为求VCE高分 墨尔本学生花费每堂课45澳元上补习班

周一晚上9点53分，在墨尔本东南华人聚居区Glen Waverley一间灯火通明的办公室内，16名满面倦容的青少年正奋战在试卷之中，不时地摁击计算器，并狼吞虎咽下还有余温的匹萨。他们从晚上7点半起就坐在这里，听着他们的老师Kevin Xiao剖析即将来临的VCE数学考试。此时距离VCE考试已经不到2周了。

这些学生之所以如此聚精会神地聆听，部分是由于他们钦佩这位补习老师的激情。28岁的Xiao正是这间私人补习学院——Breakthrough Education的创办者。但是另一个动力却来源于墙上所贴的数据：4年里11个完美的ATAR；ATAR的平均分为97.65；7个中有1个拿到99+。
这些学生是为了拿到这样的好成绩才来这儿的。为了在下周开始的VCE考试中出类拔萃，他们从7月份开始就在每周一晚来到Breakthrough Education，接受45元/节的课后辅导。

“拿好纸，拿罐可乐，找个座位，然后我们就要开始攻坚了。”Xiao说着，便开始讲解另一道深奥的难题。Xiao以及他的同事为250名来自Glen Waverley、Balwyn和Box Hill的学生提供补习。

欢迎进入这个急剧膨胀的“补习教育（shadow education）”王国。在2005年，澳洲共有2.4万人从事全职的补习工作，而今，这一群体已经突破3.6万人，且需求还在持续增加，尤其是在诸如Breakthrough Education一类的“补习学校”。

澳洲教学辅导协会（Australian Tutoring Association）的Mohan Dhall称，不管是为了追求完美的VCE分数，还是为了进入顶尖的学校，只要存在“入学考试（transfer test）”，就会有这样的辅导机构。

教学辅导曾经主要是为了让后进生跟上大部队而提供的服务，但随着越来越多的家长希望自己的孩子能占据先行一步的优势，这种课后服务也就慢慢地改变了性质。

现年18岁的Bareetu Aba-Bulga来自埃塞俄比亚的Oromian，她目前在Mount Waverley的Huntingtower School唸书，她正在学习印尼语，并梦想成为一名会计。“我希望能通过商业让印尼的女性更有权力。”但她的数学很糟糕。小组辅导有点帮助，但课后再去上补习班对她而言相当地难熬。“第一个小时还好，但一到8：30，我就会时不时地打瞌睡。”

来自St Albans、Werribee、Caulfield Grammar、Melbourne Grammar，甚至还有Mac.Robertson Girls High School和Melbourne High School的学生都在这儿探讨着他们的学习心得。

但Mac. Rob的副校长Janet McCutcheon并不是太赞成课后补习的方式。她表示，“我们不希望学生太过劳累。”

澳华人热衷房产投资 还代国内亲戚置学区房

据2013年10月26日中国新闻网报道，对于像Sarah Liao这类已经生活在澳洲的中国人而言，房产是一种安全的投资选择——而她在中国的亲戚如今也打算在这儿买房子，一为投资，二为子女来此上学做准备。
Liao出生于中国，20岁时来澳洲留学。今年3月份，她在墨尔本买了一套公寓。而今，她在广州的堂姐也打算在墨尔本的公寓市场上寻找一处良宅。Liao表示，她压根儿不信澳洲的房产存在泡沫。

Liao称，海外开发商每年都会在中国举行房产展览会。“在我看来这很好，因为我已经入市了，而房价很快就会上扬。”

全澳房价连续四季上扬 悉尼墨尔本稳中走强

澳洲房产监测机构（Australian Property Monitors，APM）的最新调研显示，全澳房价连续四个季度上扬，但各地房市表现不一。

悉尼房产的增值速度是墨尔本的两倍。悉尼的独立屋中价在三季度中上涨超过4%，首次突破70万元大关。

在全国范围内，低利率和不断增长的买家信心推动全国独立屋中价在截至9月份的三个月里上涨了2.2%至57万4846元。

堪培拉是唯一一个价格下跌的州府城市，独立屋中价下降了1.4%。在截至9月份的一年里，澳洲首都的房价只上涨了0.2%。

APM资深经济学家韦尔森（Andrew Wilson）说，各州府城市的房价增长水平不一，这反映出住宅市场的不协调以及复甦的脆弱。“中期价格增长还将继续受制于收入的温和增长以及消费者持续谨慎的影响。”韦尔森警告说，预期的经济活动恶化和失业率上升也会阻碍房价增长。

