上班迟到了？对于一家华裔连锁按摩院的员工而言，这意味着100元的罚款。而如果工作时缺乏激情则会被罚50元，此外，如果制造了噪音或污渍的话，则得缴20元的罚款。而“拒绝认真工作”的惩罚则可能是被降级为学徒工。
这些饱受争议的行为准则导致墨尔本的一家华裔连锁按摩院被告上了法庭。据悉，这家按摩院在CBD、Richmond和Frankston都开了分店。而今，它因为一些违反了劳资关系法的做法而被告上了法庭，其中就包括用以招聘按摩师的“欺骗性合同（sham contracting）”。
据悉，Lu’s Healthcare通过欺骗性合同在18个月内克扣了2名员工近5.5万元的薪资。所谓的欺骗性合同是指，雇主使用了规避员工应享权利的独立合同安排，致使雇主-员工的关系被扭曲。
据悉，一名英语能力有限、还未成年的按摩师被克扣了2.1万元。据称，在Richmond的Victoria Gardens购物中心门店中工作时，她只从每次的按摩服务中收取很小的一部分报酬，而事实上她应享有规定的时薪。另一名20来岁的按摩师则被克扣了3.3万元。
除了未支付足额的报酬外，公平工作监察专员称，这2名按摩师还因为违反了该连锁按摩店制定的存在争议的行为准则——上班迟到——而被非法扣掉了数百元的薪资。监察专员在调查过程中发现了这一准则。它罗列了一系列将可随意扣掉员工到手薪资的违规行为。
公平工作监察专员Natalie James称，如果没有员工的授权，而且不是出于员工利益的考虑，则擅自扣除员工的薪资就是违法行为。“在这个案例中，我们将在法庭上指出，这种专断任意、用以惩罚员工的扣除工资行为是非法的。雇主还应意识到，将一名员工列为一名合同工，并要求他们去获得一个ABN号码，这样的做法并不会让他们成为法律意义上的合同工。当我们的检查人员怀疑雇主有归类错误或签订欺骗性合同的嫌疑时，我们就会更加仔细地调查，以获得这类事件的真相。”
2月19日，针对Lu’s Healthcare的指示聆讯会（directions hearing）将在墨尔本的联邦巡回法庭（Federal Circuit Court）举行。该连锁按摩店以及该公司的业务经理王昆（Kun Wang，音译）将被控违反了数项劳资关系法，并将面临每项控罪最高5.1万元的处罚。
Lu’s Healthcare和王昆都拒绝对这些指控发表任何评论。
2015年1月21日星期三
假和尚乞讨团伙从新西兰流窜至澳大利亚
两位假扮为和尚，一位假扮为尼姑的街头“乞讨团伙”成员日前离开新西兰，前往澳大利亚。不过还有来自该团伙更多的人正申请签证前往新西兰。
据《北极星报》报道，警方称正在调查这三人。他们于上周四离开奥克兰前往澳大利亚。因此，塔斯曼海那边的当局需要引起注意，谨慎潜在的诈骗犯街头行骗。
他们在新西兰一直是民众投诉的重点对象，位于皇后街上的路人不断向政府抱怨，有一些“和尚”利用各种手段向路人祈求捐款。
新西兰移民部昨日表示，已经收到了来自同一个“乞讨团伙”成员的签证申请，他们正在密切关注此事。移民部区域负责人卡雷（Michael Carley）表示：“新西兰的移民部官员和驻中国的同事们经常保持联络。我们现在能够确认，位于中国的办公室，收到了被怀疑为假和尚乞讨团伙成员的签证申请。这些人会打扮成和尚或者尼姑的样子，然后试图说服受害人上交一些现金或者珠宝，宣称这样才能够获得保佑。”
昨日《新西兰先锋报》独家报道指出，来自中国的犯罪团伙是这起诈骗案件的罪魁祸首，他们还从中国不断招募新成员。在上交1万元人民币以后，成员将获得培训，要么假扮成和尚或者道姑，要么是传统中医医生或者算命的，进行街头行骗。
成员们会得到服装道具和培训等，比如保佑手链、护身符和宗教标志等，帮助他们获得受害人的信任。这一团伙通常会帮助来自中国的申请人获得签证，并且为他们提供旅行和住宿的服务。
新西兰方面的调查仍在进行，不过上述三人的新西兰签证是否被取消还未作出决定。他们获得了两年期的多次往返旅行签证，因为他们在申请时宣称希望到澳大利亚观光。
卡雷说：“不过如果他们想要回到新西兰，我们就会严密地考察许多方面因素。”他说，很多中国申请人，一旦被怀疑为“乞讨团伙”成员，就将被取消签证。这种诈骗行为，并不仅仅限于澳大利亚和新西兰，全世界很多其它国家都出现过类似的非法活动。
