澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com: 2011年8月23日

2011年8月23日星期二

澳大利亚总理满意度跌谷底仅剩29%

据2011年8月23日法新社报道看，最新民调显示，澳洲总理吉拉德（Julia Gillard）支持度跌到谷底，施政满意度仅剩29%。

不过立场保守的在野党领袖艾波特（Tony Abbott）的民调也好不到那里去，民众对他的能力也逐渐丧失信心。

新闻民意测验所（Newspoll）最新民调指出，吉拉德的选民满意度从月初的33%降至29%，下滑4%。

《澳洲人报》公布这份访查1147人的民调，显示不满吉拉德施政的比率上扬至61%，增加3%；认为她是更佳总理人选的比率维持在38%的个人历来低点。

艾波特的满意度也下跌3%，来到36%；但在选民偏好的总理人选上，艾波特仍占上风，小胜吉拉德1%。

根据新闻民意测验所，在两党优先基础上，反对党联盟的支持率达57%，执政党劳工党只有43%，若此刻举行选举，劳工党恐失势。

调查显示:澳大利亚平均房屋面积虽有所缩水仍为世界第一

据2011年8月23日中国经济网报道，在美国，房屋平均面积在过去的3年内缩减为222平方米.澳洲统计局及联邦证券(CommSec)发布的数据显示，丹麦的房屋是欧洲国家中最大的，平均137平方米。但是澳大利亚的家庭住宅面积在过去的20年里扩大了40%，目前已达到顶峰。新州的房屋面积仍是整个澳洲最大的，北领地和昆州的房屋紧随其后，维州的房屋面积位居第四，平均246平方米。

联邦证券的一项研究显示，随着澳大利亚消费者消费行为的不断变化，老年人更愿意住在离公共福利设施较近的小型住宅内，以及Y一代(1980年到1995年间出生的人)无意购买房屋，澳大利亚的平均住宅面积在过去的五年内有所下降。尽管大趋势是如此，位于北领地和西澳的房屋面积仍在增大。但是在南澳，塔州的新建房屋与10年前的房屋相比变小了。

根据澳洲统计局的估算，在过去的几年里，在每间房屋里生活的人数约为每户2.66人，相比20世纪90年代的2.53人有所上升。联邦证券的研究员认为，表面上看这一增幅并不大，但这是至少一个世纪内澳洲家庭人口的第一次扩大。这一变化会长时期影响住在家里的孩童，而且，由于房屋宽敞，有充足的卧室、浴室、家庭活动室以及其他生活空间，不同年代的人都更愿意和大家住在一起。

如果澳大利亚人越来越倾向于选择配备良好的现有住宅，那么人们对建筑材料的需求将会下降，重新装修或改造房屋的需求会上升，搬家不再那么频繁，建筑业将受到一定的影响。

墨尔本医院乌龙不断男子手腕受伤却被通知怀孕

墨尔本男子贝瑞(John Berry)从来没有想过，有一天他会被误认为孕妇，更遑论这是当地最大医疗中心的健康检查服务。日前，贝瑞手腕受伤，到西区Sunshine医院的Western Health中心做检查，没想到竟收到医院通知他怀孕，内容还说，“希望您能来做产检”。

贝瑞收到的信件中有他完整的个人资料，连身分证号码都有；而这样一个高180公分、90公斤的大男人，却收到怀孕通知。贝瑞其实收到2封信，第1封告诉他已经排入诊疗名单，请他耐心等候；第2封却是宣布他已经怀孕，但信件开头明明写着“Mr.John Berry”。

通知书还说，院方在妈妈怀孕11至13周阶段时会有产检，希望贝瑞能在这个时间点到医院做超音波检查，并和医师讨论后续，“我们也希望您在12至18周的时候一定要来。”贝瑞忍不住自嘲，“我是很喜欢喝啤酒啦，也有啤酒肚，但也没有大到怀孕的程度。”

此外，贝瑞也担忧说，“因为我手受了伤，怕如果去这家医院看的话，可能出来会没脚。”对此，目前院方已经向贝瑞道歉，坦承是行政程序有错误；然而，和贝瑞一样乌龙的案例还有一名70岁的老太太。有报道指，老太太明明是膝盖受伤，但却收到邀请她上生产教育课程的信件。

