在房价涨至平均家庭收入七倍的当下，Y世代的“大澳洲梦”早已支离破碎。10年前，一栋典型的独立房成本是平均家庭收入的四倍。
在24岁到35岁的澳洲年轻人当中，不到一半拥有房产，拥有房产的比例从1981年的61%暴跌至2011年的47%。此外，从2006年开始，把超过三分之一收入用于支付房贷的澳人猛增了20%。
据澳洲卫生与福利研究所（Australian Institute of Health & Welfare）周四公布的一份福利报告，现房价格在过去10年的年均增幅为6.7%。该报告指出，虽然目前利率降至史上新低，但首置业者仍买不起房。“稳健的房价对澳洲家庭的影响各有不同，有些房产业主和投资者财富值猛增，但潜在首置业者却连一套房都买不起，只能在房价日益攀升的私人租房市场中苦苦挣扎。”
该研究所的主管卡里斯（David Kalisch）称，全球金融危机之前的房价猛增与高失业率使得买房对一些Y世代来说成为“不可能的任务”。“有些年轻成年想进入劳动力市场都不容易，”卡里斯说，“澳人现在倾向于花更长时间接受教育，其他事情都可以晚点来。”
卡里斯称，澳人现在更可能背负房贷而不是完全拥有自己的房产。“很多人正在进行再抵押，房价一直在上涨，人们不愿意申请更高的房贷和花更长时间按揭。”
不过这份报告还显示，住在四卧室大独立房的澳人比例也从1986年翻倍至如今的30%。
澳洲社会服务委员会（Australian Council for Social Service）的首席执行长哥尔迪（Cassandra Goldie）周四称，买不起房的Y世代推高了租金。“以前买得起房的人现在都买不起了，这推动了所有州府城市的房产租金。如果我们不解决澳洲的房产危机，陷入贫穷的澳人将迅速增多。”
住房产业协会（Housing Industry Association）发言人韦勒（Greg Weller）称，下一代家庭买不起房的问题很令人担心。“在退休后拥有自己的住房是金融保障的基石，如果澳洲一整代人在退休后仍没有自己的房产，那么这将成为全社会的一个头疼金融问题。”
维勒称，今年澳洲将比10年多建2.5万间新房。他称，例如印花税和开发税使得悉尼房产的价格通胀了最高44%。
全国住房供应委员会（National Housing Supply Council）的数据显示，把三分之一收入用于支付房贷的澳人在2006年和2011年期间劲升了20%。2011年全澳洲共有1/12的房奴把三分之一以上的税前收入用于支付房贷。
在新州，2011年共有1/10的房奴把三分之一以上的税前收入用于支付房贷，这一比例在五年内提高了9.4%。
在维州，2011年有1/10的房奴把三分之一以上的税前收入用于支付房贷，这一比例在五年内大增了16%。
在昆州，2011年同样也有近1/10的房奴把三分之一以上的税前收入用于支付房贷，这一比例在五年内猛增了26%。
在南澳，2011年共有1/11的房奴把三分之一以上的税前收入用于支付房贷，这一比例在五年内跃升了27.5%。
在塔州，2011年共有1/13的房奴把三分之一以上的税前收入用于支付房贷，这一比例在五年内劲升28%。
在北领地，2011年共有1/13的房奴把三分之一以上的税前收入用于支付房贷，这一比例在五年内劲升了28%。
2013年8月9日星期五
从心理上远离“垃圾人”
一位朋友在正确的车道上行驶，突然间一辆黑色轿车从停车位开出，正好挡在朋友的车前面。朋友立即踩剎车，车子滑行了一小段路，刚好闪开那辆不速之车。真悬！两车之间的距离也就只差几厘米！让人生气的是，那辆车的司机不但不道歉，还凶狠地甩着头朝着我们咆哮！可是我朋友只是笑了笑，对那家伙挥了挥手，没有反驳，表现得很友善。
我问他：“你刚才为什么那么做？！那家伙差点毁了你的车，还可能伤害到我们”！ 我朋友告诉的我的话让我受益匪浅，我把它归纳了一下称为“垃圾人定律”。朋友说：“我们的生活中有许多人就像‘垃圾人’。他们到处跑来跑去，身上满载负面垃圾：沮丧、愤怒、忌妒、算计、仇恨、傲慢、偏见、贪心、不满足、抱怨和计较，充满了见不得别人好、愚昧、无知、烦恼、报复和失望.......
他们心中的垃圾堆积如山，苦不堪言，最后终需找个地方倾倒掉有吧？这时候，如果我们刚好碰上了，他们就会把垃圾丢在我们身上.... 所以我们根本无须介意，只需微笑着挥挥手远离他们，继续走我们自己的路! 千万不能把他们的负面垃圾接收过来然后再扩散给我们的家人、朋友、同事或其它路人”。
朋友们，我们要时刻记住我们生活的底线是：快乐和成功！我们一定要坚决远离那些“垃圾人”，绝对不能让“垃圾人”接管了我们自己生活当中的任何一天！人生苦短，莫要浪费心思和精力在这些事上！
我问他：“你刚才为什么那么做？！那家伙差点毁了你的车，还可能伤害到我们”！ 我朋友告诉的我的话让我受益匪浅，我把它归纳了一下称为“垃圾人定律”。朋友说：“我们的生活中有许多人就像‘垃圾人’。他们到处跑来跑去，身上满载负面垃圾：沮丧、愤怒、忌妒、算计、仇恨、傲慢、偏见、贪心、不满足、抱怨和计较，充满了见不得别人好、愚昧、无知、烦恼、报复和失望.......
