据2010年5月21日中国新闻网援引《星岛日报》报道，悉尼专家指出，政府应正视垂钓意外多数涉及亚裔人士的现象。单在5月，已有8人在垂钓期间丧生，全国去年7月至今的同类个案死亡数字达22人，而去年的死亡人数仅13人。
最近一宗意外发生在5月15日，29岁华人王勤涛在悉尼北邦地垂钓时被海浪卷走失踪，他的妻子已有两个月身孕，怀有他们第一胎孩子，他去年在中央昆士兰大会计毕业，刚申请到永久居留。这是新州一周内第6名垂钓遇难者，之前，5名香港移民在纽卡素以南 CATHERINE HILL BAY垂钓时亦遭巨浪卷走。早前一名韩裔男子几乎在同一地点遇难，另一名40岁菲律宾人亦在西澳阿巴尼堕海丧生。
这些惨剧发生后，外界呼吁当局加强控制垂钓活动，例如封闭黑点，强制垂钓人士穿救生衣。但澳洲国家钓鱼协会安全主任STAN KONSTANTARAS表示，教育才是关键。
他称，超过一半垂钓惨剧涉及亚裔人士，如计算本月的最新个案，比例更超过六成，其中主要是华人、韩国人和越南人。他说：“我想这是因为欠缺教育和对澳洲海岸线的认识，他们大多数是第一代移民，仍然在熟习澳洲的海岸和海洋。”
王勤涛遇难前一晚，新州曾发出警告，呼吁公众不要进行垂钓。但KONSTANTARAS认为很难确保人们获知警告。他在20日与新州渔务厅长惠恩会面，商讨有效方法。
澳洲皇家救生会发言人弗兰克林亦认为，政府须在水上安全面投放更多资源进行教育，特别要针对澳洲的少数族裔。KONSTANTARAS表示，谙泳术、懂得细察情况和抱合理期望是垂钓的安全之道。
2010年5月22日星期六
悉尼唐人街改为步行街？
Relaxed: An artist’s impression of Sydney City Council’s proposed pedestrian-friendly intersection of Dixon and Hay Sts in Chinatown
中国出台便利措施扩大外籍人士居留许可签发对象
据2010年5月20日中国新闻网报道，公安部网站消息，近年来，中国公民的外籍近亲属来华探亲，投靠、赡养中国境内直系亲属，以及外籍华人、华侨将外籍子女寄养在中国境内等情况日渐增多。按照现行规定，上述人员中大部分人员可以申请探亲类签证在华停留，签证有效期最长不超过1年，到期前可以申请延期。结合工作实际，考虑到上述人员在华停留的实际需求，公安部决定从2010年6月1日起，对其中需在华停留6个月以上、符合规定条件并提供相关证明材料的人员，公安机关出入境管理部门可以签发相应有效期限的居留许可。
一、中国公民和具有在中国永久居留资格外国人的外籍配偶、外籍父母及未满18周岁外籍子女
对中国公民和具有在中国永久居留资格的外国人的外籍配偶、外籍父母及未满18周岁外籍子女，中国公民户籍所在地或主要生活地、永久居留外国人的常住地公安机关出入境管理部门可凭申请人提供的相关证明材料签发有效期不超过6个月的签证延期、一次、二次或多次L签证。对需在中国境内连续停留超过6个月的，可签发有效期不超过1年的“探亲”类居留许可，期满后仍符合规定条件并提供相应证明材料的，可以办理延期。对其中已满60周岁或未满18周岁的人员，可一次性签发有效期不超过2年的“探亲”类居留许可，期满后仍符合规定条件并提供相应证明材料的，可以办理延期。
上述人员申请签证或居留许可时，外籍配偶须提供婚姻证明；外籍父母须提供经公证的亲属关系证明；外籍子女须提供出生证明或经公证的亲属关系证明。
(一)探望中国内地居民，还须提供中国内地居民的居民身份证、常住户籍证明或在中国内地实际居住地6个月以上居住证明。
(二)探望在中国内地常住的华侨，还须提供华侨的中国护照、国外定居证明及在中国内地实际居住地6个月以上居住证明。
(三)探望在中国内地常住的港澳居民，还须提供港澳居民的《港澳居民来往内地通行证》及在中国内地实际居住地6个月以上居住证明。
(四)探望在中国大陆常住的台湾居民，还须提供台湾居民的《台湾居民来往大陆通行证》或《中华人民共和国旅行证》及在中国大陆实际居住地6个月以上居住证明。
(五)探望具有在中国永久居留资格的外国人，还须提供外国人的《外国人永久居留证》及在中国内地实际居住地6个月以上居住证明。
