“深能一号”船长被澳警方逮捕 或被判处3年监禁

据2010年4月14日路透社报道，澳大利亚警方逮捕了在大堡礁搁浅近10天的中国运煤船“深能一号”船长和事发时负责监测航线的船员。

澳方14日表示，这两位肇事者将被追究刑事责任。按照澳法律，现年44岁的“深能一号”船长有可能被判处3年有期徒刑或22万澳元罚金。

4月3日，装载着 6.5万吨煤的“深能一号”货船在澳大利亚旅游胜地大堡礁触礁搁浅。大堡礁海洋局表示，事故船只非法偏离航线。本周一（4月12日）“深能一号”被拖出浅滩。由于燃油泄漏，此次搁浅事故给大堡礁水域造成污染。澳方称，部分珊瑚遭完全破坏，该水域需20年时间才能恢复生态平衡。

墨尔本印刷公司炒掉两员工 被罚35,000澳元

墨尔本一家印刷公司因两名员工抱怨薪酬过低而遭到开除。两名愤怒的员工一纸诉状将公司告上了法庭。周二，法庭对该公司罚款35000元，对两名公司负责人分别处以6000和4000元的罚款。

受理印刷和邮寄业务的Datasend Australia位于墨尔本南区。2007年，它的两名员工向国家监管机构投诉说公司的工资过低。之后，这两名员工便被炒了鱿鱼。来自Camberwell的公司主管Phillip Gray以及来自 Doncaster East的生产经理Graham Berry承认违反了劳动法中的协会条款。联邦法院对该公司责以25,000元的罚款。

这两位管理人员都承认，当他们获悉全职仓库管理人认为自己的年假薪酬过低，并将此事投诉于相关部门后，他们便解雇他。据悉，炒掉他的另一个原因在于伯里想要成为工会会员。此外，另一名抱怨时薪过低的临时工也被公司炒掉。目前，两名受害人都已经获得了补偿了。公平工作监察专员（Fair Work Ombudsman）执行董事Michael Campbell在声明中称，“对于此类案件，我们毫不迟疑地予以彻底的追究。”

在澳洲老板也不好当，工会和监管部门相当强大。

青海玉树7.1级地震至少已造成400人遇难

据最新消息，发生在青海省玉树藏族自治州的地震至少已造成400人死亡，8000人受伤。

学业优异 兴趣广泛 热心公益 华裔少女获美三顶尖学府全额奖学金录取

据2010年4月14日《星岛日报》报道，“我想成为一名对世界有影响力的人！”刚度过19岁生日的华裔少女陈珂幸(WENDY KE XING CHEN)说。正在悉尼大学攻读法律文学双学位的陈珂幸在去年新州高中会考中获得现代历史科第一，日前又喜获美国十大学府的哈佛大学、耶鲁大学以及普林斯顿大学的全额奖学金录取通知书，前日接受本报记者採访，分享优秀学业的“秘籍”，并谈及人生梦想。

珂幸在4岁时与母亲高云彩从中国广东省移民悉尼，最初一句英语也不会说，但是通过大量的阅读，在短短六个月后，就为母亲当翻译。“记忆中总是被大量书环绕。我记得刚入小学的时候，妈妈就买给我一套百科全书，我爱不释手拿来就读；此外，妈妈经常买很多书，但却从来没有强迫阅读，我很自然主动去看书，”珂幸说。结果，她成为去年新州高考少数的华裔“状元”之一。

珂幸的出众还离不开母亲给予的“信任”以及“自由”。她说，“妈妈非常信任我，信任我自己选择学习科目，选择入读的大学，这令我学会对自己的人生负责任。”

陈珂幸小学就读于好市围(HURSVILLE)公立小学英才班，在小学会考时，以英语、数学、体育及写作满分的优异成绩，众多学校争先恐后望录取珂幸，其中包括公立精英中学JAMES RUSE农中，但珂幸最终选择了私校PYMBLE LADIES COLLEGE。

她说，“选择私校而不是精英中学的原因是，私校不只是看重学业成绩，更强调个人的全面发展，重视音乐、体育等，那是我希望得到的教育。”珂幸兴趣广泛，非“死读书”之流，足球、帆船运动、跳舞、表演等都是她的爱好；在入读悉尼大学不久，就加入了悉尼大学辩论队，并担任PYMBLE LADIES学校辩论队教练。

