在截至12月31日的过去一年中,达尔文和悉尼的房屋价格录得了最大的上升,分别上涨了8.95%和1.47%,而在此期间,墨尔本却遭遇了全澳最剧烈的房价下跌,物业贬值了2.86%。布里斯本和阿德雷德并列表现第二差的市场,房价均下跌了0.8%。
根据RP Data Rismark提供的每月独立房和公寓价格数据,在过去一年里,澳洲各地房市涨跌互现,导致澳洲五大主要州府城市在截至12月31日的一个月中房价下跌了0.22%,而这也将全年的房价跌幅拉低至0.44%。
尽管储行于上月将官方利率下调至3%,但却无法阻止悉尼房价在过去一个月内下跌1.03%。
Knight Frank公司的地产中介人卢卡斯-马丁内斯(Noel Lucas-Martinez)负责处理全新州大型住宅屋苑及住宅项目的销售,他说,在悉尼房市,来自亚洲投资者及买家的需求帮助市场蓬勃发展。“尽管全球经济存在不确定性,但悉尼市场仍继续表现出温和的信心,而这种趋势应该会延续到2013年,较低的利率为需求的改善提供了空间——不过低端市场更有可能感觉到这一效应。”
在达尔文,上个月房价下跌了2.5%,销售数量低迷使得该市受益于矿业热潮的住房市场显得有些风光不再。分析师表示,达尔文房价年涨8.9%是一个强劲的数据,但当地房价依然比鼎盛时期要低10.7%。
较低的利率促使柏斯房价在上个月上涨了0.28%,而年收益率则达到了0.75%。而在墨尔本,上月房价也上涨了0.45%,帮助挽回了去年总体上的一小部份损失。
布里斯本-黄金海岸的住宅物业市场去年原本有望恢复行情,但根据RP Data-Rismark的数据,当地的价格反而比上年下降了0.76%。
上月堪培拉的房价下跌了1.01%,使得该市去年的总体房价比上年低了0.33%。而在阿德雷德,房价在过去一年中损失了0.79%,上月微跌了0.1%。
Laing+Simmons的总经理皮尔金顿(Leanne Pilkington)说,一系列的降息对房市影响不大,政府部门应该考虑对住房部门予以直接刺激。
2013年1月3日星期四
天真韩女误入色情业 接客太累偷老板钱报复 获刑3个月
周四,墨尔本的一个法庭获悉,一名天真的韩国女郎持打工旅游签证来到墨尔本后,却因回应一位妓院业主在Gumtree上刊登的招租广告,就此沦为性工作者。为了报复苛刻的老板,她偷了5万元现金,因此坐上了被告席,并被判入狱3个月。
现年21岁的Gyuri Lee承认犯有盗窃5万元现金的罪名。此前,警方在搜查她的住宅时,在鞋盒子、手提箱和手提包中发现了逾12万元的现金。她之后曾表示,这笔钱是作为她在“十分剥削”的工作环境中从业的补偿。
Lee还承认犯有处理2万7350元疑似赃款的罪名。此前警方认为这一数据是7万2350元,但之后承认她确有可能在4个月里入帐4.5万元。
Legal Aid的律师Sarah Westwood称,她的当事人是为了提高英语能力才来澳洲打工度假,不料却因为回覆了Gumtree上的一条招租广告而沦为风尘女子。
墨尔本治安法庭获悉,去年8月末,在从一位妓院女业主处租了一个房间后,Lee便开始在3家妓院工作。Westwood称,Lee发现自己的工作环境越来越苛刻:她被迫从上午10点一直工作至次日凌晨1点,并且一周七天无休,就连身体不适时也无法请假。为了报复老板的压榨,她从老板“化妆间”内的化妆包中拿走了5万元。Lee在一家韩国食杂店内企图将偷来的钱换成外汇时被人认出,之后遭警方逮捕。
法庭获悉,被捕后,Lee便将公寓内的藏钱之处全都如实汇报予警方。Westwood称,“对于我们这些不常用现金付钱的人来说,将如此巨额的现金藏在鞋盒子以及之类的地方显然很不可思议,但这就是事实。”
警方检控官Rachael Noonan称,Lee每周能挣到9000元——虽然她没有工资单或其他的文件可证明这一点,因此,在那逾12万现金中,有4.5万为其工作所得。她申请放弃2万7350元的所有权,并获批准。
治安法官Kay Robertson告诉Lee,“如果你与雇主发生了争执……你应当解除与对方的雇佣关系。这个行业的丑恶现状并不能改变你从雇主那儿偷钱的事实。”Robertson接受了Lee年纪尚轻,思想天真的辩词,并考虑到她无案底,且很快就认罪的态度,因此判Lee入狱3个月,全缓一年执行。
身材娇小的Lee在聆听判决时,一直流泪不止,始终未看治安法官。由于她的英语能力相当有限,因此是在一位韩国翻译的陪同下出庭聆讯。Westwood称,Lee已经作好打算,一拿回护照和钱就回国。
现年21岁的Gyuri Lee承认犯有盗窃5万元现金的罪名。此前,警方在搜查她的住宅时,在鞋盒子、手提箱和手提包中发现了逾12万元的现金。她之后曾表示,这笔钱是作为她在“十分剥削”的工作环境中从业的补偿。
Lee还承认犯有处理2万7350元疑似赃款的罪名。此前警方认为这一数据是7万2350元,但之后承认她确有可能在4个月里入帐4.5万元。
Legal Aid的律师Sarah Westwood称,她的当事人是为了提高英语能力才来澳洲打工度假,不料却因为回覆了Gumtree上的一条招租广告而沦为风尘女子。