他们心中的垃圾堆积如山，苦不堪言，最后终需找个地方倾倒掉有吧？这时候，如果我们刚好碰上了，他们就会把垃圾丢在我们身上.... 所以我们根本无须介意，只需微笑着挥挥手远离他们，继续走我们自己的路! 千万不能把他们的负面垃圾接收过来然后再扩散给我们的家人、朋友、同事或其它路人”。
朋友们，我们要时刻记住我们生活的底线是：快乐和成功！我们一定要坚决远离那些“垃圾人”，绝对不能让“垃圾人”接管了我们自己生活当中的任何一天！人生苦短，莫要浪费心思和精力在这些事上！
调查显示7成受访者认为澳大利亚社会暴戾气加重更具攻击性
据2013年08月09日环球网报道，澳大利亚一项最新调查发现，三分之一西澳人感到公共场所不如以前安全；七成西澳人认为社会正在变得更暴戾，即更具攻击性。
据报道，西澳“彩色狗”研究所最近展开了《HBF健康调查》，发现72%受访者自感西澳社会正在变得更具攻击性。其中，25%受访者认为社会变得更暴戾原因在于暴力犯罪数量上升;22%受访者认为“路怒症”(在交通阻塞情况下开车时的愤怒情绪)是关键因素；19%受访者认为酗酒人数上升才是罪魁祸首。
有14%的受访者认为，一个毫无礼貌与缺乏社区精神的个人主义社会是其中一个原因。西澳警方官网数据显示，自4月至6月就记录了79宗凶杀案调查。西澳警方督察多米•尼克伍德表示，尽管暴力犯罪数量在年初有所上升，现在却正在呈现下降态势。
尼克伍德表示：“因为现在公众很方便就可以将犯罪的图片与影像上传至网络，这就造成人们关于犯罪与反社会行为正在上升的错觉。然而，犯罪事件数量实际上并未增加，因为举报通常可以帮助警方更快将犯事者绳之于法。”
西澳大学犯罪研究中心副教授戴维表示赞成。他认为，这种错觉在安全感上发挥出重要作用，“我并不认为我们正在变得更暴力或更具攻击性，但调查显示人们容忍度更低了。”
戴维教授表示，人们忧虑的暴力问题，包括凶杀，持械抢劫与街头暴力等，不过是“冰山一角”，更严重的问题，例如家庭暴力等通常远离了公众视线。
澳大利亚医学协会西澳分会会长孟腾认为，社会上的暴力行为很大程度上由醉酒引起。孟腾表示：“现在人们喝酒量很大。最近调查发现，有居民喝了30多杯酒才出门，这肯定有点效果。”
昆州黄金海岸5岁男童冷静拨打急救电话成功救母
随后，他冷静地告诉呼救中心的工作人员她母亲的手机号码，并且向他们说明情况称，母亲周日感染了病菌，现在晕倒了。
他说：“我的妹妹生病了。妈妈受到传染，现在她也晕倒了。我的妈妈躺在地板上，而我就在她旁边的沙发上。”几秒钟以后，工作人员要求比尔德将母亲翻到一侧躺下，他说母亲在呕吐，工作人员告诉他把母亲的头抬起来。
他大喊：“我做到了。”经历了他年轻的人生最重要的时刻之后，没有时间耽搁，他继续工作：腾出一些地方，好让救护车工作人员方便搬运病人。他打开前门，开启了外面的夜灯。
比尔德的母亲说，她觉得孩子太不可思议了。“他做得非常好。”
比尔德夫人称，她的其他两个孩子：一个3岁，一个1岁都卧床不起，因为感染了同样的病菌。她起身去倒一杯水时晕倒在地。她说，当时比尔德正在沙发上看电影。
母亲说，孩子表现这样出色，应该归功于参加了跆拳道俱乐部。在那里，教练教会他要记住母亲的手机号码以便急用，另外也教会他如何拨打000。
调查显示13%澳大利亚民众生活贫困
据2013年08月09日《环球时报》报道，一份澳大利亚全国最新福利快照发现，澳大利亚人比以往更健康、更聪明了，但他们的财富分布却不均匀。 澳大利亚卫生和福利研究所的报告发现，城市居民的生活较其他地区居民的生活要富裕，尽管他们的生活成本较高。
澳大利亚30%居住在主要城市外的人口出现较高的死亡率、较高的失业率而且更可能患残疾。
报告指出，虽然土著澳人的生活有所改善，但他们的死亡率依然高于全国人口，而且犯罪率也是奇高。
最低收入者的可支配收入自2003-2004起基本没变化，而最高收入者的每周收入则提高了大约400澳元。澳大利亚研究所执行长卡利什称这份《澳大利亚2013福利报告》揭示了澳大利亚全国各地之间的明显差距。
报告显示，澳大利亚人的寿命变长了，65岁或以上的人占了总人口的14%，而1972年这个比例仅为8%。同时，25岁以下的人口比例从46%下降到了32%。
老龄化人口影响着澳大利亚家庭结构，“空巢老人夫妇”的比例将在2014年前超越有孩子夫妇的比例，但孩子居住在家的时间将更长。与父母同居的非依赖型子女的比例从1997年的20%提高到2009-10年的23%。
飞涨的住房成本也在产生影响。澳大利亚住房成本已经从2002年的平均家庭收入的四倍提高到2011年的七倍。租房者的比例上升了，从1994-1995年的26%提高到了29%。承受住房压力的低收入家庭越来越多，从2003-2004年的19%升高到2009-2010年的22%。
生活成本提高也许能解释为何越来越多年长人士仍驻守在职场。
在过去十年内，职场中65-69岁的男性比例从20%猛增至34%，同一年龄群体的女性比例则从9%提高到20%，但他们大部分都是从事兼职工作。
