日前，有人建议Woolworths取消目前的食品杂货价格促销活动，例如CheapCheap，从而减少即将到来的超商价格战所带来的销售和利润损失。最近Woolworths推出的促销活动旨在进一步削减日常商品和每周特价商品的价格。
在复活节期间，Coles和Woolworths下调了部分商品的价格，包括Cadbury巧克力、Energiser电池、Kirks软饮料和Morning Fresh洗碗液，降价幅度最高达50%。
今年2月，Woolworths宣布将投资5亿多元用于削减价格和改善超市服务，从而保住市场份额。自那以后，Woolworths、Coles和Metcash旗下的IGA都加大了促销力度和频率，下调了数百种食品杂货商品的价格。
有人表示，超市下调价格的做法将触发与英国相似的全面价格战，这种价格战导致该国四大连锁超商3年内的利润暴跌50%。但Woolworths首席执行长GrantO’Brien反驳了这一看法。不过，瑞银集团在一份最新的报告中指出，各大超市爆发价格战的风险正在上升。
2015年4月7日星期二
墨尔本商家为保盈亏平衡 复活节当天最高涨价15％
根据《先驱太阳报》的最新报导，为了在上周末的复活节照常开门营业，数百家商铺、餐厅和酒吧都纷纷以“公共假期附加费”之名提价，涨幅最高达15%。
安德鲁斯（Daniel Andrews）政府正承受着越来越大的压力，要求其抛弃它的公共假期政策。餐饮业称，加班费正在扼杀它们的活力。在此之前，《先驱太阳报》也报导了数百家商铺和餐厅为了避免支付加班费，宁愿在复活节当天关门停业：Block Arcade的所有商铺都关门了；Lygon St有15家商店闭门谢客；Chapel St则有38家商店停业。
在Southbank经营Blue Train Cafe的经理Braden Gardiner称，为了保证盈亏平衡，他们不得不提价15%。“绝大多数人都对此表示理解，但还有一些人认为提得太多了，因此不能接受。但是说实话，我们也只是不赚不赔而已，不过我们已经很幸运了。一些规模更小的商家，他们的处境比我们还要糟糕。”
安德鲁斯州长继续为这项政策辩护说，那些被迫在重大节日时放弃与家人团聚机会的人应当获得恰当的补偿。维州工商雇主会（Victorian Employers’ Chamber of Commerce and Industry）称，维州新增的2个公共假期——复活节和AFL总决赛前夕——将会带来6.5亿元的薪资成本和生产力损失。
安德鲁斯（Daniel Andrews）政府正承受着越来越大的压力，要求其抛弃它的公共假期政策。餐饮业称，加班费正在扼杀它们的活力。在此之前，《先驱太阳报》也报导了数百家商铺和餐厅为了避免支付加班费，宁愿在复活节当天关门停业：Block Arcade的所有商铺都关门了；Lygon St有15家商店闭门谢客；Chapel St则有38家商店停业。
在Southbank经营Blue Train Cafe的经理Braden Gardiner称，为了保证盈亏平衡，他们不得不提价15%。“绝大多数人都对此表示理解，但还有一些人认为提得太多了，因此不能接受。但是说实话，我们也只是不赚不赔而已，不过我们已经很幸运了。一些规模更小的商家，他们的处境比我们还要糟糕。”
安德鲁斯州长继续为这项政策辩护说，那些被迫在重大节日时放弃与家人团聚机会的人应当获得恰当的补偿。维州工商雇主会（Victorian Employers’ Chamber of Commerce and Industry）称，维州新增的2个公共假期——复活节和AFL总决赛前夕——将会带来6.5亿元的薪资成本和生产力损失。
真害人啊：悉尼孕妇因信耶证教拒绝输血 酿一尸两命悲剧引发争议
一名信仰耶和华见证人教派（Jehovah's Witness）、患有白血病的孕妇怀孕近七个月后，因出现并发症却拒绝输血，在悉尼一家医院死亡。
皇家妇女医院（Royal Hospital for Women）和兰域（Randwick）的威尔斯亲王医院（Prince of Wales Hospital）的医护人员均对这起本可以避免的悲剧感到痛心。
