为了使收支相抵，澳洲退休老人正在想方设法把处方药卖给瘾君子或毒贩，一些止痛药每盒可卖到4000元。
昆州的警告已发出警告，毒贩子正在将目光转向这些脆弱的老年人，一些老年人依靠着2周766元的养老金过活，这些毒贩子甚至在药房外就试图接近老人。
最受毒贩青睐的药物是阿片类药物，如MS Contin与OxyContin，还有芬太尼透皮贴剂。这些处方药通常用于缓解长期疼痛、治疗癌症等。
Harvey Bay的全科医生Ken Treichel表示，去年他已停止为六名年老病人看病，因为这些病人曾转售他开的处方药。他称：“老年人倒卖处方药非常猖獗，事实上我已目睹一些人在停车场卖药，我看到有人走近老人，然后掏钱进行交易。”
药品与严重犯罪调查组（Drug and Serious Crime Group）成员Adam Frost表示，警方发现任何年龄段都存在倒卖处方药的现象，老年人也不例外。“一位78岁依靠老年金过活的老人可能会发现生活困难，所以才想到通过这样的方式补贴收入，但这并不是借口。”
2014年6月7日星期六
澳就业市场未来5年最有前途行业
一份由商业顾问公司IBISWorld出台的新报告称，澳洲燃气业的持续繁荣、在线购物的不断壮大以及人口老龄化的不断加剧都将决定未来的就业前景。但千万别想着辍学出来开DVD店、进入汽车行业或销售实体电脑软件。
预测未来5年就业前景最佳的行业将是石油和天然气行业，就业机会将每年增长11%。因为澳洲推出了2000亿的石油和天然气项目，立志在本十年末成为全球最大的液化天然气出口国。
在线购物的兴起也将驱动主要的就业发展，网页内容制作、交易处理和分销中心都需要人手。
其他预测能提供强劲就业增长的领域包括学前教育、采矿支持服务、托老、在线教育服务、诊断和成像服务。
将会大幅裁员的领域包括DVD租借店、汽车产业、传统纸质出版社和计算机及软件零售。
IBISWorld澳洲总经理Dan Ruthven称就业竞争也将更加激烈，因为未来十年越来越多员工会提升技能和接受再培训。
未来5年吸纳工人最多的前5大行业/行业年就业增长率：
石油/天然气开采——11.3%
在线购物————— 7.7%
采矿支持服务——— 7.3%
学前教育————— 6.8%
托老——————— 5.6%
预测未来5年就业前景最佳的行业将是石油和天然气行业，就业机会将每年增长11%。因为澳洲推出了2000亿的石油和天然气项目，立志在本十年末成为全球最大的液化天然气出口国。
在线购物的兴起也将驱动主要的就业发展，网页内容制作、交易处理和分销中心都需要人手。
其他预测能提供强劲就业增长的领域包括学前教育、采矿支持服务、托老、在线教育服务、诊断和成像服务。
将会大幅裁员的领域包括DVD租借店、汽车产业、传统纸质出版社和计算机及软件零售。
IBISWorld澳洲总经理Dan Ruthven称就业竞争也将更加激烈，因为未来十年越来越多员工会提升技能和接受再培训。
未来5年吸纳工人最多的前5大行业/行业年就业增长率：
石油/天然气开采——11.3%
在线购物————— 7.7%
采矿支持服务——— 7.3%
学前教育————— 6.8%
托老——————— 5.6%
澳洲政府放宽厨师与砖瓦工技术移民规定
为了解决所谓的劳动力短缺问题，艾伯特政府放宽技术移民的规定，日后成千上万名海外厨师、砖瓦工以及铺瓦工不再需要得到雇主的支持才能获得永久签证。
根据企业集团支持的变革方案，这三类职业已被添加到澳洲技术移民职业列表中，从7月份起从事这三类职业的员工将能够申请永久签证，而不需要一位赞助者。
鉴于雇主近来表示，他们并不难找到营建工人，工会因此指责这样的改变措施不公平。
不过贸易与投资部长罗伯（Andrew Robb）则表明，旅游业面临着劳动力与技工短缺，明年将需要额外的5.6万名员工，包括2.6万名技工。
