2014年1月8日星期三

维州夏天终于到 救生协会:移民尤须注意海滩安全

维州今年的夏天姗姗来迟,但是一来就以相当热烈的姿势扑面而来。气象局告诫说,未来几天的气温将相当地“燎”人,尤其是在维州内陆地区,预计周三西部和北部的气温就将攀升至30以上,到下周,温度料进一步涨至45度左右。墨尔本料将在下周二达到39度。

资深天气预报员Dean Stewart称,下周,内陆的最高温或将在40度以上。他建议民众届时应尽量呆在室内,并及时补充水分,尤其是幼童和老年人。

而夏季的到来也将会让救生员忙碌起来。维州救生协会(Life Saving Victoria)的Paul Shannon告诫民众切不可抱有侥幸心理,必须随时小心。“即便是海面看起来温和、平静,人们也应当小心谨慎。海洋是一种极其危险的水体。”

从12月1日至今,维州共发生了2起溺亡事故,其中一起是在内陆的水域,另一起则是Port Phillip的船难。虽然今年迄今还没有人在海滩边溺亡,但是已经发生了好几起侥幸脱险的事件了。

上一财年澳洲的海滩溺亡人数是自2002年以来最多的,全澳有65人因此丧命,维州则有13人。55岁以上者最危险,根据澳洲皇家救生协会(RLSA),逾一半的溺亡人数是这一年龄段的人。

Shannon称,要减少溺亡人数,最重要的是让民众注意在海边游玩的安全事项,尤其是那些来自母语非英语国家的人群中。他指出,20%的溺亡者是难民、新来者和国际留学生,“这是一个很大的数量。”“我们希望人们今年在去海边之前,能预先做好安全准备。”LSV的数据显示,今年它的多无文化游泳班的学员翻番,超过了800人。

RLSA提醒说,计划去海滩游玩的人应注意以下10点安全事项:

1. 只在有救生员巡逻的区域内游泳,不要在没有人巡逻的海滩游泳。
2. 只在红黄旗子之间的区域内游泳。红黄旗子标志着海滩上最安全的游泳区。
3. 一定和亲友一起游泳,可以互相关照注意安全,并在必要时求救。儿童游泳时一定随时有成人照看。
4. 注意看安全标志 – 这些标志可提醒你注意某些潜在的危险及当日海滩的状况。这些安全标志一般设在海滩入口处或红黄旗子附近。
5. 如果你不明白某个标志的意思,或者有其它关于海滩安全的问题,请向海滩救生员询问。海滩救生员不难找到,他们身穿红黄色的衣服!
6. 不要在饭后马上游泳。
7. 不要在服药或饮酒后游泳。
8. 不要奔跑和头朝下跳水。即使你事先已试过水情,情况可能突然变化。
9. 如果你在水中遇到危险,不要惊慌。举起手臂求救,飘浮等待救援。
10. 卷入暗流或退浪。保持镇静,不要企图逆流游泳。举手臂求救,等待救援。

维州将上调出租车起步价 周末打车贵20%

为了改革维州的出租车业,州府加快了车费审查的进程,预计新的收费系统将于年中之前实施。根据新的收费方式,周末夜晚的打车费将高于当前的资费,而非高峰时段的收费则会更便宜。

维州道路厅长Terry Mulder称,基本服务委员会(ESC)关于新出租车收费的建议现在很有可能将在3月份公布,比原定的提前了2个月。这意味着到本财年末,乘客就须根据新收费标准付车钱了。

提案之一是让周末高峰时段的车费比标准资费高出20%,而让非高峰时段的打车费更便宜。此外,为了解决出租车司机拒载短途乘客的问题,州府料将引进更高的起步价(flagfalls),从而帮助让墨尔本机场的人更容易打到车。