患有急性早幼粒白血病（acute promyelocytic leukaemia，APL）的孕妇中，80%以上都可以通过适当治疗缓解病情，而她们的孩子未来的健康也将会不错。但是，这名28岁的孕妇因宗教信仰禁止她接受输血，导致她和未出生的孩子双双殒命。
伦理学家和医生们表示，随着医学的进步，不少可能拯救生命的治疗方案都可以在孩子出生前完成，但是他们却面临着越来越困难的抉择。与此同时，新州议员奈尔（Fred Nile）致力于推动立法，将严重伤害或者杀死未出生婴儿的行为裁定为犯罪行为，这引起了广泛的争议。
血液病学学者Giselle Kidson-Gerber表示，她对癌症患者的治疗经验，还有她的基督教信仰帮助她理解那名孕妇的选择，但孕妇却很难了解自己的抉择会对未出生的婴儿产生什麽影响。澳洲的产科医师们很少见证患者的死亡，或者需要下达可能导致死亡的决定，但在面对这名孕妇的状况时，他们也无法进行剖腹产。
“医师们本可以给她做个剖腹产，但又很可能导致失血过多而死亡。在有机会可以帮助她渡过难关的情况下却只能看着她死亡，医师们都觉得很不好受，”Kidson-Gerber说道，“他们不能单单爲了救孩子进行剖腹产，而不顾及大人的身体。”
Kidson-Gerber和同事Amber Biscoe在期刊Internal Medicine Journal上撰文陈述这个案例时，表示未出生的婴儿死亡后不久，这名孕妇也因中风和多重器官衰竭死亡。
“病人在被告知实情后拒绝接受拯救生命的干预措施，我们一般都会尊重他们的选择，但是，一位母亲代表胎儿拒绝这样的干预措施，这种行为存在争议。”他们在文章中写道，“医生对孕妇和未出生的胎儿都负有道德义务，当胎儿和孕产妇自主权利发生冲突，或者胎儿的权益和孕产妇的自主权利发生冲突时，医生就面临着挑战。”
Kidson-Gerber表示，随着可以保住胎儿的技术越来越多，胎儿和母亲之间发生冲突的病例也会越来越多。“随着技术的发展，我们可以为胎儿提供多种多样的干预措施，不论是子宫内输血、基因检测，还是手术。”
悉尼大学伦理学专家Sascha Callaghan表示，就目前的法律来说，法律允许母亲做出可能影响胎儿的决定，哪怕这一决定会要了本可以存活下来的胎儿的生命。“这并不是说出现这样的案例就不是悲剧事件……但是在我们所生活的社会中，每个人都有决定自己生活的权利。如果女性享有完整的权利，那么孕妇也应该享有完整的权利。”
Callaghan表示，耶和华见证人教派不允许输血的信仰经常受到不公平的批判。“这名女性信奉耶和华见证人教义已经很长时间了，所以她选择死亡。我们享有带着尊严死去的权利。怀着孩子的时候，胎儿的命运不可避免地和母亲的命运联系在一起。”
皇家妇女医院（Royal Hospital for Women）和兰域（Randwick）的威尔斯亲王医院（Prince of Wales Hospital）的医护人员均对这起本可以避免的悲剧感到痛心。
患有急性早幼粒白血病（acute promyelocytic leukaemia，APL）的孕妇中，80%以上都可以通过适当治疗缓解病情，而她们的孩子未来的健康也将会不错。但是，这名28岁的孕妇因宗教信仰禁止她接受输血，导致她和未出生的孩子双双殒命。
伦理学家和医生们表示，随着医学的进步，不少可能拯救生命的治疗方案都可以在孩子出生前完成，但是他们却面临着越来越困难的抉择。与此同时，新州议员奈尔（Fred Nile）致力于推动立法，将严重伤害或者杀死未出生婴儿的行为裁定为犯罪行为，这引起了广泛的争议。
血液病学学者Giselle Kidson-Gerber表示，她对癌症患者的治疗经验，还有她的基督教信仰帮助她理解那名孕妇的选择，但孕妇却很难了解自己的抉择会对未出生的婴儿产生什麽影响。澳洲的产科医师们很少见证患者的死亡，或者需要下达可能导致死亡的决定，但在面对这名孕妇的状况时，他们也无法进行剖腹产。
“医师们本可以给她做个剖腹产，但又很可能导致失血过多而死亡。在有机会可以帮助她渡过难关的情况下却只能看着她死亡，医师们都觉得很不好受，”Kidson-Gerber说道，“他们不能单单爲了救孩子进行剖腹产，而不顾及大人的身体。”
Kidson-Gerber和同事Amber Biscoe在期刊Internal Medicine Journal上撰文陈述这个案例时，表示未出生的婴儿死亡后不久，这名孕妇也因中风和多重器官衰竭死亡。