生日旅行竟成惨剧新州夫妇惨死墨市留下两名遗孤

家住悉尼附近卧龙岗（Wollongong）的Fernando Marino为了给妻子Karen McGovern庆祝生日，便与她一同前往墨尔本度假。谁能料到，这趟原本浪漫、甜蜜的旅行竟是通往黄泉的。上周六，两人在Carlton街被一辆违规乱闯红灯的车子撞到后，相继因重伤不治身亡，留下了两个仍然年幼的孩子。

现年32岁的Marino和29岁的McGovern来自卧龙岗的Albion Park。上周两人抵达墨尔本，进行甜蜜的生日之旅。他们的旅行计划中也包括去MCG观看于周日上演的悉尼的Swans对阵Richmond的比赛。

但是，所有的一切都在周六晚上7点终止了。严重交通事故调查小组的警官Rob Cunningham称，他们在Carlton区Lygon St附近的Queensberry St过马路时被一辆闯红灯的旅行车撞倒，并遭拖行逾30米。

Marino在被送往Alfred医院后没多久便因抢救无效而死亡。周二晚，McGovern在皇家墨尔本医院撒手离世。这对夫妇的两个分别为3岁和5岁的幼子目前正由亲属照看。

Cunningham称，“可以说，他们已经成了孤儿了。他们的家人快要崩溃。在这场原本可避免的灾难中，他们一下子就失去了两个亲人。”警官称，根据监控录像，来自Keilor、现年28岁的肇事女司机违规闯了红灯。驾车者当晚便接受了警方的讯问，随后便获释。

重大交通事故调查小组的Brendan Butland称，这对夫妇应是在绿灯时穿过马路的。“这起事故完全是可以避免的。”据悉，肇事车辆Astra的挡风玻璃都被震碎了。一名目击者称，玻璃碎裂时的声音“仿若枪击声”。

警方称，这对夫妇的遗体将一起空运回新州。警方同时也在寻找一名曾在事故现场伸出援手的神秘男子。警方称，这名男子自称是未当班的急救人员，他在第一时间予已故夫妇以帮助。目击者称，那名男子操着一口美国口音。警方呼吁知情者拨打灭罪热线1800 333 000。

墨尔本房产拍卖清盘率60% 春来待售房屋料增

澳洲房产市场或将经历一个严峻的春季，尽管清盘率毫无光彩，但市面上的待售住房储量必将增加。

上周末维州房产协会REIV报出了436场拍卖会60%清盘率的结果，其中包括73场结果不明的拍卖。尽管这是清盘率数据许多个月以来首次冲上60%，但它依然远远低于去年同期73%的成绩。

此外，最近的数据反映出房价经历了四年来最大的单月跌幅。稍早Residex公布7月全澳房价下跌多达1.2%，如此一来卖房者更是渴盼一个比往年更温暖的春天能够给市场注入多一些活力。

房产中介商Noel Jones的琼斯（Adrian Jones）说，市场正处在“相当平淡的不协调中”，他预测整个春季的清盘率将提高到60-65%。他说，最近该公司举行的6场拍卖会有4场成交，反映出市面上缺乏优质的住房。

Advantage Property Consulting 的瓦伦提克（Frank Valentic）注意到，60万元以降的住房市场看起来情况最好，而高端市场依然“显得有些焦虑”。Phoenix Street的一栋拍卖房估价超过70万元，连一个出价的都没有。过了好一会儿才有人怯怯地举手报出72万，但卖家的底价却达78.9万。“高端市场显然不如首置业市场稳健和热闹。”瓦伦提克判断道。

Jellis Craig Glen Iris的基纳（Paul Keane）认为，市场还是相当强劲的，“买家们无疑都在追逐优质的住房”。“如果没人出价，那是因为流拍的房子还入不了他们的法眼。”基纳所在的房产中介接到的春季拍卖会咨询正在增多，但他不认为今年春年还能重复去年的盛况。

来自James Buyer Advocates的詹姆斯（Mal James）说，买家们把墨尔本数百万元豪宅的价格都拉低了。“而那些坚持自己的定价不松口的卖主，下场往往是一个竞标者都无，或者寥寥无几。”詹姆斯感觉，买家估价的出发点并不是恐惧，而是谨慎。“今天的住房需求依然很多，只是买家的股价与卖家不同罢了。除非那房子真的很特别——我们的意思是，真•的•很特别，否则如果买家觉得定价比合理的市价高了，他们就不会行动。”