根据ABS的数据，目前澳洲大约有7.61万名厨师，2.336万名砖瓦工以及1.58万名地板与墙壁铺瓦工。根据3%的上限，2283名海外厨师可申请永久签证，若上限提高至6%，那么人数将增加至4566名。对于砖瓦工而言，上限是1401名，地板与墙壁铺瓦工的上限为948名。
根据企业集团支持的变革方案，这三类职业已被添加到澳洲技术移民职业列表中，从7月份起从事这三类职业的员工将能够申请永久签证，而不需要一位赞助者。
鉴于雇主近来表示，他们并不难找到营建工人，工会因此指责这样的改变措施不公平。
不过贸易与投资部长罗伯（Andrew Robb）则表明，旅游业面临着劳动力与技工短缺，明年将需要额外的5.6万名员工，包括2.6万名技工。
根据ABS的数据，目前澳洲大约有7.61万名厨师，2.336万名砖瓦工以及1.58万名地板与墙壁铺瓦工。根据3%的上限，2283名海外厨师可申请永久签证，若上限提高至6%，那么人数将增加至4566名。对于砖瓦工而言，上限是1401名，地板与墙壁铺瓦工的上限为948名。
新州提高首置业者补贴门槛至75万元
在本月即将公布的预算中，新州政府将把首置业者补贴的门槛提高到75万澳元，以让更多首置业者能够享受政府补贴。
该补贴只适用于购买新房，过去一年悉尼房价一路飙涨，补贴的门槛提高了10万元之多。新州财长Andrew Constance表示：“这将使那些希望拥有自己房产的年轻家庭更容易实现梦想。”
在政府将首置业者补贴限制于购买新房后，去年新州共有7800名首置业者符合领取1.5万元补贴的资格。而2011年则有3.66万名首置业者享受该补贴。
费尔法克斯传媒所有的Domain集团资深经济学家Andrew Wilson指出，其实政府提高首置业者补贴的门槛一点儿也不令人惊讶，不过该举措可能将对房市产生一定的影响，因为它仅限于新屋的购买。“但大部分首置业者显然都对现房感兴趣。”他称，如今已经很难在悉尼找到一处房价低于60万元的房屋，首置业者似乎更青睐内城区的房产，而这些地区的房价都比补贴上限高得多。
本周公布的数据显示，5月份悉尼房价已降低1.1%，房产均价为67万8500元，远高于所有州府城市的平均房价54万5000元。
房产协会的首席经济学家Harley Dale表示，65万元仅仅只是对新州新屋的平均房价进行精力地估计。
与此同时，贝尔德（Mike Baird）州长同时还宣布，新州政府已在悉尼西北区腾出可建6600处新房屋的土地。位于Marsden Park North、Richmond与Blacktown的土地已被划为营建新屋的区域。其中Marsden Park可营建4000所新屋。
新州政府指出，自2011年3月份选举以来，新州已新建了10万所新屋。
该补贴只适用于购买新房，过去一年悉尼房价一路飙涨，补贴的门槛提高了10万元之多。新州财长Andrew Constance表示：“这将使那些希望拥有自己房产的年轻家庭更容易实现梦想。”
在政府将首置业者补贴限制于购买新房后，去年新州共有7800名首置业者符合领取1.5万元补贴的资格。而2011年则有3.66万名首置业者享受该补贴。
费尔法克斯传媒所有的Domain集团资深经济学家Andrew Wilson指出，其实政府提高首置业者补贴的门槛一点儿也不令人惊讶，不过该举措可能将对房市产生一定的影响，因为它仅限于新屋的购买。“但大部分首置业者显然都对现房感兴趣。”他称，如今已经很难在悉尼找到一处房价低于60万元的房屋，首置业者似乎更青睐内城区的房产，而这些地区的房价都比补贴上限高得多。
本周公布的数据显示，5月份悉尼房价已降低1.1%，房产均价为67万8500元，远高于所有州府城市的平均房价54万5000元。