二、年满60周岁在境外无直系亲属、投靠境内直系亲属的外国人及其外籍配偶
对年满60周岁在境外无直系亲属、投靠境内直系亲属的外国人及其外籍配偶，被投靠中国公民户籍所在地或主要生活地、永久居留外国人的常住地公安机关出入境管理部门可凭申请人提供的相关证明材料签发有效期不超过6个月的签证延期、一次、二次或多次L签证。对需在中国境内连续停留超过6个月的，可一次性签发有效期不超过2年的“投靠”类居留许可，期满后仍符合规定条件并提供相应证明材料的，可以办理延期。
上述人员申请签证或居留许可时，应提供经公证的亲属关系证明、投靠人在境外无直系亲属关系证明、经公证的投靠人经济来源证明或被投靠人经济担保证明、经公证的投靠人或被投靠人房屋产权证明或租赁证明。外籍配偶还须提供婚姻证明。
(一)投靠中国内地居民，还须提供被投靠人中国内地居民身份证、常住户籍证明或在中国内地实际居住地6个月以上居住证明。
(二)投靠具有在中国永久居留资格的外国人，还须提供外国人的《外国人永久居留证》及在中国内地实际居住地6个月以上居住证明。
三、年满60周岁在中国内地购置房产的外籍华人及其外籍配偶和未满18周岁外籍子女
对年满60周岁在中国内地购置房产的外籍华人及其外籍配偶和未满18周岁外籍子女，购置房产所在地公安机关出入境管理部门可凭申请人提供的相关证明材料签发有效期不超过6个月的签证延期、一次、二次或多次L签证。对需在中国境内连续停留超过6个月的，可一次性签发有效期不超过2年的“置房”类或“置房者家属”类居留许可，期满后仍符合规定条件并提供相应证明材料的，可以办理延期。
上述人员申请签证或居留许可时，须提供房屋产权证明、经公证的经济来源证明或经济担保书或经济自保书。外籍配偶还须提供婚姻证明；外籍子女还须提供出生证明或经公证的亲属关系证明。
四、来中国照顾年满60周岁、在国内无子女的中国籍父母且已满18周岁的外籍华人
对来中国照顾年满60周岁、在国内无子女的中国籍父母且已满18周岁的外籍华人，中国公民户籍所在地或主要生活地公安机关出入境管理部门可凭申请人提供的相关证明材料签发有效期不超过6个月的签证延期、一次、二次或多次L签证。对需在中国境内连续停留超过6个月的，可签发有效期不超过1年的“赡养”类居留许可，期满后仍符合规定条件并提供相应证明材料的，可以办理延期。
上述人员申请签证或居留许可时，须提供中国籍父母的内地居民身份证、常住户籍证明或在中国内地实际居住地6个月以上居住证明、经公证的亲属关系证明以及被赡养人国内无子女证明、经公证的经济来源证明、房屋产权证明或房屋租赁证明。
五、外籍华人、定居国外的中国公民在中国内地寄养的未满18周岁的外籍子女
对外籍华人、定居国外的中国公民在中国内地寄养的未满18周岁的外籍子女，国内抚养人或监护人户籍所在地或主要生活地公安机关出入境管理部门可凭申请人提供的相关证明材料，签发有效期不超过6个月的签证延期、一次、二次或多次L签证。对需在中国境内连续停留超过6个月的，可一次性签发有效期不超过2年的“寄养”类居留许可，期满后仍符合规定条件并提供相应证明材料的，可以办理延期。
上述人员申请签证或居留许可时，须提供出生证明，外籍父母的护照复印件或中国籍父母的中国护照及在境外定居证明，经公证的申请人父母的委托书，国内抚养人或监护人的内地居民身分证、常住户籍证明或在中国内地实际居住地6个月以上居住证明及经公证的书面保证。
上述五种情形人员申请签证或居留许可，均须提供在华住宿登记证明。已满18周岁的外国人首次申请1年以上有效期的居留许可，还须提供健康证明。上述所有证明材料中，境外机构出具的有关证明须经我国驻外使领馆认证并出具加盖翻译公司印章的中文翻译件。上述人员中，如因婚姻关系、亲属关系、房产关系、外籍子女年满18周岁等居留事由丧失，公安机关出入境管理部门对其再以原居留事由办理居留许可延期的，将不予受理。
您相信第六感吗？您相信灵异世界吗？您还是个无神论者吗？
Lorelle Trickett is put to the test at Waverley Cemetery in Sydney. She finds the two of three names within minutes.