根据新的规定,出租车司机将拿55%的收入,而非当前的50%,从而提高出租车服务质量。

这一消息是在墨尔本最大的出租车运营商之一Royal Taxis宣布关门之后发布的。业界将这家公司的关门归咎于运营成本太高、车费太低。

此外,从2月起,用信用卡支付打车费的乘客只须付5%的附加费,而非现在的10%。

澳大利亚派遣海军舰艇逼退来自印尼难民船

据2014年1月7日环球网报道,澳大利亚总理阿伯特首次派遣舰艇强制驱逐了来自印度尼西亚方面搭载难民的船只。迫使该难民船在太平洋上的一个小岛搁浅。

据报道,印尼消息人士称,两艘搭载了大约45名来自中东和北非的难民船只,在澳大利亚海军的阻截下不得不退回到了印尼领海范围内。

报道称,澳大利亚总理阿伯特并未对上述消息进行证实。 报道指出,这一事件的发生将进一步损害澳大利亚和印尼之间的关系,使本就因澳大利亚情报机构窃听印尼总统苏西洛而受损的两国关系雪上加霜。 据悉,自澳大利亚监听印尼总统夫妇的丑闻曝光后,印尼方面就停止了与澳方关于阻止难民涌向澳大利亚的合作。

行为不当 逾万公校学生被赶出课堂

新州遭学校长期停学的儿童人数达到五年新高。

新州教育厅的最新数据显示, 2012年大约有1.3万名儿童被停学5到20天,其中2337人为小学生,这是该年龄段学生自2008年以来的最高数据。

学生被停学的平均时间为11.8天,在大多数情况下,停学都是因为“屡教不改”,包括学生不肯遵从老师的管教。遭到长期停学的学生人数在五年内猛增了20%,其中16%是由小学生“贡献”的。

在过去五年的每一年当中,从猎人谷(Hunter)到中央海岸遭停学的学生最多,紧随其后的是悉尼西南区。

新州工党教育事务发言人帕克(Ryan Park)称,这些数据很发人深省,显示了一股令人担忧的趋势。“这应该让每个关心年轻人教育的人都感到担忧,尤其是教育厅厅长。有如此之多的学生被学校勒令停学,他们中很多人是因为暴力和冒犯性行为。”

帕克预计,在未来四年内,由于奥法雷政府削减预算,逐渐砍掉2400个教职工岗位,遭学校停学的学生人数还会继续增加。

“新州政府非但没有试着支持教师和家长帮助这些好惹是生非的学生,而是打算袖手旁观,甚至还拒绝排除砍掉学校顾问岗位的可能。”“没有人想看到学生被停学,尤其是低年级学生。但如果缺乏由学校顾问提供的充足资源和支持,这一数据很可能将继续上升。”

不过,新州教育厅的一位发言人则表示:“新州公立学校不能容忍学生做出不当行为。公立学校在与当地学校社区进行咨询后,已设定了一套严格的纪律准则。”该发言人表示,长时间的停学可以纠正学生的不当行为。超过72%的学生在重新回到课堂后,再也没有做出过类似的举动。

“大多数学校没有对任何学生进行过长期停学的处罚,被处罚的学生比例也只占2012年新州公立学校总学生人数的1.7%。”他称,自从2011年以来,公立学校已招聘了50名支持教员,他还否认当局将裁掉790个学校顾问岗位。

学生被赶出课堂

2012年中学:共有1万2922名中学生遭到长期停学,其中有48%是因为“行为失当且屡教不改”。在2008年,因为同样原因遭停学的人数为1万零514人。

2012年小学:2337人被禁止上学,是2008年以来的最高数值,增幅高达16%。

华商拟推倒百年老宅建遛狗公园 遭居民抗议

昆州布里斯本内城一处有近100年历史的商业楼群不久或将被夷为平地,建成一个临时的可放任狗狗撒腿狂奔的遛狗公园。但这一计划遭到了当地民众的强烈反对。

位于布里斯本Margret St的Bonded Stores建筑群被华裔矿业巨头钟氏兄弟Sam和Paul买下。去年12月中旬,他们向布里斯本市政府提交了推倒重建的申请。据悉,这里先会被建成一个临时的遛狗公园,之后会作商业开发。