“病人在被告知实情后拒绝接受拯救生命的干预措施，我们一般都会尊重他们的选择，但是，一位母亲代表胎儿拒绝这样的干预措施，这种行为存在争议。”他们在文章中写道，“医生对孕妇和未出生的胎儿都负有道德义务，当胎儿和孕产妇自主权利发生冲突，或者胎儿的权益和孕产妇的自主权利发生冲突时，医生就面临着挑战。”
Kidson-Gerber表示，随着可以保住胎儿的技术越来越多，胎儿和母亲之间发生冲突的病例也会越来越多。“随着技术的发展，我们可以为胎儿提供多种多样的干预措施，不论是子宫内输血、基因检测，还是手术。”
悉尼大学伦理学专家Sascha Callaghan表示，就目前的法律来说，法律允许母亲做出可能影响胎儿的决定，哪怕这一决定会要了本可以存活下来的胎儿的生命。“这并不是说出现这样的案例就不是悲剧事件……但是在我们所生活的社会中，每个人都有决定自己生活的权利。如果女性享有完整的权利，那么孕妇也应该享有完整的权利。”
Callaghan表示，耶和华见证人教派不允许输血的信仰经常受到不公平的批判。“这名女性信奉耶和华见证人教义已经很长时间了，所以她选择死亡。我们享有带着尊严死去的权利。怀着孩子的时候，胎儿的命运不可避免地和母亲的命运联系在一起。”
在澳洲也能请到菲佣？民众吁引进廉价亚洲保姆 互惠生签证或延期
澳洲民众呼吁当局从亚洲引进廉价劳动力，以解决幼托服务短缺的问题，担任居家保姆每周赚取250元的外国互惠生，签证有效期可能延长一倍。
虽然联邦政府对把幼托补助延展到保姆服务还有所迟疑，因为这可能导致幼托中心的劳动力短缺，但却正在考虑允许持打工度假签证的互惠生在一个家庭中待满一年，而非目前的六个月。
长期以来，僱佣保姆一直被描绘成富人的专利。但聘请互惠生当保姆被认为是一种现实可行的替代方案，因为他们的薪资反映了家庭必须包吃包住的事实。
传统上，互惠生一般来自欧洲，但区域专家希望吸引更多来自亚洲的互惠生，因为亚洲的薪资水平更低，他们来澳打工可以寄钱回家。
印尼研究所（Indonesia Institute）的泰勒（Ross Taylor）说，保护措施已经到位，澳洲完全可以向印尼敞开互惠生制度，帮助解决幼托危机。
“印尼有将近一百万人作为互惠生在全球各地工作。许多人都身在不如澳洲安全的国度。”他说，“为什么不能给女性提供一个安全的环境，让她们可以学习英语，并且寄钱回家呢？”
每年约有1万名互惠生来澳。家长和互惠生中介抱怨6个月规定对家庭和患有自闭症或有特殊需求的孩子来说都有很大伤害。
互惠生担任居家保姆期间享受免费食宿，并同意每周照看孩子30小时，以换取每周200-250元的“零用钱”。
与日收费100元起跳的幼托服务相比，即使是在计入50%的幼托补助之后，互惠生仍可以为有一个以上孩子的家庭提供更便宜和更灵活的选择。
但互惠生每周的工资不受政府补贴，也无法享受50%的幼托补助。
Smart Au Pairs的麦克格雷戈（Juliette McGregor）说，短期的解决办法是延长签证有效期，但长期的解决之道包括对是否从亚洲引进更多互惠生进行讨论。“我们常常接到家长咨询，想要来自亚洲的互惠生，但这类互惠生的人数相当有限。”她说。
生产力委员会建议把6个月的期限延长至1年，为家庭提供更大的稳定性。
但联邦反对党领袖肖顿（Bill Shorten）认为，每周只需支付250元的外国保姆不能解决托儿和养育费用的问题。“我认为我们需要做的是，确保拨款适当，使人们能付得起幼托费，使幼托收费不致失控，当然质量也要好。”他周日对第九台说。
虽然联邦政府对把幼托补助延展到保姆服务还有所迟疑，因为这可能导致幼托中心的劳动力短缺，但却正在考虑允许持打工度假签证的互惠生在一个家庭中待满一年，而非目前的六个月。
长期以来，僱佣保姆一直被描绘成富人的专利。但聘请互惠生当保姆被认为是一种现实可行的替代方案，因为他们的薪资反映了家庭必须包吃包住的事实。
传统上，互惠生一般来自欧洲，但区域专家希望吸引更多来自亚洲的互惠生，因为亚洲的薪资水平更低，他们来澳打工可以寄钱回家。
印尼研究所（Indonesia Institute）的泰勒（Ross Taylor）说，保护措施已经到位，澳洲完全可以向印尼敞开互惠生制度，帮助解决幼托危机。
