据《The Age》报道，在《经济学人》信息部近日公布的调查中，墨尔本挤掉奥地利首都维也纳，连续三次获得“全球最宜居城市”的头衔。
在参与调查的160个城市中，维州首府在医疗保健、教育及基础设施方面获得了完美的分数。
与此同时，澳洲本年有4个城市登上了榜单的前10名。包括名列第5的阿德莱德、第7的悉尼及第9的珀斯。
据悉，政局不稳是许多城市获得低分的原因。如饱受战争蹂躏的叙利亚首都大马士革，其在社会稳定性方面只有20分，总体排名为140位。
2013年8月28日星期三
超过维也纳 墨尔本连续3年荣膺全球最宜居城市
据《The Age》报道，在《经济学人》信息部近日公布的调查中，墨尔本挤掉奥地利首都维也纳，连续三次获得“全球最宜居城市”的头衔。
在参与调查的160个城市中，维州首府在医疗保健、教育及基础设施方面获得了完美的分数。
与此同时，澳洲本年有4个城市登上了榜单的前10名。包括名列第5的阿德莱德、第7的悉尼及第9的珀斯。
据悉，政局不稳是许多城市获得低分的原因。如饱受战争蹂躏的叙利亚首都大马士革，其在社会稳定性方面只有20分，总体排名为140位。
新州警方协助移民部抓捕13名亚裔非法劳工
据2013年08月28日中国新闻网报道，澳洲移民部的工作人员日前在新州警方的协助下，在新州西南部的小镇立顿(Leeton)抓捕了13名亚裔非法劳工。
据移民部发言人透露，这13人中有10名男性、3名女性，他们在没有有效签证的情况下，在附近的农场非法劳作。
该发言人称，移民部接到了当地民众的举报之后，在立顿4处相邻的公寓里发现了这些非法劳工。他们正在等待被转移至悉尼的维拉活(Villawood)非法移民羁留中心，并会被尽快驱逐出境。
该发言人表示，有关这些非法劳工雇佣状况的调查仍在进行中。此次行动应该对那些打算违反签证上工作限制条件之人以及有意向这些人提供工作机会的雇主起到警示作用。
根据从今年6月1日起生效的新规，无论是否知情，雇用非法劳工的雇主都将面临严惩。
任何雇用非法劳工的企业都可能会收到起诉通知书，或可能因雇用、推荐或将工作外包给未持有工作许可的非公民人士而受到民事处罚。根据新的处罚标准，雇主每雇用一名非法劳工，就可能需要支付3060元至76500元的罚金。
在申请工作之人的允许之下，雇主可以通过移民部的在线签证查询系统(VEVO)来查看其签证上的工作条件，确保其持有工作许可。
据移民部发言人透露，这13人中有10名男性、3名女性，他们在没有有效签证的情况下，在附近的农场非法劳作。
该发言人称，移民部接到了当地民众的举报之后，在立顿4处相邻的公寓里发现了这些非法劳工。他们正在等待被转移至悉尼的维拉活(Villawood)非法移民羁留中心，并会被尽快驱逐出境。
该发言人表示，有关这些非法劳工雇佣状况的调查仍在进行中。此次行动应该对那些打算违反签证上工作限制条件之人以及有意向这些人提供工作机会的雇主起到警示作用。
根据从今年6月1日起生效的新规，无论是否知情，雇用非法劳工的雇主都将面临严惩。
任何雇用非法劳工的企业都可能会收到起诉通知书，或可能因雇用、推荐或将工作外包给未持有工作许可的非公民人士而受到民事处罚。根据新的处罚标准，雇主每雇用一名非法劳工，就可能需要支付3060元至76500元的罚金。
在申请工作之人的允许之下，雇主可以通过移民部的在线签证查询系统(VEVO)来查看其签证上的工作条件，确保其持有工作许可。
澳洲一亚裔过失杀人 死者家属上诉致刑期翻倍
据2013年08月28日中国新闻网报道，悉尼西南区亚裔毒贩在杀死警员克鲁斯(Bill Crews)获刑后，死者家属不满刑罚太轻提出上诉，终于在近日胜诉，使得亚裔囚犯的刑期几乎翻倍。
周三(28日)，在罪犯上诉法庭法官博尔(Peter Ball)宣布了这一决定后，克鲁斯的父母哭着拥抱了儿子生前的同事。
