2011年7月22日星期五

澳洲政府讨论提高脸书年龄限制

2011年7月22日澳联社报道,今天,各州和联邦政府总检察长开会讨论迫使脸书(Facebook)网站允许父母登陆自己孩子的脸书帐号的方法以及为该社交网站设立18岁以上成人方可注册使用的年龄限制。

这一想法是由南澳家庭第一党(Family First)众议员Dennis Hood首先提出的,并得到了南澳总检察长John Rau的大力支持。他表示让父母协助监督孩子们在脸书网站上的活动将可以保护他们免受网络狩猎者的影响并防止他们接触不适合的内容。

不过曾担任维州警队首位网络安全官员的在线安全谘询师Susan McLean称,这一提议“根本不瞭解情况,这表明他们对网络是什麽完全不瞭解。脸书存在的问题并非网站本身的错误。你不应立法打击愚蠢、家长监管不力或这样的事情。儘管立意是好的,但这将摧毁家长与孩子之间的信任。”

脸书的使用条款目前规定用户年龄至少在13岁以上,但实际上注册时不需要提供年龄证明,孩子们可以通过编造虚假信息建立账户。
在他们今天举行的会议上,澳洲联邦总检察长Robert McClelland证实,澳洲的立法者们将考虑要求提供年龄检查或者将年龄限制提高到18岁。

这与脸书网站创建者Mark Zuckerberg最近提出的取消13岁最低年龄限制规定的看法大相径庭。

墨尔本房产市场一周来拍卖成交记录

据《时代报》报道,墨尔本房地产市场总体上也许冷却了,拍卖平均成交率不足60%,但各个区的表现也不相同,有些地方仍然显示出强劲的需求。

截止上周,墨尔本Abbotsford,Chadstone和Donvale这几个区今年的平均成交率都在80%以上,而Sunshine West,Sunshine North,Dandenong,Docklands和Highton的成交率不足40%。

去年,Donvale,Chadstone的成交率与墨尔本77%的平均水平相当。REIV的发言人Robert Larocca说,“很明显在东区中环一带需求依然非常强劲。”

在上周末的拍卖中,买方的态度依然非常谨慎,但最近传闻中要降低利率的消息为市场注入了一些信心。根据REIV的统计数据,在377个拍卖结果中,成交率为56%,这已经是连续12周拍卖成交率低于60%。而去年同一时期,584个拍卖中,成交率达到70%。

来自精英买方代理(Elite Buyer Advocates)的Kim Easterbrook表示,在她参加的5个拍卖中,都是挤满了看客,但只有1套物业当场成交。她认为目前市场已经触底,反弹只是个时间的问题。

在Hawthorn,位于19 Hull Street的古典式别墅刚经过装修,报价在105万以上。业主以100万开拍,随后又加到105万,这时有人出了$1,075,000的价格,随后流拍。“这样好的物业在市场好的时候绝对是抢手货,没想到只有1个人出价。” Easterbrook女士说。

Wakelin物业咨询的主管Paul Nugent说,因为预计生活费要涨,现在买家更加慎重和犹豫。“人们仍然想要买房,只是非常谨慎而已。”

Westpac银行预测利率会降,很多地产界人士对此表示欢迎,他们认为这将给萎靡不振的房地产市场带来正面影响。

优势物业咨询(Advantage Property Consulting)的Frank Valentic先生说,这个消息“太棒”了,加上对首次购房者减少印花税,这两个措施双管齐下。“如果真的是这样,按照历史规律,我们很快会看到房价开始抬头,市场将重新恢复信心。”

Valentic先生说,现在的买家比起12个月前“支付少得多的价钱,还能买到更好的房子。”他举了上周末的一个例子,在拍卖中他为客户买下了位于10/156 Rose Street, Fitzroy的两卧室库房改装的物业,价格是$521,000,而在6个月前,三套类似的公寓平均售价是$590,000。

地产公司Buxton Brighton的主管Leigh Hallamore认为,利率下调不会对房地产市场产生立竿见影的效果,但是能提升市场信心。“利率降了会使更多的买家准备进入市场,在拍卖中出价的人就会增多。”

恐怖网站刊登悉尼歌剧院照片 澳当局淡定应对

据2011年7月22日新加坡《联合早报》报道,澳司法部长麦克莱兰说,尽管地标建筑悉尼歌剧院的照片出现在与“基地”组织有关的网上杂志上,但当局不打算提升安全警戒级别。

歌剧院的照片刊登在最新一期《鼓舞》(Inspire)杂志炸弹制造版的首页,这是一个有关制造炸弹和恐怖主义的英文网站,是由“基地”组织的同伙制作的,去年5月创刊,过去一直都在选用美国城市的照片。