这位60多岁的悉尼妇人名叫罗莉（Lorelle Trickett），是三个孩子的母亲，已从福利部官员的职位上退休。她声称自小就具有通灵能力，可以与死者的灵魂对话。
新州纽卡斯尔橄榄球队前队员Ryan Sainty在2009年6月失踪，罗莉通过第六感通灵能力告诉警方，Ryan的尸体在距离其Woy Woy家不远的Paddy's Channel中。今年三月份，据信是Ryan的遗骨在那里被发现。
The police dismissed Trickett when she told them that the body of former Newcastle Knights forward , missing since June 2009, was in Paddy's Channel, near his family's Woy Woy home.Remains believed to be those of Sainty were found there in March.
《悉尼每日电讯报》记者本周为此特地做了一个现场试验。
罗莉之前从未去过悉尼的Waverley Cemetery，去之前记者也没有告知她要去哪个墓地。
抵达后，记者从16公顷50,000多座墓穴 80,000名死者中随机抽出3名死者的名字让她找到属于这三个名字的墓穴。罗莉所有的工具就是两根焊接棒作为探测魔杖。
结果，在数分钟之内，她就顺利找到了其中的两座，另一座则因她声称对方不愿意被她找到而只找出了其邻墓。
她说，她并不能看见而只能感受到这种超自然的能量。即使这些人已经过世很久，她依然能感受到这种推拉的力量。
So to this extraordinary experiment this week to test her abilities. Trickett has never been to Waverley Cemetery in Sydney before, she is not told her destination in advance.
The Daily Telegraph then gives her three names from the 80,000 people interred in 50,000 plots over 16ha.
Her tools are welding sticks, divining rods: "The rods are just conductors that help me. I feel electrified, my body is full of electricity." This 60-something retired welfare officer says she has had the gift of hearing the dead since childhood. She is not seeing those she is seeking in the cemetery but feeling their power.
"I feel an energy source coming from them, although they are dead and some of them long dead, I still feel the pull, this energy pull."
澳洲人住房面积越来越大加剧房屋供应短缺
The general trend for bigger and bigger dwellings continues, despite the number of occupiers per dwelling having fallen,'' he said. ''We regard our house as a status symbol and unless we have a major economic downturn, it'll keep going because we have the block sizes to do it.
澳央行连续六次加息，澳元汇价和澳洲股市等金融市场大幅动荡，消费者信心指数下降，澳洲房产市场似乎有冷却迹象。
不过，未来房价的走势说穿了还是需求与供给的推动，以及澳洲经济是否强劲。
就目前来看，失业率下跌，澳经济走势良好，澳洲人口仍在大量增加，房租不断上升，负扣税政策促使越来越多的纳税人成为房产投资者，澳人不断变换升级更大更好房产的趋势也没有任何改变，而新建房开工严重不足，政府新建地的释放严重滞后和缓慢，都将造成澳洲房产市场的长期牛市。
澳洲推行“生物银行” 土地开发新政策
据2010年5月21日人民网报道，澳大利亚新南威尔士州政府近日宣布，只要开发商投资保护别处同样面积的土地，就可以染指悉尼市内生态环境脆弱的区域。