2010年9月份，时年26岁的克鲁斯在参与一个停车场缉毒活动时，被现年58岁的亚裔毒贩菲利普·阮(Philip Nguyen)开枪射伤后死亡，后者已承认了过失杀人罪。
据悉，当时菲利普·阮看到警员冲进来，立刻躲在一辆汽车后用一把银色手枪开了多枪，其中一枪刚好打中了克鲁斯的手臂。另一名警员罗伯茨(David Roberts)见状立刻拔枪回击，不料却射中了克鲁斯的后颈。
今年3月份，法官Elizabeth Fullerton判处菲利普·阮7年不得保释的刑期，克鲁斯的家人和新州警员都对此表示非常失望。两周后，新州律政厅长史密斯(Greg Smith)宣布，公共检控官将对这一裁决提出上诉。
本周三，菲利普·阮过失杀人罪的最低7年刑期被延长至12年，开枪意图重伤他人罪名的刑期也从最低4年增加至6年。由于部分刑期重叠，菲利普·阮将于2023年9月份获得假释资格，即比原来晚了6年。
菲利普·阮的辩护律师Ho Ledinh在法庭外表示，他依然坚持今年早些时候对法官判刑做出的评论，即判刑太重了。他还表示克鲁斯的家属应该原谅他的客户。“他们应该往前看，原谅每个人。”
周三(28日)，在罪犯上诉法庭法官博尔(Peter Ball)宣布了这一决定后，克鲁斯的父母哭着拥抱了儿子生前的同事。
2010年9月份，时年26岁的克鲁斯在参与一个停车场缉毒活动时，被现年58岁的亚裔毒贩菲利普·阮(Philip Nguyen)开枪射伤后死亡，后者已承认了过失杀人罪。
据悉，当时菲利普·阮看到警员冲进来，立刻躲在一辆汽车后用一把银色手枪开了多枪，其中一枪刚好打中了克鲁斯的手臂。另一名警员罗伯茨(David Roberts)见状立刻拔枪回击，不料却射中了克鲁斯的后颈。
今年3月份，法官Elizabeth Fullerton判处菲利普·阮7年不得保释的刑期，克鲁斯的家人和新州警员都对此表示非常失望。两周后，新州律政厅长史密斯(Greg Smith)宣布，公共检控官将对这一裁决提出上诉。
本周三，菲利普·阮过失杀人罪的最低7年刑期被延长至12年，开枪意图重伤他人罪名的刑期也从最低4年增加至6年。由于部分刑期重叠，菲利普·阮将于2023年9月份获得假释资格，即比原来晚了6年。
菲利普·阮的辩护律师Ho Ledinh在法庭外表示，他依然坚持今年早些时候对法官判刑做出的评论，即判刑太重了。他还表示克鲁斯的家属应该原谅他的客户。“他们应该往前看，原谅每个人。”
这种股票若不及时止损将颗粒无收：Billabong巨亏8.6亿 承认品牌无价值
分析师此前曾预计，Billabong在2013财年将亏损5.6亿元左右，不过由于所有关键市场——澳大拉西亚、欧洲与美洲地区——的销量暴挫，减损支出以及苦苦挣扎的冲浪与街头服饰品牌的资产大幅度减记，Billabong的亏损额度因此扩张到了8.595亿元。
资产减记前的利润为770万元，也少于分析师预计的1020万元。无形资产——包括品牌与商誉减值了6.043亿元，约是总市值的三倍。
Billabong的股价在周二早盘中直线下落11.5%至50仙。
国人威武 华男花1700万澳元为留澳子女购入悉尼豪华公寓 会不会又是一个"薄瓜瓜"？
一名中国买家近日为他在悉尼留学的子女豪掷1700万澳元购下一套顶层公寓。
在待售五年后，Hyde Park高级公寓楼The Residence其中的一套顶层公寓以1700万澳元卖给了一位离岸的中国人。据悉，这套原本开价超过2000万澳元的公寓房将成为学生住所。
销售中介CBRE拒绝证实这一消息，不过业内人士指出，这笔交易已经于上周五晚达成。这位消息人士称：“据我所知，买家的子女在这里上大学，他们将住进这套公寓房中。”