奥克兰警务区负责人钱伯斯（Richard Chambers）说，他非常开心这三人已经离开新西兰。他说，警方正在调查他们是否负有犯罪责任，或者是否可能对他们提起指控。“但是坦白地讲，我们更希望他们离开新西兰。据我们所知，他们已经前往澳大利亚，我们也已通知澳大利亚当局。”
假冒和尚行骗的案件，最近在世界一些国家和地区频繁发生，包括澳大利亚、纽约、加拿大和新加坡。上个月，一些假和尚出现在悉尼的马丁广场，把前来悼念的群众作为诈骗目标。
澳大利亚消费者事务部长加勒特（Jane Garret）将他们，描述为“没有任何道德的骗子”。
据《北极星报》报道，警方称正在调查这三人。他们于上周四离开奥克兰前往澳大利亚。因此，塔斯曼海那边的当局需要引起注意，谨慎潜在的诈骗犯街头行骗。
他们在新西兰一直是民众投诉的重点对象，位于皇后街上的路人不断向政府抱怨，有一些“和尚”利用各种手段向路人祈求捐款。
新西兰移民部昨日表示，已经收到了来自同一个“乞讨团伙”成员的签证申请，他们正在密切关注此事。移民部区域负责人卡雷（Michael Carley）表示：“新西兰的移民部官员和驻中国的同事们经常保持联络。我们现在能够确认，位于中国的办公室，收到了被怀疑为假和尚乞讨团伙成员的签证申请。这些人会打扮成和尚或者尼姑的样子，然后试图说服受害人上交一些现金或者珠宝，宣称这样才能够获得保佑。”
昨日《新西兰先锋报》独家报道指出，来自中国的犯罪团伙是这起诈骗案件的罪魁祸首，他们还从中国不断招募新成员。在上交1万元人民币以后，成员将获得培训，要么假扮成和尚或者道姑，要么是传统中医医生或者算命的，进行街头行骗。
成员们会得到服装道具和培训等，比如保佑手链、护身符和宗教标志等，帮助他们获得受害人的信任。这一团伙通常会帮助来自中国的申请人获得签证，并且为他们提供旅行和住宿的服务。
新西兰方面的调查仍在进行，不过上述三人的新西兰签证是否被取消还未作出决定。他们获得了两年期的多次往返旅行签证，因为他们在申请时宣称希望到澳大利亚观光。
卡雷说：“不过如果他们想要回到新西兰，我们就会严密地考察许多方面因素。”他说，很多中国申请人，一旦被怀疑为“乞讨团伙”成员，就将被取消签证。这种诈骗行为，并不仅仅限于澳大利亚和新西兰，全世界很多其它国家都出现过类似的非法活动。
奥克兰警务区负责人钱伯斯（Richard Chambers）说，他非常开心这三人已经离开新西兰。他说，警方正在调查他们是否负有犯罪责任，或者是否可能对他们提起指控。“但是坦白地讲，我们更希望他们离开新西兰。据我们所知，他们已经前往澳大利亚，我们也已通知澳大利亚当局。”
假冒和尚行骗的案件，最近在世界一些国家和地区频繁发生，包括澳大利亚、纽约、加拿大和新加坡。上个月，一些假和尚出现在悉尼的马丁广场，把前来悼念的群众作为诈骗目标。
澳大利亚消费者事务部长加勒特（Jane Garret）将他们，描述为“没有任何道德的骗子”。
创六年来新低 墨尔本富士贵无铅汽油跌破1元/升
富士贵（Footscray）一所BP加油站的无铅汽油如今售卖99.9分/升。该加油站位于内皮尔街（Napier St）和怀特赫尔街（Whitehall St）交界，它在周二采取降价措施。
附近西墨尔本和雅拉维尔（Yarraville）的加油站也纷纷下调油价，无铅汽油每升售价如今在104.7分至105.5分之间。
维州皇家汽车协会（RACV）发言人凯斯（Michael Case）表示，这是墨尔本无铅汽油自2009年以来首次低于1元/升。“今天的油价属于6年以来的最低水平。油价上次低于1元/升得追溯至2009年1月初。”
根据价格对比网站Motor Mouth信息，墨尔本油价第二低的地方在克莱基伯恩（Craigieburn）休姆高速公路（Hume Highway）上的Caltex加油站，该处无铅汽油售价仅为100.5分/升。墨尔本全市周二平均油价为106.4分/升。
自去年为止，墨尔本汽油价格暴跌超过1.5元/升。这是由于全球油价掉价50%，从每桶100元以上跌至50元以下。凯斯表示，虽然有车一族将可继续节省加油费，但很难预料油价将跌至什么水平。
“油价在一直下降、下降。零售油价如今连续4个月出现跌幅。预料这个趋势在短期内将持续。”凯斯说。
