婆媳矛盾何以至此？墨尔本华妇杀媳罪名成立 离庭时又哭又歌

在与儿媳发生口角后，当着2岁孙儿的面，用锤子狠击了儿媳头部至少33次，致其死亡的墨尔本华妇庄花娇（Huajiao Zhuang，音译）被判谋杀罪名成立。

法官Stephen Kaye称，这起案件“难以审理而且令人痛心”。在陪审团于周四上午10：30将他们的结论呈交予法官后，Kaye感谢了他们的努力。在一名翻译将陪审团的决定告诉庄花娇后，她便开始抽泣了起来。庄花娇的家人并未出庭听取陪审团的这项结论。

法官之后判决庄花娇还押候审，于6月12日出席抗辩聆讯会。在被安保人员带走时，庄花娇一边哭泣一边唱歌，还不停地摇头。庄花娇最高将被判终身监禁。

皇家检控官Peter Kidd此前称，庄花娇对21岁的儿媳林丹（Dan Lin，音译，英文名Selina）发起了“残忍而长时间的”袭击。法医证据显示，林丹在被锤击后，并未立即失去意识。在与林丹的这场冲突中，现年50岁的庄花娇并未受任何的伤。但庄花娇之后却一直坚称她是为了自卫才从儿媳妇手中抢过锤子。辩护律师曾表示，当时的情况不是林丹死就是庄花娇死。

但Kidd称，案发现场到处都有血渍，但没有一滴是庄花娇的。他因此指自卫说“完全是一派胡言”。“她（林丹）很娇小（身高160公分，却只有44公斤）。这个娇小的女人当时正在照顾她的儿子，而她（被指）是一个威胁——她真的构得成威胁吗？她在身体上不会构成威胁。”

检控官称：“Selina拿着锤子过来了，但她却没有打出哪怕一次。Selina所做的至多就是扯了（庄花娇的）头发，并推了她。她最多就只对庄花娇做了这些。因此即便真如她（庄花娇）所说，她也能立即就对Selina下手。‘我必须得采取行动，要么杀了她，要么被杀。’这完全是胡说。”

Kidd称，虽然庄花娇无疑是一个慈爱的祖母，但她对于儿媳却怀有根深蒂固的失望、憎恶和敌意。据悉，庄花娇对林丹的抱怨很多，认为儿媳妇不够尊重她，还多次说儿子应利用他有澳洲签证这一优势，娶另一个中国女孩，以获得50万元的报酬。而林丹也不喜欢婆婆，认为婆婆粗鲁而没文化，因此不喜欢她与儿子Alfred玩耍或碰他。