这栋位于College Street公寓楼中的大多数公寓都在2008年年末以楼花的形式销售一空。这项由AMP、Cbus Property和Galiuleo集团联手进行的再开发案深受大房换小房群体的欢迎，不过这套名为The Sulman的顶层公寓却卖不动。去年，它甚至还花费100万元进行了翻修。
该大厦另外一套顶层公寓仍以1500万元的价格待售。
墨尔本房产市场重现繁荣？专家：早着呢
上周六，墨尔本的房产清盘率依旧录得了相当不错的结果。但房产专家却驳斥了声称墨尔本房市马上就要跨入繁荣期的言论，声称还为时过早。
上周六，墨尔本的初始清盘率结果为82%，前一周的数据为74%。去年同一时期则低至57%。
但维州房产研究所（REIV）的首席执行官Enzo Raimondo称，“我们显然并非处于房市繁荣期。我们仍处于一个交易量相对较低的水平。高清盘率只是说明，市场在经历了过去两年左右低于平均水平的交易状况之后，潜在需求量累积增加了。”
Raimondon称，今天冬季的房市一直很活跃，比去年强多了。“但仅仅根据一周的高清盘率，就宣称现在的墨尔本房市已经进入繁荣期，这话说得未免太早了点。”
上周六，墨尔本的初始清盘率结果为82%，前一周的数据为74%。去年同一时期则低至57%。
但维州房产研究所（REIV）的首席执行官Enzo Raimondo称，“我们显然并非处于房市繁荣期。我们仍处于一个交易量相对较低的水平。高清盘率只是说明，市场在经历了过去两年左右低于平均水平的交易状况之后，潜在需求量累积增加了。”
Raimondon称，今天冬季的房市一直很活跃，比去年强多了。“但仅仅根据一周的高清盘率，就宣称现在的墨尔本房市已经进入繁荣期，这话说得未免太早了点。”
维州恐爆麻疹疫情 华妇在澳染疾后回国
本月，维州已经确诊了10例麻疹，其中多数患者都与2个人有关。据悉，Box Hill的一名华女也被确诊感染了这一疾病，目前她已经回中国。
维州和昆州卫生当局都于本月初发布了健康警报。维州的首席卫生官Rosemary Lester称，目前已经确诊的有10例。其中4例与一名26岁的East Brunswick男子有关，他曾在染病后出现在墨尔本北区以及布里斯本的数个地区。
另一名于8月6日从欧洲回到墨尔本的21岁男子也将疾病传染给三名家庭成员。据悉，这名男子应该是在8月1-10日间被传染，期间他曾到过Ivanhoe、Collingwood、Upper Heidelberg和Donvale。
Reservoir、Coburg、Preston、Parkville、Brunswick和Box Hill的民众也可能会受到感染。此外，8月15日，一名中国女子在Box Hill医院的急诊室被确诊得了麻疹。这名目前已经返回中国的女子在此之前也去过其他两家医疗机构。Lester称，“目前Box Hill医院并未发现有其他感染者，但我们还是提醒大家，一有症状，就要赶紧就医。”
Lester称，由于麻疹病毒通常都有10天的潜伏期，因此未来可能还有新的病例出现。“麻疹是一种传染性很强的病毒性疾病，会导致严重的疾病，尤其是在年幼的儿童和成人中间。人们可能会因为麻疹而出现肺炎或其他的严重并发症。”她提醒民众注意常见的症状，比如发烧、咽痛、目赤、咳嗽。
任何有类似上述症状的人应当立即致电他们的全科医生或者医院，并提醒医生自己有发烧和出疹的症状。Lester同时呼吁家长注意观察自己的孩子，因为孩子通常会因为感染麻疹而出现一些并发症。
在2012年，维州的麻疹病例仅有11例。
最容易受到麻疹感染的人群是：
*所有没有接种麻疹疫苗的人；
*33岁到47岁之间者，因为这个年龄群中的很多人都没接种过麻疹疫苗；
*所有免疫力受损的人，即便他们曾患过麻疹或者接种过疫苗，包括那些身患癌症，或者正在接受癌症治疗的人，以及使用高剂量类固醇的人。