过去30年兼职工人的比例翻了一倍，2012年有三分之一的雇员从事的是兼职工作。 年轻人和残障人士的失业率比其他群体要高。
此外，报告还显示，澳大利亚人也变得更加聪明了，2012年获得非学校教育资格证书的人数比例为59%，而2002年这个比例仅为48%。
据调查显示，澳大利亚社会上最富裕的群体是55至64岁的人士，他们的净资产超过100万澳元，一般都拥有房产、养老金和其他资产。
处于收入金字塔顶尖的20%家庭的税后每周平均收入为1704澳元，而最底层20%的家庭每周收入只有314澳元。
大约13%的澳大利亚人口生活在贫困中，25%的人口接收政府补助。
澳大利亚30%居住在主要城市外的人口出现较高的死亡率、较高的失业率而且更可能患残疾。
报告指出，虽然土著澳人的生活有所改善，但他们的死亡率依然高于全国人口，而且犯罪率也是奇高。
最低收入者的可支配收入自2003-2004起基本没变化，而最高收入者的每周收入则提高了大约400澳元。澳大利亚研究所执行长卡利什称这份《澳大利亚2013福利报告》揭示了澳大利亚全国各地之间的明显差距。
报告显示，澳大利亚人的寿命变长了，65岁或以上的人占了总人口的14%，而1972年这个比例仅为8%。同时，25岁以下的人口比例从46%下降到了32%。
老龄化人口影响着澳大利亚家庭结构，“空巢老人夫妇”的比例将在2014年前超越有孩子夫妇的比例，但孩子居住在家的时间将更长。与父母同居的非依赖型子女的比例从1997年的20%提高到2009-10年的23%。
飞涨的住房成本也在产生影响。澳大利亚住房成本已经从2002年的平均家庭收入的四倍提高到2011年的七倍。租房者的比例上升了，从1994-1995年的26%提高到了29%。承受住房压力的低收入家庭越来越多，从2003-2004年的19%升高到2009-2010年的22%。
生活成本提高也许能解释为何越来越多年长人士仍驻守在职场。
在过去十年内，职场中65-69岁的男性比例从20%猛增至34%，同一年龄群体的女性比例则从9%提高到20%，但他们大部分都是从事兼职工作。
过去30年兼职工人的比例翻了一倍，2012年有三分之一的雇员从事的是兼职工作。 年轻人和残障人士的失业率比其他群体要高。
此外，报告还显示，澳大利亚人也变得更加聪明了，2012年获得非学校教育资格证书的人数比例为59%，而2002年这个比例仅为48%。
据调查显示，澳大利亚社会上最富裕的群体是55至64岁的人士，他们的净资产超过100万澳元，一般都拥有房产、养老金和其他资产。
处于收入金字塔顶尖的20%家庭的税后每周平均收入为1704澳元，而最底层20%的家庭每周收入只有314澳元。
大约13%的澳大利亚人口生活在贫困中，25%的人口接收政府补助。
前总理吉拉德也鸟枪换炮加入看房者行列 与男友豪掷180万澳元购入南澳豪宅
前总理吉拉德（Julia Gillard）看起来就要把她目前位于墨尔本的普通砖瓦平房卖掉，并购入位于阿德雷德一上等海滨区的一座单层别墅。
据《悉尼晨锋报》报道，吉拉德和伴侣据信已以大约180万澳元的价格购入的这座别墅，共有4个卧室，靠近海滩，而且刚翻新过。别墅占地面积1,284平方米，有很大的游泳池、能容纳12人的温泉浴池，还有室外第二厨房。
该别墅的广告词说：“您只需一件舒适的长袍，就可以溶入这全新生活方式——私人的放松空间和完美的娱乐感受。”其广告价位在185至205万澳元。
哈里斯（Harris）物业中介公司总经理哈里斯（Phil Harris）是经手这座别墅的销售代理，他确认这座别墅已经售出，但是拒绝透露买家身份及成交价格。也联系不到吉拉德办公室任何人员对此消息做出评论。但是阿德雷德中介业都表示，吉拉德就是买主，她之前一直在该区域寻找类似的物业。
21世纪房产中介（Century 21）的艾米斯（Peter Emes）说，他曾得到消息吉拉德欲在附近寻购别墅，于是他向吉拉德办公室推荐了另一处物业，不过反馈信息称其“太暴露”，“还有消息源告诉我吉拉德的确已经买好了（别墅）”。
图普（Toop and Toop）中介公司的思雷德戈尔德（Grant Threadgold）说卖家上周亲自告诉他，一个身份未知的来自墨尔本的买家对该别墅“非常感兴趣”，不过还没看房。思雷德戈尔德认为成交价为180万澳元。
经手该别墅的上一任女经纪人布拉德肖（Annette Bradshaw）说，2001年时它的成交价为49万澳元，那时还没有被大面积翻新。她形容别墅是“绅士的居所”。
中介还表示如果180万成交价为准确数字，这将是该区域过去一年中最贵的房子。吉拉德位于墨尔本阿尔托纳（Altona）的房子1998年以14万澳元购入，新别墅绝对上了一个档次。
投资者入市推高房价 首次置业者存钱观望 但存款增长永远赶不上房价飚升
过去半年里，投资者受利率多次下跌的推动纷纷涌向房地产市场，致使房价一再攀升。与此同时，首次置业者的数量却因购买力不足以及缺少一些刺激政策而跌至九年来的最低值。