墨尔本治安法庭获悉,去年8月末,在从一位妓院女业主处租了一个房间后,Lee便开始在3家妓院工作。Westwood称,Lee发现自己的工作环境越来越苛刻:她被迫从上午10点一直工作至次日凌晨1点,并且一周七天无休,就连身体不适时也无法请假。为了报复老板的压榨,她从老板“化妆间”内的化妆包中拿走了5万元。Lee在一家韩国食杂店内企图将偷来的钱换成外汇时被人认出,之后遭警方逮捕。
法庭获悉,被捕后,Lee便将公寓内的藏钱之处全都如实汇报予警方。Westwood称,“对于我们这些不常用现金付钱的人来说,将如此巨额的现金藏在鞋盒子以及之类的地方显然很不可思议,但这就是事实。”
警方检控官Rachael Noonan称,Lee每周能挣到9000元——虽然她没有工资单或其他的文件可证明这一点,因此,在那逾12万现金中,有4.5万为其工作所得。她申请放弃2万7350元的所有权,并获批准。
治安法官Kay Robertson告诉Lee,“如果你与雇主发生了争执……你应当解除与对方的雇佣关系。这个行业的丑恶现状并不能改变你从雇主那儿偷钱的事实。”Robertson接受了Lee年纪尚轻,思想天真的辩词,并考虑到她无案底,且很快就认罪的态度,因此判Lee入狱3个月,全缓一年执行。
身材娇小的Lee在聆听判决时,一直流泪不止,始终未看治安法官。由于她的英语能力相当有限,因此是在一位韩国翻译的陪同下出庭聆讯。Westwood称,Lee已经作好打算,一拿回护照和钱就回国。
攻读什么专业好?今年就业薪情普遍差 医疗护理行业最夯
医疗和老年护理产业有望成为今年表现最抢眼的岗位增长产业,而法律和金融专业人士则应做好裁员的准备。专家们指出,今年各行各业职只有少数职员能获得高于消费者指数(CPI)的加薪和奖金。
全球最大人力资源公司任仕达集团(Randstad Group)主管谢博德(Steve Shepherd)表示,2013年的就业趋势将类似于2012年下半年的情景。“IT、医疗护理、销售和部份资源产业等仍有不少机会。”不过公司在批准加薪申请时将会考虑更多因素。“有些人可能加薪不多,有些人却能拿到满意的报酬,不过大多数人的加薪幅度基本都将与CPI(3.25%)持平。”
谢博德指出,该集团最近的一份调查显示,59%的职员打算在2013年跳槽,而且大多数人都自信能找到新工作。
Hays Australia公司的总经理Nick Deligiannis认为,职员的跳槽动作应该会集中于今年的第一季度。同时他也担心求职市场的乐观情绪会阻碍一整年的就业活动。他表示,鉴于目前的经济环境,职员们不要指望能拿到丰厚的工资。“公司在审核奖金时将更加保守。在财报季,大多数公司的收益情况还算不错,但录得到创纪录收益的公司少之又少。”
澳洲人力资源研究所的主席威尔森(Peter Wilson)认为,2013年的就业市场会比较疲弱。
他预计,今年资源和农业部门的新增岗位将保持不变,医疗护理产业增加岗位的机率则比较大,而且薪酬有可能提高3%至6%。“总体而言,公司的招聘意愿比较寡淡、谨慎。”
“国内金融服务部门以及会计和律师等行业的就业前景不妙。不过他们并不是唯一要叫苦不迭的群体:昆州、新州和维州爲了保住信评等级,都宣布将大举裁减公务员。政府部门的加薪前景也不甚乐观,而澳洲30%的岗位都属于公共部门”。
全球最大人力资源公司任仕达集团(Randstad Group)主管谢博德(Steve Shepherd)表示,2013年的就业趋势将类似于2012年下半年的情景。“IT、医疗护理、销售和部份资源产业等仍有不少机会。”不过公司在批准加薪申请时将会考虑更多因素。“有些人可能加薪不多,有些人却能拿到满意的报酬,不过大多数人的加薪幅度基本都将与CPI(3.25%)持平。”
谢博德指出,该集团最近的一份调查显示,59%的职员打算在2013年跳槽,而且大多数人都自信能找到新工作。
Hays Australia公司的总经理Nick Deligiannis认为,职员的跳槽动作应该会集中于今年的第一季度。同时他也担心求职市场的乐观情绪会阻碍一整年的就业活动。他表示,鉴于目前的经济环境,职员们不要指望能拿到丰厚的工资。“公司在审核奖金时将更加保守。在财报季,大多数公司的收益情况还算不错,但录得到创纪录收益的公司少之又少。”
澳洲人力资源研究所的主席威尔森(Peter Wilson)认为,2013年的就业市场会比较疲弱。
他预计,今年资源和农业部门的新增岗位将保持不变,医疗护理产业增加岗位的机率则比较大,而且薪酬有可能提高3%至6%。“总体而言,公司的招聘意愿比较寡淡、谨慎。”
“国内金融服务部门以及会计和律师等行业的就业前景不妙。不过他们并不是唯一要叫苦不迭的群体:昆州、新州和维州爲了保住信评等级,都宣布将大举裁减公务员。政府部门的加薪前景也不甚乐观,而澳洲30%的岗位都属于公共部门”。
2012澳洲最热销10款车 日系车包揽前五 丰田第10次摘最佳销量冠军
由于进口车仍旧比本地制造的车辆便宜,Mazda3小型车因此荣膺澳洲最热销的汽车。而在最热销的10款车子中,日系车一举拿下了前5名。