目前，澳洲的National Immunisation Program推荐民众接种和其他疫苗组合在一起的麻疹疫苗。这种疫苗分为两剂，只为1至4岁的婴幼儿注射。
维州和昆州卫生当局都于本月初发布了健康警报。维州的首席卫生官Rosemary Lester称，目前已经确诊的有10例。其中4例与一名26岁的East Brunswick男子有关，他曾在染病后出现在墨尔本北区以及布里斯本的数个地区。
另一名于8月6日从欧洲回到墨尔本的21岁男子也将疾病传染给三名家庭成员。据悉，这名男子应该是在8月1-10日间被传染，期间他曾到过Ivanhoe、Collingwood、Upper Heidelberg和Donvale。
Reservoir、Coburg、Preston、Parkville、Brunswick和Box Hill的民众也可能会受到感染。此外，8月15日，一名中国女子在Box Hill医院的急诊室被确诊得了麻疹。这名目前已经返回中国的女子在此之前也去过其他两家医疗机构。Lester称，“目前Box Hill医院并未发现有其他感染者，但我们还是提醒大家，一有症状，就要赶紧就医。”
Lester称，由于麻疹病毒通常都有10天的潜伏期，因此未来可能还有新的病例出现。“麻疹是一种传染性很强的病毒性疾病，会导致严重的疾病，尤其是在年幼的儿童和成人中间。人们可能会因为麻疹而出现肺炎或其他的严重并发症。”她提醒民众注意常见的症状，比如发烧、咽痛、目赤、咳嗽。
任何有类似上述症状的人应当立即致电他们的全科医生或者医院，并提醒医生自己有发烧和出疹的症状。Lester同时呼吁家长注意观察自己的孩子，因为孩子通常会因为感染麻疹而出现一些并发症。
在2012年，维州的麻疹病例仅有11例。
最容易受到麻疹感染的人群是：
*所有没有接种麻疹疫苗的人；
*33岁到47岁之间者，因为这个年龄群中的很多人都没接种过麻疹疫苗；
*所有免疫力受损的人，即便他们曾患过麻疹或者接种过疫苗，包括那些身患癌症，或者正在接受癌症治疗的人，以及使用高剂量类固醇的人。
目前，澳洲的National Immunisation Program推荐民众接种和其他疫苗组合在一起的麻疹疫苗。这种疫苗分为两剂，只为1至4岁的婴幼儿注射。
绑架前性工作者连奸5天 维州航空工程师被判23年
维州的航空工程师Michael Pilgrim用铁链将一名曾为性工作者的女子拴在一个隔音的地牢里长达5天，其间对受害人进行了令人发指的强奸和性侵。周二，这名案犯被判逾23年。
在被捕后，Pilgrim曾告诉一位心理学家，说这起犯罪“看起来比实际还要糟得多”。在Pilgrim承认犯有强奸、绑架、跟踪、盗窃和儿童色情等12项罪名后，周二，维州郡法庭（Victorian County Court）判决，他须为他在去年7月份犯下的这起骇人罪行入狱23年半。
法庭获悉，在迷上受害人之后，Pilgrim用一把泰瑟枪绑架走了她，并将她载到他用假名租赁的一处乡村住宅。他精心策划了这起绑架案，制造了假的身份证件用于租赁房产和汽车，在网上购买了三氯甲烷（chloroform），跟踪受害人和她的姊妹，并在她们的车上安装了窃听器。
去年7月初，Pilgrim穿上了伪装服，突击了他在此前的跟踪中知道的一处Frankston住宅，之后将她绑上了一辆暗茶色车窗的白色货车。他随后将受害人载到Drouin附近的一处偏僻住宅，把她关进了一个此前就建好的隔音室中，并用铁链锁住了她，之后三番五次地强奸了她。据悉他称这个隔音室是“小小房子（the cubby house）”。
Pilgrim曾告诉受害人，他会伤害她，并希望自己会在与警方的枪战中被射杀。“这不是钱的问题，我就是想伤害你。你最好别惹怒我，因为我今天真的很想宰个人。”
