给病人注射猪肠细胞 墨尔本女中医被停牌

一名墨尔本女中医被指告诉病人，她的肠道疾病可以通过注射德国进口的猪肠细胞治愈，但如果她中止疗程的话就会早死。这位女病人投诉之后，当局将这位中医停牌。

据《The Age》报道，这位女病人患有溃疡性结肠炎，在她的病情不见好转而且求偿未果后，她于2010年1月将此事报告了澳洲中医管理局（Chinese Medicine Board of Australia）。这位病人还声称中医未能保障她的隐私、没有为她妥善记录病情，未能在药瓶上有所标示，而且还被告知要是终止就诊的话，病情会恶化成肠癌并导致不治。

据悉，被投诉的这位医生是张安周（Ah Choo Teo，音译），她于2003年获得中医以及针灸的执业资格。基于张安周自己所承认的行为，维州民事行政仲裁庭（VCAT）近期作出了裁决，指出张安周在与病人交流以及治疗期间，有失职及不专业的行为。

张安周事后向费法斯媒体（Fairfax Media）表示：“我执业了那么长时间，将病人放在首位，我从心底里关心他们，这是人人都知道的。但我也尊重维州民事行政仲裁庭和澳洲中医管理局的决定。”一份双方都承认的事实陈述显示，对于病人可能形成了自己的病可以由猪肠细胞治愈的观点一事，张安周虽然表示接受，但声称这是沟通有误的结果，病人肯定是听错了。张安周向维州民事行政仲裁庭表示，自己绝对不会给任何病人注射此类细胞。

维州民事行政仲裁庭上月12日的聆讯期间聆悉，张安周在治疗那位女病人期间，曾为她注射了一系列的维生素B12，还使用了数瓶“可能含有中药”的混合药液。张安周未能在药瓶上妥善标示，或向病人提供有关这些重要成分的信息，“仅称是草药”。

关于病人可能是自己形成了张安周告诉她，她可能会早死而这个疗法是“她唯一的希望”的观点，张安周在表示接受之余，也强调自己只是泛泛而言告知病人她的病情有恶化为肠癌的风险。

维州民事行政仲裁庭上月19日公布了针对张安周的裁决，谕令从1月19日起，张安周被停止中医及针灸资格3个月，而且在恢复执业后，她在两年的时间内需每3个月接受一次审计。张安周还被谕令向那位病人支付800元，而且在停牌期间，可以为病人提供中医及针灸以外的治疗方式。