在这份热销榜单中,丰田(Toyota)独占4席。而更往伤口上洒盐的是,Commodore在12月份的销量再次不敌丰田Camry,这是丰田连续第3个月的销售业绩优于本地制造的车辆。
而福特(Ford)的Falcon原本是本地造车辆的骄傲,但最终却只以惨淡的销量告别2012年。《时代报》Drive版块获得的初步数据显示,电力汽油混合动力的Camry和丰田的Aurion轿车都领先于Falcon:Falcon在2012年只勉强售出了1.4万辆,而在1995年的巅峰时期,它曾年售逾8万辆。
Falcon的糟糕表现导致福特在2012年的销售榜上,从原先的第3名滑至第5名,让位于马自达和现代(Hyundai)。
总体的数据显示,12月份,新车市场提升了16%,2012年则上扬了10%,年度销量则达到新高——约110万辆。SUV依旧深得澳人心,2012年的销量大增25%。
丰田第10次坐上了销量冠军的宝座,这主要是由于它的本地制造车辆销量强劲,它的SUV也继续统霸市场。
2012年,霍顿(Holden)和福特都失去了大量的市场份额。成长最快的品牌包括Jeep、路虎(Land Rover)、起亚(Kia)、大众和中国的新来者长城(Great Wall Motors)。
中餐馆卧虎藏龙 华裔厨师征服西方名厨
悉尼华裔厨师梁黃(Hung Leung,音译)没有自己的烹饪电视节目,没有写过美食书籍,甚至从未在任何烧烤火钳上冠上自己的名字,但他却凭借着精湛的厨艺征服了多位从未打过照面的西方名厨。
在接受英文媒体采访时,梁黄一边忙着手头的工作,一边羞涩地笑着通过口译人员称,他很开心东家“金唐酒家(Golden Century)”被几位著名厨师评为雪梨最佳“深夜餐馆”(late night dining)。不过在得知有媒体要采访他时,他考虑了5分钟才决定接受。
今年70岁的梁黃在中国南部的一个农场里长大,青少年时期到香港一家餐厅做厨房帮工,后来凭借自己的好学和勤奋顺利出师。1990年,他正式成为雪梨唐人街禧市(Haymarket)金唐酒家的主厨。
梁黄不愿意抛头露面当“明星厨師”,很多食客根本不知道自己口中的美食是他一手烧制的。 名厨裴銳(Rockpool's Neil Perry)在新书《厨师們都在哪儿吃饭》(Where Chefs Eat)中介紹了多家备受全球400名名厨推崇的餐馆,其中之一便是这家中國餐馆。他表示:“我自己从來沒有想过要问问金唐酒家的主厨是谁。”
其他令众多名厨们交口称赞的悉尼餐馆还包括“值得一去”的日式餐馆Tetsuya、“高檔的”Rockpool Bar & Grill和“物有所值的”中國小吃餐馆鼎泰丰(Din Tai Fung)。
梁黃的厨艺还得到了另外一名素未谋面的重量級厨师——曼根(Luke Mangan)的称赞。“不过話說回來,有時候知道餐馆的主厨是誰並不重要。”
悉尼著名餐廳Quay's的行政主厨吉尔默(Peter Gilmore)對此表示,澳洲的中餐馆與西方餐馆不同,他們很少推廣或力捧他們的厨师。“對於大型中餐馆而言,餐馆的門面似乎比厨师來得重要……讓厨师出現在餐馆前面更多的是西方餐馆的傳統。”
金唐酒家的老板黄锦华(Eric Wong)表示,他们的厨师都尽量避开媒体,一来是因为他们比较内敛低调,二是因为他们会的英语不多。当他带着《悉尼晨锋报》的摄影师进入后厨要求厨师们摆出几个姿势拍照时,他们都假装没听见,继续埋头切西兰花。
在得知他们的厨艺得到了几位名厨的大力赞赏后,他们都显得很疑惑。其中一位厨师甚至说:“我不知道他们为什么会选择我们。”
在被问及最看重这些厨师,尤其是主厨的哪些方面时,黄锦华说:“首先是他工作的场所都非常整洁干净,第二点就是他工作认真,鲜少抱怨,而且要求也不高。第三点就是,不管厨房有多忙,他总是能镇定自若。”
新年海滩大清扫 昆州夫妻捡到宝
新年前夕的狂欢结束后,数百名市府职员忙着清理街道,而昆州夫妇特纳(David Turner)和麦克利(Lyndi Macrae)也开始了他们的沙滩清理——或者说寻“宝”工作。
周二,特纳和麦克利在冲浪者天堂(Surfers Paradise)的海滩仅找到了一些硬币、酒瓶盖和一串装饰首饰,不过经过多年的累积,他们可是在沙滩上寻到了不少“宝贝”呢!特纳就曾在海滩上发现100元现金和三枚金戒指。
麦克利说:“我们去年来到这里,意外发现了一枚金戒指,而今年只是找到了很多20仙和50仙的硬币。特纳找到的东西比我多,因为他的金属探测器比我的高级。”
这对夫妻表示,最令他们欢欣鼓舞的事就是发现别人遗落的首饰。“如果能物归原主,我们会觉得很有成就感。我们把垃圾拿走也算是对海滩做出了贡献。”
如果不在海滩探宝,这对夫妇就会到黄金海岸去寻找其它有趣的古迹。特纳之前在Canungra军营附近发现了一些较早的硬币和二战期间的纪念品。他所拥有的最早的硬币是1871年的弗罗林(Florin)。他说:“手中握着值得纪念的东西——尤其是二战期间的士兵们曾经拥有的物品——让我觉得非常特别。”