价格波动

韦尔森说，在过去十八个月里，堪培拉房价起伏不定，主要是因为大选前当地经济前景不确定，以及公共部门就业不稳定。“尽管受到60年来最低利率的影响，但当地的供需因素仍主宰着房价结果。”

在三季度中，悉尼房价上涨了4.2%，独立屋中价达到72万2718元。韦尔森说，现在悉尼的中价比2011年6月的上一个顶峰高出11.6%。

墨尔本市场被认为仍处于迎头赶上的阶段，虽然三季度独立屋中价实现了2.2%的温和上涨，但仍比2010年6月的历史峰值低了将近2%。

珀斯房价在连续六个季度上扬后，在三季度中保持平稳。与去年同期相比，西澳首府的独立屋中价增长了8.6%至59万零790元——涨幅全澳第二高，仅次于悉尼。

悉尼和墨尔本稳中走强

“在2013年的余下时间里，悉尼和墨尔本的住房市场将继续录得稳中走强的买卖活动，”韦尔森说，“然而，绝大多数其他州府城市，将录得温和的价格增长，尤其是珀斯，当地市场已经显露出了最近的强劲上涨可能进入平台期的早期迹象了。”

在截至9月份的一年里，布里斯本房价的涨幅只有1.5%。但布里斯本始终在缓慢前进，独立屋中价已经录得连续五个季度的增长了。

虽然独立屋房价表现强劲，但APM的数据显示，三季度除悉尼和达尔文外，所有州府城市的单元房价格均下降。在过去一年里，悉尼的达尔文的单元房价格分别跃升了10.2%和8.2%。新屋供应的急剧增长，将对租金增长产生下行压力，并对空置率产生上行压力。

西澳彩民中头奖3000万澳元 但尚未领奖

据2013年10月26日新闻集团报道，在周四晚开出的Powerball中，一名西澳彩民幸运地赢得3000万元头奖。但该名彩民至今尚未领奖。

据悉，西澳彩票中奖金额的最高纪录就是3000万元。2001年，珀斯南区一对夫妇中了Powerball一等奖，奖金是3000万元。2007年，一位二十多岁的大学生幸运地赢得了Oz Lotto，拿走3000万元的巨额奖金。

Lotterywest首席执行官司徒瓦特（Jan Stewart）称，今年以来已经有71位彩民中了一等奖，高于去年同期的59人。

Lotterywest正在等待得奖人前来领奖，并呼吁买了彩票的彩民查看得奖号码。

澳大利亚富豪威胁狙击执政党 自组政党实力不可小觑

据2013年10月25日国际在线专稿：在澳大利亚，克莱弗·帕尔默是一位名气不小的人物。他是矿业大亨，又是今年新晋的政治黑马。帕尔默自己组建的帕尔默联合党在今年9月举行的联邦大选中大放异彩，帕尔默自己还有望进入议会。这位个性鲜明的人物10月24日放话说，要在参院对执政党发起狙击。

帕尔默此番放话所为哪般？这要先谈谈帕尔默目前在澳大利亚议会中的地位。在9月份结束的澳大利亚联邦大选中，帕尔默联盟党可能在参院占据多达4个席位，他自己还很有可能进入众议院。这在工党和联盟党独大的澳大利亚政坛，是不可小觑的成绩，也成为一股重要的政治力量。

执政党自由党的一位高级官员本周表示要推动参院选举改革，从而限制小党派进入参院。作为一个小党派，帕尔默领导的帕尔默联合党这次有4名成员进入参院，自然对自由党的表态感到强烈不满。帕尔默随后针锋相对地表示：如果自由党胆敢推动这个改革，那么帕尔默联合党将联合其他的小党派，在参院对执政党的一切动议展开狙击。