新州政府购买了附近80公顷的草地作为永久保护区，并于5月16日宣布了颇受争议的“生物银行”选址。生物银行（Biobank）又名生物资料库，是指为了保护生物多样性而建立的物种资源保存设施。
本次投资也是政府为了40年内在悉尼西部建造18万套住房所作出的生态补偿。
新州环境部长弗兰克·萨托（Frank Sartor）表示，还有37个生物银行即将完工。政府相信这种生态补偿计划能永久保护许多未开垦林地，并确保土地开发主要在已退化的区域进行。而对于珍贵生态区域，则不纳入此计划。
该计划2006年提出时曾遭到环保组织抨击。批评者认为这将可能毁灭一些本该受保护的林地。
依据该计划，政府还将保护悉尼盆地几十块私有土地的生态环境，以抵消城区的林地开发带来的破坏。萨托说：“协议保护了80公顷原生植被，其中有36公顷还是十分濒危的坎伯兰郡平原林地。同时，17种濒危动物的栖息地得到了保护。”
政府还表示，生物银行让开发商投入生物多样性保护，而非仅仅花钱保护土地本身。
据《悉尼先驱晨报》称，建设卡姆登保护区所需的170万美元来自对开发商的所征税收。
反对者则认为该计划已经耗资400万美元，并雇佣了5个全职工作人员和34个生物种质银行评估者，但收效甚微。政府则表示该计划是保护坎伯兰郡平原的最好机会。
新州政府购买了附近80公顷的草地作为永久保护区，并于5月16日宣布了颇受争议的“生物银行”选址。生物银行（Biobank）又名生物资料库，是指为了保护生物多样性而建立的物种资源保存设施。
本次投资也是政府为了40年内在悉尼西部建造18万套住房所作出的生态补偿。
新州环境部长弗兰克·萨托（Frank Sartor）表示，还有37个生物银行即将完工。政府相信这种生态补偿计划能永久保护许多未开垦林地，并确保土地开发主要在已退化的区域进行。而对于珍贵生态区域，则不纳入此计划。
该计划2006年提出时曾遭到环保组织抨击。批评者认为这将可能毁灭一些本该受保护的林地。
依据该计划，政府还将保护悉尼盆地几十块私有土地的生态环境，以抵消城区的林地开发带来的破坏。萨托说：“协议保护了80公顷原生植被，其中有36公顷还是十分濒危的坎伯兰郡平原林地。同时，17种濒危动物的栖息地得到了保护。”
政府还表示，生物银行让开发商投入生物多样性保护，而非仅仅花钱保护土地本身。
据《悉尼先驱晨报》称，建设卡姆登保护区所需的170万美元来自对开发商的所征税收。
反对者则认为该计划已经耗资400万美元，并雇佣了5个全职工作人员和34个生物种质银行评估者，但收效甚微。政府则表示该计划是保护坎伯兰郡平原的最好机会。
澳大利亚全新国家品牌在上海世博会发布
据2010年5月20日新华网报道，继外交部长斯蒂芬·史密斯之后，澳大利亚贸易部长西蒙·克林２０日也到访世博会。克林此行的一个重要目的，就是借世博会推广澳大利亚的一个全新国家品牌——“澳大利亚，机遇无限”。
克林在澳大利亚国家馆接受中外记者采访时表示，上海世博会吸引了近１９０个国家前来参展，因而对澳大利亚来说是一个很好的国家形象推广平台。为此，澳大利亚贸易委员会制定了一个以“澳大利亚，机遇无限”为主题的品牌推广计划。该计划为期四年投资２０００万美元，是澳大利亚第一次为国家创建一个总体品牌。
克林表示，该计划将全方位展示澳大利亚在各方面的成就，比如澳大利亚人先后获得了１１项诺贝尔奖，发明或开发了ＷｉＦｉ（无线宽带）标准等，这将明显有别于澳大利亚旅游局此前运用的“度假胜地”品牌策略。
克林说，“澳大利亚，机遇无限”这一国家品牌在上海世博会发布后，还将前往６月份的南非世界杯和２０１０年１０月的英联邦运动会进行推介。
澳大利亚贸易委员会认为，“安静的成功者”这一策略已不适合该国在２１世纪的发展要求。作为一个人口２２００万的国家，澳大利亚将不再仅仅通过拉动国内经济来维持繁荣。“我们要让世人知道，澳大利亚不但是旅游胜地，也是一个前来做生意、投资和求学的好地方，”克林称。
目前，澳大利亚有１／５的工作岗位是由贸易带来的。其中，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，去年双方的贸易总额达到８３０亿澳元。“澳大利亚和中国已经有一个成熟而充满活力的关系，但我们还想把它提高到一个新的层次，”克林表示。
今年６月，中澳新一轮双边自由贸易协定（ＦＴＡ）谈判将在北京举行。而克林此行除了北京、上海外，还造访了天津和山东等经济快速增长的区域，以寻求服务、农业和清洁能源等非传统领域的合作机会。
克林在澳大利亚国家馆接受中外记者采访时表示，上海世博会吸引了近１９０个国家前来参展，因而对澳大利亚来说是一个很好的国家形象推广平台。为此，澳大利亚贸易委员会制定了一个以“澳大利亚，机遇无限”为主题的品牌推广计划。该计划为期四年投资２０００万美元，是澳大利亚第一次为国家创建一个总体品牌。