在他们发现的其他宝物中,还包括一些二战期间美国士兵的身份证明牌。其中一个身份证明牌属于Eldon R. Adams,他来自美国德克萨斯州达拉斯。特纳和麦克利经过网络搜索后获悉,Eldon Adams是一名上等兵,隶属于步兵第32步师第128团,曾获得美国政府颁予受伤士兵的紫心(Purple Heart)奖章。他死后被埋葬在菲律宾的马尼拉美国人公墓(American Cemetery)。另外一个身份证明牌则属于美国明尼苏达州明尼阿波利斯市的Joseph R. Mergen,他在1986年去世,享年65岁。
资产缩水 澳洲首富吉娜全球富豪榜排名第39位
据《西澳大利亚人报》1月3日报道,2012年彭博亿万富翁指数排名,澳洲首富吉娜莱茵哈特资产净值186亿美元,在全球富豪榜中排名第39位。2012年,吉娜资产减少7.9%,成为前40名亿万富豪中唯一资产缩水的人。
墨西哥电信大亨卡洛斯、美国微软联合创始人比尔盖茨、西班牙Inditex集团创始人阿曼西奥位列富豪榜前三位,净财富分别为752亿美元、627亿美元、575亿美元。
中国游客抢购澳大利亚奶粉导致断货
据2013年1月3日BBC中文网报道,华裔居民和中国游客据报正大量购买澳洲出售的婴儿奶粉。
澳大利亚超市和药房出售的知名品牌婴儿奶粉在星期四(1月3日)突然售謦,当地媒体报道称,奶粉销量突然上升据报与中国游客大量抢购有关。
澳洲畅销婴儿奶粉Karicare供货商牛栏(Nutricia)公司表示,市场对该公司奶粉的需求突然大增,存货减少,货架无货。
澳大型超市Coles说,正安排运送额外的婴儿奶粉产品。
与此同时,一些出售婴儿奶粉的药房开始限量销售奶粉,每位顾客只能买几罐。
澳洲媒体报道说,不少华裔居民和中国游客正大量购买当地出售的婴儿奶粉,并将奶粉邮寄回原籍国,或在网上出售牟利。
悉尼市中心的一家药房经理对澳洲媒体说,中国游客大量购买婴儿奶粉,直到行李装不下,以便将买的奶粉都运回中国。
2008年,中国发生与三聚氰胺添加剂有关的毒奶粉丑闻,事件造成至少6名婴儿死亡,30万婴儿因此生病。
牛栏公司发言人没有对造成澳婴儿奶粉销售突然上升的原因发表评论,但表示该公司产品在中国和亚洲地区,非常受欢迎。
该发言人说,中国产婴儿奶粉曾在几年前出现产品安全问题,因此,不少中国人现在转而购买澳大利亚或新西兰产的婴儿奶粉。
牛栏公司表示,在未来12个月内,该公司将与供应商合作,将公司奶粉产品的产能增加50%。
澳大利亚超市和药房出售的知名品牌婴儿奶粉在星期四(1月3日)突然售謦,当地媒体报道称,奶粉销量突然上升据报与中国游客大量抢购有关。
澳洲畅销婴儿奶粉Karicare供货商牛栏(Nutricia)公司表示,市场对该公司奶粉的需求突然大增,存货减少,货架无货。
澳大型超市Coles说,正安排运送额外的婴儿奶粉产品。
与此同时,一些出售婴儿奶粉的药房开始限量销售奶粉,每位顾客只能买几罐。
澳洲媒体报道说,不少华裔居民和中国游客正大量购买当地出售的婴儿奶粉,并将奶粉邮寄回原籍国,或在网上出售牟利。
悉尼市中心的一家药房经理对澳洲媒体说,中国游客大量购买婴儿奶粉,直到行李装不下,以便将买的奶粉都运回中国。
2008年,中国发生与三聚氰胺添加剂有关的毒奶粉丑闻,事件造成至少6名婴儿死亡,30万婴儿因此生病。
牛栏公司发言人没有对造成澳婴儿奶粉销售突然上升的原因发表评论,但表示该公司产品在中国和亚洲地区,非常受欢迎。
该发言人说,中国产婴儿奶粉曾在几年前出现产品安全问题,因此,不少中国人现在转而购买澳大利亚或新西兰产的婴儿奶粉。
牛栏公司表示,在未来12个月内,该公司将与供应商合作,将公司奶粉产品的产能增加50%。
站着说话不腰疼 联邦家庭部长一席话惹恼单身母亲们
1月2日,澳洲联邦家庭部长麦克林(Jenny Macklin)昨日针对新年伊始所调整的单身母亲津贴政策发表言论称,“一天35澳元的开销够她生活了”,此言一出令本已恼怒的单身母亲们更加气愤,她们认为被社会边缘化。
据澳联社消息,一些单身家庭对麦克林本周二发表的“每天35澳元的新起点寻工津贴(Newstart)对于我足够了”的言论表示愤慨。 “全澳单身母亲及其孩子协会”主席爱德华兹(Terese Edwards)说:“全澳的单身母亲们对麦克林的一席话感到失望和愤慨。”她告诉记者说:“新制度无异于在本来就痛苦的伤口上撒了把盐。”
一位单亲母亲表示,新政策迫使她们采取“上有政策,下有对策”的伎俩对付,另一单身母亲说她感觉政府对她们的态度与吸毒者无异。
单身母亲、办公室经理弗莱厄蒂(Cate Flaherty)本周三告诉记者说:“做为一名既要兼职工作又要抚养好子女的单身母亲,我感觉政府对待我们的态度无异于对待那些整天游手好闲的‘垃圾’。”
在政府补助调整后,澳洲8.4万单身家长在她们的子女8岁后,将被移至新起点津贴。
来自布里斯本、现年43岁身为两个孩子母亲的泰勒(Corinna Taylor)说,她的一个朋友领取新起点津贴,但她同时也兼职工作;迫于无奈最近她要求经理支付她现金。她说:“每天只有35澳元的开销,这对每个人都是严峻挑战。”
澳洲绿党已关注此事,绿党副领袖班特(Adam Bandt)要求麦克林和他一起体验每天只有35澳元的一周开支生活。