根据《福布斯》杂志去年底的估算，帕尔默的资产约为近9亿美元。用澳大利亚一位评论家的话说，他都算不上“十亿级”的富豪。帕尔默有个铁矿，一个镍矿和一个媒矿，还拥有三个高尔夫球场和一个渡假村。

不过说起帕尔默的“炫富”故事，澳大利亚人都津津乐道。2010年，为了奖励他的员工将其镍矿和炼厂的产量提高了30％，帕尔默一次拿出了1000万澳币做圣诞节奖金，其中包括55辆奔驰车和免费送员工去海外旅游。今年2月，帕尔默宣布在中国吉林造船厂签下大单，计划重造泰坦尼克号，定于2016年下水。最新消息说，帕尔默还要投资在这艘新船上拍一部比卡梅隆那部电影还精彩的电影。他还打算在自己的渡假村里安置160个电动恐龙，复活《侏罗纪公园》。这一个又一个的大胆举动和计划，不断成为人们的谈资。

今年59岁的帕尔默早年间是昆士兰州澳大利亚国民党的议员，后来国民党和自由党组建联盟，帕尔默又成为自由党的终身议员。他曾担任国家党的联邦大选竞选总监和新闻发言人，并积极参与老家昆士兰州的政治生活。所以，帕尔默是一位颇有政治经验的人，如果认为帕尔默在今年大选中的胜利纯属偶然，那就大错特错了。

今年6月，帕尔默自组“帕尔默联盟党”参加竞选。有澳大利亚媒体统计说，在这个党派的竞选人中，一大半都曾是帕尔默旗下企业的员工。但这个组建仅仅3个月的小党，却一举拿下参议院76个议席中的4个，成为参议院中举足轻重的制衡力量。

更为神奇的是帕尔默自己。他作为候选人参加了昆士兰州费尔法克斯选区的众议员选举，结果计票显示他以7票的优势胜出。目前，正在进行第二次计票，以确认第一次计票没有错误。而帕尔默更是早已放声，如果他真的当选，那么他要做的第一件事就是动议改革澳大利亚的大选机制。

澳大利亚最老双胞胎谈长寿秘诀:不与坏男人约会

据2013年10月25日澳大利亚广播公司报道，澳大利亚最年老的双胞胎25日在珀斯庆祝她们的百岁生日。姐妹两人还在生日庆祝仪式上向众人传授了长寿秘诀——保持活跃，不碰烟酒，不和坏男人约会。

1913年，同卵双胞胎巴雷特及赫伯斯出生在西澳大利亚州西南部小镇哈维的一个农场大家庭内。姐妹二人共同经历了大萧条及两次世界大战。

25日这天，姐妹二人收到了许多知名人士的生日道贺信件，其中包括英女王、澳大利亚总理及澳大利亚总督。迄今为止，姐妹二人共诞下了15个孩子，现有36个孙子、72个曾孙及19个玄孙。其中的部分人参与了生日庆祝仪式。

曾诞下2对双胞胎的赫伯斯表示，保持活跃的生活模式是长寿的秘诀。她平时的运动包括跳舞、打保龄球及打网球。

“我不觉得自己是100岁，我觉得自己是20岁。”赫伯斯说，“不抽烟、不喝酒以及不和坏男人约会是活得健康长久的秘密。”

巴雷特表示，尽管一开始觉得乡村生活艰苦，但她的生活过得很愉快。

“我的早年生活很艰难。”巴雷特说，“年轻的时候，有一双鞋子穿已经是很幸运的事情。”

姐妹二人均表示，她们的生活很幸福，没有遗憾。她们都期待能活得更久。

此前，南澳大利亚州的克拉克姐妹是澳大利亚最老的双胞胎。但她们在2012年去世，享年101岁。

首都特区一亚裔女老板蓄奴为娼 成功上诉获减刑2年

据2013年10月25日中国新闻网报道，在Braddon一间公寓蓄奴为娼的泰国籍妓院老鸨南塔昆(Watcharaporn Nantahkhum)近日成功上诉，获减刑2年。