克林表示，该计划将全方位展示澳大利亚在各方面的成就，比如澳大利亚人先后获得了１１项诺贝尔奖，发明或开发了ＷｉＦｉ（无线宽带）标准等，这将明显有别于澳大利亚旅游局此前运用的“度假胜地”品牌策略。
克林说，“澳大利亚，机遇无限”这一国家品牌在上海世博会发布后，还将前往６月份的南非世界杯和２０１０年１０月的英联邦运动会进行推介。
澳大利亚贸易委员会认为，“安静的成功者”这一策略已不适合该国在２１世纪的发展要求。作为一个人口２２００万的国家，澳大利亚将不再仅仅通过拉动国内经济来维持繁荣。“我们要让世人知道，澳大利亚不但是旅游胜地，也是一个前来做生意、投资和求学的好地方，”克林称。
目前，澳大利亚有１／５的工作岗位是由贸易带来的。其中，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，去年双方的贸易总额达到８３０亿澳元。“澳大利亚和中国已经有一个成熟而充满活力的关系，但我们还想把它提高到一个新的层次，”克林表示。
今年６月，中澳新一轮双边自由贸易协定（ＦＴＡ）谈判将在北京举行。而克林此行除了北京、上海外，还造访了天津和山东等经济快速增长的区域，以寻求服务、农业和清洁能源等非传统领域的合作机会。
入境澳洲需额外申报是否携带色情制品
据2010年5月21日《悉尼晨锋报》报道，进入澳洲的入境旅客卡最近被修改，额外增加一栏“是否携带色情制品”。如果入境旅客进行了申报，海关官员就可以进行检查并评估这些产品是否非法。
澳大利亚性党表示，此举标志着一个正式调查私生活的新时代。该党称缺乏对色情的正式定义意味着各种不同有关色情的产品可能都需要申报。甚至连携带自己和伴侣的私密照时都要在入境卡上申报，否则就会违法。如果这是为了防止儿童色情製品进入澳洲，那么在入境卡上就要问有关“儿童色情”的问题，而不是泛化到有四分之一澳洲人经常使用的普通色情制品。
海关证实在入境卡上新增了“色情”这一条，并指出搜查人员都经过培训，在应对乘客时会小心分寸。发言人称这么做是为了加强拦截违禁色情制品进入澳洲。这一变化让海关可以检查入境旅客携带的笔记本电脑和移动电话上的内容。
澳大利亚性党表示，此举标志着一个正式调查私生活的新时代。该党称缺乏对色情的正式定义意味着各种不同有关色情的产品可能都需要申报。甚至连携带自己和伴侣的私密照时都要在入境卡上申报，否则就会违法。如果这是为了防止儿童色情製品进入澳洲，那么在入境卡上就要问有关“儿童色情”的问题，而不是泛化到有四分之一澳洲人经常使用的普通色情制品。
海关证实在入境卡上新增了“色情”这一条，并指出搜查人员都经过培训，在应对乘客时会小心分寸。发言人称这么做是为了加强拦截违禁色情制品进入澳洲。这一变化让海关可以检查入境旅客携带的笔记本电脑和移动电话上的内容。
澳洲新技术移民职业清单:确保在澳留学生不受影响
据2010年5月21日《新闻晚报》报道，澳大利亚驻华使领馆教育处表示，为满足经济发展需求，澳出台了全新技术移民职业清单。该职业清单将于今年7月1日起正式生效。他们将提供多种过度方案来确保那些正在澳洲留学，并打算学成之后申请获得永久居民资格的学生不受影响。
新的技术移民职业清单包括了 60个医学类职业、40个工程师类职业，8个会计类职业等共181个重要的职业。该清单计划于2010年7月1日起正式生效，它将取代目前包含400多个职业的技术移民职业清单。
新的技术移民职业清单意味着将来只有具备该清单上职业资格的人员才可以申请独立技术移民。澳政府将提供多种过渡方案。此外，具备澳经济发展所需技能且所学专业在新的技术移民职业清单上的国际学生仍能申请独立技术移民。所学专业不在新的技术移民职业清单上的国际学生可以申请澳雇主担保类中的某一种临时或永久居民签证，前提是他们要得到雇主担保。
澳驻华大使芮捷锐博士提醒所有留澳学生，应当注重学习自己感兴趣的专业，因为并不存在学生签证必定为他们带来永久居民资格这样的定律。
新的技术移民职业清单包括了 60个医学类职业、40个工程师类职业，8个会计类职业等共181个重要的职业。该清单计划于2010年7月1日起正式生效，它将取代目前包含400多个职业的技术移民职业清单。
新的技术移民职业清单意味着将来只有具备该清单上职业资格的人员才可以申请独立技术移民。澳政府将提供多种过渡方案。此外，具备澳经济发展所需技能且所学专业在新的技术移民职业清单上的国际学生仍能申请独立技术移民。所学专业不在新的技术移民职业清单上的国际学生可以申请澳雇主担保类中的某一种临时或永久居民签证，前提是他们要得到雇主担保。
澳驻华大使芮捷锐博士提醒所有留澳学生，应当注重学习自己感兴趣的专业，因为并不存在学生签证必定为他们带来永久居民资格这样的定律。
