2011年7月22日星期五

悉尼女警海德公园战争纪念碑小便被判无罪释放


AN off-duty female officer will face court in August after committing an offensive act on the War Memorial.

据2011年7月21日《每日电讯报》报道,悉尼地方法院一名法官裁定,承认晚上外出时在海德公园(Hyde Park)战争纪念碑上小便的一名悉尼女警察无罪开释。

6月16日晚上11点左右,Jessica Mary Lodge被保安发现在战争纪念碑南侧小便。

Lodge是一名在Redfern警局工作的女警官,今天上午,她在唐宁中心地方法院出庭受审。她在法庭上承认自己的行为有伤风化。她的代理律师Patrick Conaghan在法庭上表示,他的客户Lodge当时根本没有意识到那里是战争纪念碑,她的祖父曾静在二战中服役参战,当她被告知那里居然是战争纪念碑时,她被吓呆了。

他说Lodge从小生长在新州边远地区的Cooma,两年前才来到悉尼。她并非经常喝酒,当时她试图到一家酒吧借用洗手间,但由于她喝得太多,酒吧不允许她入内。律师称,Lodge当时试图寻找没有人可以看到她的地方的洗手间小解以免被其他人看到,这说明她并非有意做出妨害风化的行为。

Jane Culver法官说,尽管这种行为很可耻,她同意被告在认识到自己的所作所为后有“真诚的悔恨和惭愧”。法官决定,考虑到她一年来的良好行为,此次放她一马不裁定这位年轻的警官罪名成立。

没有评论:

发表评论