澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

The photograph was taken on a farm in Whittlesea, Victoria. 据2009年10月12日 澳广 报道，十多年前因反亚裔、反移民而曾经在澳洲政坛“红极一时”的“一族党”（One Nation Party）可能已经走到尽头，走入...

Australians in Bali will get together on Monday to mark the seventh anniversary of the devastating 2002 terrorist bombings.88 Australians we...

NEW federal guidelines say children should be banned from watching TV until they turn two because it can stunt language development and atte...

据2009年10月12日 澳联社 报道，联邦财长韦恩.斯旺(WayneSwan)周一表示，澳洲经济表现强于5月份制定2009/10年预算时的预期，预计经济前景可能被调高。全球经济走向复苏已属必然。 他称，澳洲政府将于今年晚些时候将公布年中经济观察和调整后的财政前景预测。

据2009年10月12日 澳新社 报道，尽管印度留学生在澳洲频频遭袭的新闻不断，但一项最新的调查显示，澳洲对印度留学生来说，仍是居住生活的最安全国家，在社会治安、政府给予留学生的政策优惠方面排名均超过美国、英国、加拿大和新西兰。 此外，受访的印度留学生也认为，在澳洲最容易获取永久...

据2009年10月12日中国新闻网援引《星岛日报》报道，澳大利亚堪培拉中国女生腐尸案原定本月10日在大连市中级人民法院一审宣判，但是至11日截稿时，死者张洪洁在上海的父母仍未收到法院的判决结果。父亲张德发气愤地表示，“死也要为女儿讨还公道”。 1950天痛苦中忍受失去爱女的煎熬，...

据2009年10月12日澳广报道，三名华人非法移民据报从澳大利亚西澳州的一个非法移民拘留中心逃脱。 澳大利亚联邦政府移民部证实，这三人在今天早晨成功逃出了拘留中心，但是负责拘留中心保安工作的保安公司却没有公布这些华人非法移民脱逃的任何细节。

据2009年10月11日《 悉尼晨锋报 》报道，随着澳洲经济从全球金融危机中渐渐恢复，厨师和美容美发师将成为未来五年内最抢手的职业。 卫生保健工作者、教育工作者、汽车和金属业商人及IT专业人士在未来18个月内将出现短缺，有相关技能的人会更容易找到工作。但是，广告业、公共关系和财政...

据2009年10月11日《悉尼晨锋报》报道，新州警方公布两名亚裔男子的保安录像照片，相信可助调查今年二月两名越裔青年男子被杀案。 今年2月1日晚9点20分左右，两名年龄分别为30和28岁的越裔青年男子在悉尼Bankstown一个酒吧前被人伏击，中刀身亡。 警方表示正在寻找保安录像...

据2009年10月10《 澳洲人报 》报道，澳洲首位华裔联邦内阁部长黄英贤将于本周三及周四访问北京，与中国政府高阶部长会晤，并出席当地商会一个宴会，在哥本哈根全球气候会议之前，介绍澳洲对减低温室气体排放方法的立场。 在目前澳中关系处于新低水平时期，黄英贤作为首位联邦内阁部长访华，...

2009年10月6日，苹果公司向澳大利亚知识产权局(IP Australia)提交异议声明，称澳大利亚超市连锁店Woolworths所用商标与苹果公司的企业标识存在相似性。 Woolworths的商标为绿色，代表该公司名称首字母的“W”造型酷似一个苹果。

据2009年10月10日澳广报道，经济专家们曾预测澳洲失业率会上升，然而最新的数据表明他们的预测是错误的，但无论如何，上个月澳洲增加了四万个就业机会。这一消息将澳元推向一个新高，达到一澳元兑换九十美分。有人预测今年的利率还会再次上调。澳洲良好的经济势头吸引了国际投资者，他们希望澳...

