Melbourne has shivered through its coldest night of 2010 with some areas on the city fringe plunging below zero and the airports recording near freezing conditions.
昨夜，墨尔本度过了一年里最漫长最寒冷的夜晚，部分地区的气温降至零度以下。
从今天开始，黑夜将越来越短，白天将逐渐变长。
毕竟，漫漫长夜终将过去。。。
2010年6月22日星期二
墨尔本度过一年里最漫长最寒冷的夜晚
Melbourne has shivered through its coldest night of 2010 with some areas on the city fringe plunging below zero and the airports recording near freezing conditions.
昨夜，墨尔本度过了一年里最漫长最寒冷的夜晚，部分地区的气温降至零度以下。
从今天开始，黑夜将越来越短，白天将逐渐变长。
毕竟，漫漫长夜终将过去。。。
与iPad PK 东芝发布双触屏笔记本
据2010年6月22日本地媒体报道，除了新款超轻薄笔记本dynabook RX3，东芝今天还同时发布了一款新的Libretto系列产品W100，采用双屏设计，运行Windows 7，虚拟键盘输入。东芝称其为“超移动PC”，既不属于平板机也不是上网本，东芝产品开发部分副总裁Carl Pinto表示：“Libretto W100将延续Libretto品牌的传统，为小型超移动设备提供完整的Windows体验”。
东芝Libretto W100采用7英寸双屏，分辨率为1024 x 600，支持多点触控操作，预装Windows 7家庭高级版操作系统，配置方面采用Intel Pentium U5400处理器（1.2GHz），2GB DDR3内存，62GB固态硬盘，100万像素高清Webcam，采用东芝人脸识别技术，同时，支持WiFi（802.11 b/g/n），蓝牙，MicroSD插槽，一个USB 2.0接口，8芯电池，尺寸为20X12.3X3cm，重量约为0.82千克。
澳洲亚裔社区频遭彩票诈骗 损失2200万澳元
据2010年6月22日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，澳洲和海外监管机构称，澳洲亚裔社区不幸沦为一个香港彩票诈骗团伙的作案目标，迄今已经损失了数千万澳元。
香港警方称，诈骗者主要通过电子邮件、电话或者手机短信告诉亚裔人士他们中了现金大奖，然后便会要求受害者先交一笔“手续费”，然后才能把奖金存入他们的账户。就是这种听起来有些老套的招数，仅过去两年就骗走了2200万澳元。
香港警方商业罪案调查科的一份报告说，香港警方接获居住在澳洲、新西兰、英国、加拿大和新加坡华人有关彩票诈骗的不少报案。“在2009年，香港警方接获总额超过7100万港元(约合1050万澳元)的彩票诈骗报案。”
澳洲竞争和消费者委员会(ACCC)表示，它已经接到330多起来自亚裔社区的相关投诉。ACCC发言人凯尔认为，实际受骗人数可能更多，因为一些受害人可能不愿意报案。另一种主要针对在澳亚洲人士的诈骗手段是诈骗者佯称受害者的亲属被人绑架，并索要数千元“赎金”。今年早些时候，新州警方曾提醒悉尼内西区的亚裔企业主，若接到恐吓电话或辱骂性的电话，应该立即与警方联络。
悉尼Burwood区警局的鲍尔探长说：“我们以严肃的态度对待这些报案记录，希望亚洲企业界继续向我们报告此类犯罪的资讯。”香港警方专门制作带国语字幕、用粤语叙述的电视短片，提醒海外华人小心这类彩票诈骗。