澳洲统计局（ABS）在周三公布的数据显示，房地产投资者的需求持续增长，6月投资额攀升0.7%至84亿元，所有自住置业者、首次置业者及其它置业者的购房总额则上涨1.5%至153亿元。
数据还指出，首次置业者所占房贷比例也从5月的14.6%略升至15.1%，自去年年尾以来就一直处于这样低的水平，而上一次出现这种局面还是在2004年的7月。去年6月该比例为19.2%。
经济师认为，相比首次置业者，利率接连下跌更利好有资产基础的投资者。西太银行（Westpac）的资深经济师哈桑（Matthew Hassan）说：“过去一年半时间里，投资者的活跃度明显增加了。就这个现象对房价产生的影响而言，它在过去一年内推动全国房价上涨5%，不过，房价攀升也不仅仅是投资者造成的。当然，首次置业者与房市复苏没多大关系。”
他指出，虽然环境不错，但当前市场动力不太可能产生投资泡沫。哈桑表示，与一年前相比，首次置业者的房贷总额已暴跌10%，投资者及对自有房屋本身贷款进行再度贷款者的房贷总额则分别骤升了18%和21%。
他认为，政府在全球金融危机期间提供的大量刺激政策使得需求提前激增，新一波首次置业者需要时间来储蓄。
澳洲统计局（ABS）在周三公布的数据显示，房地产投资者的需求持续增长，6月投资额攀升0.7%至84亿元，所有自住置业者、首次置业者及其它置业者的购房总额则上涨1.5%至153亿元。
数据还指出，首次置业者所占房贷比例也从5月的14.6%略升至15.1%，自去年年尾以来就一直处于这样低的水平，而上一次出现这种局面还是在2004年的7月。去年6月该比例为19.2%。
经济师认为，相比首次置业者，利率接连下跌更利好有资产基础的投资者。西太银行（Westpac）的资深经济师哈桑（Matthew Hassan）说：“过去一年半时间里，投资者的活跃度明显增加了。就这个现象对房价产生的影响而言，它在过去一年内推动全国房价上涨5%，不过，房价攀升也不仅仅是投资者造成的。当然，首次置业者与房市复苏没多大关系。”
他指出，虽然环境不错，但当前市场动力不太可能产生投资泡沫。哈桑表示，与一年前相比，首次置业者的房贷总额已暴跌10%，投资者及对自有房屋本身贷款进行再度贷款者的房贷总额则分别骤升了18%和21%。
他认为，政府在全球金融危机期间提供的大量刺激政策使得需求提前激增，新一波首次置业者需要时间来储蓄。
悉尼一猥琐男在市政厅火车站拍女性裙底被逮捕
据2013年8月7日《每日电讯报》报道，8月6日下午，一名来自悉尼内西区艾士菲(Ashifield)的男子在市政厅(Town Hall)火车站拍摄女性裙底而被警方逮捕。
当地警方表示，一些火车乘客称看见这名男子在火车站的站台上拍摄一名女性，而这名女性当时在等火车。
据报道，当地警方在该男子的背包中发现了用于拍摄的手机和平板电脑装备，另外这些设备中还有不少其他女性被拍摄的视频。
报道称这名男子被指控五项未经允许偷拍他人私处罪名。他被拒绝保释，7日在悉尼中央(Central)地方法庭受审。
当地警方表示，一些火车乘客称看见这名男子在火车站的站台上拍摄一名女性，而这名女性当时在等火车。
据报道，当地警方在该男子的背包中发现了用于拍摄的手机和平板电脑装备，另外这些设备中还有不少其他女性被拍摄的视频。
报道称这名男子被指控五项未经允许偷拍他人私处罪名。他被拒绝保释，7日在悉尼中央(Central)地方法庭受审。
移动客户激增 澳洲电讯Telstra去年猛吸金39亿澳元 股价一路走牛
澳洲是全球手机普及率最高的国家之一，移动电话市场增长缓慢，不过Telstra在过去的一年内还是新增了120万名手机用户。目前该公司的网络中共有1500万名以上零售手机客户。
截至今年6月份的一财年里，Telstra的总营业收入达260亿元，年比跃升1.9%，与公司管理层的增长预期大体相符，即录得较低个位数的增长。同期内手机营收跳增了6%至92亿元，根据彭博社汇编的资料，Telstra前五年手机营收的平均年增长率为8.9%。
Telstra总裁David Thodey 表示，公司重新致力于客户服务以及继续投资移动网络都是盈利强劲增长的主要原因。“由于我们致力于改善客服质量，并继续投资网络，因此我们的客户数量能够连续三年持续增长。”去年Telstra在网络上投资了12亿元。Thodey还表示，Telstra将在今年底前把4G网络在全国的覆盖面积扩张至85%。
另一个促成Telstra盈利大涨的大功臣是公司的网络应用与服务（Network Applications and Services）这一分支部门，同期内该部门利润飙升了17.7%至15亿元左右。Thodey暗示，他打算把快速增长的网络应用业务拓展至国际市场。
最新调查：澳大利亚每年仅福利金一项就要花费1190亿澳元！！！
据2013年8月8日新华网报道，澳大利亚一份全国报告发现，澳人的寿命和工作时间都延长了，但不能照顾自己的人数也在不断增加。澳大利亚2013福利报告发现，澳政府在2010至2011年，在福利金方面花费了1190亿澳元(约合人民币6600亿元)，平均每位居民要花费5294澳元。