澳洲房价将步入修正期 下调风险明确
据《悉尼晨锋报》报道，资产管理公司 Alliance Bernstein认为澳洲房地产繁荣即将步入冷静期，房价有机会在未来1年中进行修正。
该公司亚太地区高级经济学家布鲁腾（Guy Bruten）表示，悉尼房价在过去2年中大幅攀升30%，但澳洲房地产市场的高涨期很有可能在未来数月发生改变。
布鲁腾的观点与许多暗示澳洲房市势头减弱的经济学家不谋而合。他在一份客户报告中写道，尽管上周公布的劳动力市场数据优于预期，但大宗商品价格暴跌的“阴云”依然笼罩着澳洲经济前景。
布鲁腾说：“虽然澳洲统计局（Australian Bureau of Statistic）周二数据显示12月新增职位数量达3.7万个，失业率降至6.1%，但因为这些数据而狂喜显然是不智的。不断恶化的矿业制和造业预示着近期正面经济数据不具备可持续性。更确切来说，由于油价和液态天然气价格息息相关，油价大跌将导致液态天然气利润缩减。而澳洲液态天然气出口市场跌价将进一步打击就业市场。”
布鲁腾表示，油价给就业市场带来的压力将转移至房地产领域。西澳房地产市场已经出现明显的放缓现象。“在经历矿业繁荣潮以后，柏斯房市表现一直比悉尼差。在后大宗商品繁荣时期，房价下跌也许是下一个修正阶段的明确风险。”
该公司亚太地区高级经济学家布鲁腾（Guy Bruten）表示，悉尼房价在过去2年中大幅攀升30%，但澳洲房地产市场的高涨期很有可能在未来数月发生改变。
布鲁腾的观点与许多暗示澳洲房市势头减弱的经济学家不谋而合。他在一份客户报告中写道，尽管上周公布的劳动力市场数据优于预期，但大宗商品价格暴跌的“阴云”依然笼罩着澳洲经济前景。
布鲁腾说：“虽然澳洲统计局（Australian Bureau of Statistic）周二数据显示12月新增职位数量达3.7万个，失业率降至6.1%，但因为这些数据而狂喜显然是不智的。不断恶化的矿业制和造业预示着近期正面经济数据不具备可持续性。更确切来说，由于油价和液态天然气价格息息相关，油价大跌将导致液态天然气利润缩减。而澳洲液态天然气出口市场跌价将进一步打击就业市场。”
布鲁腾表示，油价给就业市场带来的压力将转移至房地产领域。西澳房地产市场已经出现明显的放缓现象。“在经历矿业繁荣潮以后，柏斯房市表现一直比悉尼差。在后大宗商品繁荣时期，房价下跌也许是下一个修正阶段的明确风险。”
103岁澳妇独自乘飞机看女儿 讲述长寿秘诀
她可能刚刚过完103岁的生日，但年龄较大并不能阻止乔丹（Elizabeth Jordan）坐飞机到墨尔本探亲。
刚刚在昆士兰阳光海岸的家中和儿子皮特一家过完圣诞节，长期居住在Ipswich区的乔丹又决定到墨尔本看看女儿瓦莱丽一家。
因此她订下了从布里斯班前往墨尔本的航班，这也是她100岁以来的首次乘飞机出行。乔丹是前Ipswich年度老年人称号获得者。她说：“这对于我来说不算什么，我是非常独立的，因为我是苏格兰人。这也是苏格兰人的决心。”
乔丹说，她曾经在90岁的时候经常乘飞机，但仅仅限于澳大利亚境内。“我去过珀斯一段时间，不过却从来没有经历过较长的飞行。我在澳大利亚非常开心。”
她喜欢到处走走的爱好似乎得到了支持，捷星航空机长沃特（Adrian Walter）在布里斯班机场给她发放了500元的飞行礼券。作为捷星航空最年长的乘客，沃特机长认为乔丹女士应该获得特别的待遇。
他说，此前最年长的乘客记录是由一位101岁的老人持有的。他5-6年前飞过捷星航班。在抵达墨尔本后，乔丹没有乘坐电梯，而是通过楼梯步行到了领取行李处。
在讲述自己的长寿秘诀时，乔丹说，保持积极向上是精髓。“不要每天只坐在家里，尽可能长地保持积极主动，到外面见见朋友。我的朋友很多。”
刚刚在昆士兰阳光海岸的家中和儿子皮特一家过完圣诞节，长期居住在Ipswich区的乔丹又决定到墨尔本看看女儿瓦莱丽一家。
因此她订下了从布里斯班前往墨尔本的航班，这也是她100岁以来的首次乘飞机出行。乔丹是前Ipswich年度老年人称号获得者。她说：“这对于我来说不算什么，我是非常独立的，因为我是苏格兰人。这也是苏格兰人的决心。”
乔丹说，她曾经在90岁的时候经常乘飞机，但仅仅限于澳大利亚境内。“我去过珀斯一段时间，不过却从来没有经历过较长的飞行。我在澳大利亚非常开心。”
