2013年12月30日星期一
自作孽：悉尼中国留学生醉酒载女友飙车袭警被捕
据2013年12月30日中国新闻网报道，29日清晨，悉尼北区警署因酗酒、超速驾驶和袭警等多项罪名，逮捕了一名中国留学生。早晨，这名中国留学生以每小时200公里的速度驾车行驶，导致巡警追车，他不但不停下，反而继续加速，最终被警察铐走。
12月29日早晨6点50分时，来自悉尼海港公路巡查队(Harbourside Highway Patrol)的警察正在北悉尼的沃灵珈(Warringah )高速公路进行测速工作，这一工作是警方“安全到达联合行动”(Operation Safe Arrival)的一部分。他们在公路上发现了一辆朝悉尼市北边行驶的黑色雷克萨斯轿车。这辆汽车在限速每小时80公里的行驶范围内，以每小时205公里 的速度驾驶。
于是，警方马上派出警车追捕该雷克萨斯。肇事车辆通过威乐比(Willoughby)路坡道开走。随后，警员们发现肇事车辆在时速60公里的区域内以每小时130至140公里的速度行驶。
当警车开启了警铃和警灯后，肇事车辆马上将速度减慢到每小时40公里。然而，低速的追车行动仍在进行，通过了一连串小街道后，肇事车辆在彭斯赫斯特(Penshurst)街停下。
当警方用手铐逮捕18岁的男性司机时，他的女友也跳出汽车，开始了袭警行为。最终，警方也将这名中国留学生的女友逮捕归案。警方搜查了肇事汽车，在 车座下发现了一只45厘米的长刀和一根30厘米长的金属刀刃。这对男女被带往车士活(Chatswood)警察局，对他们进行了酒精测试后发现酒精读数为 0.137。
肇事的中国留学生被控超速45公里以上，以威胁公众的速度驾驶，导致警方追车，中度醉酒驾车等罪名。该男子仅仅持有中国驾照，因此新州警方吊销了他在本地的驾车权限。
和他年龄同为18岁的女友被控袭警和骚扰警方办案等罪名。这对男女将于2014年1月30日在唐宁中心(Downing Centre)地方法庭受审。
12月29日早晨6点50分时，来自悉尼海港公路巡查队(Harbourside Highway Patrol)的警察正在北悉尼的沃灵珈(Warringah )高速公路进行测速工作，这一工作是警方“安全到达联合行动”(Operation Safe Arrival)的一部分。他们在公路上发现了一辆朝悉尼市北边行驶的黑色雷克萨斯轿车。这辆汽车在限速每小时80公里的行驶范围内，以每小时205公里 的速度驾驶。
于是，警方马上派出警车追捕该雷克萨斯。肇事车辆通过威乐比(Willoughby)路坡道开走。随后，警员们发现肇事车辆在时速60公里的区域内以每小时130至140公里的速度行驶。
当警车开启了警铃和警灯后，肇事车辆马上将速度减慢到每小时40公里。然而，低速的追车行动仍在进行，通过了一连串小街道后，肇事车辆在彭斯赫斯特(Penshurst)街停下。
当警方用手铐逮捕18岁的男性司机时，他的女友也跳出汽车，开始了袭警行为。最终，警方也将这名中国留学生的女友逮捕归案。警方搜查了肇事汽车，在 车座下发现了一只45厘米的长刀和一根30厘米长的金属刀刃。这对男女被带往车士活(Chatswood)警察局，对他们进行了酒精测试后发现酒精读数为 0.137。
肇事的中国留学生被控超速45公里以上，以威胁公众的速度驾驶，导致警方追车，中度醉酒驾车等罪名。该男子仅仅持有中国驾照，因此新州警方吊销了他在本地的驾车权限。
和他年龄同为18岁的女友被控袭警和骚扰警方办案等罪名。这对男女将于2014年1月30日在唐宁中心(Downing Centre)地方法庭受审。
全民健保不再是免费午餐：联邦政府或废除无限次免费看家庭医生 每次收5澳元
联邦政府准备引入一项激进的全科医生问诊费用（Co-payment）：所有病人每次去看病都要先交5元。如果该项政策正式实施，将意味着在澳洲再也不能“免费”看医生了。据称政府引入新政的意图是减少不必要的求医次数。
霍克（Hawke）政府曾经于1990年代实施过上述政策，但因为反对过于激烈不得不中止。反对者认为该政策不利于联邦医疗保险（Medicare）的普及。新政策规定所有长者和优惠卡持有人可以获得赦免，而每个家庭的求医费用也能全额报销12元。由总理设立的联盟党审计委员会（Commission of Audit）明确表示会对上述政策进行审查。