房产协会的首席经济学家Harley Dale表示，65万元仅仅只是对新州新屋的平均房价进行精力地估计。
与此同时，贝尔德（Mike Baird）州长同时还宣布，新州政府已在悉尼西北区腾出可建6600处新房屋的土地。位于Marsden Park North、Richmond与Blacktown的土地已被划为营建新屋的区域。其中Marsden Park可营建4000所新屋。
新州政府指出，自2011年3月份选举以来，新州已新建了10万所新屋。
澳人欢度长周末 房产拍卖大降温
在本次的长周末，澳洲房产拍卖市场骤然降温，推出市面待拍卖的房产数量将减半。
本周，澳洲共有1425处房子将进行拍卖，远远少于上一周的3111处，不过比去年同期的水平足足高了40%。
本周末，悉尼预计将举行532场拍卖会。这个州府城市今年截至目前的清盘率为75.6%，优于去年同一时期的68%。
墨尔本本周末将举行303场拍卖会，而布里斯本待拍卖的房产却仅有84处。阿德莱德有70处，堪培拉和塔州分别为41处和24处。
RP Data的Robert Larocca指出，珀斯是唯一一个本周拍卖房产数量超过上周的州府城市。本周末珀斯将举行拍卖会的房产数量比上周多了30处。
Larocca称，拍卖房产数量下周应该会增加。“拍卖房产数量降低只是因为本周末刚好遇到了假期。”
虽然拍卖房产减少了，但市场上其他的房产活动依然很活跃，很多房产将在本周末首次开放看房参观。
这其中就包括墨尔本Albert Rd 2703/50号的一套奢侈公寓。Icon Property的麦钦森（Rob Mitchelson）负责出售这套售价为159.9万元的公寓，他预计本周末它将吸引众多潜在买家的兴趣。
“我们认为，墨尔本是一个旅游目的地，会有很多来自维州次发达地区、其他州和海外的买家愿意选择这样的房产。”
麦钦森不久前将这套公寓之上的一套类似条件的公寓房卖给了一位香港买家，售价为171万元。
在新州，Manly地区Addison Rd 3/2号的一套四卧室公寓房将于周六上午11点半通过Lanchester Wildash Estate Agents 拍卖。
这套公寓位于Little Manly Cove，刚好位于滨前，可以欣赏到远至Sydney Heads、国家公园和沙滩的海港全景。
澳香烟平装法似未奏效销量反增 戒烟倡导者吁看长期
澳洲烟草行业最新推出数据显示，自香烟平装法推出以来，香烟消费量未减反增，该法案似未奏效。但戒烟倡导者反对这种说法，称吸烟率下降了，香烟平装法是否奏效要看长期。
据澳洲广播公司报导，在工党政府自2012年于全球率先推出香烟平装法案后，澳洲人报本周五（6日）公布的新数据显示，香烟的销量增加了5,900万根。
澳洲便利店协会（AACS）会长罗盖特（Jeff Rogut）说，其成员去年销售增长了1.2亿或5.4%。他说香烟销量的增长是因为人们更频繁地购买较便宜的香烟。
数据分析公司InfoView的调查显示，便宜香烟的市场份额去年由32%增至37%。烟草制造商菲利普莫里斯（Philip Morris）则称，其信息显示市场需求没有下降。
但澳洲吸烟与健康理事会（ACSH）的会长道比（Mike Daube）教授告诉澳广新闻电台说，他认为那篇基于行业监察InfoView的报告是错误的，是烟草业采用的典型做法。
他说：“有业内数据显示，烟草销售在下降。最大的公司之一，帝国烟草的总裁在2013年的半年度报告中说，自从平包装实施以来，市场已经下降了2～3%。”
道比教授说，烟草业热衷于抹黑香烟平装，因为其它国家正在考虑出台类似的立法。他质疑如果平装香烟的销量增加了，为何烟草公司还要在国际上反对平包装。
他预计，香烟销量会在未来的几年内下降。他表示，现在确定香烟平装法是否成功的还为时过早。他说，除非我们等待一段时间，否则没人会有任何长期影响的数据。