詹姆斯称，买家想等更多好房上市，而当前的拍卖景况也拖延了卖主推出房子的时间。“短期内这意味着待售房减少，买家的选择减少。但这也代表只要好房子定价合理，就会备受争夺。”哪些地区的房子最好卖？

去年，墨尔本清盘率在五分之三以上的城区共有5个——Northcote、Camberwell、Richmond、Windsor和Alphington。它们的共同点是距离CBD都在15公里以内，显示出内城区拍卖会之红火。它们的房价都比墨尔本中价要贵，暗示出越贵的房子越有可能通过拍卖会脱手。

事实上，今年二季度（最新数据）拍卖会成交房产的中间价为73万元，而私人交易仅为50万元。在市场的另外一端，也有5个城区的房子卖得特别好——去年的私人成交率是95%！Pakenham、Point Cook、Werribee、Cranbourne和Melton都有两个共同点：新开发区，而且便宜。

比起一周接一周反映市场总体情况的清盘率，也许上述数据更能为买家指明可负担的房子在哪里。

2011年8月23日澳洲各大报今日头条（澳广）

时代报

又有一名澳大利亚籍商人被曝因为生意有关的原因在中国被捕。本次涉案的是一位名叫Charlotte Chou的单身母亲。这位周女士在中国广州创建了一所私立大学，然而她因为行贿和挪用公款的指控，2008年6月的一天夜里被中国警察从年仅1岁、正在熟睡的儿子身边带走。

悉尼晨锋报

利比亚反对派武装控制了首都黎波里的大部分地区，但是忠于卡扎菲的部队仍在顽强抵抗。

澳大利亚人报

澳大利亚的钢铁行业呼吁吉拉德政府采取保护性措施，敦促澳洲企业在建设工程中使用本国产的钢材。有证据显示，澳大利亚主要资源工程的建设中，90%所用的钢材进口自亚洲。目前吉拉德总理已经明确表态，不会让贸易保护主义在澳洲抬头。

先驱太阳报

经济分析专家称，由于澳大利亚经济增长放缓，未来9个月里可能会有5万个工作职位受到裁减。这一形势将加大联邦储备银行的减息压力，澳联储可能不得不需要通过这种方式，降低老百姓的生活压力，以及刺激非矿产行业恢复增长。

每日先驱报

澳大利亚又有一名士兵在阿富汗战场遭路边炸弹袭击身亡，这名士兵是澳洲在阿富汗阵亡的第29名军人。

租车要小心！完车归却被扣维修费租车前后宜拍照存证

一家汽车租赁公司竟然试图让一对夫妇为他们从未租过的车子支付数百元的维修费。消费者团体呼吁民众在租车时要小心谨慎，以避免陷入不必要的消费纠纷中。

上个月，Andrea Winzor和她的伴侣进行了一趟公务旅行，当他们将掀背式汽车退还柏斯机场的Budget汽车租赁公司时，车子完好无损。然而令他们意想不到的是，之后他们的信用卡竟然被扣了800元，扣费方提供的照片声称他们刮花了租来的汽车。照片中的车子不仅完全不是同一辆，连车牌号码也明显地不一样。

Winzor被这样明目张胆的抢钱行为惊得目瞪口呆。“我当时完全呆住了。”夫妇俩随后通过电子邮件与该租车公司进行了一系列的商谈，但最终仍是没有解决这一问题。Budget坚持称，这对夫妇租赁的掀背式汽车就是受损了，即使他们无法提供相关的照片。该公司称，顾客应为其制造的所有损坏负责任。

Budget租车行未回应公设辩护律师的问询，并且，虽然它同意退还800元，但却表示这是公司的“善意”行为，并不证明Winzor夫妇没有损坏他们的车子。

Winzor收到的一封邮件称，“对于无法向您提供（租车受损）照片一事，我深感抱歉。现在，我很高兴地通知您，我们将把维修费用退还予您。我们确实很同情您的处境，很多顾客都对自己造成的破坏一无所知，因此当他们收到维修帐单时都非常地意外，但是不知并不能使人们豁免于责任。但是我们希望您能够接受我们的特别退款，这是我们的善意之举。”

消费者权益维护机构Choice的女发言人Ingrid Just要求租赁车子的顾客在租车前和退车时应拍照留证，如此在遭遇这种纠纷时就可以拿出有力的证据，维护自己的权益。她称，租赁条款通常附加有各类的条件限制。“认真查看那些你须承担责任的条款和限制条件。”