当被问及是否会考虑终止“全额报销制度”（Bulk Billing），引入一个5元钱的全科医生问诊费用时，总理表示并不会排除这样的政策选择。“我不会透露预算报告里会公布哪些内容，只会说联邦确实需要对财政进行一个全面的修补。我们能做到这一点，从大选以来我们公布一系列有意义的预算削减政策时就已经开始了。”总理对《星期日电讯报》（Sunday Telegraph）表示。
艾伯特政府在圣诞节前同意对私人医保报销额度进行近10年来最大幅度的提高，之后就在推动全科医生问诊费用的实施。艾伯特的前卫生政策顾问巴恩斯（Terry Barnes）表示，上述政策将有效降低人们向全科医生求诊的次数。
“这样做可以有效地保证医疗服务资源分配给那些最需要的人。我的观点是如果审计委员会通过审查，政府就应实施该政策。对于大多数澳洲家庭来说这点钱完全可以负担，就算是贫穷一些的家庭也没有问题。”巴恩斯说。
根据药品福利计划（PBS），澳洲已经在向长者和优惠卡持有人的处方药进行收费了。由于大型诊所的全科医生鼓励患者们多看病以多拿医疗补贴，很多家里有小孩生病的家庭看不上医生。联邦卫生部长杜敦（Peter Dutton）表示，他希望患者们能在有需要的时候看上全科医生。
“在今年1月收到审查委员会的建议时，我们会对这些建议进行仔细的估量。我偏向于为最需要看病的患者优先划拨资源。”杜敦说。澳洲医学协会（AMA）负责人汉宝顿（Steve Hambleton）表示，如果求医费用上涨，很多病人会变得不愿看医生。“不该让人们在需要去看医生的时候不去。”汉宝顿说。
今年43岁、住在悉尼西南区的在职母亲珍妮特（Jeanette Kassably）认为，就算不引入全科医生问诊费用，现在的医疗相关费用也已经够高的了。她有3个正在上学的女儿要养，所以常去看家庭医生。
“如果政府再引入全科医生问诊费将对我们构成巨大的影响——我们正在支付的牙医和其他各种医疗费用已经够高的了。这样一来我们只好尽量不去求医。而现在有问题我们只需要打个电话预约医生，一分钱也不用给。”
以下是国民医疗保险福利收费清单（Medicare Benefits Schedule，MBS）中关于问诊费用的规定：
A级 16.60元至28.45元
B级 36.30元至48.05元
C级 70.30元至82.32元（问诊时间20至40分钟内）
D级 103.50元（40分钟以上115.45元；晚上11点至早上7点间问诊，127元至150元）
当被问及是否会考虑终止“全额报销制度”（Bulk Billing），引入一个5元钱的全科医生问诊费用时，总理表示并不会排除这样的政策选择。“我不会透露预算报告里会公布哪些内容，只会说联邦确实需要对财政进行一个全面的修补。我们能做到这一点，从大选以来我们公布一系列有意义的预算削减政策时就已经开始了。”总理对《星期日电讯报》（Sunday Telegraph）表示。
艾伯特政府在圣诞节前同意对私人医保报销额度进行近10年来最大幅度的提高，之后就在推动全科医生问诊费用的实施。艾伯特的前卫生政策顾问巴恩斯（Terry Barnes）表示，上述政策将有效降低人们向全科医生求诊的次数。
“这样做可以有效地保证医疗服务资源分配给那些最需要的人。我的观点是如果审计委员会通过审查，政府就应实施该政策。对于大多数澳洲家庭来说这点钱完全可以负担，就算是贫穷一些的家庭也没有问题。”巴恩斯说。
根据药品福利计划（PBS），澳洲已经在向长者和优惠卡持有人的处方药进行收费了。由于大型诊所的全科医生鼓励患者们多看病以多拿医疗补贴，很多家里有小孩生病的家庭看不上医生。联邦卫生部长杜敦（Peter Dutton）表示，他希望患者们能在有需要的时候看上全科医生。
“在今年1月收到审查委员会的建议时，我们会对这些建议进行仔细的估量。我偏向于为最需要看病的患者优先划拨资源。”杜敦说。澳洲医学协会（AMA）负责人汉宝顿（Steve Hambleton）表示，如果求医费用上涨，很多病人会变得不愿看医生。“不该让人们在需要去看医生的时候不去。”汉宝顿说。
今年43岁、住在悉尼西南区的在职母亲珍妮特（Jeanette Kassably）认为，就算不引入全科医生问诊费用，现在的医疗相关费用也已经够高的了。她有3个正在上学的女儿要养，所以常去看家庭医生。
“如果政府再引入全科医生问诊费将对我们构成巨大的影响——我们正在支付的牙医和其他各种医疗费用已经够高的了。这样一来我们只好尽量不去求医。而现在有问题我们只需要打个电话预约医生，一分钱也不用给。”
以下是国民医疗保险福利收费清单（Medicare Benefits Schedule，MBS）中关于问诊费用的规定：