但是,一个旨在保护这幢大楼的团体已经在网上展开宣传。组织者John Macdonald称,“Bonded Stores是很漂亮的建筑。他们的拆迁会破坏这处距离CBD的Botanic Gardens仅有一条街,且几乎完好无损,具有历史意义的街景。我希望它能被保存下来。政府竟然打算悄无声息地毁掉这处百年建筑,这真是让人吃惊。”

被钟氏兄弟购买的O'Reilly's Bonded Stores、The Free Stores和Hotpoint House不在历史保护名单上,但这条街上的很多建筑都是受保护的历史建筑。

虽然O'Reillys Bonded Stores的标识牌上写着“建于1864年”,但遗产鉴定显示,它应该是建于1913年,而Hotpoint House则可回溯至1921年。

钟氏兄弟正在附近的Mary St上推进价值7000万元的酒店开发案,同时也在Queen St和Adelaide St进行办公楼开发项目。

祸从天降 女子澳大利亚打猎不幸中枪

据2014年01月08日中国新闻网报道,一名年轻女子7日晚在澳大利亚维州北部一座农场打猎,却不幸腹部中枪,伤势严重。

该女子22岁,据信是一名来自美国的游客。事发当时,她与另外两人正同乘一辆车前往打猎地点,当晚在一处私人住宅出现。大概当晚11时30分许,这名女子中枪。

据警方称,最初的报告显示当时车上有两把已经子弹上膛的步枪,在另外一名乘客上车时,3人中有一人开了枪,结果这名女子不幸中枪。

警方正在调查事发地点周围的情况,但认为本案并无可疑之处,即并非有人故意为之。受伤女子被紧急送到附近的一处医疗场所,随后被直升机送到了墨尔本阿尔弗莱德医院。该受伤女子尽管伤势较重,不过由于救治及时,目前情况稳定。

澳人年花近150亿网购 在线零售业迅猛增长

根据国民银行(NAB)周三公布的数据,澳洲人在线零售支出继续以两位数的速度增长。

在截至2013年11月份的一年内,NAB在线零售销量指数(Online Retail Sales Index)季调后猛增10.7%,总消费额达到146亿元。

NAB指出,目前在线零售销量约占传统零售销量的6.4%左右。该行还表示,澳洲统计局(ABS)的数据显示,季调后去年10月份实体零售商的销量增长0.6%左右,不足在线销量涨幅的一半。

NAB的月度报告显示,包括音乐在内的媒体部门录得最大年度涨幅,达28%,杂货与酒品销量也跃升16%,玩具与电子游戏产品的销量劲增13%,百货商店及其他杂货店的销量增加11%。
NAB称,个人与休闲产品是唯一一个销量减少的部门,跌幅为6%。

夫妻间藏着掖着有意思么?研究:近30万澳大利亚夫妇隐瞒伴侣暗藏私房钱

据2014年01月08日环球网综合报道,一份由TAL人寿保险公布的理财行为研究报告显示,有将近30万澳大利亚夫妇,其中一方要么有“秘密小金库”,要么有自己的私密银行账户,而他们的伴侣对此则毫不知情。

该研究发现,有接近半数(45%)的澳人夫妇,伴侣一方有另一方知情但却没有办法使用的银行账户。

有3%的澳人拥有完全隐秘、其他人都不知道的账户,其中的存款余额平均达到3万澳元(约合人民币16.19万元)。

据悉,私藏“小金库”的澳大利亚男性的账户中,平均有大约3万至3.77万澳元不等的余额;而藏有“私房钱”的澳大利亚女性,其账户平均余额则约有2.23万澳元。

研究还发现,11%的藏钱者藏款超过10万澳元,13%的人士私藏5万至10万澳元,四分之一有5万澳元,而藏款不到5千澳元的则占39%。

研究认为,在“婴儿潮”时期出生的澳人更有可能隐瞒伴侣暗藏私房钱。在这一年龄层中,30%的人认为“应付突发事件”是他们藏钱的主要原因,而其他年龄层的澳人中有15%同意此说法。

发布该研究结果的TAL集团首席执行官敏陀(Jim Minto)说,看到这么多的澳人有自己的秘密账户,他也觉得很惊讶。大约五分之一的人士称,他们之所以维持该账户,是为了个人安全感。