麦克林办公室对此未做任何进一步评论。
澳洲联邦住房部长奥康诺尔(Brendan O'Connor)指责班特说:“我认为班特的言词有讨好献媚之嫌。我们的真正目的是想办法让失业的人尽快加入工作大军。”他称,政府很理解每天只有35澳元补助的生活是很艰难的,但这一政策的目的旨在尽快帮助人们找到工作,是从家庭长远利益着想。
据澳联社消息,一些单身家庭对麦克林本周二发表的“每天35澳元的新起点寻工津贴(Newstart)对于我足够了”的言论表示愤慨。 “全澳单身母亲及其孩子协会”主席爱德华兹(Terese Edwards)说:“全澳的单身母亲们对麦克林的一席话感到失望和愤慨。”她告诉记者说:“新制度无异于在本来就痛苦的伤口上撒了把盐。”
一位单亲母亲表示,新政策迫使她们采取“上有政策,下有对策”的伎俩对付,另一单身母亲说她感觉政府对她们的态度与吸毒者无异。
单身母亲、办公室经理弗莱厄蒂(Cate Flaherty)本周三告诉记者说:“做为一名既要兼职工作又要抚养好子女的单身母亲,我感觉政府对待我们的态度无异于对待那些整天游手好闲的‘垃圾’。”
在政府补助调整后,澳洲8.4万单身家长在她们的子女8岁后,将被移至新起点津贴。
来自布里斯本、现年43岁身为两个孩子母亲的泰勒(Corinna Taylor)说,她的一个朋友领取新起点津贴,但她同时也兼职工作;迫于无奈最近她要求经理支付她现金。她说:“每天只有35澳元的开销,这对每个人都是严峻挑战。”
澳洲绿党已关注此事,绿党副领袖班特(Adam Bandt)要求麦克林和他一起体验每天只有35澳元的一周开支生活。
麦克林办公室对此未做任何进一步评论。
澳洲联邦住房部长奥康诺尔(Brendan O'Connor)指责班特说:“我认为班特的言词有讨好献媚之嫌。我们的真正目的是想办法让失业的人尽快加入工作大军。”他称,政府很理解每天只有35澳元补助的生活是很艰难的,但这一政策的目的旨在尽快帮助人们找到工作,是从家庭长远利益着想。
滚滚热浪来袭维州 北部高温天气恐持续5天
新年伊始,维州人便沐浴在完美的灿烂阳光之中。但与此同时,热浪正在逼近,潜在的火灾隐患也会有所增加:周五,维州西北部的最高气温预计将触及44摄氏度,并且这样的高温天气将持续至少两天。
周一下午3:30时,墨尔本的最高温达到了25摄氏度。但在度假热点地区Aireys Inlet和Wilsons Promontory,最高温分别为21摄氏度和19摄氏度,Yarrawonga的天气就没那么怡人了,最高温冲至33摄氏度。
Mildura很快就将出现连续5天的高温天:周四40摄氏度,接下来几天的最高温料为44摄氏度、43摄氏度、43摄氏度和44摄氏度。Swan Hill与Mildura同命相怜,预计也将有5天40摄氏度以上的高温天。Horsham的境况也好不到哪儿去。由于气象局只预报了截至下周一的天气情况,因此上述高温天很有可能会持续更长的时间。
气象局的资深天气预报员Terry Ryan称,内陆吹来的热空气让维州人头顶的蓝天万里无云。虽然维州南部地区将会有短暂的阴霾天,但热浪将于周五卷土重来。目前尚不知维州北部的居民是否会有喘息之机。
Ryan称,“热浪就要袭来了,我们将经历最炎热的天气。高于均温的气温将成为常态,而非反常的情况。1月的头半个月将会非常地热,在内陆积聚而成的热空气不会很快就散去。”墨尔本的气温稍微凉爽,周四和周五的气温分别为36摄氏度和39摄氏度,周六和周日则将降至29摄氏度和31摄氏度,不过下周一恐将回升至38摄氏度的高位。
不过1月份出现高温天气并不是前所未有的,2009年,Mildura便出现了连续5天的高温天,1979年则为连续6天。2009年的1月份,墨尔本连续3天的气温高达43摄氏度、44摄氏度和45摄氏度。1909年的1月份,在达到39.8摄氏度后,墨尔本连续5天最高温超过40摄氏度。
乡村消防局(CFA)的值班长官Scott Purdy称,相关部门会密切关注着天气情况。周二,Mallee和Wimmera的火险均为“非常高”,其他地区则为“高”。
Purdy敦劝维州人以及游览火灾高发区的游客事先制定好山火逃生计划,并不时地确认所在区域的火险等级。“大家应该谨记在心:维州是一个山火高发的州。我们现在处于夏季,是火险最高的时期,因此大家应当留心自己的行为和活动,关注周围的环境,并且知道如何获取相关消息。”
墨尔本居民同样需要提高警惕。Purdy称,“墨尔本大都市区的许多地方是草地火灾的高发地。很多地方的草丛都已经被晒干了,因此很容易着火。”
救护人员敦劝民众在高温天气里最好呆在室内,补足水份;若要出外,则应穿轻薄的防护衣,避免不必要的活动;同时应当关心老年人的身体状况。
若要了解更多火灾危险信息,请登录cfa.vic.gov.au,或拨打山火信息热线(Bushfire Information Line)1800 240 667。
因此,在热浪逼近之前,尽情地享受凉夏吧。周二和周三,维州绝大多数地区都是25摄氏度左右,墨尔本分别为26摄氏度和25摄氏度。
2012澳洲华人社区十件大事:走过不平静与不平凡