这位工程师将受害人囚禁了5天。在将她送到Warragul医院后，他逃到了新州。当他最终被捕时，警方愕然发现他还在监视另外的约100名女性，并且在他的住处找到了制作炸弹和实施酷刑的材料。
法官Michael Tinney称，Pilgrim的罪行令人发指。“她（受害人）原以为自己会死掉。”法官指出，这位St Kevin's College的毕业生拥有良好的家庭背景，但最后却渐渐地与社会隔绝。Tinney法官称，Pilgrim无法理解自己的罪行有多严重，也不知道它将给受害人带来的影响。
法庭获悉，Pilgrim改过自新的可能性非常地小，在出狱后再犯的可能性则为中度至高度。法官因此判决Pilgrim至少必须服满19年才能申请假释。目前Pilgrim已经被收押了403天。
在听到儿子的判决后，Pilgrim的父母泪流满面。据悉Pilgrim一直不允许他的父母去狱中探望他，而且在受审过程中，始终没有看过父母一眼。
在被捕后，Pilgrim曾告诉一位心理学家，说这起犯罪“看起来比实际还要糟得多”。在Pilgrim承认犯有强奸、绑架、跟踪、盗窃和儿童色情等12项罪名后，周二，维州郡法庭（Victorian County Court）判决，他须为他在去年7月份犯下的这起骇人罪行入狱23年半。
法庭获悉，在迷上受害人之后，Pilgrim用一把泰瑟枪绑架走了她，并将她载到他用假名租赁的一处乡村住宅。他精心策划了这起绑架案，制造了假的身份证件用于租赁房产和汽车，在网上购买了三氯甲烷（chloroform），跟踪受害人和她的姊妹，并在她们的车上安装了窃听器。
去年7月初，Pilgrim穿上了伪装服，突击了他在此前的跟踪中知道的一处Frankston住宅，之后将她绑上了一辆暗茶色车窗的白色货车。他随后将受害人载到Drouin附近的一处偏僻住宅，把她关进了一个此前就建好的隔音室中，并用铁链锁住了她，之后三番五次地强奸了她。据悉他称这个隔音室是“小小房子（the cubby house）”。
Pilgrim曾告诉受害人，他会伤害她，并希望自己会在与警方的枪战中被射杀。“这不是钱的问题，我就是想伤害你。你最好别惹怒我，因为我今天真的很想宰个人。”
这位工程师将受害人囚禁了5天。在将她送到Warragul医院后，他逃到了新州。当他最终被捕时，警方愕然发现他还在监视另外的约100名女性，并且在他的住处找到了制作炸弹和实施酷刑的材料。
法官Michael Tinney称，Pilgrim的罪行令人发指。“她（受害人）原以为自己会死掉。”法官指出，这位St Kevin's College的毕业生拥有良好的家庭背景，但最后却渐渐地与社会隔绝。Tinney法官称，Pilgrim无法理解自己的罪行有多严重，也不知道它将给受害人带来的影响。
法庭获悉，Pilgrim改过自新的可能性非常地小，在出狱后再犯的可能性则为中度至高度。法官因此判决Pilgrim至少必须服满19年才能申请假释。目前Pilgrim已经被收押了403天。
在听到儿子的判决后，Pilgrim的父母泪流满面。据悉Pilgrim一直不允许他的父母去狱中探望他，而且在受审过程中，始终没有看过父母一眼。
工党诺建东海岸高铁 悉尼-墨市不到3小时
连任后的陆克文政府将立法保证在澳洲最大的两个城市之间兴建高铁，并将在上台后的6个月内设立一个高速铁路局来管理这个项目。
副总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）说，虽然这些钱还不足以买下建设高铁所需的全部土地，但这是一个起点，高铁将在17年后开始运营。