她喜欢到处走走的爱好似乎得到了支持，捷星航空机长沃特（Adrian Walter）在布里斯班机场给她发放了500元的飞行礼券。作为捷星航空最年长的乘客，沃特机长认为乔丹女士应该获得特别的待遇。
他说，此前最年长的乘客记录是由一位101岁的老人持有的。他5-6年前飞过捷星航班。在抵达墨尔本后，乔丹没有乘坐电梯，而是通过楼梯步行到了领取行李处。
在讲述自己的长寿秘诀时，乔丹说，保持积极向上是精髓。“不要每天只坐在家里，尽可能长地保持积极主动，到外面见见朋友。我的朋友很多。”
拒绝给中国移民实习机会 政府被判种族歧视
堪培拉一名51岁的中国移民虽然持有神经学的硕士学位，而且有17年的专业经验，但在首都领地（ACT）申请一份实习工作却遭到拒绝。首都领地政府已经因此被判种族歧视罪名成立。
据《堪培拉时报》报道，王庆林（Qinglin Wang，音译）曾是天津医科大学第二医院神经内科的主治医师。在2001年移民来澳洲之后，他想在澳洲继续专业工作，但按要求必须先完成1年的实习医师工作，不过他却始终无法获得这个至关重要的实习机会。
根据递呈首都领地民事行政仲裁庭（CAT）的文件 ，王庆林除了没有实习经验之外，“满足在澳洲注册成为医师的一切条件。”
2013年向堪培拉医院（Canberra Hospital）提交的实习申请被拒绝之后，王庆林联系了人权委员会（HRC）并提起法律诉讼，称他“因为自己的种族和年龄而受到不利对待”。
在上周五公布的一份判决书中，首都领地民事行政仲裁庭高官安福思（Allan Anforth）称，首都领地政府通过自动降级他的申请，“直接及间接地因为其种族的原因而对他有所歧视”。
在2013年，堪培拉医院对申请实习的人士按就读大学所在地及教学质量进行排名，澳洲国立大学（ANU）的学生获优先考虑，而海外毕业生则自动排在最后。堪培拉医院的实习机会向来以“一位难求”著称。在王庆林递交申请那一年，首都领地政府一共收到463份申请，但实习机会只有96个。其中有78个都分配给了澳洲国立大学的医科毕业生，余下的18个机会都给了澳洲本地毕业生。
但首都领地政府的律师否认了王庆林的说法，还说申请人的国籍和毕业大学的地点是不同概念。
安福思说首都领地的甄选政策可能有合理理由，但这些与是否存在歧视无关。他说排名系统以及拒绝实习申请的做法无疑伤害了王庆林，不仅给他造成经济损失，还带来身心压力。
首都领地民事行政仲裁庭正在等待双方的进一步回应，以确定判决是否合理以及是否要就判决上诉。
据《堪培拉时报》报道，王庆林（Qinglin Wang，音译）曾是天津医科大学第二医院神经内科的主治医师。在2001年移民来澳洲之后，他想在澳洲继续专业工作，但按要求必须先完成1年的实习医师工作，不过他却始终无法获得这个至关重要的实习机会。
根据递呈首都领地民事行政仲裁庭（CAT）的文件 ，王庆林除了没有实习经验之外，“满足在澳洲注册成为医师的一切条件。”
2013年向堪培拉医院（Canberra Hospital）提交的实习申请被拒绝之后，王庆林联系了人权委员会（HRC）并提起法律诉讼，称他“因为自己的种族和年龄而受到不利对待”。
在上周五公布的一份判决书中，首都领地民事行政仲裁庭高官安福思（Allan Anforth）称，首都领地政府通过自动降级他的申请，“直接及间接地因为其种族的原因而对他有所歧视”。
在2013年，堪培拉医院对申请实习的人士按就读大学所在地及教学质量进行排名，澳洲国立大学（ANU）的学生获优先考虑，而海外毕业生则自动排在最后。堪培拉医院的实习机会向来以“一位难求”著称。在王庆林递交申请那一年，首都领地政府一共收到463份申请，但实习机会只有96个。其中有78个都分配给了澳洲国立大学的医科毕业生，余下的18个机会都给了澳洲本地毕业生。
但首都领地政府的律师否认了王庆林的说法，还说申请人的国籍和毕业大学的地点是不同概念。
安福思说首都领地的甄选政策可能有合理理由，但这些与是否存在歧视无关。他说排名系统以及拒绝实习申请的做法无疑伤害了王庆林，不仅给他造成经济损失，还带来身心压力。
首都领地民事行政仲裁庭正在等待双方的进一步回应，以确定判决是否合理以及是否要就判决上诉。