澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

一名悉尼淫媒被控在昆州黄金海岸非法经营卖淫集团。该名42岁女子涉嫌在悉尼经营该集团，在悉尼及布市的亚裔报纸内登广告招聘妓女。 警方指称，受聘的妓女获该女子在黄金海岸安排住所，并登广告吸引嫖客。该女子被控非法经营淫业，排期在10月13日到Southport裁判署应讯。 她是第一名按...

尽管今天的澳洲人远比20年前有钱多了，可是，失业风险加重以及家庭债务水平升高，却让越来越多的工薪族掉进经济困难的泥沼之中。 澳洲贸易工会（ACTU）委托悉尼大学职场研究中心完成的报告发现，自1990年代初以来，兼职工、合同工和临时工的就业增长远远超过了传统的、享受带薪假福利的全职...

独立议员奥克肖特（Rob Oakeshott）表示，工党党内叛徒曾经暗示他们希望艾伯特担任总理，然而独立议员们最终选择了吉拉德。 奥克肖特称，这些工党人士认为党内互相倾轧现象严重，因此联盟党组阁少数派政府能够解决这一问题。 在接受ABC电视台的采访时奥克肖特表示，在大选的17日中...

据2010年10月6日新华网报道，今天上午11时06分，嫦娥二号卫星开始实施第一次近月制动，32分钟后，卫星顺利进入周期约12小时的椭圆环月轨道。 11时06分，北京航天飞行控制中心调度地面测控系统，向嫦娥二号发出指令，卫星发动机准时点火，工作约32分钟后，正常关机。根据实时遥外...

据2010年10月5日法新社报道，日本首相菅直人（NaotoKan）和中国总理温家宝今天在出席亚欧高峰会的空档曾短暂会晤，并一致认为，两国在爆发领土争议后应“改善关系”。 负责公关的日本内阁官房副长官四方敬之（Noriyuki Shikata）说：“两人在晚餐过后曾会晤。”“他们...

A storm front carrying heavy rain, damaging winds and hail stones is heading for Melbourne after sweeping across remote areas in Victoria...

The big divide: the super rich versus struggle street 据2010年10月6日《 悉尼晨锋报 》报道， 一项对澳洲统计局工资数据的分析发现，悉尼的富人正变得更加富有，而穷人则每天仍在为生计而苦苦挣扎。 专家表示，不断上升的房价将...

马来西亚前总理马哈蒂尔（Mahathir Mohamad）上周六因胸部感染而进入墨尔本Epworth医院治疗后，已经获准出院。马哈蒂尔是到墨尔本参加一个研讨会并计划发表讲话。 Epworth医院女发言人说，现年85岁的马哈蒂尔10月5日已经出院，但医院今后几天仍会在院外照料他，在...

　据报道，民政部10月4日公布了2010年二季度全国民政事业统计数据。数据显示，今年前两个季度，全国办理离婚登记的夫妻达到84.8万对。平均每天有近4700对夫妻办理离婚登记，平均每分钟“散伙”3对多。 　　民政部最新公布的2010年二季度全国民政事业统计数据显示，到二季度结束，...

前维州州长Steve Bracks的儿子Nick Bracks再度触犯法律而惹麻烦。上周五凌晨3点50分，他因酗酒醉倒在St Kilda 警察总部外的人行道上而被捕。 维州警方证实，现年23岁、家住Williamstown的Nick因为在公共场所酗酒而被逮捕。Nick被监禁了约四...

Australia police say 13 Taser shocks were too much 据2010年10月6日《 悉尼晨锋报 》报道，一名男子在悉尼遭警方电击后死亡，这是两天内第二起警方在逮捕时使用武力所导致的死亡事故。 警方称，10月5日午夜后接到报警，一名男子涉...

Almost one-third of Aussies use their mobile phones on toilet 据2010年10月5日《 Perth Now 》报道，澳洲电讯Telstra的一项新调查显示，澳人几乎无时无刻不挂在“网”上，不论是躺在被窝里还是坐在马桶...

据2010年10月5日国际在线报道，澳大利亚维多利亚州政府5日下午在墨尔本展览馆大厅举行招待酒会，庆祝中华人民共和国国庆61周年。 维多利亚州州长布伦比在招待会上表示，华人从维州设立以来就在此定居，对维州的发展建设作出巨大贡献，中华文化更是维多利亚州多元文化的重要一部分。他表示，...