据2013年1月2日中国新闻网报道,2012年的澳洲华人社区并不平静,开年就传出堪培拉华人因误食毒蘑菇致死的悲剧,随后又接连出现悉尼华人火车上被打、宾士镇大火致两女生跳楼等恶性事件,这一系列的不幸体现了在异乡生活的艰难一面。
然而,在澳华人同样在这一年中做出了一些成就:多名华裔学生在高考中成绩优异、斩获头名;昆士兰大学的华人博士杨建(Jian Yang,音译)破解基因遗传疾病课题获奖;首位中国运动员被澳式足球联盟相中等。
此外,对于谋求移民澳洲的华人来说,2012年也是一个不平凡的年份,移民局在这一年出台了多项重大变革。让我们回顾一下今年澳洲华人社区的十件大事,祝愿华人朋友在2013年平安幸福。
一、堪培拉华人误食毒蘑菇致死两人
在2011年12月31日新年前夜的派对上,四名中国籍人士在堪培拉由于误食毒蘑菇(死亡帽子)而被送入医院治疗。其中两名中毒者因抢救无效于1月3日不幸死亡。这四人误食的是世界上毒性最强也最致命的蘑菇,他们把这种有毒蘑菇当成了亚洲菜经常使用的草菇。在过去的十年中,首都堪培拉及其周边地区一共有5人死于这种蘑菇中毒。
新闻链接:www.chinanews.com/hr/2012/01-04/3579204.shtml
二、中国慈父万里赴澳寻女
从今年2月开始,异彩网中文论坛上“寻找Cathy”的帖子引起了当地华人的广泛关注,随着Cathy父亲从中国万里迢迢赴澳寻女,这位24岁卧龙岗大学女留学生的安危牵动着每个关心着她的人。Cathy自今年3月初最后一次和母亲通电话后,就与父母失去了联系。警方最终于4月18日找到了Cathy,但没有人知道她在失踪的一个多月里究竟发生了什么。
三、中国留学生悉尼火车上被暴打
4月23日,微博网友“Xuan皓”发出共10条微博,痛诉自己在火车上被本地年轻人暴打的遭遇,同时还粘贴了数张沾满血迹的“物证”照片。他的微博中写道:“那群痞子除了拳打脚踢。把我们打鼻青脸肿,鼻骨断了,全是血。我朋友的下巴也被打裂了。他们还用玻璃砸我们。用烟头烫我们。我的脸全被烫伤了。彻底毁容了!最可恨他们满嘴种族歧视的语言!”此事传出后引起了巨大反响,中国驻澳领事馆及大陆主流媒体都关注了此事。悉尼警方逮捕和指控了涉嫌在悉尼市南区殴打中国留学生的三名青少年和三名成人。
新闻链接:www.chinanews.com/lxsh/2012/04-26/3846839.shtml
四、澳大利亚技术移民新政EOI正式实施
移民局于2011年5月份公布的技术移民新政策——SkillSelect系统,终于在今年的7月1日正式实施。通过此系统申请技术移民需要递交“表达意向书”(EOI),只有分数达到标准并获得移民局的邀请之后才有资格申请移民。移民局通过此政策将主动权掌握在了自己手里,从而得以有的放矢地吸引对澳洲有益的人才。而传统的885技术移民签证将在2013年1月1日作古。
五、澳洲华人积极保卫钓鱼岛
“身在澳洲,心系祖国。”澳洲的华人群体再次证明了这句话。在中日钓鱼岛冲突愈演愈烈之时,澳洲的华人通过各种方式声援祖国。
新闻链接:www.chinanews.com/hr/2012/08-18/4116945.shtml
六、中国大学生被澳式足球联赛相中
来自广州体育学院的陈少良(音译)被澳式足球联盟选中参加AFL的选秀。20岁的陈少良弹跳能力惊人,其垂直起跳距离比AFL中跳得最高的球员还要高出8厘米。
七、悉尼宾士镇大火 两中国女生一死一伤
9月6日下午,悉尼宾士镇一公寓内发生大火,房内两名中国女生为躲避火势而爬出5楼的窗外。最终由于大火凶猛,站在墙外的两人坚持不住,双双跳楼,其中一名女生张平康当场死亡,而另一位女生姜一诺则奇迹生还。
新闻链接:www.chinanews.com/lxsh/2012/09-07/4167983.shtml
八、新南威尔士大学中国博士实验室内被泼硫酸
10月11日下午,紧急救护服务部门被叫至悉尼东南区的新南威尔士大学校园,据称有两名男生在化学实验室发生了打斗。警方称,一名25岁的男同学被另一人用铁锤袭击并遭到酸类物质泼在脸部,烧伤严重。据称,泼酸袭击者和受害人均为中国籍留学生。其中26岁的张睿(Rui Zhang音译)出庭时脸部被遮,身穿塑料连身衣。他被控在学校化学科技楼的化学实验室内袭击同学、25岁的程晓宇(Xiaoyu Cheng音译)。两人都为大学的博士学生。
新闻链接:www.chinanews.com/lxsh/2012/10-14/4245743.shtml
九、多项移民新政11月同时推出
自11月24日起,商业投资移民政策彻底改革,163签证推出历史舞台,新出台的一系列投资移民签证中最引人瞩目的当属“重大投资人”签证,即俗称的“500万投资移民”签证。同时,澳洲PR和公民的父母旅游签证的有效期也放宽到3年至5年。
新闻链接:www.chinanews.com/hr/2012/11-23/4352936.shtml
www.chinanews.com/hr/2012/10-09/4233060.shtml
十、2012年高考华裔学生屡获佳绩