维州道路交通局VicRoads雇员一年余挥霍纳税人近55万澳元

维州道路交通局VicRoads的雇员在16个月内便制造了总值逾52.5万元的交通事故汽车受损帐单。与此同时，他们还因藐视道路法规而遭罚近2.2万元，即平均每三个工作日就有一名雇员违驾，或一个月6起。更重要的是，这些都是由纳税人支付的。

《先驱太阳报》根据《信息自由法》获取的资讯显示，在去年1月至今年4月期间，VicRoads的雇员为公司的车辆申报了165份保险索赔申请。这些将由纳税人买单的总值52万5261元的索赔中，逾半数是由于雇员撞向其它车辆产生的：48起此类撞车事故中，有29万1034.39元是公司车辆的受损保险，8万6599.34元是支付予第三方的。

其中数额最大的索偿申请是于去年3月份产生的，当时一名雇员在试图转换车道时与另一辆车子发生撞击，给VicRoads制造了4万2693.27元的帐单，并向另一辆车子赔了2万6224.46元。

2008年，《先驱太阳报》发现VicRoads的雇员发生违驾的频率竟然高达每个月11次。2010年1月至2011年4月期间，该部门的雇员因131次交通违规而被罚2万9176.50元，其中包括超速、闯红灯和非法停车等。其中，10次为闯红灯，90次是以超过限速10公里/时的速度行驶，13次超过限速10－15公里/时，5次超过限速15－25公里/时，另有13张违规停车罚单。去年10月29日，一名雇员在墨尔本西区一个红灯亮起约4.5秒后径直闯了过去。

反对违驾团体Working Against Culpable Driving的女发言人Penny Martin称，VicRoads的雇员并未尽到本职工作。“他们需要提高自身的职业素质。不管他们愿不愿意，VicRoads、TAC和警察都必须树立起安全驾驶的榜样，因为这不仅有益于他们的生命安全，对于所有人也是益处多多。”

在一份电邮声明中，VicRoads民众服务部执行理事Judith Pettitt称，雇员都是自掏腰包支付违驾罚款，如果他们二次违驾的话，便会被要求参加道路安全课。

电视九台The Block吸引逾300万观众售房记录却惨淡

虽然电视九台The Block在售房上可能败得一塌糊涂——上周末的团体拍卖会上，它只售出了一套住房，但是在吸引眼球上，它可绝对当得起冠军的名号——它吸引了逾300万的观众。

上周末总长2个小时的The Block节目吸引了5大州府城市共309万名观众，使它一跃成为本年度最受欢迎的电视节目。但是，该节目的销售能力就不那么地令人惊叹了，4位参与者翻新的屋子却只卖出了一套：位于Richmond区41 Cameron St、由Katrina Chambers和Amie Godde翻新的三卧房住宅最后以86万的价格成交。

Hocking Stuart的房产经纪人Jodie McCarthy称，这一售价“非常了不得”。她称Chambers女士和Godde女士只用了10万元，就彻底改变了这幢The Block节目组购买时已经荒废多年的维多利亚时代的老房子。

The Block制作公司Watercress以360万元（包含印花税）的价格购买了这4幢参赛房产。另一对参赛者Polly Porter和Warwick Jones拿到了10万元的现金大奖，因为他们翻新的房子，位于39 Cameron St的住宅在Fitzroy Town Hall以85.5万元的售价卖出，由于这幢房子的保底价为84万元，因此两人还获得了1.5万元的盈余奖励。

由Rod和Tania Walsh翻新的位于43 Cameron St的住宅有望于24小时内售出。该房子的保底价为85万元，上周以83.2万元的价格流拍。

而位于37 Cameron St的住宅（由Josh Densten和Jenna Whitehead）也有望以保底价出售。这幢双前门的住宅保底价为95万元，上周在节目中以90.1万元的价格流拍。该房产的经纪人Woodards的Ruth Roberts称，这套房子或将在未来两天内售出。她称，95万元的房产质量并不是虚的。“我不卖廉价房。”但她同时表示，此前报道说这幢房产将会卖到120万元完全是“媒体炒作”。“大多数都被媒体炒作给骗了。”她称95万元的价格很合适。

