锤杀儿媳华妇或获得减刑 因其惧怕遣送回国

用30多锤打死了自己儿媳的墨尔本的祖母可能会获得减刑因为其律师称，她害怕被驱逐回中国。因酝酿已久的家人不和导致50岁的庄花娇（音译，Huajiao Zhuang）当着她尚是婴儿的孙子的面，反复机打其21岁的儿媳林丹（音译，Dan "Selina" Lin）。

庄声称，在2012年的谋杀中，她是自卫，却受了伤。

庄的律师Shane Gardner告诉维州高等法院大法官Stephen Kaye称，她应该获得减刑，因为一旦她获释，不确定她是否会被驱逐出境。

庄是一名中国公民，但是自从2010年来，就以澳洲永久居民的身份生活。

尽管她已经谋杀了她儿子的妻子，但是她仍旧与已经移民到澳洲的她的女儿以及他们的孩子保持联系。

Gardner称，与她的亲人的永久分离对她来说是一个沉重的打击。

当庄的儿媳林丹在她位于Bundoora的家中为她年幼的儿子洗澡时，庄开始与她的儿媳争吵。
当争吵演化成暴力的时候，庄用锤子至少在林丹的头部和身体打了33次，而庄的孙子就在几米开外的地方。

庄在审判中称，她希望她的儿子庄荣平（音译，Rong Ping "Peter" Zhuang）与她的儿媳林丹离婚，并且娶一位中国女子，这样她已经获得澳洲永居权的儿子就可以从该女子的家庭中获得成千上万的财产。

因为林丹限制了庄看望自己孙子的权利，庄受到了侮辱，变得心烦意乱。

检察官Justin Lewis告诉大法官Kaye称，这起谋杀案件是出于愤怒，而不是自卫。

在周五，他称：“当着受害者的孩子的面发生了这种谋杀案，实在太残酷了。”但是他承认，这次袭击并不是有预谋的。“这并不是性质最恶劣的谋杀案。”他称。

Gardner称，心理学家的报告显示来自壮族的庄是低智商，并且患有严重的抑郁症。

庄在中国的贫困地区长大，因为中国的独生子女政策，她是在猪舍中生下了她的儿子庄荣平（英文名Peter）。

大法官Kaye将庄的听证会延期一周，这样Gardner就可以得到庄会被移民厅长驱逐出境的可能性的相关细节。