另据一名Yarraville居民Frank透露，当前有一种诈骗手机短信，只要收信人一打开，手机自动拨出短信中所含的海外电话号码。为了防止这种情况的出现，陌生号码发来的短信建议直接删除。
香港警方称，诈骗者主要通过电子邮件、电话或者手机短信告诉亚裔人士他们中了现金大奖，然后便会要求受害者先交一笔“手续费”，然后才能把奖金存入他们的账户。就是这种听起来有些老套的招数，仅过去两年就骗走了2200万澳元。
香港警方商业罪案调查科的一份报告说，香港警方接获居住在澳洲、新西兰、英国、加拿大和新加坡华人有关彩票诈骗的不少报案。“在2009年，香港警方接获总额超过7100万港元(约合1050万澳元)的彩票诈骗报案。”
澳洲竞争和消费者委员会(ACCC)表示，它已经接到330多起来自亚裔社区的相关投诉。ACCC发言人凯尔认为，实际受骗人数可能更多，因为一些受害人可能不愿意报案。另一种主要针对在澳亚洲人士的诈骗手段是诈骗者佯称受害者的亲属被人绑架，并索要数千元“赎金”。今年早些时候，新州警方曾提醒悉尼内西区的亚裔企业主，若接到恐吓电话或辱骂性的电话，应该立即与警方联络。
悉尼Burwood区警局的鲍尔探长说：“我们以严肃的态度对待这些报案记录，希望亚洲企业界继续向我们报告此类犯罪的资讯。”香港警方专门制作带国语字幕、用粤语叙述的电视短片，提醒海外华人小心这类彩票诈骗。
另据一名Yarraville居民Frank透露，当前有一种诈骗手机短信，只要收信人一打开，手机自动拨出短信中所含的海外电话号码。为了防止这种情况的出现，陌生号码发来的短信建议直接删除。
摆脱贫穷的财富档案 ‘再也无需看菜单上的标价’
【网文转帖】
不知大家有没有发现﹐绝大多数一生会花很多钱去买包括六合彩在内的各种彩票的人﹐通常都是财政上比较拮据的人。因为相对于富裕之人来说﹐他们更愿意相信财富会像抽签抽中了他们的名字一样降临到他们身上。
西方人有句俗话﹕“想成为有钱人﹐先换个脑袋。”仔细品味一下﹐这句话眞有许多哲理。譬如说﹐在碰到挫折的时候﹐大多数人会先扮演“受害人”的角色﹐其最明显的特征就是责怪﹕怪经济大环境不好﹐怪政府政策不力﹐怪自己从事的行业不景气﹐怪他们的老板﹑员工﹑上司﹑下属等。如果不是在怪东怪西﹐受害者常常就会为自己找藉口﹐而最常听到的说法就是﹕“钱不是真的很重要。”
没有任何一个有钱人会相信钱不重要﹐在他们看来﹐要想成为有钱人就必须要把握任何一个挣钱的机会。而这些机会并不会从天而降﹐是需要自己勤奋地去寻找那些贴了“金钱”标签的档案﹐再根据档案中的资料来决定自己应该怎么做﹐这个档案在西方人的习俗中被称为是“财富档案”﹐它积累资料的多寡从一定程度上决定着它的拥有人将来会不会成为一个有钱人。如果这个档案中装满了能够帮助人们致富的信息﹐那么摆脱贫穷就只是一个时间的问题了。
目前澳洲的房地产市场开始进入一个调整阶段﹐这种情形的出现﹐一方面是由于过去近两年的房价暴涨﹐目前是时候进入一个理性的环境﹔另一方面﹐是澳央行连续加息举措对市场的干涉开始见到效果。而有些人在市场出现风吹草动时的第一反应是紧张和恐惧﹐彷彿市场的变化预示着世界末日快要来临一样。但也有一些精明的投资者在用积极的态度寻找市场中稍纵即逝的机会﹐因为在他们的财富档案中有一个定律﹕如果你参加一种竞赛或游戏时只守不攻﹐那么你成为赢家的概率几近于零﹐虽然这种只守不攻的方式可能可以生存。但是对于想挣钱的人来说﹐他们玩游戏的目的不是为了取得安全感﹐而是为了财富和丰裕。
以西方一句俗语作结：有钱的最大好处之一就是再也不需要看菜单上的标价。
墨尔本最佳与最差火车线路排行榜
MELBOURNE'S angriest commuters have been revealed in a survey of our struggling train service.