今年的澳洲高考出现了许多华人状元,其中新州的单科华裔状元达23人。而堪培拉的华人学生田荣凯(音译)也拿到了澳洲高等教育录取排名(ATAR)最高的99.95分。
此外,来自昆士兰大学迪亚曼蒂纳学院(University of Queensland’s Diamantina Institute)的中国年轻学者杨建(Jian Yang,音译)开创了另一种检验基因个体的方式,这个重大突破为杨建博士赢来了百年纪念学院劳伦斯创造奖。
新闻链接:www.chinanews.com/lxsh/2012/12-19/4419782.shtml
www.chinanews.com/lxsh/2012/11-20/4343320.shtml
然而,在澳华人同样在这一年中做出了一些成就:多名华裔学生在高考中成绩优异、斩获头名;昆士兰大学的华人博士杨建(Jian Yang,音译)破解基因遗传疾病课题获奖;首位中国运动员被澳式足球联盟相中等。
此外,对于谋求移民澳洲的华人来说,2012年也是一个不平凡的年份,移民局在这一年出台了多项重大变革。让我们回顾一下今年澳洲华人社区的十件大事,祝愿华人朋友在2013年平安幸福。
一、堪培拉华人误食毒蘑菇致死两人
在2011年12月31日新年前夜的派对上,四名中国籍人士在堪培拉由于误食毒蘑菇(死亡帽子)而被送入医院治疗。其中两名中毒者因抢救无效于1月3日不幸死亡。这四人误食的是世界上毒性最强也最致命的蘑菇,他们把这种有毒蘑菇当成了亚洲菜经常使用的草菇。在过去的十年中,首都堪培拉及其周边地区一共有5人死于这种蘑菇中毒。
新闻链接:www.chinanews.com/hr/2012/01-04/3579204.shtml
二、中国慈父万里赴澳寻女
从今年2月开始,异彩网中文论坛上“寻找Cathy”的帖子引起了当地华人的广泛关注,随着Cathy父亲从中国万里迢迢赴澳寻女,这位24岁卧龙岗大学女留学生的安危牵动着每个关心着她的人。Cathy自今年3月初最后一次和母亲通电话后,就与父母失去了联系。警方最终于4月18日找到了Cathy,但没有人知道她在失踪的一个多月里究竟发生了什么。
三、中国留学生悉尼火车上被暴打
4月23日,微博网友“Xuan皓”发出共10条微博,痛诉自己在火车上被本地年轻人暴打的遭遇,同时还粘贴了数张沾满血迹的“物证”照片。他的微博中写道:“那群痞子除了拳打脚踢。把我们打鼻青脸肿,鼻骨断了,全是血。我朋友的下巴也被打裂了。他们还用玻璃砸我们。用烟头烫我们。我的脸全被烫伤了。彻底毁容了!最可恨他们满嘴种族歧视的语言!”此事传出后引起了巨大反响,中国驻澳领事馆及大陆主流媒体都关注了此事。悉尼警方逮捕和指控了涉嫌在悉尼市南区殴打中国留学生的三名青少年和三名成人。
新闻链接:www.chinanews.com/lxsh/2012/04-26/3846839.shtml
四、澳大利亚技术移民新政EOI正式实施
移民局于2011年5月份公布的技术移民新政策——SkillSelect系统,终于在今年的7月1日正式实施。通过此系统申请技术移民需要递交“表达意向书”(EOI),只有分数达到标准并获得移民局的邀请之后才有资格申请移民。移民局通过此政策将主动权掌握在了自己手里,从而得以有的放矢地吸引对澳洲有益的人才。而传统的885技术移民签证将在2013年1月1日作古。
五、澳洲华人积极保卫钓鱼岛
“身在澳洲,心系祖国。”澳洲的华人群体再次证明了这句话。在中日钓鱼岛冲突愈演愈烈之时,澳洲的华人通过各种方式声援祖国。
新闻链接:www.chinanews.com/hr/2012/08-18/4116945.shtml
六、中国大学生被澳式足球联赛相中
来自广州体育学院的陈少良(音译)被澳式足球联盟选中参加AFL的选秀。20岁的陈少良弹跳能力惊人,其垂直起跳距离比AFL中跳得最高的球员还要高出8厘米。
七、悉尼宾士镇大火 两中国女生一死一伤
9月6日下午,悉尼宾士镇一公寓内发生大火,房内两名中国女生为躲避火势而爬出5楼的窗外。最终由于大火凶猛,站在墙外的两人坚持不住,双双跳楼,其中一名女生张平康当场死亡,而另一位女生姜一诺则奇迹生还。
新闻链接:www.chinanews.com/lxsh/2012/09-07/4167983.shtml
八、新南威尔士大学中国博士实验室内被泼硫酸
10月11日下午,紧急救护服务部门被叫至悉尼东南区的新南威尔士大学校园,据称有两名男生在化学实验室发生了打斗。警方称,一名25岁的男同学被另一人用铁锤袭击并遭到酸类物质泼在脸部,烧伤严重。据称,泼酸袭击者和受害人均为中国籍留学生。其中26岁的张睿(Rui Zhang音译)出庭时脸部被遮,身穿塑料连身衣。他被控在学校化学科技楼的化学实验室内袭击同学、25岁的程晓宇(Xiaoyu Cheng音译)。两人都为大学的博士学生。
新闻链接:www.chinanews.com/lxsh/2012/10-14/4245743.shtml
九、多项移民新政11月同时推出
自11月24日起,商业投资移民政策彻底改革,163签证推出历史舞台,新出台的一系列投资移民签证中最引人瞩目的当属“重大投资人”签证,即俗称的“500万投资移民”签证。同时,澳洲PR和公民的父母旅游签证的有效期也放宽到3年至5年。