敏陀说:“也许我们不知道所有这些秘密银行账户背后的确切动机,但如果当事人患病或者失去收入,这些钱并不是最恰当的财务保障手段。”

澳大利亚金融咨询公司首席执行官加瑟琳(Fiona Guthrie)说,储蓄资金以备安全,这是个好主意,只要这些资金本身是安全的。“如果你希望和自己的伴侣分开管理各自的账户,这也不错,这完全是个人的意愿。”

澳洲固定利率房贷人气爆棚 需求量6年最高

最新的统计数据指出,虽然分析师预计澳洲央行可能最早将在下个月进一步降息,但越来越多的房奴仍选择固定他们的房贷利率。2013年年底澳洲固定利率房贷的需求量猛增,并达到近6年来的最高水平,几乎每个州的需求量都有所增加。

根据澳洲第二大抵押贷款经纪人Mortgage Choice的最新数据,去年12月份固定利率房贷的比例劲升至33.06%,远高于前一个月的30.56%。

Mortgage Choice的发言人Jessica Darnbrough表示,当前固定利率房贷的需求量是自2008年3月份以来所未见的。她说:“虽然过去几个月内一些借贷行纷纷提高了它们固定利率产品的利率,但该类型产品仍然很受借贷者的欢迎。”

“可以说目前越来越多的借贷者选择固定利率房贷,他们希望其定期偿还的房贷更具确定性。”Darnbrough称,“在当前的经济环境下,官利已连续数月维持在历史最低水平,但不乏有一些经济学家预计储备银行(RBA)可能将提高官利,因此许多借贷者都选择更安全、更具保障性的方式来偿还房贷。”

Mortgage Choice的数据显示,全澳范围内大部分州/领地的固定利率房贷的需求量都增加,唯有新州的需求量降低了0.58%。昆州固定利率房贷的需求量录得最大涨幅,该类型房贷的比例高达44%以上。

不过总体来说,可变利率房贷依然是澳洲房奴最青睐的房贷类型,去年12月份该类型房贷的比例为66.94%。

根据Canstar的数据,澳洲借贷行的一年期平均固定利率为4.87%,平均标准可变利率为5.44%。不过近来五年期固定利率已从半年前的5.71%跃升至5.82%。

虽然一些经济学家认为RBA的减息周期已经结束,但麦觉理银行的经济学家周一预测,RBA将在下个月将官利削减25个基点,使利率进一步降低至2.25%的历史最低水平。高盛投资也认为,RBA将在3月份的议息会议上再一次削减官利。

昆州布里斯本获评澳洲最酷城市

最新出版的旅游圣经《孤独星球》杂志将布里斯本评为澳洲最酷的城市。

没错,曾是了无生趣的XXXX啤酒、Broncos和平淡的办公楼中心的布里斯本现在比悉尼和墨尔本都要酷——至少《孤独星球》是这么认为的。

在圣诞节前发行的最新一期《孤独星球》盛赞布里斯本是澳洲“最嬉皮的城市”,是一颗冉冉上升的新星。

这本全球最受欢迎的旅行指南杂志写道:“目前欣欣向荣的布里斯本是一个充满活力的滨河城镇,这里有一股浓浓的前卫艺术感,有活跃的夜生活和美味的咖啡以及美食。”

“布里斯本是澳洲最被低估的城市。”“这里的次文化暗涌,街头巷尾不乏独立书店、全球知名餐馆和咖啡馆的身影,酒吧和乐队室也随处可见。”

如此慷慨的赞扬可能会让悉尼人和墨尔本人心里不是滋味,因为他们一直以来都以正港澳洲文化狂热分子自居。不过布里斯本当地人倒是心安理得地接受了这番赞美。

33岁的Emily Nunes最近与丈夫Marco新开了Papa Jack's酒吧与餐馆。她称布里斯本本来就有自己的独特魅力。“街道上总是有新的酒吧开张,我认为人们真的很努力在提供高质量和小众服务。”“我们有很好的咖啡文化,一些澳洲最顶级的酒保,而且这里的气候也非常怡人。”