A级 16.60元至28.45元
B级 36.30元至48.05元
C级 70.30元至82.32元（问诊时间20至40分钟内）
D级 103.50元（40分钟以上115.45元；晚上11点至早上7点间问诊，127元至150元）
澳洲IT面临人才短缺 呼吁政府推动雇佣毕业生
据2013年12月30日澳洲广播公司报道，尽管各方努力，澳洲信息技术业（IT）仍继续面临人员不足的窘境。
据报道，澳洲IT业每年约为本国经济贡献420亿澳元，并且仍有增长的潜力。但IT界认为，政府应该把钱用在招聘毕业生的大项目上，使他们能得到宝贵的工作经验。
IT业员工所属工会——澳洲专业人员工会（Professionals Australia）主席沃尔顿（Chris Walton）说：“制造业的衰落和矿业繁荣的结束意味着澳洲需要发展其它竞争优势。而IT是创新和生产力发展必不可少的部份。 ”
未来三年，预计澳洲需要超过2.1万个新的信息技术职位。但业内人士表示解决这种需求的努力并不足。
澳洲劳动力及生产力机构（AWPA）在今年早些时候发表了一份报告，提出政府需要作出努力解决这个问题。该机构主席佩尔森（Marie Persson ）表示，大约45％的小企业还没有自己的网页，而未来这将是非常重要的。
沃尔顿表示，即使是公司建网站和更新设备也不会雇用没有经验的人。他呼吁联邦政府在大项目上雇用IT毕业生帮助他们获得工作经验。他说：“现在是恶性循环， 企业只想要有经验的人，互相挖人才，推高工资，但不雇佣新的毕业生，因此我们需要打破这种循环，唯一的办法是通过政府的促成，要求把雇佣毕业生的计划作为招标的一部份。 ”
由于IT行业的工作性质使然，澳洲的公司也经常以较低的价格把工作外包。澳洲劳动力及生产力机构承认，这对本地就业市场带来威胁。
佩尔松女士说，澳洲的IT行业正急需改变形象，而且应鼓励更多妇女进入该行业，以充实IT业人才。她也认为那些给年轻人未来发展提供谘询的人，并未告知有关IT业的需求信息。
据报道，澳洲IT业每年约为本国经济贡献420亿澳元，并且仍有增长的潜力。但IT界认为，政府应该把钱用在招聘毕业生的大项目上，使他们能得到宝贵的工作经验。
IT业员工所属工会——澳洲专业人员工会（Professionals Australia）主席沃尔顿（Chris Walton）说：“制造业的衰落和矿业繁荣的结束意味着澳洲需要发展其它竞争优势。而IT是创新和生产力发展必不可少的部份。 ”
未来三年，预计澳洲需要超过2.1万个新的信息技术职位。但业内人士表示解决这种需求的努力并不足。
澳洲劳动力及生产力机构（AWPA）在今年早些时候发表了一份报告，提出政府需要作出努力解决这个问题。该机构主席佩尔森（Marie Persson ）表示，大约45％的小企业还没有自己的网页，而未来这将是非常重要的。
沃尔顿表示，即使是公司建网站和更新设备也不会雇用没有经验的人。他呼吁联邦政府在大项目上雇用IT毕业生帮助他们获得工作经验。他说：“现在是恶性循环， 企业只想要有经验的人，互相挖人才，推高工资，但不雇佣新的毕业生，因此我们需要打破这种循环，唯一的办法是通过政府的促成，要求把雇佣毕业生的计划作为招标的一部份。 ”
由于IT行业的工作性质使然，澳洲的公司也经常以较低的价格把工作外包。澳洲劳动力及生产力机构承认，这对本地就业市场带来威胁。
佩尔松女士说，澳洲的IT行业正急需改变形象，而且应鼓励更多妇女进入该行业，以充实IT业人才。她也认为那些给年轻人未来发展提供谘询的人，并未告知有关IT业的需求信息。
千名台湾女生赴澳大利亚卖淫 一周赚上千澳元
据报道，澳大利亚移民局统计显示，去年台湾人赴澳打工人数逾35000人，仅次于英国，排名第二。该平面媒体记者赴澳大利亚珀斯（Perth）调查，直击当地陪酒KTV、半套按摩店及网络应召，都出现正港台妹。
报道称，在珀斯卖淫每周能轻易赚取上千澳币（约2.7万新台币），3000澳币（约8.1万新台币）也非难事。当地陪酒小姐时薪30澳币（约810新台币），性交易约300澳币（约8100新台币），若上班外加性交易，可赚600澳币（约16200新台币），比在农场、餐厅打工多得多。
报道引述一名台湾女背包客透露，有澳大利亚友人告诉她“台湾女生很easy（随便），为了赚钱，什么都愿意做”，这让她觉得丢脸透顶。
越来越多澳洲人青睐网购 占到三成比重