据2010年10月5日《新移民报》报道，投资，尤其是房产投资，从来都是华人朋友最关心的话题。近期，澳币一路飞涨，联邦政府相关的移民政策也暂时没有松动 的迹象，而国内房产市场最近尽管出现新一轮的报复性上涨，但中央政府目前对房产商囤地进行的严厉打击，对经济保障房的大力投入等，都令手里...

据2010年10月5日《每日电讯报》报道，不断上涨的压力给普通民众带来的影响远远超过预期，由于无力负担取暖器的电费，不少家庭宁可冬天不开取暖器。 根据一份独家生活成本调查，12％的人没有足够的钱支付帐单，24％的人的收入勉强只够生活所需，2/3的被调查者认为从超市购买的东西越来越...

据2010年10月4日《生命时报》报道，长寿是日常生活中一点一滴的积累。近日，澳大利亚《预防》杂志根据最近的几项研究，总结出延长寿命的7个小习惯。 减少坐的时间。澳大利亚昆士兰大学启动了一个“为了健康，请起立”的项目。该大学医学博士保罗·加德纳说：“久坐不动易肥胖，患心脑血管疾病...

今天下午2点半，澳央行宣布保持 官方基准 利率4.5%不变。 路透社事先咨询十多位澳洲经济学家后发现，60%以上预测将升息。 可见，“砖家教兽”们的预测也不一定都是准确的。

Police have released the name of a Perth woman found murdered in her driveway last week in an attack that left her mother seriously injured....

POLICE have revealed that the man homicide detectives are hunting over the Balga "blitz attack'' may have lain in wait for two ...

10月4日星期一，澳洲皇家海军在圣诞岛西北海域拦截了一艘偷渡船，这是今年以来进入澳洲海域的第100艘偷渡船。 船上有71名乘客，两名船员，至此，今年抵澳的船民人数已高达4725人！

A new study reveals five hours sleep could be good for you. 据2010年10月5日《 每日电讯报 》报道，最新一项研究发现，每晚仅五至六个小时的睡眠其实也没问题，并不会像 以前的研究 那样会对身体健康产生危害。

这是十年来澳洲央行官方基准利率的走势 TD证券和墨尔本研究院4日公布的调查结果显示，9月份澳洲物价同比增幅超出央行目标区间上限，为澳央行行长斯蒂文斯(Glenn Stevens)10月5日重新启动加息提供了更大空间。 报告显示，澳大利亚9月TD Securities通胀指数年比攀...

1990年 2010年

The Victorian-based distributor of soy milk brand, Bonsoy, is being sued in a multi-million-dollar class action launched in Melbourne. 由维州批发...

据2010年10月4日世华财讯报道，澳大利亚财长斯万表示，各银行的利率行动没有任何理由超越澳央行的官方现金利率决定，因各行目前利润健康，其净息差已返回至危机前水平之上。 综合媒体10月4日报道，澳大利亚财长斯万（Wayne Swan）10月4日继续对该国大型贷款机构就抵押贷款利率...

A Toowoomba Catholic school teacher who committed brazen sexual assaults on 13 students has been sentenced to 10 years in jail. 据2010年10月4日《...

据2010年10月4日 《澳洲人报》报道，由于开始实施夏令时，西澳和澳洲东部的时差重新增加到3个小时，这可能将导致西澳生产力损失数百万。 除了西澳和昆州之外，其他地方昨天都开始实施夏令时，西澳的主要商界团体称这将给西澳带来严重损失。 西澳工商联合会首席经济学家John Nicol...

50多年过去，再相逢，他们都已白发苍苍。 ◎半个世纪前，法国姑娘和中国小伙相爱，因他已婚无奈分离 ◎半个世纪后，都已八十高龄的他们终于喜结连理 据2010年10月3日 新华网 报道，这是一对结婚不久的新人，但他们却都白发苍苍，新郎82岁，新娘83岁。 他俩不是黄昏恋，他们相知相恋...