4000多名中医师获得澳洲政府认证
在澳洲的大城市，很多地方都可以见到“针炙、推拿、中医”诊所。作为第一个对中医师进行注册管理的国家，澳洲对中医的接受程度由此可见一斑。中医是中国传统文化的一部分，它在与西方文化的交流和碰撞中为社会大众所了解和接受。那么，澳洲人心目中的中医是什么样子？中医在澳洲社会的发展前景到底如何？
多数澳洲人对中医的了解，是从接触具体的中医师开始的。罗伯特·马蒙恩是在澳洲影、视界十分活跃的演员。6年前，马蒙恩结识了在悉尼唐人街行医的中医师——方山。马蒙恩说，他之所以喜爱中医，与中医代表的“天人合一”文化有关：“艺术界的人，往往理解这样一个事实，那就是世界并不只是西方文化所理解的那样。拿我自己做例子，我对所有可能性都抱持着开放的心态。方医生对中草药、对身体的和谐之道、乃至人与宇宙的关系，都有很精彩的解读，这些对我都很有启发。西方文化往往不重视对生命的艺术化解读。而我作为一名从事艺术工作的人，却对生命有艺术化的看法，因此我对替代性治疗持开放的态度。”
马蒙恩的中医师——方山，在悉尼乔治大街开设一间门面不大的诊所，这里是不少澳洲甚至好莱坞影视明星经常光顾的地方。最近，一部由好莱坞投资拍摄的电影——《8086》还聘请方山出任医疗顾问。电影制片人特洛伊·普兰内特告诉记者：“我是方医生15年的老病人了，我们已经成了很好的朋友。（在电影拍摄的时候），如果剧组人员受伤，或肌肉酸痛、精神紧张，方医生都可以提供帮助，因为他的治疗总是能让人很快康复。”
自从去年7月1日正式开始注册以来，已经有4000多名中医师获得了澳洲政府的认证。据统计，其中有约1000人是澳洲白人。这得益于多年来中医在澳洲社会的行医和教育实践，也说明中医在澳洲社会具有相当的影响力。即便如此，普兰内特说，聘请中医师做电影剧组的医疗顾问，在澳洲也算开了“先河”。
澳洲的医学十分发达，百姓的受教育程度也很高。在这样一个西方医学占统治地位的国家，西医和中医，是冲突对立，还是相辅相成？对此，中医师方山有自己的观点：“其实从我的观点来讲，一个人发生疾病之后，可以选择找西医，也可以选择找中医，这是根据病人自己的偏好，或是病人的秉赋，他觉得能对症（就可以）。中医也可以在急症和重症方面进行治疗，所以中医可以面对很多疾病。而在很多临床里头，中西医结合起来，可以互补长短。”
多数澳洲人对中医的了解，是从接触具体的中医师开始的。罗伯特·马蒙恩是在澳洲影、视界十分活跃的演员。6年前，马蒙恩结识了在悉尼唐人街行医的中医师——方山。马蒙恩说，他之所以喜爱中医，与中医代表的“天人合一”文化有关：“艺术界的人，往往理解这样一个事实，那就是世界并不只是西方文化所理解的那样。拿我自己做例子，我对所有可能性都抱持着开放的心态。方医生对中草药、对身体的和谐之道、乃至人与宇宙的关系，都有很精彩的解读，这些对我都很有启发。西方文化往往不重视对生命的艺术化解读。而我作为一名从事艺术工作的人，却对生命有艺术化的看法，因此我对替代性治疗持开放的态度。”
马蒙恩的中医师——方山，在悉尼乔治大街开设一间门面不大的诊所，这里是不少澳洲甚至好莱坞影视明星经常光顾的地方。最近，一部由好莱坞投资拍摄的电影——《8086》还聘请方山出任医疗顾问。电影制片人特洛伊·普兰内特告诉记者：“我是方医生15年的老病人了，我们已经成了很好的朋友。（在电影拍摄的时候），如果剧组人员受伤，或肌肉酸痛、精神紧张，方医生都可以提供帮助，因为他的治疗总是能让人很快康复。”
自从去年7月1日正式开始注册以来，已经有4000多名中医师获得了澳洲政府的认证。据统计，其中有约1000人是澳洲白人。这得益于多年来中医在澳洲社会的行医和教育实践，也说明中医在澳洲社会具有相当的影响力。即便如此，普兰内特说，聘请中医师做电影剧组的医疗顾问，在澳洲也算开了“先河”。