根据澳大利亚卫生和福利研究所(AIHW)的报告，同年福利金支付和服务上面的费用几乎超出卫生费用三分之一。
在前一财年，四分之一的家庭依赖政府养老金或津贴作为他们的主要收入来源。 AIHW总裁卡利什(David Kalisch)说，报告显示一些澳人的生活过得很艰辛。他说：“我们生活的地方、我们的家庭结构和我们的受教育水平都影响着我们的生活质量以及我们的寿命。”
卡利什称澳大利亚的老龄化人口是人口统计学特征不断变化的主要因素。单身老人更容易陷入贫困。
“澳人的寿命比以往都要长，能够在无残障的情况下活到更大岁数，也能在岗位上停留更长时间。然而，虽然总体来说可以独立生活、积极参加社会活动的老人数量是越来越庞大，但无法自理或需他人支持照顾的老年人和年轻人的数量也在同时增加。”
卡利什称现在预测有400万澳人具有某种形式的残障。 在2009年，有大约260万人充当着老弱病残人士的非正式照护者，他们大多数都是后者的家属或朋友。
根据澳大利亚卫生和福利研究所(AIHW)的报告，同年福利金支付和服务上面的费用几乎超出卫生费用三分之一。
在前一财年，四分之一的家庭依赖政府养老金或津贴作为他们的主要收入来源。 AIHW总裁卡利什(David Kalisch)说，报告显示一些澳人的生活过得很艰辛。他说：“我们生活的地方、我们的家庭结构和我们的受教育水平都影响着我们的生活质量以及我们的寿命。”
卡利什称澳大利亚的老龄化人口是人口统计学特征不断变化的主要因素。单身老人更容易陷入贫困。
“澳人的寿命比以往都要长，能够在无残障的情况下活到更大岁数，也能在岗位上停留更长时间。然而，虽然总体来说可以独立生活、积极参加社会活动的老人数量是越来越庞大，但无法自理或需他人支持照顾的老年人和年轻人的数量也在同时增加。”
卡利什称现在预测有400万澳人具有某种形式的残障。 在2009年，有大约260万人充当着老弱病残人士的非正式照护者，他们大多数都是后者的家属或朋友。
政坛永远别轻易说永远 前昆州州长重返政坛 代表工党参加大选
据报道，该席位的工党候选人原本是哈德曼（Des Hardman），但现在被毕廷代替。该选区目前为自由国家党马南（Bert van Manen）执掌，只有不到2%的优势。
据悉，陆克文已经将竞选活动的重心从悉尼移到了布里斯本，今日与新招募的干将毕廷一同出席活动。
毕廷的回归将加强工党在昆州的力量，工党希望赢得几个本有望被联盟党掌握的席位，包括前独立议员温莎（Tony Windsor）和奥克肖特（Rob Oakeshott）席位。
澳洲财长鲍文（Chris Bowen）说，毕廷的到来给工党注入经验和能量。
反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）说，这只是又来了一个给选民创记录债务和赤字的胡说八道能手，增加工党内部领导权的不稳定，“会担心的人应该是陆克文”而不是他。
昆州纽曼
政府也批评了毕廷的回归。
中国东航停飞昆州旅游胜地凯恩斯 恐影响当地经济
中国东方航空（China Eastern）即将于下周停止其上海至凯恩斯的直航航班，原因是客运收益不佳。该航空公司曾经每周运营着三个开往凯恩斯的航班，但是从今年8月13日开始将停运两个多月，至少要到10月30日才可能恢复。
东航的澳洲区总经理张凯西（Kathy Zhang，音译）表示，东航仍在考虑何时重开航班。这条航线一直吸引着中小型旅行团，和东航在墨尔本和悉尼经营多年的大型商务乘客团体相比，利润过于微小。
东航一直努力和澳洲旅游局（Tourism Australia）和昆州旅游局（Tourism Queensland）共同推广凯恩斯航线，还曾经与中国的大型旅行社进行过紧密的合作。
中国是凯恩斯第二大游客来源国，截至今年6月，凯恩斯一年接待了68.54万中国游客。比去年同期上升了17.5%。凯恩斯商业领袖均对东航停运的消息表示失望，称今年首季度凯恩斯的酒店客房平均收益增长了12.2%。凯恩斯旅游业经营者阿利尔（Fred Ariel）表示，东航的决定“令人非常失望”。
苏哈里（Harry Sou）是餐厅Cafe China的老板，他的餐厅位于凯恩斯堡礁赌场酒店（Reef Casino Hotel）内，主要顾客来源就是中国旅行团。苏先生表示东航一旦停运，自己的生意将一落千丈，凯恩斯也会大受影响。“但这只是暂时停运，只会影响我们13个星期。希望他们于11月重开航班，这样一切都会恢复正常。”苏先生说。
东航的澳洲区总经理张凯西（Kathy Zhang，音译）表示，东航仍在考虑何时重开航班。这条航线一直吸引着中小型旅行团，和东航在墨尔本和悉尼经营多年的大型商务乘客团体相比，利润过于微小。
东航一直努力和澳洲旅游局（Tourism Australia）和昆州旅游局（Tourism Queensland）共同推广凯恩斯航线，还曾经与中国的大型旅行社进行过紧密的合作。