据2010年6月22日《Herald Sun》报道，最新一份调查显示，墨尔本服务最差的火车线路大都集中在西区，相对而言，东区火车线路乘客满意度较好。
经常晚点、服务最差、车厢最拥挤的火车线路是西区Sydenham线 Footscray与Sunshine路段。
乘客最满意的火车线路是东区East Camberwell 与Ringwood路段以及Glen Waverley火车线。
Train travellers have ranked Metro lines in confidential surveys for the Department of Transport.
The research confirms passengers from the western suburbs are getting the worst service. Commuters on the Sydenham line between Footscray and Sunshine are fuming more than most.
During the morning peak, the train is virtually full after Sunshine, leaving no room for passengers at Tottenham, West Footscray and Middle Footscray.
Those in the eastern suburbs are generally more satisfied with their trains.
The happiest commuters are between East Camberwell and Ringwood, and on the Glen Waverley line.
澳洲超模可儿与好莱坞明星奥兰多订婚
AUSTRALIAN supermodel Miranda Kerr and her Hollywood beau, Orlando Bloom, are set to walk down the aisle.
据2010年6月22日本地媒体报道，澳洲超模米兰达.可儿(Miranda Kerr)与男友、好莱坞明星奥兰多.布鲁姆宣布订婚。
又一位澳星要外嫁了。。。
中澳签多项资源能源协议 涉资逾百亿澳元
中国国家副主席习近平6月21日继续在澳大利亚访问，澳大利亚政府今天表示，在习近平访澳期间，澳大利亚已经与中国签订十项总值超过100亿澳元的协议，其中七项都是与中国在资源和能源合作方面，其余的包括澳大利亚电信与中国电讯商在宽频电讯网络方面的合作。
澳大利亚家长爱和孩子一起玩电子游戏
据2010年6月21日澳广报道，一项由电子游戏生产商THQ所作的最新调查显示，四分之三的澳大利亚家长认为电子游戏对孩子的成长发育有好处。但是，这受调查的1000多名家长，对电子游戏是否给孩子带来真实的社会经验意见相左。
这项调查还发现，97%的澳大利亚家庭拥有至少一台电子游戏机。60%的家长每周花上多达两个小时的时间与孩子打游戏机。
社会人口学家麦克克林多尔说大多数家长认为孩子玩的电子游戏也令他们着迷。
中国南方洪涝造成近千万人受灾近150人遇难
据2010年6月20日新华社报道，针对近期南方洪涝灾害，国家减灾委、民政部于19日11时紧急将国家救灾应急响应从四级提升至三级。
截至6月19日10时统计，6月13日以来强降雨过程已造成浙江、福建、江西、湖南、广东、广西、四川、贵州8省（自治区）927万人受灾，死亡91人，失踪48人，紧急转移安置人口75.7万人；农作物受灾面积509.8千公顷，其中绝收面积46千公顷；倒塌房屋7.5万间，损坏房屋8万间；因灾直接经济损失109.6亿元。
搜救人员找到澳洲矿业大亨飞机残骸 无一生还
澳大利亚一组矿业高级管理人员乘坐的一架飞机在西非失踪后，据称，飞机残骸已经被找到。