这项研究是由澳洲科研委员会（ARC）创意产业和创新卓越研究中心（Centre of Excellence for Creative Industries and Innovations）和斯威本科技大学（Swinburne University of Technology）联合进行，对比了30个国家民众的互联网使用习惯，观察了从2007年到2013年民众网购的青睐程度；每年都会对1000名年龄在18岁及以上的澳洲民众做抽样调查。
研究中心和斯威本科技大学的教授尤因（Scott Ewing）表示：“澳消费者网购在2009年到2011年出现平稳水平后，在2011年到2013年再度出现大幅增长。”
澳洲平均网购交易数量在2011到2013年间上升了46.2%，月度平均消费上升5.8%，达218元。男性网购消费每月229元，而女性则为每月204元。
尤因说：“由于澳洲消费者还较为倾向于在国内网站进行购物，所以当地的零售商还能维持既有的市场份额，这对澳洲商业经济不失为一件好事。现在，澳洲每周每十个人里面至少有三个人会进行网购，而新西兰和瑞士的网购人数分别仅为总人数的十分之二和十分之一。同时，澳人使用互联网进行金融交易的数量也持续大幅增加，比如，人们网上进行旅游预订的比例从2007年的49%上升到2013年的73%；网上付账的比例同期从43%升至72%，而网上订票的比例同期从36%升至65%。”
此外，在购买电影、电子书籍、音乐和游戏软件等数字内容方面，澳人更愿意到网上购买，而不愿到实体店采购。
烟台造“集成房屋”卖到澳大利亚
据2013年12月30日光明网报道，12月27日晚，烟台港，装载36个集装箱万华集成房屋的货轮起航，开往澳大利亚布里斯班。这批集成房屋将于2014年1月10日抵达目的地，吊装成9栋二层别墅，对接水电管线后即可住人。这是中国造集成房屋首次卖到澳大利亚。
万华集成房屋项目总经理王晓明介绍，万华集成房屋是与澳大利亚合资创办的，采用澳大利亚的技术和设计，使用烟台万华的绿色节能材料在烟台制造，建造的模块房屋低碳节能、环保舒适。
这种房子最大的特点是可以量身定做，各种拼件完成后，打包运到目的地，就可以快速组装，像搭积木一样自己盖房子。用完后可以拆掉，异地再组装使用，特别适合矿山、工地等。
据悉，目前国内有25家住宅产业化基地。万华于2012年底成立万华集成房屋（烟台）有限公司（简称万华集成房屋），引进国外先进的钢结构设计理念，结合万华聚氨酯硬泡优异的保温防火功能，打造出适合世界不同国家和地区的模块式集成房屋，“像造汽车一样造房屋”。装配式集成房屋墙板采用双硬饰面聚氨酯复合板，墙板之间采用专用钢转接件和专用锁扣连接，集成程度高、安装便捷、节能环保、大大节省现场操作工人，从而大大节省工程的综合成本。
这种房屋可根据建筑的地区地理环境、建设的标准、风压系数、抗震要求、地区气候分布、客户要求等进行专业建筑结构设计。结构设计使用年限能达到50年。
目前人工成本上涨是不可阻止的趋势，工人工资与其业务水平也逐渐成为反比，这也成为了住宅产业化发展的一大不利因素。而万华集成房屋则是将房屋进行工厂化生产，完成房屋主体的组装和装修，流水线作业，施工现场仅需进行吊装并与城市水电管网对接即可达到入住条件，大大地减少了现场的工作量，既可满足节能环保的要求，同时还大量减少了人工和时间成本，最大程度地保障了业主的利益。
万华建造的房屋已经遍及许多国家，在巴布亚新几内亚建造了高达8层的模块房屋，在澳大利亚悉尼、布里斯班等市建造的酒店和度假村已经投入使用。目前，公司还手握安哥拉、哈萨克斯坦、巴布亚新几内亚、俄罗斯以及澳大利亚等国的订单。
万华集成房屋项目总经理王晓明介绍，万华集成房屋是与澳大利亚合资创办的，采用澳大利亚的技术和设计，使用烟台万华的绿色节能材料在烟台制造，建造的模块房屋低碳节能、环保舒适。
这种房子最大的特点是可以量身定做，各种拼件完成后，打包运到目的地，就可以快速组装，像搭积木一样自己盖房子。用完后可以拆掉，异地再组装使用，特别适合矿山、工地等。
据悉，目前国内有25家住宅产业化基地。万华于2012年底成立万华集成房屋（烟台）有限公司（简称万华集成房屋），引进国外先进的钢结构设计理念，结合万华聚氨酯硬泡优异的保温防火功能，打造出适合世界不同国家和地区的模块式集成房屋，“像造汽车一样造房屋”。装配式集成房屋墙板采用双硬饰面聚氨酯复合板，墙板之间采用专用钢转接件和专用锁扣连接，集成程度高、安装便捷、节能环保、大大节省现场操作工人，从而大大节省工程的综合成本。