在2010年大选中，阿尔巴尼斯就曾承诺投入2000万元对建设高铁的可行性开展一项调查。该调查发现，这样一条高速铁路最终是可以盈利的，但前提是政府必须承担1140亿元建设成本的大部份，以在墨尔本、悉尼、堪培拉和布里斯本之间建设一条高速铁路。
作为回应，阿尔巴尼斯成立了一个咨询小组，该小组在周一发布了报告，称与前一份调查所提出的主张相比，澳洲可以用更短的时间和更低廉的成本建成高铁。报告还呼吁政府创设一个高速铁路局，并立法保障高铁的建设。阿尔巴尼斯表示，他将采纳这些建议。
研究称，悉尼和堪培拉之间的高铁将于2022年动工，到2030年投入运行。列车最高时速将达到350公里/时，旅客只需1个小时多一点就能从一个城市抵达另一个。
墨尔本﹣悉尼高铁可在2035年投入运行，单程只需2小时45分钟。
此外，这条东部沿海高速铁路还将设置Wagga Wagga、Albury、Wodonga和Shepparton等乡镇地区车站。
政府表示，5200万元的初期投入将被用在商业案例和对成本估计的市场测试上，并可能包括用于收购一些土地。
阿尔巴尼斯说，随着人口增长，高速铁路在经济上的可行性将会提高。“在一段时间以后，它在经济上将会变得比今天更加可行。”
恐含玻璃片 全澳召回中国冷冻西兰花
在有消费者投诉称在产品中发现玻璃碎片后，澳洲在全国范围内召回了来自中国的冷冻西兰花产品。
这批冷冻西兰花为500克包装的Black & Gold Broccoli Florets，最佳食用日期为2014年7月8日，在昆州、新州、首府地区、维州和塔州均有售。有关机构周二开始在报纸上刊登召回广告，原因是“可能含有异物（玻璃碎片）”。
这使得代表澳洲蔬菜种植者的AUSVEG呼吁超商和零售商从澳洲本土的食品加工商和生产商那里进货。AUSVEG指出，所有澳洲东部海岸州上周五都启动了召回令，因为有多名消费者在产品包装中惊讶地发现了碎玻璃。AUSVEG担心这一事件会挫伤澳洲产业的形象。
AUSVEG的发言人William Churchill称：“这种事件可能会让人们丧失对冷冻食品的信心，这是因为中国标准宽松才会出现的典型事例。”“在过去几年，由于此类事件层出不穷，中国的农业操作方式越来越让人不放心。”
这批冷冻西兰花为500克包装的Black & Gold Broccoli Florets，最佳食用日期为2014年7月8日，在昆州、新州、首府地区、维州和塔州均有售。有关机构周二开始在报纸上刊登召回广告，原因是“可能含有异物（玻璃碎片）”。
这使得代表澳洲蔬菜种植者的AUSVEG呼吁超商和零售商从澳洲本土的食品加工商和生产商那里进货。AUSVEG指出，所有澳洲东部海岸州上周五都启动了召回令，因为有多名消费者在产品包装中惊讶地发现了碎玻璃。AUSVEG担心这一事件会挫伤澳洲产业的形象。
AUSVEG的发言人William Churchill称：“这种事件可能会让人们丧失对冷冻食品的信心，这是因为中国标准宽松才会出现的典型事例。”“在过去几年，由于此类事件层出不穷，中国的农业操作方式越来越让人不放心。”
这是什么样的妈妈！8岁女童不肯洗碗 遭母亲拿吸尘器打死
昆州法庭获悉，一位昆州母亲因为8岁的女儿不肯洗碗，活生生将女儿打死。
这位28岁的母亲还向警方坦白，在女儿死亡的几周前，她曾用吸尘器杆多次殴打她。这位纽西兰公民早前已承认了误杀罪，周二在凯恩斯高等法院接受判刑。
检察官格里菲斯（Roger Griffith）在法庭上称，被告承认在女儿死亡前2周曾多次殴打她。女童在2011年11月被发现死在凯恩斯的一一套公寓内，身上几乎全是瘀伤，医生断定她是因为钝器伤导致失血而亡。
法庭周二获悉，这位母亲在女儿拒绝洗碗后就用吸尘器杆殴打她。之后在女儿询问她可否回纽西兰与父亲同住时，又遭到一顿打。之后，母亲要求女儿待在她自己的房间里，且不准开灯，否则她丈夫就会看见女儿身上的瘀伤。母亲告诉警方：“如果他发现了或者看见我的所作所为，我就会被赶出去。”
