一名被中国国家安全部门官员针对、目前因贪污而接受调查、在墨尔本避难的房地产开发商表示，这个案子毁了他。
《澳洲金融评论报周末版》确认，过去六年内，天津环渤海董事局主席郑介甫都住在墨尔本Bayside区域，声称他因做生意时关系变坏而被诬陷贪污。
郑介甫周三接受采访时表示，如果能够确保他的安全，他愿意回到中国陈述自己的遭遇。“如果我能得到相应级别政府的相应保证，我已经做好随时回国的准备了。”
郑介甫被中国最新的、耸人听闻的腐败丑闻波及，而他的境况再一次显示了澳洲在中国已经持续三年的反腐活动中所扮演的中心角色。
随着中国国安部原副部长马建接受贪腐调查，郑介甫的案子也开始浮出水面。马建被指对郑介甫等商人捏造不实指控，从而帮助另一名生意伙伴控制贵重资产。
中国国家主席习近平把反腐作为第一届任期的工作重心，近几个月还加大力度，追捕逃往海外的贪官污吏。澳洲总督科斯格罗夫（Peter Cosgrove）本周访问中国时，习近平向他提起追捕行动，彰显了行动的重要性。中国新华社报导，习近平和科斯格罗夫探讨了中澳在加强执法力度和反腐合作方面的问题。
郑介甫在17年前就拿到了澳洲永久居留权，不过他是在2008年的一次商务行程中发现自己可能在中国被捕，于是被迫留在墨尔本。
从那时候起，郑介甫就在澳洲的房地产项目和旅游业务投资了约4,000万元。郑介甫是八家澳洲公司的股东，在墨尔本至少拥有11处房产。
中国最新腐败丑闻的中心人物是商人郭文贵。他曾在去年胡润中国富豪榜排第74位，财富总值约为155亿元人民币（33亿澳元）。今年1月，马建被拘留，郭文贵逃往美国，不过声称他是去做手术，并没有做过什么错事。
据报导，郭文贵和马建曾一起排挤生意对手。据中国商业调查杂志《财新》报导，郭文贵和马建曾经捏造指控以获得生意上的优势。报导中称郑介甫就是其中一名受害者。
2015年4月2日星期四
铁矿石价格跌破众多澳大利亚矿业公司的成本底线
自2014年以来世界铁矿石供应过剩问题显得异常突出，加上中国经济的持续放缓双重因素造成铁矿石价格跌至6年来的新低。
上周末，中国青岛港的铁矿石现货价格下跌4%到每吨53.14美元，这是铁矿石日测价格指数在2009年启动以来的最低值。
相较2014年的高值，每吨135.27美元，铁矿石价格跌幅超过60%。而比起历史最高值每吨191.70美元，价格已经跌掉了超过70%。
与此同时，中国的新房交易价格已经连续6个月处于下跌态势，拖累了中国巨大的房地产行业，尽管中国人民银行降低了利率水平。
今年2月份，中国的70个城市中有66个房价出现下跌，销售数量也呈现减少趋势。
资料显示，房地产市场消耗了中国24%的钢材，所以地产行业的放缓将威胁到钢铁厂的生存，并最终导致铁矿石价格下跌。
伴随着铁矿石价格下跌到6年的新低，根据瑞士信贷银行的计算价格已经跌破澳大利亚第四大资源公司Fortescue Metal的盈亏平衡点每吨57美元。
而澳大利亚的其他矿业公司也已经大幅降低了自己的生产成本。
必和必拓和力拓的盈亏平衡点分别是35美元和33美元，所以依然能维持下去。
但是大部分的澳大利亚矿业公司的成本已经高于目前的市场价格。例如Grange Resource的盈亏平衡点也在每吨57美元。BC Iron的盈亏平衡点为每吨61美元，而Atlas为64美元，Mt Gibson为54美元。
上周末，中国青岛港的铁矿石现货价格下跌4%到每吨53.14美元，这是铁矿石日测价格指数在2009年启动以来的最低值。
相较2014年的高值，每吨135.27美元，铁矿石价格跌幅超过60%。而比起历史最高值每吨191.70美元，价格已经跌掉了超过70%。
与此同时，中国的新房交易价格已经连续6个月处于下跌态势，拖累了中国巨大的房地产行业，尽管中国人民银行降低了利率水平。