麦克莱兰说:“刊登这张照片并不表明国内恐怖威胁的程度有任何改变,并没有随之而产生对澳大利亚或公民具体的威胁。”因此,澳洲全国恐怖警戒的等级仍保持中等,这意味着有可能发生恐怖袭击。从2001年以来澳洲一直保持中等级别。

他说:“此事可以提醒我们,需要不断保持警惕以对付恐怖威胁。政府具有强有力的反恐系统和能力,早先曾发现并摧毁了在澳大利亚实施的恐怖计划。”

他说,政府致信给通信和媒体部门负责人,设法切断与这份杂志的联系。但他承认,要切断所有的联系是困难的。“在现代全球电子通讯时代,这样的照片会出现在海外网站上。”

新南威尔士州反恐司令戴恩说,当局是在周四知道此事。这个杂志主要是谈拉登之死,杂志后面有悉尼歌剧院的照片。但杂志中没有一点与歌剧院有关的文章或评论。他说,很难解释此事传递了什么样的信息……“没有任何信息告诉我们存有恐怖袭击阴谋”。

他对记者说,众所周知,澳洲有约100人与恐怖分子有关联。他认为,美国出生的也门教士安瓦尔·奥拉基与此事有关。他是世界上最危险的人之一。“在最近发生的一些恐怖袭击中,他起了重要作用。”

澳移民部:一名从非法移民拘留中心逃跑的中国妇女面临遣返

据2011年7月22日澳广报道,一名从达尔文拘留中心逃跑的中国妇女和另外19名其他人在新南威尔士州展开的一次突击搜查中被抓捕。现在面临遣返。

新南威尔士州警方和移民部星期四展开一项联合行动中,他们找到一名躲藏在一辆汽车里中国妇女。

警方是在当地居民举报之后采取这项行动的。警方说,他们搜查了当地几栋房屋,并截停了多辆汽车进行搜查。

警方说,在这次突击搜查中一共有22人被抓捕。所有12名妇女和8名男子都被关进了悉尼维拉伍德移民拘留中心。

澳洲技术移民新计分法生效 专业团体受益

据2011年7月22日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳洲新的移民计分法7月起生效,多个专业团体因为负责评估申请人的专业资格,将会“获益”不浅;这些专业包括会计、工程及信息科技等。
  
由7月1日起,技术移民申请,学历及工作经验须认可机构承认,须缴费最多750元。今个财年有125850个技术移民名额。
  
收费以特许会计师公会收750元,公共会计师公会550元,澳洲会计师公会(CPA Australia)475元。澳洲工程师公会(Enginers Australia)技术评估收费605元,经验评估150元。澳洲计算机公会(Australia Computer Society)收400元。另外,还有雇主赞助临居签证,也需要专业团体的评估学历及经验,这种签证的数目不会封顶。上财年发出54360个“457”外劳签证。
  
难怪蒙纳殊大学人口及城市研究中心主任贝尔(Bob Birrell)教授形容移民资历认可为最大的生财工具。

【时事报道】澳建筑行业抵制打击非法劳工

据2011年7月22日澳广报道,澳政府星期四宣布,它将着手处理日益严重的雇佣非法雇员的问题。

独立的法律事务专家史蒂芬说,他的调查发现在澳大利亚有多达10万名非法劳工。政府将对那些雇佣非法雇工的雇主处以罚款,雇主每雇佣一名非法工人就将支付最高1万澳元的罚款。

但澳建筑师协会说,对那些雇佣非法劳工的小公司来说,这一处罚太过严重。澳移民拘留中心目前拘押着5300名乘船抵澳的寻求庇护者。但是如果与星期四公布的非法劳工人数相比,这一数字就显得有点微不足道。据估计,在澳非法工作的人数至少是乘船抵达的寻求庇护者的10倍。

澳全国总工会负责人科尔尼认为,这确实是个问题。他认为政府应该将其精力集中在这一方面,而不是放在那些绝望的寻求庇护者方面。然而,自2007年雇用非法劳工成为非法以来,只有一名雇主遭到起诉。不过这种情况可能很快就会改变。

在长达一年的调查之后,大律师斯蒂芬·豪厄尔斯发现“移民法”在这方面存在缺陷。他建议雇主应为雇佣非法劳工支付高额罚款。移民部长克里斯鲍文说,政府已经准备打击这些不良雇主。他说,他与联邦政府原则上接受豪厄尔斯所提出的每一项建议。