南塔昆在去年初被高等法院判罪名成立，成为堪培拉首都领地(ACT)因奴隶罪被判刑的第一个人。

2007年中，南塔昆安排泰国妇女到澳大利亚卖淫。其中一名妇女被迫偿还4.3万元的债务。这名性奴在还清债务前必须放弃自己赚到的钱。据悉在这笔钱被还清前，这名性奴已经服务了超过700位客人，经常一天要接待14名客人。她的护照被扣，很少能离开那间房子。

46岁的Nantahkhum被控6项罪名，包括故意禁锢奴隶、企图阻碍司法公正和多项联邦移民违规罪行。

她被判入狱8年零10个月，其中4年零9个月不得假释。但她对此提出上诉，她的律师们说她因移民罪行被双重判刑，违反了一罪不受两次审理的原则。他们说主审法官在判刑时犯错。

ACT上诉法庭法官Hilary Penfold在周五上午下达裁定结果。合议庭一致支持南塔昆的上诉，允许其减刑2年，不得假释期被削减15个月。也就是说，南塔昆被重行判刑6年零11个月，将在2015年10月份可申请假释。

澳洲置业中国买家罕有“土豪” 8成预算不超60万

据2013年10月25日中国新闻网报道，中国地产网站报告，搜索墨尔本、悉尼和布里斯本住宅的中国人越来越多，预示着澳洲主要城市的楼花销售可能走强。
　　
悉尼和布里斯本是被搜索最多的城市，但76%的中国买家预算在60万元以下。在网上进行搜索的大多数人都在寻找公寓，但独立屋和地皮也越来越受欢迎。
　　
9月份，网上搜索墨尔本房产的流量上升了10%，而悉尼的流量则提高了23%，只不过悉尼原本的基数较小。
　　
业内人士表示，与大多数人的看法相反，那些居住在澳洲的华人买家才是房市“真正的金矿”。

“绝大多数房产中介和开发商都有一种心态，那就是必须进入中国市场，觉得在中国市场自我推销至关重要。这倒是不假，但只在一定程度上。”她说。
　　
研究发现，绝大多数中国大陆买家都是追随澳洲华人的职业模式，并且会寻求在澳洲的家人和朋友的建议。

陀螺般从早忙到晚 五分之一澳洲人没时间吃午饭

据2013年10月25日中国新闻网报道，澳洲抗抑郁组织Beyond Blue于25日发布一份调查报告称，由于工作压力过大，目前有数百万的澳洲人没有足够的午休时间，甚至连吃午饭的时间都被工作挤占，这让他们精神和身体承受了双重的压力。

380万澳洲人午休时间被挤压
　　
Beyond Blue和澳洲研究所(Australia Institute)25日称，对于许多员工来说，午休时间已经是“过去式”了。据该组织的调查结果，目前有380万澳洲人没有午休时间。72%的的受访人群表示他们会压缩中午的用餐时间。
　　
在接受调查的1409名员工中，有20%的人不会停下手中的工作去吃饭，而这一现象在小公司中比大公司更加明显。超过44%的员工边吃饭边工作，午餐只能在办公桌前草草解决。还有33%的员工会推迟吃饭时间，有的甚至会推迟到下午。
　　
适当午休可提高工作效率
　　
Beyond Blue的CEO卡内尔表示，现在是找回午餐时间的时候了。她说，老板和雇员们都看不到适当的休息可以更好地保证身心健康，也能提高工作效率。卡内尔表示，“许多员工都希望尽快完成工作，这很了不起，但是如果离开办公桌或生产线进行适当的锻炼，思考一些其他的事情可能是更加明智的决定。午餐时间的散步可以改善你的工作状态，这可以令你身心健康，并帮助你神清气爽地回到工作岗位中来。”
　　
相反，员工在办公桌前吃饭带来的损害不仅是把食物残渣掉在键盘上，还可能给员工身心带来损害。
　　
久坐在办公桌前太长时间不利于身体循环，身体得不到适当的活动将对身体造成伤害，同时不利于心理健康。
　　
压缩午餐时间工作时间更久
　　
卡内尔表示，在受访中，被剥夺了午餐时间的受访者们并没有责怪老板。“将就”午餐并不是老板的“指示”，而是因为他们实在是有太多的工作，大部分人只不过是希望通过压缩午餐时间早点儿结束工作，好更早回家。
　　
但卡内尔说，事实上，不吃午餐并不会早下班，反而会延长工作时间，这种“牺牲”得不偿失。目前澳洲的加班时间和工作时间越来越长，并且许多加班都是无偿的。据卡内尔说，与工作压力相关的工伤补偿已经超过100亿澳元。
　　
珀斯市中心办公楼间的小公园里，员工罗杰斯和她的老同学奥莉薇在草地上吃午餐。她们是当地石油和天然燃气公司的员工。对于午餐时间休息，老板和同事都表示理解。罗杰斯说，适当的休息和改变一下环境可以帮助她理清思路，给她重新带来活力。
　　
澳洲研究所执行负责人丹尼斯说，澳洲以前有借抽烟和装病的名义偷懒而躲避工作的情况，但是在近几十年，员工们实在是太忙了，他们想离开办公室吃个午饭这种简单的事都难以得到保证。