印度裔留学生违规超车致3人死获刑至少7年

25岁的印裔留学生辛格（Gurwinder Singh）在2009年因超速超车导致车辆失控，撞向迎来开来的一辆轿车，造成55岁的Basil Rehe及其45岁的妻子Robyn和45岁的妹妹Suzanne死亡。

当时12岁的Abbey Rehe在车祸中丧失了父母，而且伤得很重，她76岁的祖母Joyce也伤得不轻。辛格车上的乘客Amandeep Singh也受了伤。

维州郡法院法官Rachelle Lewitan称辛格当时是持学生签证来澳，在裁决之后将被驱逐出境。
据悉，辛格当时拿到维州驾照刚刚10个月，在车祸前几周才拿到出租车驾驶资格证。辛格称这些亡灵困扰着他，他也向Rehe的家人写了道歉信。但检控官称被告的愧疚之意不足，因为他只是接受责难，但并不服罪。

事发当天，辛格与朋友们一起在Mt Buller，当时正在驱车返回墨尔本的途中，他为了超越一辆卡车，将车转向了Maroondah高速公路的错误一侧。

Rehe尽量避开他，但他的车还是撞了过去，导致翻车，安全气囊都跳出来了，后来还开始燃烧。Rehe一家当时刚刚探望完亲戚，在返回Wodonga的途中。

Abbey和16岁的哥哥Eddie现在和亲戚们居住在一起。

法官Lewitan称辛格患了创伤后压力症候群，而且他的刑期也将变得更加艰难，因为他的家人无法支付来澳探望他的费用。辛格最终因3项违规驾驶和3项疏忽造成他人严重伤害罪被判入狱10年半，至少要服刑7年后才能假释。

千万警惕！今年温暖冬日居民住宅区致命毒蛇出没

在过去两周里，捕蛇人Barry Goldsmith已经逮住了11条擅闯民宅的蛇。他称，再没有比现在的气候条件更适合蛇类生活的了。“到处都是老鼠，蛇只要一张嘴就能享受到美餐。牠们寻觅到老鼠或老鼠窝后，只需咬上一口便能搞定成年老鼠，之后再将15只左右活像长了毛的腊肠的小鼠崽全都吃掉。”

Goldsmith曾接到Mornington附近居民的求助电话，称原木垛和车库里有蛇。最后，Goldsmith找到了虎蛇（tiger snake）和铜头蛇，世界10大毒蛇排行榜上，它们均名列其间。

捕蛇人称，“这确实令人忧心，因为按照传统经验，仲冬时节是不大能看得到蛇的。但是长年干旱后的强降雨为啮齿动物提供了充足的食物，而蛇自然也不会错过这一最佳的捕猎时机。”

Goldsmith已经在Cranbourne、Balnarring和Somerville的多处房产内逮到了蛇。“虽然现在仍是冬天，但我还是要提醒大家，已经有大量的蛇在四处活动了。”他指出，在近期的捕蛇过程中，他发现了一件奇怪的现象，“老鼠窝里通常会有一只死掉的成年老鼠，但是鼠崽却一个也不见。”

Wendouree的Ballarat Grammar学校的一名学生在找球时，疑遭蛇咬伤，因此出现了呕吐症状，并且手臂也有痛感。但是该校校长Stephen Higgs称，血检却未发现蛇毒。“很可能是别的什么东西吧，但没人知道是什么。我们很高兴这件事最后圆满解决了。”

媒体曝维州医疗事故年逾2万起医学院附属医院最危险

一项最新的曝料研究显示，墨尔本规模最大的数家医院医疗事故不断，而可预防医疗事故的发生频率更是骇人听闻：几乎每三个进行选择性外科手术的患者中就有一个中招，而四分之一的急诊患者也饱尝医生马虎大意带来的痛苦后果。

研究人员在分析了卫生厅的数据后，惊愕地发现，在维州的34个公立医院中，选择性外科手术中出现“不良医疗事件”的机率为17.8%，急诊病例中的概率则为16.9%。这份刊登于《卫生政策》的研究显示，2005－2006年间发生了近2万起不良医疗事件，或称导致患者受伤害的意外事件。

这些数据首次披露了维州医疗事故的严重性及其引发的并发症，且突显了州府此前的曝光不力。根据这份报告，州府此前仅公布最严重的医疗事故，或称“最典型的事件”。在2005－2006年，虽然发生近2万起医疗事故，但是真正遭披露的只有91起严重的不良医疗事件，其中的29名受害患者死亡。