昨天凌晨2点左右，一名年龄40多岁妇女驾车逆行驶入墨尔本东区Kew附近的Eastern Freeway，结果与对面驶来的一辆车迎头相撞，对面车男性司机当场身亡，这名妇女重伤被送入医院后不治。 Eastern Freeway在昨天上午曾一度关闭，直到警方重大事故组探员调查后才重新开...

BANKS have confirmed homeowners' worst fears: they will increase mortgage rates by more than the official Reserve Bank rises in the comi...

据2009年10月10日《星洲日报》报道，新加坡出现一家专为女性寻找澳洲男伴的婚介所，不过，收费并不便宜，要价大约1万新加坡元。 新加坡婚姻介绍所如雨后春笋般冒起，竞争激烈，商家们各出法宝吸引顾客群。不过，婚姻介绍所多数都是在为男性服务，专为女性找对象的，寥寥无几。 最近，新加坡...

据2009年10月10日搜狐网报道，两代人的对话：我们为什么要移民澳大利亚？ 　　 观点1：喜欢平和安逸的生活人请移民澳洲 　　六零生人，移民澳洲二十余年，年龄不详 　　在70-80年代属于早期通过技术移民过去的中国人，开始时候比较艰难，刚到异国不能听说澳洲腔的英语，没有亲戚朋友...

FEWER buyers will be able to afford the typical Sydney family home thanks to the recent price spurt.Funding the typical $599,000 house now r...

据2009年10月10日新浪网报道，举止造就“商”人。日前一项针对职场礼节的全球调查显示，美国人和英国人最易因疏于礼节而被惹恼，而澳大利亚人则最“不拘小节”。 这项调查由澳大利亚的全球办公空间服务提供商Servcorp公司开展，共列出五种最无礼的职场行为，其中包括不向同事问好或不...

据2009年10月10日 中国新闻网 报道，澳洲中部有一座乌鲁鲁国家公园，最近前来攀岩的游客特别多，因为澳洲政府打算禁止民众爬上国家公园中的巨石“艾尔斯石”；每年都有游客攀爬巨石的时候跌死，据说还有人因为捡了附近的小石头回家后，不是发生意外就是丢了工作， 巨石有诅咒的传闻也因此不...

据2009年10月10日彭博社报道，澳洲最大的移动运营商澳洲电讯（Telstra）昨天表示，该公司反对政府的分拆计划，分拆计划将削弱市场竞争，称“大幅度修正”相关法律将迫使其放弃全国性固话网络。 澳洲电讯发表声明称，国会应当推迟相关法律修订案辩论时间，以便该公司有充足的时间与政府...

Bakers are now required to put brain-boosting iodised salt in bread. 据2009年10月9日《 The Age 》报道，为应对澳洲人出现的身体缺碘现象，澳洲政府最新规定，面包制作商们必须在面包中添加碘化盐。这是继...

Two people have died after a yacht overturned off the NSW south coast during a race. 据2009年10月10日《 悉尼晨锋报 》报道，今天凌晨三点左右，新州一艘快艇在竞赛中翻覆，造成一男一女两人遇...

TEENAGE adventurer Jessica Watson is not set to not leave Sydney until late next week in her attempt to become the youngest person to sail s...

据2009年10月9日《澳洲人报》报道，澳洲的这些政商界头面人物似乎都爱爆出口，前阵子是 陆克文总理 ，这回是澳洲曾经的首富小派克（James Packer）。他对目前电视七台首席执行官David Leckie大爆粗口。 David Leckie曾为电视九台总裁，而老派克和小派克...

据2009年10月9日 中国新闻网 援引编译自《 The Age 》的报道，一个强大的建筑工会表示，揭发墨尔本一些地盘有约40名中国泥水工人没有获得应得工资，或有些工人甚至两个月没有粮出。 墨尔本建筑、林业、矿业及能源工会副会长李亚顿(SHAUN REARDON)表示，至少六名工...