年纪轻轻的珂幸不仅学业拔尖，更是胸怀大志。她告诉记者，“我想成为一名对世界有影响力的人，能够帮助他人，这比金钱、权力要重要得多。”

在被问及对未来展望时，珂幸表示在美国完成学业后，希望能去牛津大学攻读法律，立志为国际组织，如联合国工作。

高母表示感谢那些帮助与支持女儿生活学业的所有好心人，尤其感谢在珂幸会考时，无偿提供住宿及接送的好友及客户。高母更是感谢本报提供采访机会，让更多的人能分享女儿的学习故事。“成功不仅仅是个人的成功，成功来自于他人的帮助和支持。我要感谢所有帮助、关心及支持过我的人，”珂幸说。

为了更好地了解三间顶尖学府，珂幸在妈妈的陪伴下，昨日登上了飞往美国的飞机，将用17日时间，希望从哈佛、耶鲁和普林斯顿大学中做出最适合自己的选择。

澳政府就实施网络信息过滤法调研

据2010年4月14日新华社报道， 澳大利亚宽带、通信和数字经济部部长斯蒂芬·康罗伊昨天说，澳大利亚政府正在就实施网络信息过滤法案进行调研，这一法案旨在阻止非法内容通过互联网传播。

康罗伊对媒体说，目前政府正在研究有关网络信息分级和过滤的174份文件和议员提议，这些材料将被用于起草正式的法律文件。一旦调研阶段工作完成，正式议案将会在今年下半年呈交议会讨论。

34 头宽吻海豚在澳塔斯马尼亚州搁浅

据2010年4月13日新华网报道，有34头宽吻海豚在澳南部塔斯马尼亚州西海岸搁浅，海洋生物专家正在对它们开展救助，目前已经有17头海豚被成功移离海滩。

塔斯马尼亚州公园、海洋和环境部13日发表声明说，州政府派出的专家和救援队到达现场后立即采取措施，力保海豚能够存活。目前已经有17头海豚被成功移离海滩回到大海，但仍有若干头海豚没能获得救助，不幸死亡。

目前救援队正在集中精力试图将其他还活着的海豚转移到距离河口较近的潜水区，以使它们能够顺利回到大海。

该部发言人当天对媒体说，由于海豚搁浅的位置偏远，救助工作开展得很不顺利，总部与救助队只能通过卫星电话联络，而且近日下雨使得一些地区无法进入。

塔斯马尼亚州是澳大利亚唯一的岛州，有较大面积尚未开发的天然地带，多个国家公园和自然保护区以及世界自然遗产。

警钟敲响：澳洲房价上涨速度快过中国

Australian residential rents may rise by more than 10 percent this year as landlords pass on higher home prices and increased borrowing costs to tenants, Australian Property Monitors said.

日前，AMP Capital首席经济学家Shane Oliver指出，澳洲房产价格的上涨速度已经比中国还要快，RP Data的数据显示过去一年里全澳房价平均大幅飙升了12.7%，中间价已达45.5万澳元。

首次置业者渐渐无力负担高昂房价的同时，大量澳洲本地投资者进场购房。澳洲税务局的统计资料显示，2007/08财年，租金收益负扣税总额增加了35.4%，每5名房产投资者中就有4人申请了投资房负扣税。澳洲统计局的数据也显示，在2009年1月至今年1月间，新建投资房贷款数量上升了22%，房产投资贷款总额当前达到了破纪录的2890亿澳元。

澳洲女性负担重 过去五十年来胸围越来越大

YOUNG women are carrying more on their shoulders than previous generations, and a lot of it has to do with the size of their breasts.

据2010年4月12日《悉尼晨锋报》报道，跟以往相比，澳洲年轻女性身上的负担确实越来越重了，因为她们的胸前越来越伟大。作为一个国家，澳洲的人口越来越多，而澳洲女性的胸围也跟着水涨船高，过去50年女性的普通内衣罩杯由B杯变成D杯。

女性健康专家将这归结为环境和荷尔蒙变化的原因，如今澳洲女性尤其是少女越来越趋于苗条化，但是胸部却越来越丰满，内衣的畅销罩杯也由F杯变成G杯，有很多的女孩要穿10F。