在死前几天，女童曾抱怨头昏，上厕所都要人帮忙。母亲则跟警方说她认为女儿是在夸大自己的症状。2011年11月28日，这位母亲发现女儿躺在床上无反应后就呼叫了救护车。
她24岁的澳洲丈夫也承认了误杀，周二也接受判刑。格里菲斯法官指出，男子曾多次阻止妻子虐待女儿，但他承认他可以做得更多。男子告诉警方：“我本来应该出手阻止。她的虐打行为持续了几周，我一直想阻止她，但这一切都主要发生在我上班的时候。”
这位28岁的母亲还向警方坦白，在女儿死亡的几周前，她曾用吸尘器杆多次殴打她。这位纽西兰公民早前已承认了误杀罪，周二在凯恩斯高等法院接受判刑。
检察官格里菲斯（Roger Griffith）在法庭上称，被告承认在女儿死亡前2周曾多次殴打她。女童在2011年11月被发现死在凯恩斯的一一套公寓内，身上几乎全是瘀伤，医生断定她是因为钝器伤导致失血而亡。
法庭周二获悉，这位母亲在女儿拒绝洗碗后就用吸尘器杆殴打她。之后在女儿询问她可否回纽西兰与父亲同住时，又遭到一顿打。之后，母亲要求女儿待在她自己的房间里，且不准开灯，否则她丈夫就会看见女儿身上的瘀伤。母亲告诉警方：“如果他发现了或者看见我的所作所为，我就会被赶出去。”
在死前几天，女童曾抱怨头昏，上厕所都要人帮忙。母亲则跟警方说她认为女儿是在夸大自己的症状。2011年11月28日，这位母亲发现女儿躺在床上无反应后就呼叫了救护车。
她24岁的澳洲丈夫也承认了误杀，周二也接受判刑。格里菲斯法官指出，男子曾多次阻止妻子虐待女儿，但他承认他可以做得更多。男子告诉警方：“我本来应该出手阻止。她的虐打行为持续了几周，我一直想阻止她，但这一切都主要发生在我上班的时候。”
好消息：广州赴澳洲签证审理进度将提速
日前，广州澳洲签证申请中心正式启用。广州签证中心启用后，申请材料将会由签证中心简单处理，理顺后再交由签证官审批，大大提高了批签速度。签证中心对自助申请签证的申请人有很大的帮助；对通过中介办理的申请人也有可能提高整体的审理进度。
于日前正式启用的广州澳洲签证申请中心是继2012年9月开设北京和上海澳洲签证申请中心之后，新开设的又一签证申请中心。据悉， 新开设的广州澳洲签证中心服务内容包括：签证与申请递交咨询、接收签证申请及收取费用、上网服务、在线申请查询系统，申请人可通过此系统查询申请审理 的进展、返还护照/签证申请结果。
据留学专家介绍，在广州签证中心启用之前，去澳洲旅游探亲的签证申请都是递到领事馆，由柜台人员收材料后直接交由签证官审批，需时10个工作日左右批出签证，如遇申请高峰期，则要15个工作日左右。
广州签证中心启用后，申请材料将会由签证中心简单处理，理顺后再交由签证官审批，大大提高了批签速度。对于申请人来说，通过签证中心递交签证，就能在递交的时候确认材料是否齐全，可以及时补充。签证中心对自助申请签证的申请人有很大的帮助；对通过中介办理的申请人也有可能提高整体的审理进度。
于日前正式启用的广州澳洲签证申请中心是继2012年9月开设北京和上海澳洲签证申请中心之后，新开设的又一签证申请中心。据悉， 新开设的广州澳洲签证中心服务内容包括：签证与申请递交咨询、接收签证申请及收取费用、上网服务、在线申请查询系统，申请人可通过此系统查询申请审理 的进展、返还护照/签证申请结果。
据留学专家介绍，在广州签证中心启用之前，去澳洲旅游探亲的签证申请都是递到领事馆，由柜台人员收材料后直接交由签证官审批，需时10个工作日左右批出签证，如遇申请高峰期，则要15个工作日左右。
广州签证中心启用后，申请材料将会由签证中心简单处理，理顺后再交由签证官审批，大大提高了批签速度。对于申请人来说，通过签证中心递交签证，就能在递交的时候确认材料是否齐全，可以及时补充。签证中心对自助申请签证的申请人有很大的帮助；对通过中介办理的申请人也有可能提高整体的审理进度。