中国是凯恩斯第二大游客来源国，截至今年6月，凯恩斯一年接待了68.54万中国游客。比去年同期上升了17.5%。凯恩斯商业领袖均对东航停运的消息表示失望，称今年首季度凯恩斯的酒店客房平均收益增长了12.2%。凯恩斯旅游业经营者阿利尔（Fred Ariel）表示，东航的决定“令人非常失望”。
苏哈里（Harry Sou）是餐厅Cafe China的老板，他的餐厅位于凯恩斯堡礁赌场酒店（Reef Casino Hotel）内，主要顾客来源就是中国旅行团。苏先生表示东航一旦停运，自己的生意将一落千丈，凯恩斯也会大受影响。“但这只是暂时停运，只会影响我们13个星期。希望他们于11月重开航班，这样一切都会恢复正常。”苏先生说。
昆明至墨尔本有望直航 云南和墨尔本旅游市场受益
据2013年08月05日《昆明日报》报道，近日，澳大利亚墨尔本机场董事长、首席执行官克里斯·伍德拉夫先生一行来到昆明长水国际机场，就开通昆明与墨尔本间的直飞航线进行考察并探讨开通该航线的可能性，并签订友好合作协议。未来，东航云南有限公司有望作为执飞该航线的航空公司。
墨尔本机场是进入澳大利亚维多利亚州的航空门户，2012年，近50万中国乘客通过墨尔本机场出行，比上一年度增长了16%。而过去两年内，通过墨尔本飞往中国的澳大利亚居民人数，年均增长率也达到8%。维多利亚州政府制定了中国旅游战略，致力于未来把维多利亚建设成更加吸引中国游客的旅游目的地。
伍德拉夫先生在谈到与长水机场及东方航空云南有限公司合作时说，航线开通将使云南和墨尔本的旅游市场都受益，也为东航的度假市场提供了良好的市场前景。
墨尔本机场是进入澳大利亚维多利亚州的航空门户，2012年，近50万中国乘客通过墨尔本机场出行，比上一年度增长了16%。而过去两年内，通过墨尔本飞往中国的澳大利亚居民人数，年均增长率也达到8%。维多利亚州政府制定了中国旅游战略，致力于未来把维多利亚建设成更加吸引中国游客的旅游目的地。
伍德拉夫先生在谈到与长水机场及东方航空云南有限公司合作时说，航线开通将使云南和墨尔本的旅游市场都受益，也为东航的度假市场提供了良好的市场前景。
乙肝转肝癌八成是亚裔 澳洲华人风险高30倍
如果你在中国出生，现在居住在澳大利亚，那么与其他澳大利亚人相比，你患乙型肝炎相关肝癌的风险高达30倍。
澳大利亚有超过21万人患有慢性乙肝。
·乙肝是一种会导致肝损伤和肝癌的病毒。
·在澳大利亚，由乙肝感染造成的肝癌有70-80%发生在亚裔人群中。
有一些简单的方法可以保护你和家人免患肝癌
简要信息
·乙肝不会通过分享食物或共用餐具而传播；
·预防是最好的方法——接种疫苗可以预防乙肝感染和乙肝相关肝癌；
·大多数慢性乙肝患者没有任何症状，然而重度肝损伤仍可能发生；
·慢性乙肝患者可以过健康的生活。通过接受每6个月一次的定期检查和所需的治疗，肝癌可以长期防治。
照顾好你的肝脏：你和家人应该向医生要求接受乙肝测试，这很重要。
对于澳大利亚华人，即使已经在澳大利亚居住多年，以下几点仍很重要：
乙肝在中国和亚洲其它地区蔓延较广。多年来，乙肝感染悄无声息地代代相传。这是因为在没有有效的疫苗接种计划以及乙肝发病率较高的国家里，乙肝通常在婴儿出生时由母亲传播给婴儿。很多澳大利亚华人及其子女（有些可能出生在澳大利亚）也患有慢性乙肝。无论你在澳大利亚已居住多久，向医生要求接受乙肝测试很重要。
医生对你的年度体检不包括乙肝检查。
即使你认为自己以前已接受过检查或疫苗接种，我们仍然建议你向医生要求接受测试。
一项简单的血检可以告知：
·你是否需要疫苗接种；
·你是否已经接受过疫苗接种，已获得保护；
·或你是否患有慢性乙肝，需要进一步治疗。
澳大利亚自2000年以来开展免费婴儿疫苗接种计划。成年人的乙肝疫苗分为3剂，在6个月内接种，可以保证终生免疫。与乙肝患者接触密切的家人和其他人士可以获得免费接种。但是，疫苗对已经患有慢性乙肝的人士无效。这就是为何在疫苗接种之前必须进行测试。
何处可以获得更多信息？咨询你的医生。
如要进一步了解肝癌— —请阅读本信息（仅限英语）或用您偏好的语言咨询维多利亚州癌症协会(Cancer Council Victoria)的护士。如需口译员，请先致电13 14 50，然后请口译员联系维多利亚州癌症协会求助热线，电话：13 11 20。
如需关于乙肝的信息和支持，请访问网站www.hepvic.org.au，或致电肝炎信息热线(Hepatitis Infoline)，电话：1800 703 003。如需口译员，请先致电13 14 50。
如需关于乙肝的信息、支持和转介，请致电多元文化健康和支持服务(Multicultural Health and Support Service)，电话：03 9418 9929。
澳大利亚有超过21万人患有慢性乙肝。
·乙肝是一种会导致肝损伤和肝癌的病毒。
·在澳大利亚，由乙肝感染造成的肝癌有70-80%发生在亚裔人群中。
有一些简单的方法可以保护你和家人免患肝癌
简要信息
·乙肝不会通过分享食物或共用餐具而传播；