内衣店主的Carol Ferlito称，她见过的顾客中有超过一半的要穿DD杯。根据一家正式内衣公司统计的数据显示，加大码内衣的销售额占内衣销售总额三分之一。她称来店里买内衣的十一、二岁的女孩就要穿D杯或者DD杯的。“年轻一代的女孩越来越早熟，有时候做妈妈的都不知道女儿有多大了。”

莫纳什大学女性健康研究员Susan Davis教授指出，西方社会中女性越来越巨乳化，在亚洲也有这种倾向。在早发性青春期、推迟生育以及全身脂肪增加的共同影响下，女性越来越巨乳化。“如果12岁就进入青春期，乳房就有更长的时间可以发育。脂肪组织更是会产生雌性激素刺激乳房发育。”按照Davis教授的说法，食物链和一些化学药品中的雌性激素也会造成女性胸部扩大。这些并不包括每年选择乳房提升手术的成千上万的澳洲女性。她说，“巨乳不是自然的形状，穿内衣时会很难受。它们不能自然地融入文胸。”

相关链接：澳洲女子“波涛胸涌几罩杯” ？

Patrick Kirk models the new "Bro", a bra for men, at Whale Beach today.

最新推出产品： 男用“ Bro ”

澳公校教师抵制统考 私校与教会学校不抵制

Catholic and Independent school teachers around Australia say a plan by state school teachers to boycott the annual NAPLAN student numeracy and literacy tests is not appropriate.

尽管联邦政府已经发出警告，要求教师不要影响全国读写能力及算术考试NAPLAN，但澳洲教育联盟周一一致投票决定，坚决抵制即将于五月份举行的全国考试，以示对联邦政府Myschool网站的抗议。

不过，私立学校以及天主教会学校教师拒绝加入抵制行列。

澳洲教育联盟执行长周一指出，除非联邦政府能够就Myschool网站上的数据安抚教师们的忧虑，否则他们将不监考五月即将举行的全国读写能力及算术考试。

联邦政府已经明确表态，不会屈服于工会的要求。教育部长吉拉德暗示，如果教师拒不监考，家长将成为监考官，但家长及市民联合会已经表态，他们不会合作。

吉拉德周日接受采访时表示，所有学校的全国读写能力及算术考试成绩将继续公布在Myschool网站上。“澳洲教育联盟想让我关掉这个网站，但我不会这么做，Myschool网站给了家长很多之前不曾有过的权力，不仅可以了解孩子的成绩，还可以了解学校的状况。”

家长和校长团体不反对统考，独立学校和天主教学校也不会抵制考试。今年的考试将是最为关键的，因为考试结果将供教育家们参考，在各个年龄层进行对比，与往年成绩比较，详细了解学生的进步程度。

海上钻井油台电工年薪26万为全澳收入最高技工

ELECTRICIANS working on Bass Strait oil and gas platforms are earning up to $260,000 a year, with unions declaring them the nation's best paid tradies.

据2010年4月13日《澳洲人报》报道，尽管西澳天然资源工人被视为全国薪酬最丰厚的技术工人，却远远低于在海洋钻井平台工作的熟练电工的薪酬。

这些高薪酬电工连续工作七日，每日工作长达12小时，而且值勤需要飞入飞出，在回岸休假一周之前生活起居都在钻井平台上。除了有可观的时薪外，电工们还能获得轮班工作津贴、日间和夜间轮班，以及週末工作补水。如果需要加班工作的话，电工每年的薪酬可以达到25万和26万澳元之间。

业内人士和工会估计，非离岸技术工人如果长时间及超时工作的话，年薪可能达到15万之多。另外，Gorgon液化天然气(LNG)项目的建筑工人普遍年薪为15万，然而具有技术认证的技术工人的年薪却可能少于16万。

联邦政府拟提高烟草税贴补庞大医改费用

Smokers would have to pay $6.50 extra for a 30 pack if the the Government goes ahead with the tax rise next month.