据2009年10月9日中国日报网报道，10月9日诺贝尔基金会宣布美国总统奥巴马“因其在促进国际外交和各国合作的卓越贡献”获得2009年诺贝尔和平奖。 “很少有人能做到奥巴马那样，吸引全世界的目光，并给人们带来更美好未来的希望，”诺贝尔评奖委员会表示，“奥巴马的外交建立在这样的概念...

据2009年10月9日路透社报道，在过去10年间，澳洲eBay网上贩卖过各种奇奇怪怪的物品，其中包括1名男子的性命等。 10年来，在eBay澳洲网上拍卖的物品可谓是千奇百怪，有的让人匪夷所思。其中，前澳大利亚著名网球选手帕特里克•拉夫特的马尾辫以2025澳元的价格售出，收益全额捐...

SYDNEY households throw out more than $600 million worth of fresh produce every year - and that does not include leftovers, which account fo...

正在美国访问的澳洲联邦副总理吉拉德（Julia Gillard）的澳洲口音使美国小学生的“困惑”，小孩子们甚至质疑澳洲是否是一个说英语国家。 　　 有小学生问她澳洲的母语是不是英语。 请听听吉拉德的视频讲话，您认为澳洲口音真的难听又难懂吗？

据2009年10月9日 中国新闻网 援引《星岛日报》报道，澳洲移民部上周在警方的支持下，已在好市围一个建筑地盘截获17名中国黑工。 另外，8日也截获七名中国黑工，四人是非法移民，余下三人涉嫌违反签证规定，前者被送维拉活非法移民羁留中心，等候安排驱逐出境，其余8日仍在接受问话。 在...

据2009年10月9日新华网报道，科学家曾多次宣布在月球上发现了水的存在，那么月球上到底藏有多少水呢？为了解答这个问题，美国宇航局6月发射的一颗月球坑观测与传感卫星将于美国东部时间9号早上7点半，也就是北京时间9号晚上7点半进行撞月试验。 这次撞月的目的，是为了证实月球上是否真的...

据2009年10月9日《 悉尼晨锋报 》报道，瑞士达沃斯世界经济论坛近日公布了2009年版《世界金融开发报告》，综合评估全球55个国家和地区金融系统稳定性等指标的“金融排名”也同时公布。去年排名第一的美国因受到全球金融危机冲击而跌落至第3位，而去年排名第2的英国今年跃居榜首，澳洲...

据2009年10月9日财华社深圳新闻中心报道，澳大利亚国库部秘书长Ken Henry周五称,对中国的经济增长前景持乐观态度,预计这将会有助於澳大利亚商品出口的持续回升。 但他指出,中国仍需重新平衡外贸和内需,因为增长的动力由此前的向发达国家出口廉价商品转为刺激国内对商品和服务的更...

随着澳洲央行周二将官方基准利率提升0.25个百分点， 澳洲四大主要银行 都已经提高了其浮动贷款利率，将分别从下周一和下周二开始生效。 澳新银行ANZ、国民银行NAB最先涨息，联邦银行CBA和西太银行Westpac也随之跟进。 可以从上图中看看升息后您的每个月房贷都要多付多少钱？

据2009年10月8日《The Age》报道，被控将女儿由墨尔本西门桥抛下河的男子，涉嫌事前曾着闹离婚的妻子向子女道别。 三十六岁的被告费文(ARTHUR FREEMAN)被控今年1月谋杀四岁的女儿达丝(DARCEY)，将她抛出桥外。案件昨日起在墨尔本裁判司署进行初级侦讯。 控方...

ORGET the "for sale" sign, the new catch-cry in Melbourne's leafy suburbs is "duoshao qian". Victoria's top real...

像 Doncaster一样 ，墨尔本外环东区 Ringwood 也要建廉租公房了。 Home and hosed: apartment plan gets OK 6/10/2009 Maroondah Journal A CONTROVERSIAL proposal for a...