喀麦隆新闻部长说，已经发现9到10具尸体，找到生还者的希望已经非常渺茫。
这架运载了11人的飞机星期六从开麦隆飞往刚果共和国途中失踪。
澳大利亚最富有的人之一肯·塔尔博特（Ken Talbot）也在飞机上，此外还有5名澳大利亚人，一名美国人，两名英国人和两名法国人。
他们离开喀麦隆首都雅温得去参观在刚果的一处偏远的铁矿项目。
民航官员说，飞机离开雅温得后一个小时就与控制塔失去联系。
飞机是澳大利亚矿业公司桑德斯资源租赁的。
公司一名前任高管说，由于要前去参观的地方极其偏远，因此不得不打破公司惯例，让这么多公司高层人员同乘一架飞机。
巴黎“美丽城事件”会否在澳大利亚重演？
此次游行的原因是，6月1日深夜，一群非洲裔歹徒在“巴黎美丽城大酒楼”门外，公然对华人围堵、轮番抢劫，气焰十分嚣张。无奈之下,一位华侨宾客挺身走出餐馆,拿出随身携带的手枪,向空中鸣枪示警,并向不愿离开的一位歹徒开枪,打中了歹徒的臀部与腿部。在这种情况下,这帮歹徒才四散逃开。但这位见义勇为之士却随后被当地警方带走,尽管华人华侨多方奔走,这位华侨至今身陷囹圄。
美丽城是旅法华人的聚集区，华人因为有随身携带大量现金、遭袭后“闷声”的特点，成为歹徒们的“重点光顾对象”，加上巴黎警方对罪犯的打击力度不够，华人遭打劫的情况越来越严重。
不过，也有巴黎法律界人士指出，对犯罪行为做斗争是应该的，但要注意手段的正当性。像此次婚礼事件中持枪自卫伤人的举动就有些“不当”。因为法国对持枪有着严格的规定，这与美国不同。不是任何人都可以拿枪自卫的，否则，不仅不利于维护权利，反而会给自己带来不必要的麻烦。理智的做法，应该是运用法律的武器。
为搜捕逃犯 维州警方封锁墨尔本市中心地标建筑
据2010年6月21日本地媒体报道，21日，由于需要搜寻一名持枪疑犯，维州警方宣布暂时封锁墨尔本市中心的地标式建筑——墨尔本板球体育场(Melbourne Cricket Ground)。
据报道，维州警方在一份声明中表示，警方正在追捕一名持枪逃犯。在此前对逃犯的高速追捕过程中，发生了警车与3辆汽车相撞的情况，1名警员因此受伤。
逃犯闯入一户民宅抢劫，并驾驶一辆偷来的汽车前往一间加油站实施持枪抢劫，其后遗弃了车辆，目前仍在逃。
警方表示，由于嫌犯持枪，因此非常危险，警告市民不要接近。不过，警方还没有开火。
警方称，警犬在墨尔本板球体育场附近嗅到嫌犯踪迹，警方因此发现嫌犯遗弃的一顶护脸帽和一支枪。因此，警方暂时封锁墨尔本板球体育场，对附近地区实施警戒。
习近平称赞陆克文讲中国话“字正腔圆”
6月21日中午，中国国家副主席习近平在堪培拉出席中澳经贸合作论坛午餐会。图为习近平与澳总理陆克文在午餐会开始前共同致 辞。
据2010年6月21日中国新闻网报道，“我用中国话来表达对中国朋友‘深刻’的欢迎。”这是澳大利亚总理陆克文21日在堪培拉出席中澳经贸合作论坛时，用中文讲的欢迎词。
陆克文还幽默地说：“中国有个传统的说法：天不怕，地不怕，就怕陆克文总理说中国话。”
“习近平副主席、在座的朋友们，欢迎！”他表示。
人们都知道陆克文的中文讲得好，这次他又抓住机会“秀”了一次，而且如此“谦虚”，赢得在场的中国领导人和企业家们欢快的笑声和掌声。
习近平对陆克文热情好客的话语给予了充分肯定：“字正腔圆”。他感谢陆克文前来参加中澳经贸合作论坛。
这次习近平访问澳大利亚，人文交流是一个显著特点，两国在文化上相互借鉴，为促进各方面的交流与合作发挥着重要作用。
目前，在澳大利亚，会中文、讲中文的人越来越多。
陆克文用澳式中文继续说，澳中关系对我们来说越来越重要，我们已经成为真正的朋友。
习近平转达了中国人民对澳大利亚人民的亲切问候和良好祝愿，强调要加深两国人民友好情谊，为两国人民带来更多实实在在的利益。
之后，习近平做了题为《携手推动中澳经贸合作再上新台阶》的主旨演讲，两国各界人士500多人出席。
陆克文表示相信，习近平此访必将推动两国关系进一步发展。