新闻链接:www.chinanews.com/hr/2012/11-23/4352936.shtml
www.chinanews.com/hr/2012/10-09/4233060.shtml
十、2012年高考华裔学生屡获佳绩
今年的澳洲高考出现了许多华人状元,其中新州的单科华裔状元达23人。而堪培拉的华人学生田荣凯(音译)也拿到了澳洲高等教育录取排名(ATAR)最高的99.95分。
此外,来自昆士兰大学迪亚曼蒂纳学院(University of Queensland’s Diamantina Institute)的中国年轻学者杨建(Jian Yang,音译)开创了另一种检验基因个体的方式,这个重大突破为杨建博士赢来了百年纪念学院劳伦斯创造奖。
新闻链接:www.chinanews.com/lxsh/2012/12-19/4419782.shtml
www.chinanews.com/lxsh/2012/11-20/4343320.shtml
3分钟即入境 首位72小时过境免签旅客为澳大利亚籍华人
据2013年1月3日澳洲新闻小屋消息 《北京晨报》报道,1月1日,北京市正式实行外籍游客72小时过境免签政策,澳大利亚籍华人周玮先生成为第一位过境免签旅客。在未来的72小时里,周玮将和妻子在北京品尝心仪的美食,并且享受美容按摩和参观古迹。
1日清晨5时24分,周玮先生乘坐的国航CA174航班降落在首都机场T3航站楼,周玮携新婚妻子抵达北京。按照计划,他们将在北京转机后飞往罗马度蜜月,不过由于有了72小时过境免签的新政策,两位年轻人飞往罗马的“速度”显然放缓了。
6时10分左右,周玮和妻子从捷运小火车下来后,顺着“72小时过境免签”的指示牌来到边检处,办理了入境北京的免签手续。经过边检人员的查验护照、联程机票,周玮只用了三分钟就顺利从机场边检通道进入北京境内。在周玮的护照上,边检人员盖上72小时过境免签的章,上面用中英文写明:“准予持证人在北京停留至2013年1月4日。”
周玮说,自己在预订机票时从互联网上得知,北京口岸将实行72小时过境免签,于是萌发了在北京逗留游览的想法。不过对于这一好消息,周玮刚开始还有些不太相信,便赶紧写信给大使馆进行确认。当得到肯定的答复后,周玮放心地只办理了去罗马的签证,而没有再单独办理到北京的签证。
北京市旅游委预计,72小时过境免签政策实施之后,首都国际机场的国际中转客流将成倍增长,不仅会增加北京的城市消费,也会增加北京的就业机会。预计2015年,首都机场国际中转客流量将达到128万人次。其中,中转入境人数将达到64万人次。
■新闻链接:免签旅客只能逗留北京
据悉,享受免签的游客须持有有效国际旅行社证件,前往第三国或地区的联程机票,且只能在北京逗留,并最终从北京口岸离境。目前,免签政策仅在北京空港口岸实施,从火车站等途径入境的游客不能享受免签。
目前过境外国人活动范围仅限于北京。如果旅客因不可抗力等原因,在京时间超过72小时或行动需要超出北京市区域范围的,应向北京市公安局出入境管理部门申请签证。如果未按规定办理签证手续,发现地公安机关出入境管理部门或边防检查站,将按照外国人在华非法居留依法进行处理。
1日清晨5时24分,周玮先生乘坐的国航CA174航班降落在首都机场T3航站楼,周玮携新婚妻子抵达北京。按照计划,他们将在北京转机后飞往罗马度蜜月,不过由于有了72小时过境免签的新政策,两位年轻人飞往罗马的“速度”显然放缓了。
6时10分左右,周玮和妻子从捷运小火车下来后,顺着“72小时过境免签”的指示牌来到边检处,办理了入境北京的免签手续。经过边检人员的查验护照、联程机票,周玮只用了三分钟就顺利从机场边检通道进入北京境内。在周玮的护照上,边检人员盖上72小时过境免签的章,上面用中英文写明:“准予持证人在北京停留至2013年1月4日。”
周玮说,自己在预订机票时从互联网上得知,北京口岸将实行72小时过境免签,于是萌发了在北京逗留游览的想法。不过对于这一好消息,周玮刚开始还有些不太相信,便赶紧写信给大使馆进行确认。当得到肯定的答复后,周玮放心地只办理了去罗马的签证,而没有再单独办理到北京的签证。
北京市旅游委预计,72小时过境免签政策实施之后,首都国际机场的国际中转客流将成倍增长,不仅会增加北京的城市消费,也会增加北京的就业机会。预计2015年,首都机场国际中转客流量将达到128万人次。其中,中转入境人数将达到64万人次。
■新闻链接:免签旅客只能逗留北京
据悉,享受免签的游客须持有有效国际旅行社证件,前往第三国或地区的联程机票,且只能在北京逗留,并最终从北京口岸离境。目前,免签政策仅在北京空港口岸实施,从火车站等途径入境的游客不能享受免签。
目前过境外国人活动范围仅限于北京。如果旅客因不可抗力等原因,在京时间超过72小时或行动需要超出北京市区域范围的,应向北京市公安局出入境管理部门申请签证。如果未按规定办理签证手续,发现地公安机关出入境管理部门或边防检查站,将按照外国人在华非法居留依法进行处理。