$ 499 * 1366 x 768 resolution * PC input * Two HDMI connections * Remote control

据2009年10月8日 中国新闻网 援引《澳洲日报》报道，近日，澳洲国家统计局的季刊《澳洲社会趋势》上发表的一篇报告指出，许多中国人和印度人都把赴澳洲留学当作获取居留资格的捷径。“2007-2008年度，共有4万4千名中国人和印度人获得了澳洲永久居留权，其中36%是在澳洲本土递交...

丰田普拉多（Prado：旧称霸道） 据2009年10月8日太平洋汽车网报道，一直在澳大利亚推五门版的丰田普拉多（Prado：旧称霸道），这次第一次推出了他们新一代的三门版。为了吸引更多的年轻顾客，这款三门的普拉多将更侧重于公路性能，新车将在今年11月的时候将和老款的五门版一起推出...

据2009年10月8日 新华网 报道，澳洲最大房地产投资商之一亚太集团总裁周华7日表示，澳大利亚近期公布的一系列经济数据表明，国内经济恢复前景乐观。 周华当天在接受采访时说，6日澳大利亚央行19个月以来首度升息，而此前将基准利率维持在3％这一近50年来最低水平只是紧急措施。“我认...

INTERNATIONAL students are the key to paying off Australia's debt and caring for its ageing population, a leading demographer says. 据200...

Ram Tiwary, now 30, claims he had been asleep during the murders and woke to find his flatmates dead. 涉嫌六年前在悉尼杀害两名室友的新加坡男子蒂瓦里被新州法院裁定谋杀罪名成立，每...

据2009年10月8日澳洲统计局最新公布的数据显示，当地失业率上月由前一个月的5.8%跌至5.7%，经济师原预期会升至6%。就业人数增加4.06万人，经济师原预期有关人数会减少1万。期内全职人数增加3.54万，至759万人。消息带动澳元兑美元汇价再创十四个月高位。 数据进一步为澳...

Melbourne University 据2009年10月8日澳广报道，英国《泰晤士高等教育增刊》对世界各所大学进行综合排名，六所澳大利亚的大学名列前五十名。 根据这份排名，位于首都堪培拉的澳大利亚国立大学排名第十七，比去年降了一位。悉尼大学和墨尔本大学都位居第三十六。去年悉尼...

从左至右：失踪的陈薇、警方正寻找的一男一女，下图为陈薇驾驶的1999年款奔驰轿车 据2009年10月8日《每日电讯报》报道，悉尼39岁华人女子陈薇(Wei Chen，音译)已经失踪将近三个月的时间，真可谓“凶多吉少”。 在陈薇失踪后不久，悉尼警方找到了其蓝色奔驰车，但发现车并没有...

Detective Inspector Chris Olen, of the NSW police Homicide Squad, has the unenviable job of cracking one of the worst ''whoduni...

Riding the Wave ... Nigel Tao. 搜索引擎巨擘谷歌首次对公众开放了它的突破性产品“波浪”（Wave），开始有限度提供测试使用。今年30岁的谷歌澳洲公司华裔工程师陶哲仁(Nigel Tao)如果能够成功帮助谷歌颠覆电子邮件系统，也将能像他哥哥一样名扬天下...

Liberals sound out Joe Hockey for top job 据2009年10月8日《 The Age 》报道，周一公布的最新民意调查结果显示，长期落后的自由党国家党联盟支持率继续下挫。反对党财政事务发言人霍奇（ Joe Hockey）承认党内同事支持他争夺...

以下是 Eric Gao发来的分析稿： 黄金价格在昨晚大幅的走高，在美国时段一度上涨至1040美元一盎司的年内高位，甚至突破了2008年3月的历史高位：1032美元一盎司。 随着本次上涨突破高位，预期黄金仍很有可能保持中期走高的可能。毕竟作为通货膨胀的克星，在全球范围内大幅“印钱...

