2011年联邦新预算案出炉 谁是赢家？谁是输家？

这是2011年5月12日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

削减开支 促进就业 力争两年后实现财政盈余

2011年联邦预算案出炉 谁是赢家？谁是输家？

5月10日晚上7点半，众所瞩目的2010年联邦财政预算案终于出炉。联邦政府副总理兼财长斯旺（Wayne Swan）当晚向议会提交了担任财长以来的第四个预算案。正如他早前向媒体透露的那样，这是一份并不讨好的预算案，结果并没有令人“大跌眼镜”之处，更没有惊喜和出彩的地方。此次预算案的主旋律定调在增加劳动力和缩减政府支出上，并力争2012至2013财年实现财政盈余。

由于这是吉拉德担任总理以来推出的首个预算案，。。。。。。。

。。。

新预算案的另一种残缺同样触目惊心，在不知不觉之间，吉拉德和斯旺已悄然挥别了旧日的政治拥趸——“工薪家庭”。这些居住在大都市外围的中低收入者，斯旺今年的公布预算讲话中已经彻底见不到他们的身影。悉尼《每日电讯报》更在头版头条报道，如今家庭总收入15万澳元已被定义为“富人”。此外，别忘了新预算还未包含矿税，这意味着起码半年内有限的几项福利也都将是一纸空文。

对于许多从事小生意的澳洲华人来说，这次预算案也有一个可取之处，就是到2014财年，小业主如购买汽车、电脑等价值在5000元以内的固定资产可以一次性在购买当年的税前收入中予以扣除。小生意者刚开始经营会得到公司税减免，这一支出由矿产资源租赁税收入抵消。

此外，有关澳洲华人非常关心的移民配额问题，预算案将2011/12财年的永久移民数量增加至18.5万，比去年增加近两万名，其中约三分之二为技术移民，旨在帮助澳洲边远地区解决严重的技术人员短缺问题，并刺激边远地区发展。增加12.6万个技术移民名额，其中1.6万个名额将分配给边远地区。特别优先审理边远地区的移民申请，鼓励边远地区移民，这是政府首次特别为澳洲边远地区分配移民名额。政府还将出台新的挑选技术移民的模式，作为移民改革的重要一步。未来几年的净移民保持在17万-18万之间，家庭担保移民名额增加至58,600 个。

专家预计，由于国内，国际通胀压力，以及中国经济放缓都有可能会减缓联邦财政重返盈余。澳央行已经发出警告，通货膨胀压力日益增加。

另一方面，重返财政盈余计划也有可能会受到中国经济放缓，原材料价格下跌的影响。尽管中国的经济发展帮助澳洲安全度过全球经济危机，但是这也会给澳未来经济发展带来潜在风险。

国际会计师公司德勤知名经济学家克里斯∙理查森认为，此次联邦预算案虽然比前几个财政预算案更紧，但是实际上只是对拨款重点的大幅度改动。他指出，有些预算案的内容是竞选承诺，而且已经纳入财政预算计算成本之中。。。□