澳洲男子入围全球最好工作 10万美金薪水等待

据2013年10月25日人民网报道，最新公布的“全球最好工作”5位候选人名单中，来自澳大利亚的泰森·梅耶(Tyson Mayr)有幸入围。

这项工作由旅游网站Jauntaroo提供，吸引了来自99个国家的超过3000人报名申请。最后胜出的幸运儿将可以用一整年的时间免费环游世界，其中包括柏林、牙买加、波多黎各、马尔代夫和巴哈马群岛等多达50个旅游目的地。同时，将旅游经历分享至博客，还可获得10万美金的薪水。

除梅耶以外，另外4位都来自美国。所有入围者将获邀前往一处秘密地点接受面试，结果将于11月中旬公布，赢家将于明年1月上任。

“这比我们想象的要难得多，”Jauntaroo首席商务官汤姆？威尔森说，“我们想多录用些申请者，每一个我们都很喜欢，但可惜只有一个空缺职位。谁能成为最后赢家，将取决于候选人如何与我们的团队理念相融合，更吻合我们的品牌定位，以及能否在视频录制中表现出较强的创造力。”

梅耶来自澳大利亚昆士兰州的冲浪者天堂，现居美国加州的马里布，身兼模特和作家两职，曾为包括《澳大利亚男性健康》在内多份澳洲杂志撰稿，已经游历了50多个国家。

澳洲移民生育数量急剧上升 维州新生儿增幅最大

据2013年10月26日中国新闻网报道，据ABC报道，越来越多女性在生命中的较晚阶段才生育。根据澳洲统计局(ABS)近日公布的数据，去年。澳洲45至49岁女性的生育率大幅攀升。她们在2012年生育了736个孩子，高于2011年的611个。

40岁以上母亲比少女妈妈更常见。在10年前，少女妈妈所生的孩子比40岁以上母亲多3838个。如今，后者比前者多生1854个。澳洲统计局认为，教育、法律、就业机会和经济条件是促成这一现象的原因。
　　
澳洲国立大学(ANU)的人口学教授麦当诺(Peter McDonald)说，女性年轻时要事业，要进修，要赚钱，生孩子太麻烦了。但麦唐纳很怀疑这一社会变化是否会催生出50岁以上的母亲。相反，他预言下一代的女性将选择与她们的母亲相反的道路，提早生育，;拉平女性的生育年龄。
　　
然而，移民的生育数量却在急剧上升，由海外出生的父母(来自同一国)所诞下的婴儿数量达到了5.4588万名，比2007年的2.605万名增加了一倍多。
　　
维州是新生儿增幅最大的州，自2011年以来大增了5961名，但新州降幅最大，减少了546名新生儿。在其他州中，塔州是唯一一个出生人数减少的州份。

墨尔本房产拍卖市场“超级星期六” 1734栋房产今天拍卖