27岁的嬉皮士Hannah Rowe称,布里斯本正在逐渐释放自己的光芒。“我注意到在去年或过去两年,有很多新的酒吧、餐馆和一些精致的小商铺冒出来。布里斯本在文化方面已经进步了。”

酒吧和餐馆老板Adrian Mezzina称,现在对于这个河岸城市来说是令人兴奋的时刻。“在过去短短几年内,布里斯本发生了很多变化。”10年前,布里斯本或许是一个庞大的、死气沉沉的城市,但现在它已经改头换面了。“我的一些外地朋友现在都感叹于布里斯本的变化。”

《孤独星球》是怎么评价布里斯本的:

*活跃的夜生活
*前卫的艺术感
*独树一帜的书店
*全球知名餐馆
*很棒的咖啡馆
*大量现场音乐和乐队表演场所

昆州旅游产业委员会(Tourism Industry Council)的首席执行官Daniel Gschwind称,《孤独星球》再次凸显了布里斯本为人熟知的优点。“只要是宜居的地方,人们就会不请自来。”“人们开始能品味布里斯本不同于其他城市的特质。”
布里斯本市长Graham Quirk称,他很高兴《孤独星球》能肯定布里斯本的生活方式和旅游业服务。“布里斯本是一个新世界城市,拥有令人艷羡的亚热带气候、生机勃勃的户外餐饮场所、绿色空间、世界级艺术画廊和赛事。”他还表示,将在今年11月份举行的二十国峰会将让布里斯本成为全球的焦点。

闲的蛋疼:维州男子裸身藏入洗衣机被困

据2014年1月7日BBC报道,澳大利亚一名男子1月4日在玩捉迷藏时裸身藏入洗衣机,想让他的朋友大吃一惊,结果却被卡在里面。

此事发生在墨尔本北部的一个小镇。

消防队员、医护人员和一个搜救分队闻讯前来救援。他们花了20分钟,用橄榄油作为润滑剂才将这名男子解救出来。

据法新社报道,警官麦克·德·阿朗戈说,这名男子非常尴尬。

另外一名警官告诫不要错误使用家用电器。

“我建议不要爬进电器内——当然那可能导致很多事情,例如我们这个周末所看到的,”澳大利亚广播公司引用这名警官的话说。

首开纪录:西澳一处独栋屋待售 只收比特币

据2014年1月7日中国新闻网报道,比特币的大热近来已波及到澳洲房地产市场。澳洲业内人士6日透露,西澳大利亚州一套5居室独栋屋叫价140万(澳元,下同),唯一的条件是买家必须支付比特币。

据悉,这套独栋屋地理环境优越,可远眺湖光美景,且拥有空调、游泳池、观景木台以及木火披萨烤箱等设施。值得一提的是,这套房产一旦成交,澳洲房地产市场便将出现首宗以比特币作为支付货币的交易案。
  
澳洲比特币协会成员、澳洲网络行业协会主席特雷热证实了上述说法,“这的确是本土首套要求买家支付比特币的待售房产。”
  
特雷热表示:“卖家无疑是考虑到比特币会大幅升值,才要求买家支付比特币的。”
  
事实上,比特币在房地产市场的“大显身手”并非仅出现在西澳市场,纽约曼哈顿的一家中介近日也表示,他们开始接纳比特币作为房产交易的货币。
  
虽然比特币已不仅作为收藏升值所用,而是显现出挺进交易市场的苗头,但西澳大学软件实践中心负责人、副教授格兰斯认为,商家采用比特币进行交易的实际意义并不大。
  
“比特币具有较强的不稳定性,作为一种电子货币,它几乎没有任何用处。”格兰斯表示,“你可能刚刚用比特币买了一杯咖啡,但短短两分钟后,这杯咖啡的成本便是你支付价格的3倍。”不过,格兰斯也曾尝试过涉足比特币交易,他于2011年以每个10元的价格购买过2枚比特币。