“我们现在要对细节进行一段时间的磋商,并确定这些建议会不会产生任何意想不到的后果。这个过程需要6个星期的时间。所有行业、工会以及其他对此有兴趣的团体都将应邀参加这项磋商,他们可以向我和移民部提出他们的建议。”

这对工会来说是值得庆贺的消息,他们说,非法劳工压低了工资和安全标准。不过,建造业对这项法律的修改采取抵制的态度。澳建筑师协会的法律顾问卡尔弗说,这项为期6个星期的谘询时间太短。

澳大利亚有一个系统,所有的雇主都可以用这个系统来核实他们要雇佣的人是否可以合法工作。但是,卡尔弗说,在建筑业有很多小雇主是没有电脑的。但是,建筑林业采矿和能源工会的努南说,有少数不良的雇主必须得到清除。他说,那些反对这项法律修改的雇主团体事实上损害了那些合法就业,获得正当工资的那些劳工的利益。

豪厄尔斯的报告建议,如果雇主能提出可以证明他们在雇佣雇工时已经采取了合理的措施的证据,他们可以对这项处罚进行辩护。

美资超市Costco或在墨尔本东区Ringwood开设第二家分店



AMERICAN retail giant Costco could open its second Melbourne store in Ringwood under a major development that will include a makeover for Eastland shopping centre.










2011年7月22日《Herald Sun》报道,在一个包括对Eastland购物中心进行整改的大型开发计划下,美国零售巨头Costco或将在Ringwood开设其在墨尔本的第二家分店。



  



拥有Eastland的开发商QIC Global Real Estate计划在毗邻的Ringwood市场进行一个大型的零售和城市再开发项目——与Maroondah市府的总体规划契合,而据报道,Costco就加入此项目一事已与该开发商公司进入最后商谈阶段。



  



在州政府的城市规划策略下,Ringwood将成为一个大型活动中心。




澳大利亚与马来西亚有望签署难民“交换”协议


据2011年7月22日国际在线报道,澳大利亚是个移民大国,同时也长期受到非法偷渡和人口走私问题的困扰。22号有消息称,澳大利亚已经与马来西亚就难民“交换”协议的相关细节问题达成共识,双方可能将于下周一(25号)在马来西亚首都吉隆坡正式签署这一协议。难民如何交换?各方对此有何看法?相关情况,本网连线了中国国际广播电台驻澳大利亚记者陈曦。首先介绍一下这一协议的具体内容。
  
记者:尽管澳移民部尚未对外确认,但澳本地新闻集团费尔法克斯22号对外透露,种种迹象表明,澳大利亚和马来西亚政府很有可能于下周一正式签署这一已经酝酿两个多月之久的难民“交换”协议。根据这一协议,澳政府将800名偷渡者送回马来西亚,作为交换,澳需要接收并安置4000名已经在马来西亚获得注册的难民。马来西亚政府对此表示欢迎,并认为,难民交换人数多少,并不重要,重要的是向那些非法犯罪集团传达一个信息,即马来西亚和澳大利亚不会再被轻易地当做人口贩卖的中转站或目的地。

费尔法克斯新闻集团还援引知情人士的消息称,下周一,澳移民部长鲍文、马来西亚警方以及人权委员会的高级官员将共同出席这一签字仪式。

主持人:你刚才提到,这份协议已经被酝酿了两个多月。事实上,5月,澳大利亚和马来西亚公布难民“交换”计划时,就有一些不同的声音。还有消息说,澳大利亚即将送往马来西亚的难民中包括有儿童,一些人权组织对此也提出了批评。现在,协议签署在即,各方对此又做出了什么反应?

记者:是的,正如主持人所说的,这一跨国难民交换协议,自澳总理吉拉德今年五月初提出后,就一直受到广泛关注,既有人支持,也有很多人反对。最近进行的一项民调,就反映了澳普通人对非法移民问题的矛盾心理。有相当一部分人认为,政府此举可以抑制以澳为目的地的国际人口走私活动。同时很多人也指出,“送走八百却迎来四千”,这一协议只是一个权宜之策,政府依然没有拿出根治非法移民问题的有效办法。

澳反对党领袖艾伯特也就这一问题对吉拉德领导的工党施压,称政府这个“一比五”的难民解决方案是“不划算”的交易。他说,签订这一协议,也并不会减少偷渡者接二连三地乘船抵澳。同时,他还说,吉拉德总理再次违背了自己当初大选时对选民的承诺,她当时称,政府将来绝不会将难民送往没有签署联合国难民公约的国家。

联合国难民事务高级专员公署方面支持澳马两国政府签署这一难民交换协议,并称,会帮助马来西亚保障遣返难民的个人权利。但这一协议也受到了联合国儿童基金会及一些国际人权组织的批评,他们从人权角度出发,反对澳把非法入境的儿童也送往马来西亚。澳前总理、现任外长陆克文则强调了联合国有关难民事务的机构介入的重要性。他表示,澳政府对这一问题的一贯态度是,处理难民事务不仅要符合地区性相关框架协议的规定,还需要得到联合国的支持。

主持人:看来各方对这一协议的态度依然有不同看法,那么,如果这一协议能最终签署,对吉拉德政府又有什么影响呢?