澳海关将引进智能技术 简化旅客通关手续
海关计划升级其在机场的“智能门”（SmartGate）设施，当旅客被判定为安全时，这种门就会自动开启，如果旅客身上疑似携带了违禁物品，就会被引领至一名海关官员处接受询问。
除此之外，海关还打算加强其幕后数据处理能力，希望能够在每一名旅客抵达澳洲机场的三天前就自动对他们的风险进行评估。这意味着，在某些情况下，一名旅客甚至都还没有踏上飞往澳洲的班机，澳洲海关就已经在对他们的入境风险进行评估了。澳洲是世界上第一个尝试这么做的国家。
澳洲政府机构的首席技术官布鲁高（Randall Brugeaud）说，这么做有效地沿用了“智能门”的概念，并对它进行了进一步推广。
此前，海关颁布了一份五年蓝图，希望能够在2020年以前实现9成国际入境客的自动化处理，以减少人工操作流程。现在的自动化处理比例仅为20%。新技术的采用也是这份蓝图的一部份。
目前，抵达澳洲的国际旅客越来越多，澳洲海关正设法满足这些旅客的需求。预计在未来四年里，抵澳国际旅客的数量将增长24%，达到每年3960万人次。
布鲁高说，如果澳洲海关不采取任何行动，也不设法以其他方式来处理这个问题，那就必须得雇佣更多的人手，才能够满足国际旅客增加所带来的额外需求。
计划中的一些变化主要是非技术领域的，例如改善相关安排，在不同航空公司、海关以及国外同行机构之间共享旅客资料。
澳洲机场于2006年引进“智能门”技术，近年来又进行过多次升级，以改善面部识别功能和加快旅客入关的速度。“智能门”起初仅限澳洲公民在通关时使用，不过最近也开始允许来自英国和美国的旅客使用。
不过，全自动化的通关手续还是出现了一些小问题，例如，美国旅客的护照相片往往笑容满面，但在经历了14小时的长途飞行之后，很少有人还能够笑得出来，这就很容易导致“智能门”误判。
年轻牙医丈夫猝死 华裔夫妻参加长跑后阴阳相隔
32岁的华裔王姓男子（Jeffrey Ong）在完成12公里的长跑后倒下，他被送入查尔斯爵士医院（Sir Charles Gairdner Hospital）抢救，但不久后身亡。
王是Nedlands一间诊所的牙医，同时在附近西澳大学攻读研究生学位。他曾为澳大利亚国防军担任了8年的牙医。
他在周日的比赛中跑了1小时零7分钟，冲过终点线后怀疑是心脏病突发，导致灾难发生。他当时距离医护人员只有几米，他们对他实施了40多分钟的抢救，但依然无法挽回他的生命。跑在他身后的妻子Rachel Chew在18分钟后也完成了比赛。
很多市民朋友已经在社交媒体上为他哀悼。他的家人称赞他是一个很出色的人，用“爱、忠诚、欢笑和慷慨感动了很多生命。”他们认为挚爱的儿子、兄弟和丈夫现在已经到了天堂。他在诊所的同事说他是一个“冷静、真诚、友好又热心”的人，总是微笑待人，他3年来每个周六都会到诊所上班。
王是3年来第二个因参加这项比赛而死亡的人，2011年30岁的法国选手Vincent Maudieu也在这项比赛中死亡，死因也是在接近终点的时候突发心脏病。
澳大利亚医学会西澳分会长理查德•钟（Richard Choong）称，年轻健康男性猝死通常是不可预见的，选手们在练习的时候要意识到突发疼痛的严重性。
海滩马拉松组织方已经向王的家人表达了诚挚哀悼。
狗血淋漓 巅峰痴狂 超越想象 远胜甄嬛传
“一年生死两茫茫，不休假，难治疗。
法庭对质，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，秦城梦，鬓如霜。
瓜瓜开来海伍德，红歌唱，黑打狂。
相顾争辩，却有泪千行。
料得年年断肠处，美领馆，一耳光”。