相煎何太急？克扣中国移民薪资 墨尔本华裔中介被罚逾14万澳元

墨尔本的一家移民中介因克扣了5名中国移民逾7万澳元的工资，周五被判罚逾14万澳元。

这家名为Australian Chinese Centre for International Education的中介被指于2009年至2013年克扣了5名年轻人的工资，总额达7万6186元。

据悉，被克扣工资的5名年轻人在2至4个月的“试用和培训期（trial and training periods）”时，工资仅为9至10元/时，试用期后的时薪也低至13.74元，最高也不过16元。而根据Clerks Private Sector Modern Award 2010的规定，这些员工的法定薪资应逾16元/时，此外，加班和公共假期时的工资还应更高。但他们的假期福利却也遭克扣。

那5名年轻人当时都只有20来岁，现在都已经成为了澳洲的永久居民。

周五，公平工作监察专员Natalie James发表声明称，在其诉诸法律后，墨尔本的联邦巡回法庭判该中介的东家暨经营者Liu Ming Pan缴罚款2万2079元，Pan的公司Australia China Trading Investment Consultancy Group Pty Ltd则被判罚11万8711元。

上一财年，公平工作监察专员为签证持有者追回了逾140万元的遭克扣工资和应享的福利。James呼吁外国劳工了解自己的工作权利，如果发现自己遭不公平对待，应及时举报。

来自英语非母语国家的学生可拨打13 14 50获取免费的翻译服务。此外，在www.fairwork.gov.au/languages上，与劳资关系相关的法规信息已经被译成了27种语言。