今年2月份，中国的70个城市中有66个房价出现下跌，销售数量也呈现减少趋势。
资料显示，房地产市场消耗了中国24%的钢材，所以地产行业的放缓将威胁到钢铁厂的生存，并最终导致铁矿石价格下跌。
伴随着铁矿石价格下跌到6年的新低，根据瑞士信贷银行的计算价格已经跌破澳大利亚第四大资源公司Fortescue Metal的盈亏平衡点每吨57美元。
而澳大利亚的其他矿业公司也已经大幅降低了自己的生产成本。
必和必拓和力拓的盈亏平衡点分别是35美元和33美元，所以依然能维持下去。
但是大部分的澳大利亚矿业公司的成本已经高于目前的市场价格。例如Grange Resource的盈亏平衡点也在每吨57美元。BC Iron的盈亏平衡点为每吨61美元，而Atlas为64美元，Mt Gibson为54美元。
悉尼市政府推出中英双语观光指南
悉尼市政府推出全新“掌中宝” ——只要将它握于手掌之中便可了解这座城市特色的餐饮胜地、巷道酒吧、手工艺品市场、国际知名的文化演出场所的最新动向。
悉尼市政府将其管辖区域划分为十个主要市内社区村落（Villages），并出版了一本以其命名的观光指南《悉尼社区村落小秘籍》（The Little Book of Sydney Villages），为人们展示这里不为人知的历史、文化瑰宝、饮食、购物等多样体验。
该版袖珍手册将利用中、英双语展示悉尼各社区村落与众不同的特色，它将成为本地市民和外来游客的必备观光宝典。
悉尼市市长Clover Moore表示：“市政府一直致力支持本土企业发展。能推出这本观光指南手册，向大众展现我们社区村落中各大商铺的多元魅力，让我感到十分欣喜。”
她说：“每处社区村落都拥有自己特别的风情、文化和体验。市内的每个角落都为您准备了意想不到的惊喜，《悉尼社区村落小秘籍》将成为真正意义上的‘掌中宝’。”
从市中心脍炙人口的经典去处，到悉尼最大的城区改造项目绿色广场地区（Green Square） 如雨后春笋般涌现的新锐楼堂馆所 —— 这本袖珍指南内容广泛。
悉尼拥有诸多文艺元素聚集角落等待着人们亲身体验，无论是激进艺术的大本营 —— 新镇地区（Newtown）的新剧院（New Theatre） —— 该剧院开始营业时，因一则品牌口号“艺术就是武器”（Art is a Weapon）一炮而红， 还是达令赫斯特地区（Darlinghurst）的永恒剧院（Eternity Playhouse）[前伯顿大街礼拜堂（Burton Street Tabernacle） ]，这些不为人知的现场音乐、表演场所都将因这本袖珍指南秘籍而生辉。
悉尼市政府为了推动本土商铺和企业的发展，开展了一系列扶持计划，出版《悉尼社区村落小秘籍》便是其中举措，方便大众了解本市定期举办的免费课程、奖助金计划和市政赞助项目信息。市政府在各社区村落成功举办的活动还包括：“时尚社区村活动”（Fashion in the Villages）和“社区村美食之旅”（Village Food Adventures）等。
今年，市政府还与新南威尔士州商会（NSW Business Chamber）携手，在其享誉盛名的年度商业奖项（Business Awards）中新创悉尼市区类别奖。近日，《悉尼社区村落小秘籍》在悉尼的美食、创意聚集区罗斯伯里商务区（Rosebery’s Cannery Precinct）一家家居用品设计公司正式发布，悉尼市市长出席并宣传了该手册的推出。这家名为Koskela的家居用品设计公司曾在芝加哥荣获2014/15年GIA澳大利亚最佳零售商奖项（Best Retailer in Australia）。