这种房屋可根据建筑的地区地理环境、建设的标准、风压系数、抗震要求、地区气候分布、客户要求等进行专业建筑结构设计。结构设计使用年限能达到50年。
目前人工成本上涨是不可阻止的趋势，工人工资与其业务水平也逐渐成为反比，这也成为了住宅产业化发展的一大不利因素。而万华集成房屋则是将房屋进行工厂化生产，完成房屋主体的组装和装修，流水线作业，施工现场仅需进行吊装并与城市水电管网对接即可达到入住条件，大大地减少了现场的工作量，既可满足节能环保的要求，同时还大量减少了人工和时间成本，最大程度地保障了业主的利益。
万华建造的房屋已经遍及许多国家，在巴布亚新几内亚建造了高达8层的模块房屋，在澳大利亚悉尼、布里斯班等市建造的酒店和度假村已经投入使用。目前，公司还手握安哥拉、哈萨克斯坦、巴布亚新几内亚、俄罗斯以及澳大利亚等国的订单。
澳大利亚 “后矿业繁荣时期”瞄准亚洲
“后矿业繁荣时期”的澳大利亚经济正位于十字路口。德勤经济认为，未来20年间，旅游、天然气、农业、国际教育以及财富管理会成为澳经济的“新五大支柱产业”。为摆脱经济发展严重依赖矿业的现状，尽快形成多元化的经济发展格局，澳大利亚政府及“新五大支柱产业”从业者都开始将目光投向亚洲、投向中国。
以农业为例，澳大利亚农产品生产商力求获得中国有机食品认证已渐渐形成潮流。在他们看来，获得认证就能进入前景广阔、潜力巨大的中国市场，5万澳元的认证费用花得值！（1澳元约合5.48元人民币）
澳传统葡萄种植区麦克拉伦谷的酒类生产商麦克·布朗说道：“今年4月以来，我的产品得到中国有机食品认证，生产规模迅速扩大了4倍，现在60%的产品出口到中国。”
实现经济转型，对产业结构进行调整，是摆在澳大利亚政府面前一道必须解答的难题。对于迫切需要将经济发展模式由依赖能源为主的资金密集型产业转向服务业、金融业、教育业等新领域的澳大利亚而言，广阔的中国市场无疑是一股强大的推动力量。
以农业为例，澳大利亚农产品生产商力求获得中国有机食品认证已渐渐形成潮流。在他们看来，获得认证就能进入前景广阔、潜力巨大的中国市场，5万澳元的认证费用花得值！（1澳元约合5.48元人民币）
澳传统葡萄种植区麦克拉伦谷的酒类生产商麦克·布朗说道：“今年4月以来，我的产品得到中国有机食品认证，生产规模迅速扩大了4倍，现在60%的产品出口到中国。”
实现经济转型，对产业结构进行调整，是摆在澳大利亚政府面前一道必须解答的难题。对于迫切需要将经济发展模式由依赖能源为主的资金密集型产业转向服务业、金融业、教育业等新领域的澳大利亚而言，广阔的中国市场无疑是一股强大的推动力量。
年终盘点：2013年澳大利亚关键词
即将过去的2013年，对于世界各国来说，都是一个值得铭记的年份。对澳大利亚来说，这一年，我们见证了新总理托尼?阿博特的崛起，也目睹了山火肆虐的惨剧，更亲身经历了各种各样精彩纷呈的活动。新年将至，人民网对本年度影响澳大利亚人的关键词汇做一个总结与梳理，力图还原一个真实的2013年度澳洲。
关键词一：大选。
毋庸置疑，2013年澳大利亚联邦大选，将成为年度记忆中最令人印象深刻的一幕，其对澳洲未来数年内所产生的重大影响难以估量。在遭遇了党内派系斗争、施政方针失当、临阵换将等诸多问题之后，工党的民望直线下滑。而陆克文重出江湖，也未能力挽狂澜，被阿博特领导的联盟党以绝对优势击败，并于之后对外宣布辞去党魁一职。相较于之前在国会大选中击败自由党领袖霍华德时的意气风发，也仅仅不过6年的时间。境遇之差异，令人唏嘘。
某种意义上说，工党之败，是败在自己手上。那么，成功当选总理的阿博特，又将在任上做出哪些成绩呢，我们拭目以待。
关键词二：山火。
2013年10月17日下午开始，悉尼的天空出现了罕见的“红日”现象，整个上空被浓烟所笼罩。一场新南威尔士州10年以来最大规模的山火，就此爆发。
当天，整个新南威尔士州进入紧急状态，多达1400多名消防员参与了这次灭火行动，救灾行动中，多次出现火势过大而无法遏制的情况，连日来的高温与大风，更是加大了救灾难度。
事后，澳大利亚国防部对外承认，这次山林大火是由该地区的军事训练所引发的，并向公众致歉。本次火灾的受灾面积高达12万公顷，超过200处房屋被烧毁，造成了重大的经济损失。
这起山火并不是本年度唯一一次山火，澳大利亚塔斯马尼亚州以及南澳阿德莱德都于今年爆发了严重的火灾。澳洲茂密的丛林，虽然给予其无与伦比的生态环境，却也埋下了丛林大火的隐患。
关键词三：碳税。
事实上，碳税作为一个核心话题，早在陆克文时代就开始了，并且一直争议不断。