·预防是最好的方法——接种疫苗可以预防乙肝感染和乙肝相关肝癌；
·大多数慢性乙肝患者没有任何症状，然而重度肝损伤仍可能发生；
·慢性乙肝患者可以过健康的生活。通过接受每6个月一次的定期检查和所需的治疗，肝癌可以长期防治。
照顾好你的肝脏：你和家人应该向医生要求接受乙肝测试，这很重要。
对于澳大利亚华人，即使已经在澳大利亚居住多年，以下几点仍很重要：
乙肝在中国和亚洲其它地区蔓延较广。多年来，乙肝感染悄无声息地代代相传。这是因为在没有有效的疫苗接种计划以及乙肝发病率较高的国家里，乙肝通常在婴儿出生时由母亲传播给婴儿。很多澳大利亚华人及其子女（有些可能出生在澳大利亚）也患有慢性乙肝。无论你在澳大利亚已居住多久，向医生要求接受乙肝测试很重要。
医生对你的年度体检不包括乙肝检查。
即使你认为自己以前已接受过检查或疫苗接种，我们仍然建议你向医生要求接受测试。
一项简单的血检可以告知：
·你是否需要疫苗接种；
·你是否已经接受过疫苗接种，已获得保护；
·或你是否患有慢性乙肝，需要进一步治疗。
澳大利亚自2000年以来开展免费婴儿疫苗接种计划。成年人的乙肝疫苗分为3剂，在6个月内接种，可以保证终生免疫。与乙肝患者接触密切的家人和其他人士可以获得免费接种。但是，疫苗对已经患有慢性乙肝的人士无效。这就是为何在疫苗接种之前必须进行测试。
何处可以获得更多信息？咨询你的医生。
如要进一步了解肝癌— —请阅读本信息（仅限英语）或用您偏好的语言咨询维多利亚州癌症协会(Cancer Council Victoria)的护士。如需口译员，请先致电13 14 50，然后请口译员联系维多利亚州癌症协会求助热线，电话：13 11 20。
如需关于乙肝的信息和支持，请访问网站www.hepvic.org.au，或致电肝炎信息热线(Hepatitis Infoline)，电话：1800 703 003。如需口译员，请先致电13 14 50。
如需关于乙肝的信息、支持和转介，请致电多元文化健康和支持服务(Multicultural Health and Support Service)，电话：03 9418 9929。
华人用健康换金钱 职业病红灯频亮
据2013年8月8日凤凰网报道，海外华人群体日益扩大，华人在外的拼搏也颇显成效。然而，成功的背后总有血汗的代价。近日，多家媒体报道，海外华人健康频频亮出红灯。如何实现劳逸结合，健康生活，这是海外华人亟须思考的问题。
劳其筋骨降大任
据英媒报道，在英从事餐饮相关工作的华人已超过30万。由于部分中餐馆规模较小，厨房狭窄，加之长时间的高温作业，导致华人厨师群体爆发各种职业病，患关节炎、胃病或呼吸道疾病的华人厨师不在少数。
厨师并非唯一的高负荷行业。为了生意兴隆，也有华人老板殚精竭虑，用生命在拼搏。去年6月，西班牙发布橙色高温警报，一位华人食品店业主不幸离世。这位侨胞多年来一直起早贪黑，辛苦经营小店，为了节省开支，没有装空调、风扇，终被劳累和高温中暑打垮。这为海外华人在外的“透支”生活敲醒了警钟。
加拿大临床评估科学研究院最新发布的研究指出，加拿大华裔患糖尿病风险10年间激增，达到每1000人近20宗新病例，华裔移民首次被列为高危人群。华人的健康问题，必须引起各界的重视。
困其体肤有缘由
华人健康为何频亮红灯?背后的原因是复杂多样的。
海外华人充分发扬中华民族勤劳勇敢的美德，在异国他乡打拼天下，付出着比当地人更艰辛的努力。据报道，英国人平均每周工作时长是43.6小时，而大部分华人厨师工作时长每周都要超过50个小时。虽然日积月累的辛勤工作为华埠的生意树立了良好的口碑，但长时间超负荷工作带来的危害也不可小觑。
行业职业病也是不可忽视的一环。在厨师行业，长期站立和端锅炒菜，容易导致手腕关节炎和腰肌劳损。在利兹外卖店工作的郭师傅表示，外卖高峰常顾不上吃饭，因此外卖店员更易患胃病。而由于中西饮食的差异，英国厨房的抽风设备并不“给力”，掂勺的大厨们常年被呼吸道疾病困扰却无可奈何。
在就医过程中，久居海外的华人仍觉语言沟通不畅不便，过于依赖华人医生的习惯大幅度拖延了他们就诊的时间。“医院的免费翻译很难确切表达我的病症，华人医生那里又总是人满为患。”旅居加拿大的张先生说。
即使语言通畅，提前预约的就医制度也成为急病的阻碍。在德工作的方先生曾因严重落枕到医院就医，却被告知就诊时间为两星期后。最终他只好去唐人街找中医推拿。“等轮到我看病时，估计病都快好了，所以还是自力更生或自备常用药更实际。”
青山常在稳步走
经过几代人的不懈努力，华侨华人们成功的足迹已遍及世界各地。而今，华人的健康问题迫在眉睫，亟待解决。
关注健康，首先要从自身观念入手。华人应追求健康的生活方式，在打拼天下之时，更应照应自身，注重提高生活质量。
职业病的滋生，督促着华人老板们对员工健康提高重视。全英华人外卖工会会长陈德樑表示，过去举办的活动大多关注在改善行业形象、健康外卖食谱和争取权益方面，而今，更应侧重举办呼吁关注厨师健康的专题活动。