Koskella公司负责人萨沙·蒂普科斯基（Sasha Titchkosky）说：“三年前，选择在悉尼一处新兴区的旧仓库创办公司是一种尝试和冒险。如今看来，一切努力都是值得的，我们在经营和探索的过程中发现许多客户都极具这种冒险意识，并希望了解各社区村落的风情趣事。
“Koskela 很高兴成为手册中的一部分，向世人展示悉尼商业的多样性。”在发布会当天，主办方还带领与会嘉宾参观了罗斯伯里商务区阿琪玫瑰酿酒厂（Archie Rose Distillery） —— 悉尼首家酿酒厂，始创于1853年。
《悉尼社区村落小秘籍》为中、英双语指南读物，可在悉尼市辖区内各大信息亭、图书馆、社区服务中心免费领取。您还可登陆网站查阅电子版。更多信息，请登陆：cityofsydney.nsw.gov.au
悉尼市政府将其管辖区域划分为十个主要市内社区村落（Villages），并出版了一本以其命名的观光指南《悉尼社区村落小秘籍》（The Little Book of Sydney Villages），为人们展示这里不为人知的历史、文化瑰宝、饮食、购物等多样体验。
该版袖珍手册将利用中、英双语展示悉尼各社区村落与众不同的特色，它将成为本地市民和外来游客的必备观光宝典。
悉尼市市长Clover Moore表示：“市政府一直致力支持本土企业发展。能推出这本观光指南手册，向大众展现我们社区村落中各大商铺的多元魅力，让我感到十分欣喜。”
她说：“每处社区村落都拥有自己特别的风情、文化和体验。市内的每个角落都为您准备了意想不到的惊喜，《悉尼社区村落小秘籍》将成为真正意义上的‘掌中宝’。”
从市中心脍炙人口的经典去处，到悉尼最大的城区改造项目绿色广场地区（Green Square） 如雨后春笋般涌现的新锐楼堂馆所 —— 这本袖珍指南内容广泛。
悉尼拥有诸多文艺元素聚集角落等待着人们亲身体验，无论是激进艺术的大本营 —— 新镇地区（Newtown）的新剧院（New Theatre） —— 该剧院开始营业时，因一则品牌口号“艺术就是武器”（Art is a Weapon）一炮而红， 还是达令赫斯特地区（Darlinghurst）的永恒剧院（Eternity Playhouse）[前伯顿大街礼拜堂（Burton Street Tabernacle） ]，这些不为人知的现场音乐、表演场所都将因这本袖珍指南秘籍而生辉。
悉尼市政府为了推动本土商铺和企业的发展，开展了一系列扶持计划，出版《悉尼社区村落小秘籍》便是其中举措，方便大众了解本市定期举办的免费课程、奖助金计划和市政赞助项目信息。市政府在各社区村落成功举办的活动还包括：“时尚社区村活动”（Fashion in the Villages）和“社区村美食之旅”（Village Food Adventures）等。
今年，市政府还与新南威尔士州商会（NSW Business Chamber）携手，在其享誉盛名的年度商业奖项（Business Awards）中新创悉尼市区类别奖。近日，《悉尼社区村落小秘籍》在悉尼的美食、创意聚集区罗斯伯里商务区（Rosebery’s Cannery Precinct）一家家居用品设计公司正式发布，悉尼市市长出席并宣传了该手册的推出。这家名为Koskela的家居用品设计公司曾在芝加哥荣获2014/15年GIA澳大利亚最佳零售商奖项（Best Retailer in Australia）。
Koskella公司负责人萨沙·蒂普科斯基（Sasha Titchkosky）说：“三年前，选择在悉尼一处新兴区的旧仓库创办公司是一种尝试和冒险。如今看来，一切努力都是值得的，我们在经营和探索的过程中发现许多客户都极具这种冒险意识，并希望了解各社区村落的风情趣事。
