墨尔本华妇自卫杀媳 律师：缺眠又没文化 难编谎言

墨尔本的一个法庭获悉，当庄花娇（Huajiao Zhuang，音译）告诉警方，她因为自卫，用锤子狠击了媳妇的头部33次，致其死亡时，她是在说真话，而不是在进行好莱坞式的表演。

辩护律师Shane Gardner在最高法院的结案陈词中告诉陪审团，当庄花娇告诉警方她为自己的性命担忧时，她确实就是这么想的。“根据问讯录音，如果她能假装出那么丰富的情感状态，那么，她无疑就是在进行一场好莱坞式的表演。从她的声音中你能听得出来……她是真诚的，她在回答那些问题时确实感到极度的痛苦。”

Gardner呼吁陪审团在得出结论之前先考虑2个关键的问题。“如果这不是真的，那么在这样的情况下，人们真的可能表演出这样的行为吗？其次，如果不是她（庄花娇的儿媳）先拿出那把锤子，那么，难道她（庄花娇）不会在被讯问的过程中说漏嘴，道出其他的东西？我是说，这个女人在接受长达12个小时的讯问前，一整夜都没有睡觉，而且她还是一个没有接受过什么教育、承受着极大压力的女人。而根据控方的说法，她编纂了这个谎言的脚本。”
现年50岁的庄花娇否认在2012年5月3日谋杀21岁的儿媳林丹（Dan Lin，音译，英文名为Selina）。

根据此前的庭审，庄花娇对林丹有颇多的怨言，包括认为后者不够尊重她、住得太远、不让她亲近孙子等。庄花娇甚至认为她儿子压根儿就不应该娶林丹。而林丹则认为婆婆没文化又粗鲁，因此拒绝与其生活在一起，甚至不愿与她一起出席家庭聚会。

检控官Peter Kidd称，虽然庄花娇是一个慈爱的祖母，但是她对于儿媳怀着根深蒂固的失望、憎恶和仇视。Kidd还指出，声称林丹先拿出锤子要袭击庄花娇，这样的辩护词“绝对是一派胡言”。他表示，在这场被庄花娇称为你死我活的对峙中，庄花娇毫发未伤。

这宗由Stephen Kaye审理的案件仍在继续中。