2009年10月10日星期六

为了梦想扬帆起航16岁昆州少女执意环球航行


TEENAGE adventurer Jessica Watson is not set to not leave Sydney until late next week in her attempt to become the youngest person to sail solo around the world.

为了梦想,扬帆起航。16岁昆州少女杰西卡(Jessica Watson)执意进行独自环球航海之旅,成行时间可能是下周。

这是引起澳洲社会广泛争议的话题。杰西卡的父母非常支持她去创造世界纪录,但政府和业内一些专家都对她进行劝阻,甚至有资深航海家称杰西卡若一意孤行,此行将是“死亡之旅”。

9月9日,杰西卡在从昆州黄金海岸到悉尼的试航中撞上了一艘货船,她所驾驶的船只桅杆折断,索具和船体也遭到了不同程度的损坏。昆州副州长保罗·卢卡斯表示,对这次事故的调查显示沃森并没有为航行过程中所可能遇到的危险做充分的准备,应敦促她重新考虑环球航行计划。卢卡斯说:“我很担心她是否为这次航行做了充分的准备。这是一个非常非常严肃的问题,所以我希望杰茜卡和她的父母能够在做出决定之前进行充分的考虑。”

杰茜卡的航海生涯从8岁时就开始了,她的目标是打破澳洲人杰西·马丁在1999年创下的18岁完成单人环球航行的纪录。今年8月27日,17岁的英国少年迈克·佩勒姆在途中有人帮助的情况下成为世界上完成单人环球航行最年轻的人。

上个月,荷兰法庭成功阻止了一名13岁少女要完成单人环球航行的尝试。

相信绝大多数华人家长不会像杰西卡的父母那样。

没有评论:

发表评论