碳税的产生，始自京都议定书，经历了陆克文、吉拉德、阿博特三位澳洲政坛领袖的任期，至今仍未取得令大众满意的结论。支持者认为，碳税有助于保护环境，是澳政府应尽的责任；反对者则认为碳税拉高了生活成本，甚至削弱了澳洲整体经济竞争力。
阿博特上台以后，多次表态要完全废除碳税，在经历了与工党、绿党的多次博弈之后，这份议案得以在众议院通过，然而，它能否顺利通过参议院的表决，还是未知数。
关键词四：难民。
难民，又称寻求庇护者，他们出于各种原因远走他乡，寻求新的生活。澳洲的难民入境问题，一直是困扰执政者的棘手难题。
广义来说，任何国家出于人道主义的考虑，都有安置难民的义务。但任何国家都难以承受难民的不断涌入，这势必会对一国的经济造成沉重的负担，加大治安的隐患。陆克文时代，对于偷渡来澳的难民政策是安置后转送他国，此举被批评为转嫁矛盾，嫁祸他人。阿博特上台后，采取更加严厉的船民政策，即动用军事力量，逼迫难民船原路返回。此举同样受到质疑，船民若因此海上遇难，澳洲政府将面临严重的人道主义指责。
关键词五：窃听。
11月曝光的澳情报机构窃听印尼总统苏西洛的丑闻，令两国关系出现危机，引发了印尼民众强烈不满，印尼方面更于之后宣布召回大使，要求澳方做出解释。
阿博特在此问题上表现出了强硬的态度，即拒绝道歉，声称收集情报是保卫国家的举措，每个国家都在做类似的事情，此举旨在帮助“澳洲的朋友和盟友”。显然，这番言论无助于解决两国的争端。印尼国内更爆发了大规模反对阿博特的游行，示威者借焚烧澳洲国旗以表达强烈不满。印尼外长马蒂表示，印尼将暂停与澳洲多个领域的合作，包括处理偷渡船民的问题。
长期以来，印尼对于澳大利亚都具有十分重要的意义，双方在经济、政治、文化上都有合作。12月5日，澳外长毕晓普已率领代表团访问印尼，希望借此修复两国关系。但印尼方面表示，这要取决于澳方是否能够做出足够的努力，近期印尼仍将暂停与澳方多领域内的合作。
关键词六：撤军。
随着12月15日最后一批澳洲驻军撤离阿富汗，这场历时十一载，澳洲史上时间最长的海外驻军终于落下帷幕。
在这场旷日持久的军事行动中，澳洲共有40名士兵死亡，重伤者达到261名，累计投入了75亿澳元。即便如此，阿博特仍然承诺，将于撤离后，每年向阿富汗提供1亿澳元用于阿富汗国民军支出。
对于这场战争，澳洲存在着两种截然相反的说法。支持者认为反恐是澳大利亚义不容辞的责任，澳洲有义务为其美国盟友提供援助；反对者则认为此举劳民伤财，是对国民生命的无视以及纳税人钱财的浪费。但不管如何，13年的圣诞节，对于这些澳洲军人来说，都会成为弥足珍贵的回忆。
关键词七：停产。
作为澳洲老牌汽车公司，霍顿公司给澳人留下了太多的经典回忆，然而，就是这样一个历史悠久的知名企业，却于今年传出将于2017年停产的消息。
在三菱前两年退出澳洲后，霍顿、福特和丰田成为澳大利亚仅有的三大汽车厂商，早前福特已经对外宣布将于2016年关闭生产线，霍顿的退出，对澳洲的汽车产业来说无疑又是一次沉重打击。
数据显示，霍顿的停产，将在未来的两年半以内直接导致约2,900名产业工人失业，考虑到汽车产业涉及的庞大的产业供应链，实际造成的经济损失，肯定比这个还要严重。
目前，联邦政府已达成协议，将会启动资金援助霍顿汽车工人，有鉴于汽车制造业对于澳洲经济的重要意义，这项举措在缓解就业压力、增强汽车行业竞争力等方面都将起到积极作用。
关键词八：庆典。
10月4日，澳洲皇家海军迎来了其100年庆典，一系列庆祝活动随之展开。
包括中国青岛号驱逐舰在内的来自20余个国家的大约40艘海军舰艇参加了本次国际观舰式，哈里王子代表英国女王出席了庆典，并与澳大利亚总督昆廷?布赖斯一同检阅了国际舰队。此外，活动还包括盛大烟花表演以及多国海军游行。本次庆典庆祝活动持续了一周，上百万人次参与了观礼庆祝活动。
关键词九：悉尼歌剧院。
作为悉尼乃至澳洲文化符号的悉尼歌剧院，于今年10月20日迎来了自己的四十岁生日。
悉尼歌剧院于1958年开始建造,1973年建成,2007年入选《世界遗产名录》。这座风帆形建筑被公认为20世纪艺术和建筑学杰作。
活动当天，悉尼歌剧院对外免费开放，主办方更邀请民众一起为歌剧院唱生日歌、切蛋糕，更向观礼群众免费发放蛋糕。这次活动持续到28日才宣告结束。
关键词一：大选。
毋庸置疑，2013年澳大利亚联邦大选，将成为年度记忆中最令人印象深刻的一幕，其对澳洲未来数年内所产生的重大影响难以估量。在遭遇了党内派系斗争、施政方针失当、临阵换将等诸多问题之后，工党的民望直线下滑。而陆克文重出江湖，也未能力挽狂澜，被阿博特领导的联盟党以绝对优势击败，并于之后对外宣布辞去党魁一职。相较于之前在国会大选中击败自由党领袖霍华德时的意气风发，也仅仅不过6年的时间。境遇之差异，令人唏嘘。