澳洲的医学十分发达，百姓的受教育程度也很高。在这样一个西方医学占统治地位的国家，西医和中医，是冲突对立，还是相辅相成？对此，中医师方山有自己的观点：“其实从我的观点来讲，一个人发生疾病之后，可以选择找西医，也可以选择找中医，这是根据病人自己的偏好，或是病人的秉赋，他觉得能对症（就可以）。中医也可以在急症和重症方面进行治疗，所以中医可以面对很多疾病。而在很多临床里头，中西医结合起来，可以互补长短。”
家中制毒室爆炸烧死亚裔男 澳洲华裔女子拒认罪
据2014年06月07日中国新闻网报道，悉尼一位华裔保姆兼餐馆兼职清洁工据称在家中暗暗操作一个总值数百万元的制毒实验室。但去年年初，她的这个实验室发生爆炸，导致一名男子死亡，她因此被指控谋杀罪，于近日正式出庭受审。
6日在新州最高法庭上，华裔女子艾琳·林(Irene Lin，音译)拒绝承认5项包括谋杀、制造冰毒和非法持有枪支与弹药在内的罪名。
警方声称，育有两个孩子的艾琳·林在莱德(Ryde)Quarry Rd家中的秘密制毒实验室内制作了总值超过200万元的冰毒。
去年1月4日凌晨4点40分，这个制毒实验室突然发生爆炸，导致屋内的一位亚裔男子身体60%被严重烧伤，之后在医院不治身亡。
艾琳·林受到了17项犯罪指控，包括制造大量非法药品的罪名，在该亚裔男子死后又多了一项谋杀的罪名。
警方称，当他们试图进入这栋着火的房子时，艾琳·林拿着一壶液体，“立刻冲到了门前说‘不要，不要，不要’，还试图关门。”
警方表示，艾琳·林阻止急救服务人员对那名受伤的男子进行抢救。 警方称，他们奋力推开了门，之后就看到一位“赤身裸体的亚裔男子在地板上痛苦地挣扎”。当警员进屋后，艾琳·林还试图把他们都轰出去。
警方声称在艾琳·林的家中发现了化学品、试管、可移动式气体钢瓶和一个有着大量白色晶状体物质残余的容器。
此外，警方还发现了7公斤的冰毒、一把上膛的史密斯威森左轮手枪、一把Tech 9轻型自动枪和数千元的现金。警方称他们还在艾琳·林名下的一辆汽车内发现了一把上膛的Norinco手枪。
警方之后又突击检查了艾琳·林父母位于好士围(Hurstville)的住宅，发现了1.68万元的现金和毒品。
在本案于今年11月份展开为期四周的审判开始之前，艾琳·林都将处于保释的状态。
6日在新州最高法庭上，华裔女子艾琳·林(Irene Lin，音译)拒绝承认5项包括谋杀、制造冰毒和非法持有枪支与弹药在内的罪名。
警方声称，育有两个孩子的艾琳·林在莱德(Ryde)Quarry Rd家中的秘密制毒实验室内制作了总值超过200万元的冰毒。
去年1月4日凌晨4点40分，这个制毒实验室突然发生爆炸，导致屋内的一位亚裔男子身体60%被严重烧伤，之后在医院不治身亡。
艾琳·林受到了17项犯罪指控，包括制造大量非法药品的罪名，在该亚裔男子死后又多了一项谋杀的罪名。
警方称，当他们试图进入这栋着火的房子时，艾琳·林拿着一壶液体，“立刻冲到了门前说‘不要，不要，不要’，还试图关门。”
警方表示，艾琳·林阻止急救服务人员对那名受伤的男子进行抢救。 警方称，他们奋力推开了门，之后就看到一位“赤身裸体的亚裔男子在地板上痛苦地挣扎”。当警员进屋后，艾琳·林还试图把他们都轰出去。
警方声称在艾琳·林的家中发现了化学品、试管、可移动式气体钢瓶和一个有着大量白色晶状体物质残余的容器。
此外，警方还发现了7公斤的冰毒、一把上膛的史密斯威森左轮手枪、一把Tech 9轻型自动枪和数千元的现金。警方称他们还在艾琳·林名下的一辆汽车内发现了一把上膛的Norinco手枪。
警方之后又突击检查了艾琳·林父母位于好士围(Hurstville)的住宅，发现了1.68万元的现金和毒品。
在本案于今年11月份展开为期四周的审判开始之前，艾琳·林都将处于保释的状态。