是它将会很快进入市内，因此我们认为，车族的出行时间只会受到非常小、非常小的影响，与此同时，所有的道路使用者都将获得巨大的益处。这并不是压制汽车或支持自行车的方案。我们只是试图平衡各方的需求而已。”
3月份时，《先驱太阳报》曾披露，墨尔本市府计划将南、北两个方向的车道各削减掉一条，改建为自行车道。但是Doyle表示，在Yarra Trams和维州公共交通部门（PTV）公布关于联邦广场外的有轨电车站的计划之前，南向车道将不会受到影响。
提出这一试行方案的Richard Foster称，这是为了满足所有大桥使用者的需求。但RACV的道路和交通事务经理Dave Jones称，将王子大桥北向车道中的一条改为自行车道当然是成本最低的方案，但是这并没解决现有自行车道的问题。
Jones称，“我们对于市府的影响评估报告没有信心，因为市府（对于La Trobe St的独立自行车道的评估）已经犯了大错，他们原先说它不会产生任何影响（，但事实上不是这样的。）”
每天使用王子大桥的车流量为3.4万车次，行人为3.1万人次，自行车族为5500人次。这座大桥在过去3年里已经发生了23起严重的交通事故。
VECCI的首席经济学家Steven Wojtkiw称，他根本闹不清移除一条北向车道如何能改善交通流。“事实上，增加交通拥堵，致使车族的行程受到更严重的耽延倒是非常有可能出现的问题。”
St Kilda Rd的居民和油槽车司机，40岁的Hakan Isen称，他担心本地人得提前10分钟出门，才能避开交通堵塞。
联合国报告显示 澳洲儿童童年最幸福
据2013年5月31日澳联社报道，联合国2013年的一份报告发现，澳洲对儿童来说是世界上最幸福的国家之一。但是澳洲的疫苗接种率低于世界上部份发展中国家。
联合国儿童基金会（UNICEF）近日公布了2013年世界儿童状况报告。该报告在今年重点阐述了全球残疾儿童的命运。
报告显示，在至2011年的近40年以来，澳洲5岁以下儿童的死亡率在稳步下降，从2.1%降至0.5%，低于东亚太地区2011年5岁以下儿童平均2%的死亡率。澳洲孩子在受教育、被剥削和贫困指标方面的情况都较好。
不过，澳洲在接种疫苗方面普及率仍低：麻疹只有94%，白喉、百日咳、破伤风,、小儿麻痹症、乙型肝炎、流感嗜血杆菌的疫苗接种只有92%。这使澳洲的接种疫苗率超出世界平均水平，但低于孟加拉、厄立特里亚、哈萨克斯坦及利比亚。
联合国儿童基金会的报告称，世界上残疾儿童仍受到歧视，面临贫穷、受教育不足甚至遭屠杀的困境。报告写到：“在马达加斯加，甚至在家长协会会长中，有48%的人错误地认为，残疾具有传染性。”联合国儿童基金会呼吁全球需要付出更多的努力来登记残疾儿童人数，加强数据收集，使这些儿童受到人们的关注。
该基金会还呼吁加强对仍未加入儿童权益保护协定的国家施压，立即采取措施减少过于依赖国际机构对残疾儿童的护理。
联合国儿童基金会（UNICEF）近日公布了2013年世界儿童状况报告。该报告在今年重点阐述了全球残疾儿童的命运。
报告显示，在至2011年的近40年以来，澳洲5岁以下儿童的死亡率在稳步下降，从2.1%降至0.5%，低于东亚太地区2011年5岁以下儿童平均2%的死亡率。澳洲孩子在受教育、被剥削和贫困指标方面的情况都较好。
不过，澳洲在接种疫苗方面普及率仍低：麻疹只有94%，白喉、百日咳、破伤风,、小儿麻痹症、乙型肝炎、流感嗜血杆菌的疫苗接种只有92%。这使澳洲的接种疫苗率超出世界平均水平，但低于孟加拉、厄立特里亚、哈萨克斯坦及利比亚。
联合国儿童基金会的报告称，世界上残疾儿童仍受到歧视，面临贫穷、受教育不足甚至遭屠杀的困境。报告写到：“在马达加斯加，甚至在家长协会会长中，有48%的人错误地认为，残疾具有传染性。”联合国儿童基金会呼吁全球需要付出更多的努力来登记残疾儿童人数，加强数据收集，使这些儿童受到人们的关注。
该基金会还呼吁加强对仍未加入儿童权益保护协定的国家施压，立即采取措施减少过于依赖国际机构对残疾儿童的护理。
生活不易 来自上海的悉尼华裔便利店店主一周工作91小时
在大多数情况下，作为店长的麦克·蒋一天就要工作14.5个小时。由于生意不错，他每天上午8点半就要开门，到晚上10点半才打烊。
“这好像是没完没了，”麦克·蒋说，“我的工作不只是进货、卖东西那么简单，还要管理仓库以及工作人员等。”他的母亲有时候会到便利店帮忙，此外还有三名职员每天轮三个班。
自2006年随着父母从上海移民到澳洲以来，麦克·蒋一直很努力工作。如果情况允许，他一周有两天可以睡到9点半再起床。
在被问起如何平衡工作与生活时，麦克·蒋表示自己很幸运，因为他住的地方距离便利店只有五分钟的路程。这意味着他可以赶回家为妻子和一岁的儿子William做饭（妻子帮他准备好食材，他负责掌勺下锅）。
而在被问及为何这么拼命工作时，麦克·蒋回答：“这就是生活啊。”他还表示，他的很多亚裔朋友都跟他一样，有些人甚至打两份工或者工作得更长，都是为了给自己和家人做养老准备。
麦克·蒋说：“我正在努力为我的家人创造一个未来，我现在还没有房子，所以我攒钱的目标之一就是买房，第二是为William的未来做准备。”他表示，由于大家都很忙，他很少有时间能与朋友聚会。“如果要聚会，我们大概会提前2个月约定好。”