记者:澳工党政府执政以来,曾对非法移民问题采取较为宽松的政策,大批偷渡者得以不断涌入澳大利亚。在上届大选中,艾伯特领导的反对派阵营曾主张实施更为严厉的移民政策,赢得了一些主要城市选民的支持。现任总理吉拉德上台后,力图消减反对派在非法移民问题上对工党的钳制。数据显示,吉拉德5月初公布难民交换计划后,入境澳大利亚的偷渡者人数的确有所减少。分析人士指出,近来,工党在能源税、碳排放税等问题上的立场令选民不满,同时,吉拉德对新闻集团窃听丑闻的表态也受到很多指责,这些都使得工党政府的支持率出现大幅下滑,难民交换协议的签署,将会从某种程度上扭转工党的这一颓势。

当然,即便这一协议能得以顺利签署和实施,非法移民问题仍可能长期困扰吉拉德政府。从5月到现在,两个半月里,还是有超过500名偷渡者被澳政府抓获。此外,去年底圣诞岛难民羁押中心曾连续三天发生骚乱,近期澳政府又因处理难民问题支出过多而饱受指责,这些事件表明,澳大利亚非法移民问题复杂而棘手,如何妥善处理,依然考验着吉拉德政府智慧和决心。

澳元今后走势如何?盘中突破高压区域打开上升空间


据2011年7月22日外汇网报道,周五(7月22日)亚市盘初,澳元/美元位于1.0830一线盘整,隔夜该汇价最高触及1.0855。

隔夜因欧元区领导人峰会达成良好结果,市场风险情绪强势回升,欧美股市大涨,澳元/美元冲破1.0770-1.0800阻力区域。

据周四公布的欧元区峰会草案显示,欧元区领导人决定将EFSF贷款期限从7.5年延长至至少15年;同时,该基金向希腊及葡萄牙提供的贷款利率将自约4.5%下调至3.5%左右。领导人同时决定,将通过一项机制确保此项计划实施的动机,包括在适当的时候安排使用抵押品。

有分析师指出,澳元/美元强势突破了1.0770-1.0800的高压区域,打开了汇价进一步上涨的空间。尽管澳洲联储(RBA)在升息的立场上澹化,并且中国经济有降温的风险,但欧债危机缓和,以及重要阻力区域突破,料将促使更多空头回补。

悉尼时间09:21,澳元/美元报1.0830/35。

悉尼暴雨创23年来最高纪录 大风暴又将袭来

据2011年7月21日中国新闻网报道,海面上的惊涛巨浪摇曳着航行的船只,城中狂风夹着暴雨拍打着大厦的玻璃窗、劲吹着广告牌,汽车白天开着灯在雨中穿行……连日来,澳大利亚悉尼豪雨不断,积水困扰居民的出行,降雨量创下23年来7月的最高纪录。

几天来,悉尼海岸地区的大风最高时速达90公里,紧急服务部门接到250多个求助电话。大风刮倒大树砸坏一公立学校的四间教室,还有学校部分校园被淹,有关部门赶到现场救助。

市民望着天空,期盼暴雨停歇一下。但是天不由人,一场大风暴又在酝酿之中,未来几天悉尼及周边地区将面临新一轮的暴雨“袭击”。气象部门提醒市民,不要到危险的地方,尤其是冲浪者不要再下水,爱好岩钓的人士也要离开海边。

悉尼的市中心地区24小时降雨76毫米,悉尼周边的降雪和巨大海浪也使人们出行麻烦不少,巨浪近日在悉尼沿海肆虐,预计风浪在未来几天将更高更大,而南部沿海及悉尼市区的强风骤雨将在持续。截止到本社记者发稿时,大雨还在狂下。

悉尼女警海德公园战争纪念碑小便被判无罪释放


AN off-duty female officer will face court in August after committing an offensive act on the War Memorial.