据2010年10月4日香港《文汇报》报道，日本《产经新闻》昨日报道，美日将在美国总统奥巴马11月抵日出席亚太经济合作会议(APEC)后，举行大规模联合军事演习，演练夺回钓鱼岛群岛的作战计划，“乔治．华盛顿”号核动力航母也将参加，具有牵制中国的用意。专家指，如果消息属实，将是对中国...

今天（10月4日星期一）是墨尔本各中小学第四学期的开始日，从今天开始一直到圣诞长假前夕，除了节假日外，墨尔本学校区限速将恢复到每小时40或60公里，以限速标志为准。 当您开车路经学校区时，请务必注意限速标志，一开始警方总是抓得很严！

VANDALS have caused more than $1 million damage to heritage listed trees in Melbourne's outer east. 墨尔本东郊 两棵被列为历史遗产的树木日前遭到恶意破坏，估计损失超过100...

Maybe, says Mrs Gali, 37. Maybe she will have more. Like many Horn of Africa refugees, the Somali-Australian would never rule out expanding ...

据2010年10月3日法新社报道，随着中国限制稀土出口配额，有专家表示澳大利亚的稀土生产借此机会可能获得极大发展，数年后就可能成为全球主要的稀土供应国。还有分析称，未来澳大利亚还可能会向中国出口稀土。 行业消息人士和分析人士称，澳大利亚存在大量具有高价值性能的稀有金属矿藏，这可能...

据2010年10月1日文学城报道，前不久，澳洲的一处关押非法滞留外国人的拘留所发生了一起不大不小的骚乱。说它不大，是因为这种事情在澳洲经常发生，人们都司空见惯了；说不小，是因为惊动的刚刚当选的总理，让澳洲的国际形象蒙上一层阴影。更重要的是，这场骚乱的主角是一群中国人，这就更有一层...

Tragedy .. Jiang Ming Hai and his two children. 悉尼华裔地产代理蒋明海(Ming Hai Jiang）被杀案，被告装修工董坚(Jian Dong)将于下月被宣判；量刑聆讯10月2日在纽新州最高法院进行。 案发于2009年1月13日...

据2010年10月3日《The Sunday Telegraph》报道，尽管今年新州的家庭的电、气帐单创下新高，能源公司的高管们却获得了价值数百万的奖金。 从去年7月开始电价上升近30％，导致数千个低收入家庭受到严重影响，而能源公司则从此获益，给自己的管理层发放了慷慨的奖金。 A...

Australia has had its wettest September in history, smashing a century-old record with almost three times the long-term average rainfall for...

原籍新加坡的一名变性美女切尔西在澳大利亚举办的变性人小姐选美赛中夺冠 据2010年10月3日中国新闻网报道，原籍新加坡的一名变性美女最近在澳大利亚举办的“2010年变性人小姐选美赛”中当选冠军。 这名今年26岁的变性美女御木本‧切尔西在新加坡出世时是男儿身，曾住在乌节路，并在新加...

据2010年10月3日新华网报道，中国香港歌手陈奕迅２日晚在澳大利亚悉尼唐人街附近的娱乐中心剧场举办以《ＤＵＯ双面》为主题的个人演唱会，受到了观众们的欢迎。 在近３小时的演唱会上，陈奕迅演唱了２０多首新老歌曲。他以劲爆快歌和经典舞步，把内心激情和调皮个性诠释得淋漓畅快，令现场观众...

以上为日本媒体对该事件的实况报道，图中文字和内容并不代表澳洲新闻小屋立场。 据2010年10月2日凤凰卫视报道，中日因为钓鱼岛的争端关系持续紧张，日本有上千人游行抗议中国宣称拥有钓鱼岛的主权；而日本国土交通相兼冲绳北方担当相马渊澄夫更声言在钓鱼岛附近加强警备。不过，日本内阁官房长...

据2010年10月2日中国经济网报道，澳大利亚统计局(ABS)公布的最新数据显示，经季节性调整后，2010年8月澳大利亚职位空缺总数为181，300，与今年5月进行的上一个季度调查相比，空缺数上升9.8%。8月份私人部门职位空缺为163，800，比5月份高9.5%；公共部门职位空...

Michael Sacatides sits next to the evidence, 1.7 kilograms of methamphetamine 据2010年10月1日外电报道，一位名叫Michael Sacatides的43岁悉尼男子因携带1.7公斤价值 350,00...