“印尼有将近一百万人作为互惠生在全球各地工作。许多人都身在不如澳洲安全的国度。”他说，“为什么不能给女性提供一个安全的环境，让她们可以学习英语，并且寄钱回家呢？”
每年约有1万名互惠生来澳。家长和互惠生中介抱怨6个月规定对家庭和患有自闭症或有特殊需求的孩子来说都有很大伤害。
互惠生担任居家保姆期间享受免费食宿，并同意每周照看孩子30小时，以换取每周200-250元的“零用钱”。
与日收费100元起跳的幼托服务相比，即使是在计入50%的幼托补助之后，互惠生仍可以为有一个以上孩子的家庭提供更便宜和更灵活的选择。
但互惠生每周的工资不受政府补贴，也无法享受50%的幼托补助。
Smart Au Pairs的麦克格雷戈（Juliette McGregor）说，短期的解决办法是延长签证有效期，但长期的解决之道包括对是否从亚洲引进更多互惠生进行讨论。“我们常常接到家长咨询，想要来自亚洲的互惠生，但这类互惠生的人数相当有限。”她说。
生产力委员会建议把6个月的期限延长至1年，为家庭提供更大的稳定性。
但联邦反对党领袖肖顿（Bill Shorten）认为，每周只需支付250元的外国保姆不能解决托儿和养育费用的问题。“我认为我们需要做的是，确保拨款适当，使人们能付得起幼托费，使幼托收费不致失控，当然质量也要好。”他周日对第九台说。
这么多无知的家长：反对接种疫苗澳洲家长创纪录 政府忧心忡忡
因为“良心上反对”而做出危险决定，不给孩子接种可以预防致命传染病疫苗的家长人数已经突破了记录。
令人震惊的卫生部新数据显示，自2006年以来，拒绝让孩子接种疫苗的家长人数已经翻了一番。
2012年，前联邦政府开始把福利给付与儿童接种记录挂钩，要求所有的家长给孩子接种疫苗，才能申请家庭税收优惠和慷慨的幼托补助。
然而，家长们仍然可以利用一个制度漏洞，简单地填写一张表格，声明他们因“个人，哲学，宗教或医疗方面的原因”反对让他们的孩子接种可以救命的疫苗，然后照常领取福利金。
卫生部数据显示，2006年，家长以“个人，哲学，宗教或医学原因”反对给他们接种疫苗的7岁以下儿童人数是 1万8899人。到2011年，这个人数猛增到2万9968人，占全国7岁以下儿童人口比例的1.43%。而最新的统计数字是，到2014年年底，这个数字又增加到了3万9523人。
草根家长团体The Parenthood的执行长布里斯基（Jo Briskey）正在开展一项主张强制接种疫苗的宣传活动，他说，这一数据令人震惊，家长都希望当局不再认可这些所谓的“良心反对接种者”。
“就因为他们的家长‘在良心上反对’而没有接种疫苗的孩子显著增加，到了令人震惊的地步，政府必须立即制止这种增长。”布里斯基说。
卫生部的发言人说，拒绝孩子接种疫苗的家长人数近期大增，很可能是因为联邦政府在2012年时决定，家长们必须首先提交“良心反对接种疫苗”表格，才能领取政府的福利金，所以家长们只好申报孩子未接种疫苗。
不过该发言人说，澳洲儿童的总体接种率并没有下降。
联邦反对党呼吁政府收紧这一漏洞，让更多的儿童接种疫苗。联邦社会福利部长莫里森（Scott Morrison）回应说，政府正在检讨这一政策，看看有没有需要继续修改。
令人震惊的卫生部新数据显示，自2006年以来，拒绝让孩子接种疫苗的家长人数已经翻了一番。
2012年，前联邦政府开始把福利给付与儿童接种记录挂钩，要求所有的家长给孩子接种疫苗，才能申请家庭税收优惠和慷慨的幼托补助。
然而，家长们仍然可以利用一个制度漏洞，简单地填写一张表格，声明他们因“个人，哲学，宗教或医疗方面的原因”反对让他们的孩子接种可以救命的疫苗，然后照常领取福利金。
卫生部数据显示，2006年，家长以“个人，哲学，宗教或医学原因”反对给他们接种疫苗的7岁以下儿童人数是 1万8899人。到2011年，这个人数猛增到2万9968人，占全国7岁以下儿童人口比例的1.43%。而最新的统计数字是，到2014年年底，这个数字又增加到了3万9523人。
草根家长团体The Parenthood的执行长布里斯基（Jo Briskey）正在开展一项主张强制接种疫苗的宣传活动，他说，这一数据令人震惊，家长都希望当局不再认可这些所谓的“良心反对接种者”。