某种意义上说，工党之败，是败在自己手上。那么，成功当选总理的阿博特，又将在任上做出哪些成绩呢，我们拭目以待。
关键词二：山火。
2013年10月17日下午开始，悉尼的天空出现了罕见的“红日”现象，整个上空被浓烟所笼罩。一场新南威尔士州10年以来最大规模的山火，就此爆发。
当天，整个新南威尔士州进入紧急状态，多达1400多名消防员参与了这次灭火行动，救灾行动中，多次出现火势过大而无法遏制的情况，连日来的高温与大风，更是加大了救灾难度。
事后，澳大利亚国防部对外承认，这次山林大火是由该地区的军事训练所引发的，并向公众致歉。本次火灾的受灾面积高达12万公顷，超过200处房屋被烧毁，造成了重大的经济损失。
这起山火并不是本年度唯一一次山火，澳大利亚塔斯马尼亚州以及南澳阿德莱德都于今年爆发了严重的火灾。澳洲茂密的丛林，虽然给予其无与伦比的生态环境，却也埋下了丛林大火的隐患。
关键词三：碳税。
事实上，碳税作为一个核心话题，早在陆克文时代就开始了，并且一直争议不断。
碳税的产生，始自京都议定书，经历了陆克文、吉拉德、阿博特三位澳洲政坛领袖的任期，至今仍未取得令大众满意的结论。支持者认为，碳税有助于保护环境，是澳政府应尽的责任；反对者则认为碳税拉高了生活成本，甚至削弱了澳洲整体经济竞争力。
阿博特上台以后，多次表态要完全废除碳税，在经历了与工党、绿党的多次博弈之后，这份议案得以在众议院通过，然而，它能否顺利通过参议院的表决，还是未知数。
关键词四：难民。
难民，又称寻求庇护者，他们出于各种原因远走他乡，寻求新的生活。澳洲的难民入境问题，一直是困扰执政者的棘手难题。
广义来说，任何国家出于人道主义的考虑，都有安置难民的义务。但任何国家都难以承受难民的不断涌入，这势必会对一国的经济造成沉重的负担，加大治安的隐患。陆克文时代，对于偷渡来澳的难民政策是安置后转送他国，此举被批评为转嫁矛盾，嫁祸他人。阿博特上台后，采取更加严厉的船民政策，即动用军事力量，逼迫难民船原路返回。此举同样受到质疑，船民若因此海上遇难，澳洲政府将面临严重的人道主义指责。
关键词五：窃听。
11月曝光的澳情报机构窃听印尼总统苏西洛的丑闻，令两国关系出现危机，引发了印尼民众强烈不满，印尼方面更于之后宣布召回大使，要求澳方做出解释。
阿博特在此问题上表现出了强硬的态度，即拒绝道歉，声称收集情报是保卫国家的举措，每个国家都在做类似的事情，此举旨在帮助“澳洲的朋友和盟友”。显然，这番言论无助于解决两国的争端。印尼国内更爆发了大规模反对阿博特的游行，示威者借焚烧澳洲国旗以表达强烈不满。印尼外长马蒂表示，印尼将暂停与澳洲多个领域的合作，包括处理偷渡船民的问题。
长期以来，印尼对于澳大利亚都具有十分重要的意义，双方在经济、政治、文化上都有合作。12月5日，澳外长毕晓普已率领代表团访问印尼，希望借此修复两国关系。但印尼方面表示，这要取决于澳方是否能够做出足够的努力，近期印尼仍将暂停与澳方多领域内的合作。
关键词六：撤军。
随着12月15日最后一批澳洲驻军撤离阿富汗，这场历时十一载，澳洲史上时间最长的海外驻军终于落下帷幕。
在这场旷日持久的军事行动中，澳洲共有40名士兵死亡，重伤者达到261名，累计投入了75亿澳元。即便如此，阿博特仍然承诺，将于撤离后，每年向阿富汗提供1亿澳元用于阿富汗国民军支出。
对于这场战争，澳洲存在着两种截然相反的说法。支持者认为反恐是澳大利亚义不容辞的责任，澳洲有义务为其美国盟友提供援助；反对者则认为此举劳民伤财，是对国民生命的无视以及纳税人钱财的浪费。但不管如何，13年的圣诞节，对于这些澳洲军人来说，都会成为弥足珍贵的回忆。
关键词七：停产。
作为澳洲老牌汽车公司，霍顿公司给澳人留下了太多的经典回忆，然而，就是这样一个历史悠久的知名企业，却于今年传出将于2017年停产的消息。
在三菱前两年退出澳洲后，霍顿、福特和丰田成为澳大利亚仅有的三大汽车厂商，早前福特已经对外宣布将于2016年关闭生产线，霍顿的退出，对澳洲的汽车产业来说无疑又是一次沉重打击。
数据显示，霍顿的停产，将在未来的两年半以内直接导致约2,900名产业工人失业，考虑到汽车产业涉及的庞大的产业供应链，实际造成的经济损失，肯定比这个还要严重。