根据这份研究，不良医疗事件覆盖了在医院感染传染病、致患者永久残疾甚至死亡的所有事故，每个医院的发生频率也相差甚远。研究人员未公布医疗事故最高发的医院，但是指出，在医学院附属医院（teachinghospital）中，有30.1%的选择性手术患者会遭遇医疗事故，25.7%的急诊患者也难逃厄运。墨尔本的5家医学院附属医院分别为TheAlfred、Austin、MonashMedicalCentre、皇家墨尔本医院和StVincent’s。

这项由帝国理工学院卫生政策中心的Katharina Hauck牵头进行的研究发现，各医院的医疗事故发生率天差地别，其中选择性手术的出事率从6.8%至30.1%不等，急诊患者的事故率则在3.6%－25.7%之间。

Hauck称，乡村医院发生医疗事故多半是由于“医生和护士资历不足，或劳累过度”。她称，有些乡村医生不得不为那些已经没有时间转院至大医院的重病患者进行紧急手术，虽然他们也有可能救活对方，但也可能导致医疗事故。而在城市医院中，“低社经地位”的患者是最主要的受害者，此外，“未遵守医疗规定”也是导致事故高发的原因。

手头拮据口袋没现钞半数澳大利亚人不敢看医生

AUSTRALIANS are struggling to afford health and dental care because of soaring out-of-pocket expenses, with figures showing nearly half the population has put off at least one of a variety of treatments on cost grounds.

据2011年8月20日《澳洲人报》报道，由于生活的各项现款支付开支都在剧增，致使澳人的荷包越来越瘪，于是越来越多的民众便开始节省医疗和牙齿开支。一项最新的数据显示，在过去一年里，近半数的澳人由于费用问题，至少推迟了一项医疗项目。而压力最大的是牙齿护理，逾三分之一的澳人为了省钱，推迟看牙医的时间，甚至完全避免去看医生。

最新民调显示，13-19%的患者担心费用问题，因此避免去看医生，而只是购买药品，或只是进行一项检查便了事。与此同时，官方数据显示现款支付的医药费用正在持续飙升中。

这一发现促使患者团体和绿党强吁政府采取更多的行动，帮助患者应对医疗和牙医的高额费用。

绿党称现款支付是一个“非常非常重要的问题”，该党呼吁联邦政府将拟行私人医保补助家计审查所节省下的28亿元悉数投资于新的措施，以帮助那些因口袋没钱，不愿看病的患者。

绿党卫生事务发言人、前全科医生Di Natale称，目前澳人在获得医疗服务和支付医疗费用之能力上存在不公平待遇，而这是“医疗改革辩论中的最引人注目的缺陷之一”。

Natale并不打算以撤销对政府拟议的家计审查提案的支持，要挟政府必须同意将该提案所获得28亿资金悉数投资于减轻民众医疗负担的新举措。但是他指出，财富的重新分配“恶化了两极化医疗系统中的原有问题”。但是由于政府正在努力获取下院对家计审查的支持，因此这两个问题之间的关联性或许将难为政府所关注。

新的民调也显示，45%的澳人不认为精神病患能够获得适当的照管。同时，逾两成民众认为，由于费用问题，他们面临着不合理的医疗延迟。半数澳人认为他们的医疗延迟问题5年来都未获改善，37%的人则认为这一问题越来越严重了。

不过，88%的澳人相信，如果他们生了重病的话，他们能够获得优质且安全的照管。而当问题变为他们能否负担这一费用时，怀疑的人数从11%骤增至22%。

这一调查结果印证了近来诸多调查以及官方数据中显示的澳人愈来愈恶化的负担能力。医生和医疗专家告诫说，越来越多的低收入患者因为飙升的私人医保费用，而不愿去看专家门诊。

又有一名澳驻阿富汗士兵阵亡

澳国防军总参谋长David Hurley和国防部长史密斯召开记者会证实，又有一名澳大利亚士兵在阿富汗被塔利班简易爆炸装置炸死。

这是第29位在行动中阵亡的驻阿富汗澳兵。

国际货币基金组织前总裁卡恩的性侵指控将被撤销

中新网8月23日电综合报道，国际货币基金组织前总裁卡恩的律师22日称，检察官已经同意撤销对卡恩的性侵指控。消息人士透露，纽约检方已经提交建议书，请求法官撤销由32岁非裔酒店服务员向卡恩提出的性侵指控。