PETER Costello has quit Federal Parliament, just hours after Joe Hockey admitted he has been sounded out to replace federal opposition leade...

THE Federal Court became the theatre for a fiercely contested legal battle that could mark the end of the illegal movie and music download ...

据2009年10月7日《 The Age 》报道，一份全国性的最新报告显示，澳洲青年失业者的数量正在大幅上升，并且仍将持续恶化中。 虽然长期以来澳洲经济蓬勃畅旺，去年底爆发的全球金融海啸也未能使澳洲陷入衰退，但本地年轻人的全职工作机会却没有增加，目前全澳有16.4%的青少年既失业...

据2009年10月7日澳洲统计局公布的最新数据显示，澳大利亚8月房屋贷款许可经季调后环比下滑0.6%，降幅低于预期，同期投资房屋贷款许可额环比增长7.6%。 季调数据经进一步平滑后得出的房屋贷款许可长期趋势估值环比下滑0.1%。 分项数据显示，房屋建设贷款许可经季调后月比增长4....

据2009年10月6日环球外汇网报道，澳洲金融部长坦纳(LindsayTanner)表示，国际经济下滑的最坏时期可能结束，但风险仍然存在，各国应继续加强金融改革方面的协作。 坦纳还强调了发达国家在国际金融机构改革方面进行协作的需要。 坦纳认为，G20应继续吸收非组织成员的观点，而...

据2009年10月6日新华网报道，6日下午，悉尼主流影院百老汇的一间放映厅内不时响起热烈掌声。《建国大业》自登陆澳大利亚一周之后，吸引大量华侨华人和当地观众前来观看。不少观看过影片的观众都感到振奋和深受感动，认为电影成功再现了新中国成立之初的艰难困苦和动人事迹。 6日来到百老汇观...

这个乐透六合彩的好处是为墨尔本皇家儿童医院筹款，买了彩券既是碰碰运气，又是做善事，物超所值。 头奖是下面这栋全新豪宅，位于墨尔本近城东部高尚富豪区Kew East，价值$190万澳元。

Sales rebound: Australians bought more new cars in September. 据2009年10月6日澳洲联邦汽车工业联合会公布的数据显示，澳大利亚9月新车销售经季节性调整后月比上升4.9%，年降3.5%，至78,131辆。 该协会表示...

据2009年10月6日 澳广 报道，一项新的研究报告称，随着澳洲人口的不断增加，澳大利亚的房地产价格将会上升。 这份由大通摩根及富士通投资银行咨询机构撰写的报告称，目前澳洲的房地产价格已经远远高于世界绝大多数国家的水平。 富士通咨询机构的诺斯说，澳大利亚每年需要新建十五万套房屋才...

据2009年10月6日澳广报道，澳洲五岁以下的土著儿童死亡率与世界上一些最穷的国家相差无几。这份报告令澳洲蒙羞。贫困与缺乏卫生保健服务是高死亡率的罪魁祸首。缺乏营养也是一个因素，四岁以下土著儿童营养不良的比例比非土著儿童要高出近30倍。从小染上烟瘾也是一大因素。 一份最新公布的“...

据2009年10月5日《星岛日报》报道，22岁报住墨尔本Richmond的杨姓华裔被告Tony Yang，是一名海洛英吸毒者，涉嫌替黑帮寡妇Wendy Peirce行凶，教训女儿前男友新欢的父亲Bob Sales)，怎料“杀”错良民，事主Mark Lohse的脸部无端端挨了一刀。...

九月份维州普降大雨，给墨尔本供水带来两年来最大的补充，但水库储水量仍处于危险的低水平。 储水大幅度增加，促使维州政府现在考虑是否在本夏季稍微放宽制水。九月份水库存水量由28.4%，增加到32.9%，是自2007年7月以来的最大增幅。 但普降大雨增加的储水，仍不足以让墨尔本摆脱成为...