“Koskela 很高兴成为手册中的一部分，向世人展示悉尼商业的多样性。”在发布会当天，主办方还带领与会嘉宾参观了罗斯伯里商务区阿琪玫瑰酿酒厂（Archie Rose Distillery） —— 悉尼首家酿酒厂，始创于1853年。
《悉尼社区村落小秘籍》为中、英双语指南读物，可在悉尼市辖区内各大信息亭、图书馆、社区服务中心免费领取。您还可登陆网站查阅电子版。更多信息，请登陆：cityofsydney.nsw.gov.au
澳大利亚和中国当局将联合调查学历证书造假企业
据澳洲新闻网报道，制作并销售近100所澳洲顶尖学府的假学历文凭证书的伪造商或面临中国政府严厉惩处。高等教育监管机构称将与中国教育部合作调查一家收取高达6500元制作高仿证书的造假企业。
这家在一受欢迎的中文社交媒体运营，名为“留学助理HD”（Overseas Students Assistant HD）的企业此前兜售全国42所大学和53所TAFE学院的假证书，据称所用羊皮纸供应商与大学的一致。该企业网页周二被撤下前，还声称能够往中国教育部管理的官方在线注册系统录入假的学籍档案。
澳洲高等教育质量与标准局（TEQSA）致信所有高等教育供应商，确保他们意识到这些情况并落实适当管控措施，以保障学生档案的完整性和保持学生资格证书的真实性。
中国政府官方新闻媒体机构新华社（Xinhua）周三报道了证书伪造现象，这宗报道随后被微博（Weibo）等众多网站转载，许多微博用户对这种诈骗行为表示谴责。悉尼大学的中国和国际商业法教授巴斯（Vivienne Bath）指出，依据中国法律，这种造假活动可能构成多项罪行，但还得依据其实施方式判定。例如，中国政府官员受贿可面临5到10年监禁，贿赂者最高可判5年监禁。“但如果你进入政府数据库伪造信息，那你可能会被控泄露国家机密罪，这就不可能从轻量刑的了。”巴斯说。
一些大学毕业生最近对网站bynews.com.au爆料称，类似的企业活动在中国学生社区中已活跃多年，都被他们所熟悉。新南威尔士州大学一经济学专业毕业生称，三年前她还在读大学时，她的留学生朋友普遍都了解这些造假企业。她表示听到这些假证后会反感，因为许多花钱买学历的人在职场上能和真正的大学毕业生一样找工作。
《澳洲人报》周三报道称还有许多类似网站提供同样的学历证书造假的服务。据就业背景验证服务系统Verify表明，其审查的所有资格证书中约有11%为伪证书。Verify的负责人曼加尔（Hosay Mangal）称，她注意到五年来伪造或信息不完整的资格证书数量显著增加。
联邦教育部长柏恩（Christopher Pyne）一发言人周一指出，造假及其有关活动系犯罪行为，必须遭到有关当局的调查。此外，包括澳洲国立大学和澳洲天主教大学等众多高等学府都对这些造假行为表示谴责。
这家在一受欢迎的中文社交媒体运营，名为“留学助理HD”（Overseas Students Assistant HD）的企业此前兜售全国42所大学和53所TAFE学院的假证书，据称所用羊皮纸供应商与大学的一致。该企业网页周二被撤下前，还声称能够往中国教育部管理的官方在线注册系统录入假的学籍档案。
澳洲高等教育质量与标准局（TEQSA）致信所有高等教育供应商，确保他们意识到这些情况并落实适当管控措施，以保障学生档案的完整性和保持学生资格证书的真实性。
中国政府官方新闻媒体机构新华社（Xinhua）周三报道了证书伪造现象，这宗报道随后被微博（Weibo）等众多网站转载，许多微博用户对这种诈骗行为表示谴责。悉尼大学的中国和国际商业法教授巴斯（Vivienne Bath）指出，依据中国法律，这种造假活动可能构成多项罪行，但还得依据其实施方式判定。例如，中国政府官员受贿可面临5到10年监禁，贿赂者最高可判5年监禁。“但如果你进入政府数据库伪造信息，那你可能会被控泄露国家机密罪，这就不可能从轻量刑的了。”巴斯说。