卡恩的法律团队称，这名前法国政治家对纽约检方团队认为“该案件无法深入下去”表示“感激”。

卡恩按计划于23日在纽约州最高法院出庭，届时检方将会做出撤诉请求。两个多月以来，曼哈顿地区检察官万斯不仅调查了卡恩本人，还调查了指控他的索菲特酒店服务员迪亚洛。

这位消息人士说，检方最终认为，考虑到他们认为迪亚洛的可信度存在严重问题，他们不太可能让陪审团相信，62岁的卡恩在其下榻的索菲特酒店套间内，性侵了32岁的几内亚移民迪亚洛。

知情人士说，可信度问题尤其关键，因为虽然DNA证据表明迪亚洛与卡恩之间有过性接触，但检方相信，迪亚洛及其律师所说证明这次性接触为强迫性的伤痕可能是在另外某个时候产生的；其连身裤袜上、据迪亚洛律师说由卡恩造成的裂口，同样也有可能产生于另外某个时候。

迪亚洛三个月前指控卡恩性侵时，检察官原本认为证据确凿，卡恩将法网难逃；但迪亚洛被揭露曾在申请难民保护时谎称自己遭轮奸，以及曾和友人讨论起诉卡恩所能带来的好处，这让迪亚洛对卡恩的指控的真实性遭到质疑。

5月14日，现年62岁的卡恩因涉嫌性侵犯酒店女服务员在纽约被逮捕，受到强奸未遂等7项罪名指控，随后辞去了IMF总裁职务。他在交纳100万美元保释金并提供500万美元保证金后获得保释。如果罪名成立，他将面临最多25年的监禁。

专家: 小心少年儿童陷入iPad网路游戏陷阱

据2011年8月23日外电报道，最近，网路专家提醒iPad、iPhone用户，在你的小孩用这些电子产品玩网路游戏时，请小心他们陷入游戏收费陷阱，造成不必要的高额信用卡帐单。

近日，Andre Hammond的两个小孩，7岁的Blake和8岁的Zoe用妈妈的iPad下载并享受网路游戏Tap Pet Hotel后，却收到了65元的信用卡帐单，Andre着实吃了一惊。

据悉，该游戏免费供玩家下载，并鼓励玩家线上创建一个虚拟的小狗房间并吸引其他玩家光顾。但为了吸引其他网上玩家，孩子们必须花钱购买一些家具等吸引人的东西，这些费用会从iTunes账户上扣除。

Hammond女士表示，虽然使用者要输入账户密码后才能下载游戏，但是在玩游戏的过程中，没有任何将进行信用卡收费等的警告提示语。她说：“我从来都不知道还有这种事情，真的完全没有道德。它看起来很安全而且是免费的游戏。”

Hammond称，她对游戏中设置的警告资讯表示不满。“尽管在购买时有条款和条件约束提示，但是这种以10岁以下儿童为主的游戏设置信用卡收费项目完全不合适。”

现在，Hammond女士已删除该游戏，并从iTunes收回退款，同时她也取消了iPad网路购买iTunes产品的功能。

另一位受害更严重的用户是专栏作家Deborah Hill Cone，在她6岁的女儿玩了两天同样的游戏后收到一份1,500元的帐单。“这看起来完全是一个免费的游戏”，她说，“没有任何警告语显示出来说‘要开始收钱了，你得先去问你父母’之类的话。”“我想这是故意把操作简单化让孩子们不断花钱。”

Hill Cone也已经从iTunes收到退款，并取消了购买iTunes产品的功能。她说，当她把这个网路游戏事件在她的专栏里发表出来之后，有很多家长也曝光了类似的事件。

消费者事务部通信顾问Alastair Stewart称，市场上看似免费实则附加付费项目的游戏数量正在增加。例如一个名为“迪士尼企鹅”（Disney Club Penguin）的针对6到9岁儿童的网路游戏。这种很受欢迎的游戏虽然免费下载，但是用户可以支付64.95元一年的费用而进行升级。Stewart称，如果各位父母有与Hammond女士有过类似经历的话，就以书面形式进行投诉。如果投诉无法获得解决，那么零售商将被告上仲裁法庭。另外，应用程式发行者Capcom Entertainment公司称他们将给那些有用户报告诈骗的游戏加上警示语提醒玩家。

为避免此类事件发生，NetSafe的执行长Martin Cocker建议大众：