“就因为他们的家长‘在良心上反对’而没有接种疫苗的孩子显著增加，到了令人震惊的地步，政府必须立即制止这种增长。”布里斯基说。
卫生部的发言人说，拒绝孩子接种疫苗的家长人数近期大增，很可能是因为联邦政府在2012年时决定，家长们必须首先提交“良心反对接种疫苗”表格，才能领取政府的福利金，所以家长们只好申报孩子未接种疫苗。
不过该发言人说，澳洲儿童的总体接种率并没有下降。
联邦反对党呼吁政府收紧这一漏洞，让更多的儿童接种疫苗。联邦社会福利部长莫里森（Scott Morrison）回应说，政府正在检讨这一政策，看看有没有需要继续修改。
布市机场推首款电子出境卡 下载应用即可在家填写信息
通过一款新的智能手机应用程序，旅客在抵达机场前就可以填写完他们的信息，生成一个QR二维码，然后在读卡机打印出完整卡片，从而迅速通关。
新系统是由昆士兰科技大学创意产业学院（Creative Industries）学生、布里斯本机场公司（Brisbane Airport Corporation）和居住在布里斯本的企业家克莱门斯（Stephan Clemens）共同研发的项目。
昆士兰科技大学副教授德雷林（Alexander Dreiling）表示，学生们发现出境区域存在问题后，萌生了这样的创意。“我们带着创业产业学院的学生们到国际航班候机楼，让他们在旅客出境时会遇到困难的区域进行观察。其中一个就是出境卡填写区域，旅客得在该区域填写卡片，而且因为卡片是英文的，不少旅客填写起来很困难。”
德雷林表示，智能手机应用软件将可以帮助旅客迅速通过出境区域。“第一次使用时，你还需要在应用软件上填写信息；第二次使用时，你只需要输入航班号，其他问题就不用操心了。如果是一家人出行的话，这款软件可以节省大量时间。”
昆士兰科技大学的学生们希望澳洲所有机场未来都能使用无纸化出境卡，并且使之合法化。
布里斯本机场公司的海勒蒙斯（Roel Hellemons）表示，新的电子卡不仅仅为旅客节省了时间，还帮助他们在登机前放松下来。“不少人问我们，以前爲什麽不用电子卡。旅客们真的不喜欢填写表格，而且老是在找笔。因此，旅客有时候在登机前会感到紧张，不过现在，他们可以在家里或者前来机场的出租车上填完信息了。”
布里斯本机场的旅客已经对电子出境卡的使用提供了积极的反馈。布里斯本机场公司希望在不久的将来，也把这一程序推广到到达区域上。
税务局都干嘛吃的？默多克美国媒体帝国两年从澳洲吸金45亿
过去两年，默多克（Rupert Murdoch）在美国的媒体帝国从其澳洲的分公司——澳洲新闻集团（News Corp Australia）吸走了45亿澳元的现金和股票，几乎免税。
据悉尼晨锋报报导，根据新南威尔士大学会计学院特许会计师克纳普（Jeffrey Knapp）的调查，过去十年，默多克在澳洲的公司支付的所得税为68亿澳元营业现金流的4.8%左右，或只是营业利润率的10%。
过去两年，澳洲新闻集团45亿澳元的现金和股票被转到海外，2014年转走13亿澳元现金，2013年转走19亿澳元现金，其余是股份。
本周，澳洲新闻集团总裁克拉克（Julian Clarke ）将和谷歌、苹果、嘉能可（Glencore）、力拓（Rio Tinto）、必和必拓（BHP Billiton）和铁矿石生产商福特斯克（Fortescue）的高管们出席澳洲参议院为企业避税问题所开的调查会。该调查会是因为跨国公司在澳洲没有支付公平税款，受到社会的不断关注而设立的。
据悉尼晨锋报报导，根据新南威尔士大学会计学院特许会计师克纳普（Jeffrey Knapp）的调查，过去十年，默多克在澳洲的公司支付的所得税为68亿澳元营业现金流的4.8%左右，或只是营业利润率的10%。
过去两年，澳洲新闻集团45亿澳元的现金和股票被转到海外，2014年转走13亿澳元现金，2013年转走19亿澳元现金，其余是股份。
本周，澳洲新闻集团总裁克拉克（Julian Clarke ）将和谷歌、苹果、嘉能可（Glencore）、力拓（Rio Tinto）、必和必拓（BHP Billiton）和铁矿石生产商福特斯克（Fortescue）的高管们出席澳洲参议院为企业避税问题所开的调查会。该调查会是因为跨国公司在澳洲没有支付公平税款，受到社会的不断关注而设立的。