目前，联邦政府已达成协议，将会启动资金援助霍顿汽车工人，有鉴于汽车制造业对于澳洲经济的重要意义，这项举措在缓解就业压力、增强汽车行业竞争力等方面都将起到积极作用。
关键词八：庆典。
10月4日，澳洲皇家海军迎来了其100年庆典，一系列庆祝活动随之展开。
包括中国青岛号驱逐舰在内的来自20余个国家的大约40艘海军舰艇参加了本次国际观舰式，哈里王子代表英国女王出席了庆典，并与澳大利亚总督昆廷?布赖斯一同检阅了国际舰队。此外，活动还包括盛大烟花表演以及多国海军游行。本次庆典庆祝活动持续了一周，上百万人次参与了观礼庆祝活动。
关键词九：悉尼歌剧院。
作为悉尼乃至澳洲文化符号的悉尼歌剧院，于今年10月20日迎来了自己的四十岁生日。
悉尼歌剧院于1958年开始建造,1973年建成,2007年入选《世界遗产名录》。这座风帆形建筑被公认为20世纪艺术和建筑学杰作。
活动当天，悉尼歌剧院对外免费开放，主办方更邀请民众一起为歌剧院唱生日歌、切蛋糕，更向观礼群众免费发放蛋糕。这次活动持续到28日才宣告结束。
维州成外国配偶定居澳大利亚首选地 多来自中国
据2013年12月30日中国新闻网报道，根据最新的统计数字，在2012至2013年里近1.2万维州居民成功为海外配偶和伴侣申请到澳洲永久居留权。在这些人里有超过2,000名印度人、1,245位中国人和近千名英国出生的移民，而维州通过伴侣关系获取永居签证的总人数具体为11,840人。
根据联邦政府最新公布的《州/领地移民概要报告》(State and Territory Migration Summary Report)，全国通过伴侣关系获得澳洲签证的人数超过4.6万人，其中包括同性恋伴侣关系。在所有家庭团聚类别签证里有近80%是伴侣签证，其余的属于海外家长和在澳洲的子女团聚。
维州在2012至2013年度的永久居民人数增加了60,430人，其中4.1万人属于在澳洲定居人口(settler arrival)，1.95万人属于已经在澳洲居住，刚被赋予永久居民身份。有近60%的在澳洲定居人口生于亚洲，其中大多数是中国人、印度人和斯里兰卡人。仅10%的澳洲定居人口生于欧洲，有8%的人来自北非和中东。
维州马华力(Maverick)区工党议员汤姆森(Kelvin Thomson)呼吁停止技术移民来拯救澳洲人的饭碗，他认为全国失业人口已经超过70万人，澳洲需要引入更多工人帮助经济发展这个理由不成立。
“最近的失业率显著上升，还没算上将来霍顿(Holden)关门导致的失业，还有福特和澳航(Qanta)的大面积裁员。未来4年里预计能源产业的建造业劳动力市场也会崩溃。到了2018年会有7.8万多人失业，请各位记住。”议员说。
丹德农(Dandenong)地区的失业率已经高达13%，布罗德麦道斯(Broadmeadows)和阳光区(Sunshine)的失业率也高达11.6%。汤姆森称澳洲应该削减永久技术移民和像457签证这样的临时技术移民人数，将其恢复到10至20年前的水平。
根据联邦政府最新公布的《州/领地移民概要报告》(State and Territory Migration Summary Report)，全国通过伴侣关系获得澳洲签证的人数超过4.6万人，其中包括同性恋伴侣关系。在所有家庭团聚类别签证里有近80%是伴侣签证，其余的属于海外家长和在澳洲的子女团聚。
维州在2012至2013年度的永久居民人数增加了60,430人，其中4.1万人属于在澳洲定居人口(settler arrival)，1.95万人属于已经在澳洲居住，刚被赋予永久居民身份。有近60%的在澳洲定居人口生于亚洲，其中大多数是中国人、印度人和斯里兰卡人。仅10%的澳洲定居人口生于欧洲，有8%的人来自北非和中东。
维州马华力(Maverick)区工党议员汤姆森(Kelvin Thomson)呼吁停止技术移民来拯救澳洲人的饭碗，他认为全国失业人口已经超过70万人，澳洲需要引入更多工人帮助经济发展这个理由不成立。
“最近的失业率显著上升，还没算上将来霍顿(Holden)关门导致的失业，还有福特和澳航(Qanta)的大面积裁员。未来4年里预计能源产业的建造业劳动力市场也会崩溃。到了2018年会有7.8万多人失业，请各位记住。”议员说。
丹德农(Dandenong)地区的失业率已经高达13%，布罗德麦道斯(Broadmeadows)和阳光区(Sunshine)的失业率也高达11.6%。汤姆森称澳洲应该削减永久技术移民和像457签证这样的临时技术移民人数，将其恢复到10至20年前的水平。