据2011年7月21日《每日电讯报》报道,悉尼地方法院一名法官裁定,承认晚上外出时在海德公园(Hyde Park)战争纪念碑上小便的一名悉尼女警察无罪开释。

6月16日晚上11点左右,Jessica Mary Lodge被保安发现在战争纪念碑南侧小便。

Lodge是一名在Redfern警局工作的女警官,今天上午,她在唐宁中心地方法院出庭受审。她在法庭上承认自己的行为有伤风化。她的代理律师Patrick Conaghan在法庭上表示,他的客户Lodge当时根本没有意识到那里是战争纪念碑,她的祖父曾静在二战中服役参战,当她被告知那里居然是战争纪念碑时,她被吓呆了。

他说Lodge从小生长在新州边远地区的Cooma,两年前才来到悉尼。她并非经常喝酒,当时她试图到一家酒吧借用洗手间,但由于她喝得太多,酒吧不允许她入内。律师称,Lodge当时试图寻找没有人可以看到她的地方的洗手间小解以免被其他人看到,这说明她并非有意做出妨害风化的行为。

Jane Culver法官说,尽管这种行为很可耻,她同意被告在认识到自己的所作所为后有“真诚的悔恨和惭愧”。法官决定,考虑到她一年来的良好行为,此次放她一马不裁定这位年轻的警官罪名成立。

窃听丑闻促使澳大利亚议会重启订立隐私法辩论

据2011年7月21日澳广报道,英国《世界新闻报》窃听事件促使澳政府再次提起有关澳是否需要订立隐私权保护法的辩论。吉拉德政府定已开始讨论保护隐私的新法,使澳人在他们的隐私受到严重侵犯时可以提出索赔。

内政部长奥康纳说,隐私权问题在澳再次引起人们关注,一部分原因是英国发生的丑闻,另外还有索尼游戏机用户隐私被窃事件的影响。奥康纳表示,他很快将提出一份有关订立法律保护隐私权的讨论文件,政府将在辩论后决定是否订立相关法律。奥康纳说,法律改革委员会早就建议澳订立保护隐私权法律。奥康纳说,在发生英国窃听丑闻之后,联邦政府非常关注这项有关隐私法的讨论。他说,无论政府作出任何改变,都会使媒体保留适当的自由。他说,“作为一个政府,我们将坚持两个理念 - 言论自由,和人们享有私生活的权利。”

传媒公司,包括新闻有限公司,拥有《时代报》的费尔法克斯媒体集团都曾反对政府对隐私法进行重大改革,其理由是这样做有可能会限制言论自由。澳广公司表示愿意参加任何有关隐私的公开辩论。

澳总理吉拉德星期三表示,默多克所属的新闻集团澳分公司“新闻有限公司”也必须接受质询,回答一些“棘手的问题”。吉拉德在新州表示,新闻集团爆发的窃听丑闻在海外引发广泛讨论、以及有人发现电话遭到窃听、有人因此受到伤害。她认为这使得澳民众想要问一些问题,一些有关“新闻有限公司”的问题。一旦有人提问,“新闻有限公司”有责任做出答复。在英国的窃听事件曝光之后,具影响力的绿党已要求针对媒体法规展开国会调查。

吉拉德表示,澳民众有一些问题需要“新闻有限公司”的高层来回答。该公司是新闻集团在澳分支,掌控了澳70%的报纸市场。澳国会定于8月复会,之后议员将决定是否支持对新闻法规进行检讨。

澳洲去年近5千会计生获永居 本地生找工难

2011年7月21日教育频道报道,尽管招聘公司预测未来几年会计专业的某些领域将供过于求,且澳洲本地会计学生毕业后工作难找,但在澳洲技术移民的群体中,会计所占比例最大。

根据移民局的数据,在2009-2010财年获批永久居留权的17529名独立技术移民中,会计专业占4944人,人数远超工程、计算机及技术职业名单上其它专业的人。

最近的毕业生去向调查(GDS)显示,2010年,澳洲当地会计毕业生中有21%在毕业四个月后都无法找到工作。

招聘者表示,对会计的需求存在不协调性。据专业会计招聘公司Richard Lloyd的主管Geoff Balmer介绍,市场目前对高科技财务管理领域的会计需求非常大,这些会计需要有3至5年的经验,年薪在8万至11万元之间。他说,“当然这仅限于某些领域和那些有经验的会计,对毕业生来说,他们所面临的处境则不容易。许多公司仍然不愿雇佣刚毕业的会计学生。”

Balmer还表示,尽管一些大型会计公司愿意为海外员工进行担保,但大多数公司都不愿意这样做,他们更愿意在本土进行招聘。大多数在澳洲做会计的移民都是通过假期工作签证或独立技术移民身份来到澳洲的。

Hays招聘公司新州分部总监Grahame Doyle表示,市场目前对审计、税务和公共部门等领域的会计需求比较大,但金融服务,尤其是零售银行业务等领域对会计的需求则有所减少