一些大学毕业生最近对网站bynews.com.au爆料称，类似的企业活动在中国学生社区中已活跃多年，都被他们所熟悉。新南威尔士州大学一经济学专业毕业生称，三年前她还在读大学时，她的留学生朋友普遍都了解这些造假企业。她表示听到这些假证后会反感，因为许多花钱买学历的人在职场上能和真正的大学毕业生一样找工作。
《澳洲人报》周三报道称还有许多类似网站提供同样的学历证书造假的服务。据就业背景验证服务系统Verify表明，其审查的所有资格证书中约有11%为伪证书。Verify的负责人曼加尔（Hosay Mangal）称，她注意到五年来伪造或信息不完整的资格证书数量显著增加。
联邦教育部长柏恩（Christopher Pyne）一发言人周一指出，造假及其有关活动系犯罪行为，必须遭到有关当局的调查。此外，包括澳洲国立大学和澳洲天主教大学等众多高等学府都对这些造假行为表示谴责。
澳贪官家6名“全职主妇”被追缴800万税款
据《悉尼晨锋报》的报道，前工党腐败高官欧比德（Eddie Obeid）的家族中有六人被追缴总计近800万元的税款，尽管人人都把自己的职业登记成“家庭主妇”。
澳洲税务局（ATO）表示，欧比德妻子朱迪（Judy Obeid）要补缴186万元，这涉及2010-2011、2011-12及2012-13等年度，当中50多万元是罚款和利息。税务局正发起诉讼，向朱迪及三名儿媳追讨每人约183万元，幼女Rebecca Joummaa及大女儿Gemma Vrana则分别被追讨452,000元和101,335元。
2013年7月，廉政公署（IAAC）裁定欧比德、其儿子摩西（Moses）及前矿业部部长麦当诺（Ian Macdonald）有腐败行为。在此之前的调查发现，截至2010年年底，一份不公正煤炭协议中的约3,000万元通过欧比德家族错综复杂的信托以免息贷款的形式落入成员手中。
廉政公署表示，税务局可以从信托运作的方式推断出，它们是幌子，如果那些钱不是贷款，就应该作为信托股利而被征税。这些黑钱被欧比德一家用来维持富人生活，包括购买豪宅、跑车及海滨顶层公寓。
欧比德家族的信托最初是在2012年吸引了关注，当时摩西声称没办法向悉尼市议会偿还1,200万元债务。然而，摩西夫妻年应税收入（taxable income）达18万元，开路虎，请女仆，还得起450万元豪宅每年21万元的房贷，每年能有80万元用于日常支出。
澳洲税务局（ATO）表示，欧比德妻子朱迪（Judy Obeid）要补缴186万元，这涉及2010-2011、2011-12及2012-13等年度，当中50多万元是罚款和利息。税务局正发起诉讼，向朱迪及三名儿媳追讨每人约183万元，幼女Rebecca Joummaa及大女儿Gemma Vrana则分别被追讨452,000元和101,335元。
2013年7月，廉政公署（IAAC）裁定欧比德、其儿子摩西（Moses）及前矿业部部长麦当诺（Ian Macdonald）有腐败行为。在此之前的调查发现，截至2010年年底，一份不公正煤炭协议中的约3,000万元通过欧比德家族错综复杂的信托以免息贷款的形式落入成员手中。
廉政公署表示，税务局可以从信托运作的方式推断出，它们是幌子，如果那些钱不是贷款，就应该作为信托股利而被征税。这些黑钱被欧比德一家用来维持富人生活，包括购买豪宅、跑车及海滨顶层公寓。
欧比德家族的信托最初是在2012年吸引了关注，当时摩西声称没办法向悉尼市议会偿还1,200万元债务。然而，摩西夫妻年应税收入（taxable income）达18万元，开路虎，请女仆，还得起450万元豪宅每年21万元的房贷，每年能有80万元用于日常支出。