陆克文政府医疗改革计划耗资巨大，总额高达180亿澳元。联邦政府拟从下月起大幅提高烟草税以贴补该方案。预计每包30支装香烟将涨价$6.5澳元。

澳将采购大量新型装备 空军瞄准F35战机

F-35战机。

据2010年4月13日中国网报道，由于澳大利亚需要在日益不稳定的世界里根据一系列任务要求采取军事行动，所以澳大利亚国防军必须转型，以提升部队的部署能力和生存力。

虽然当前澳大利亚军队实施的一系列装备采购计划受挫，并且受到了政府官僚机构的阻碍，但是澳军成功执行了多种任务，这给外界留下深刻的印象。澳军将继续实施现代化建设以不断满足地区和全球安全方面的需求。

7月1日起维州国家及城市公园将免收门票

维州政府为了将客流量增加到50%，因此决定将维州国家公园的门票取消掉。

从7月1日起，维州所有国家公园以及城市公司的门票费都将被取消掉，其中包括Wilsons Promontory、Mount Buffalo。

不过，维州最受欢迎的那些滑雪度假村，比如Mt Buller、 Mt Hotham以及Falls Creek等则不在此列，他们的门票仍是每人32元到35元不等。

麻醉师涉传染12孕妇受调查 私人堕胎诊所成丙肝疫窟

墨尔本东部远郊一家私人堕胎诊所竟成“疫窟”，12名病人据爆染上丙肝，涉嫌传播病毒的男麻醉师已被停牌。

维州卫生厅发现，Croydon Day Surgery诊所一些女病人所感染的丙肝菌株，与这名麻醉师的DNA血样完全一致。警方正对事件展开调查，暂时未提出检控，但维州医务委员会已对他处以停牌，等候进一步调查。

调查发现，就诊该诊所的孕妇中爆发多宗丙肝病例，引起警觉。经检查确认，12名女子的丙肝菌株与这名麻醉师的血液完全相配。目前，这种疾病如何从该麻醉师传染给他的病人，其性质尚未确定，但是典型的案例是通过受污染的针筒或者针刺伤。

卫生厅官员正紧急联络这家诊所治疗过的病人，相信他们已辨认出所有的事主，不会对公共卫生造成更广泛的威胁。这位麻醉师在遭医委会停牌前，已经在诊所停工至少几个星期。

维州警方证实，卫生厅调查员向他们递交简要证据，探员对丙肝如何传播介入调查。人类服务部调查员对染疫病人和诊所职员进行问询。卫生部门在进行常规的公共安全检查时，发现维州传染病登记处的多宗在册病例异常相似。然后，人类服务部启用追踪猪流感和退伍军团症等疫情的方法，对此一传染情况查踪索源。

在澳洲输血病人染上丙肝的危险性低，因为自1990年2月起捐献的血液已经过此病毒测试，但是有人若在海外接受无灭菌手术，可能被感染。另外，性传播丙肝的机率也很低，但是特定的性交方式会增加传染率，或者是血液接触。

维州卫生厅最近报告，丙肝的传染率显著上升。最新数字显示，2009年第二季度，医生报告有662宗新病例，比2008年同期骤升25%。

由于丙肝具有高度传染性和公共危险，所有病例都必须上报给登记处。超过一半的丙肝患者在六个月后仍携带病毒，这种情况被看作慢性丙肝。大约70%的丙肝患者可能发展成慢性肝炎，其中五分之一的人导致肝硬化，为肝癌留下隐患，而且高达5%的慢性丙肝患者会因此死亡。

维州反对党承诺“革新警政” 四年内斥资四亿增警员千六人

维州反对党承诺，自由和国家党联盟如果在今年11月的维州大选中获胜，便会在未来四年内额外增加警员1600人。

反对党领袖百鲁(Ted Baillieu)最新公布一项政策，斥资4亿澳元“革新警政”，增加警员人数约14%。媒体称上述承诺是抢夺竞选议题，利用维州人民对暴力罪案增加的恐惧心态。

百鲁引述警方的正式罪案统计，指出过去十年维州工党执政期间，殴打袭击案大幅增加了近七成，涉及人身受害案件增加超过四成。他又称，联盟党能使维州恢复安全。

按照上述政策，若联盟党上台，则警员人数四年内在现时的11500人基数上增加1600人，并将于大选的几周后进行全国性招募。

反对党估计该政策四年内的开支为4.09亿元，其中5700万元用于新设备，例如警车、警枪、制服等 ，800万元用于扩展训练设施与及为警察学校增聘人手。

上述承诺是维州历史上一届政府内警员人数增加最多的一次，由日后的预算案盈余及削减政府广告的款项中拨供实行该政策。

现政府称维州是全澳最安全的省份，并抨击百鲁上述承诺的可靠性，因过往的简纳德(Jeff Kennett)联盟党政府曾承诺增加警力1000人，但结果反而削减了800人。