关爱华人健康，需要多方共同努力。2013年6月，奥克兰中国总领馆举行传统保健养生主题讲座，向海外侨胞推介中医保健知识。在伦敦华埠商会的协助下，英国慈善组织Silver Star在伦敦唐人街进行华人糖尿病义诊。这些充满关爱的活动都为关爱海外华侨华人的身心健康提供了很好的帮助。
漂泊在外，健康第一。在大展拳脚的同时，希望拼搏的华人们可以放缓脚步，健康生活。
据英媒报道，在英从事餐饮相关工作的华人已超过30万。由于部分中餐馆规模较小，厨房狭窄，加之长时间的高温作业，导致华人厨师群体爆发各种职业病，患关节炎、胃病或呼吸道疾病的华人厨师不在少数。
厨师并非唯一的高负荷行业。为了生意兴隆，也有华人老板殚精竭虑，用生命在拼搏。去年6月，西班牙发布橙色高温警报，一位华人食品店业主不幸离世。这位侨胞多年来一直起早贪黑，辛苦经营小店，为了节省开支，没有装空调、风扇，终被劳累和高温中暑打垮。这为海外华人在外的“透支”生活敲醒了警钟。
加拿大临床评估科学研究院最新发布的研究指出，加拿大华裔患糖尿病风险10年间激增，达到每1000人近20宗新病例，华裔移民首次被列为高危人群。华人的健康问题，必须引起各界的重视。
困其体肤有缘由
华人健康为何频亮红灯?背后的原因是复杂多样的。
海外华人充分发扬中华民族勤劳勇敢的美德，在异国他乡打拼天下，付出着比当地人更艰辛的努力。据报道，英国人平均每周工作时长是43.6小时，而大部分华人厨师工作时长每周都要超过50个小时。虽然日积月累的辛勤工作为华埠的生意树立了良好的口碑，但长时间超负荷工作带来的危害也不可小觑。
行业职业病也是不可忽视的一环。在厨师行业，长期站立和端锅炒菜，容易导致手腕关节炎和腰肌劳损。在利兹外卖店工作的郭师傅表示，外卖高峰常顾不上吃饭，因此外卖店员更易患胃病。而由于中西饮食的差异，英国厨房的抽风设备并不“给力”，掂勺的大厨们常年被呼吸道疾病困扰却无可奈何。
在就医过程中，久居海外的华人仍觉语言沟通不畅不便，过于依赖华人医生的习惯大幅度拖延了他们就诊的时间。“医院的免费翻译很难确切表达我的病症，华人医生那里又总是人满为患。”旅居加拿大的张先生说。
即使语言通畅，提前预约的就医制度也成为急病的阻碍。在德工作的方先生曾因严重落枕到医院就医，却被告知就诊时间为两星期后。最终他只好去唐人街找中医推拿。“等轮到我看病时，估计病都快好了，所以还是自力更生或自备常用药更实际。”
青山常在稳步走
经过几代人的不懈努力，华侨华人们成功的足迹已遍及世界各地。而今，华人的健康问题迫在眉睫，亟待解决。
关注健康，首先要从自身观念入手。华人应追求健康的生活方式，在打拼天下之时，更应照应自身，注重提高生活质量。
职业病的滋生，督促着华人老板们对员工健康提高重视。全英华人外卖工会会长陈德樑表示，过去举办的活动大多关注在改善行业形象、健康外卖食谱和争取权益方面，而今，更应侧重举办呼吁关注厨师健康的专题活动。
关爱华人健康，需要多方共同努力。2013年6月，奥克兰中国总领馆举行传统保健养生主题讲座，向海外侨胞推介中医保健知识。在伦敦华埠商会的协助下，英国慈善组织Silver Star在伦敦唐人街进行华人糖尿病义诊。这些充满关爱的活动都为关爱海外华侨华人的身心健康提供了很好的帮助。
漂泊在外，健康第一。在大展拳脚的同时，希望拼搏的华人们可以放缓脚步，健康生活。
澳大利亚职场“外貌主义”盛行 遭多人投诉
据2013年8月8日环球网报道，澳大利亚员工如今纷纷提出投诉，称受到容貌歧视。员工们感到被歧视的原因是，雇主在面试过程中更注重求职者的外表是否亮丽，而非脑子是否聪明。
悉尼大大学(University of Sydney)8日公布的一份报告表示，根据外貌来录用或晋升员工，即“外貌主义”已连同种族主义及性别主义被一并纳入职场歧视的范畴。
据报道，澳大利亚维州平等机会委员会(Victorian Equal Opportunity Commission)近日收到了数十宗投诉个案。投诉者因体重、纹身、发型甚至体味而受到歧视。
在过去5年中，96名投诉者称受到外貌歧视，例如“长得丑”或拥有金发。另有107名投诉者自称因肥胖而受歧视，10名投诉者则因为体重过轻，还有17名投诉者因身高而被他人歧视。
来自悉尼大学的商学院教授荷尔(Richard Hall)表示，在酒店服务业及零售业，员工的外貌确实比工作表现重要。“精品酒店和部分零售商店不仅注重店内的设施，还十分重视员工的个人风格。个性及外貌的重要程度远高于工作经验及学历。”
澳大利亚零售业协会(Australian Retailers' Association)执行董事齐默曼(Russell Zimmerman)表示，店主希望自己的员工能符合商店的形象。他还风趣地表示：“我想Just Jeans或Jeans West就不愿意聘用我85岁的老母亲，除非她穿得很标新立异。”
齐默曼也建议雇主在面试过程中明确说出公司的着装要求。对此，澳大利亚媒体给出了一些面试时的参考建议：不要纹身、穿孔、穿暴露或肮脏的衣服，注意整理发型。
悉尼大大学(University of Sydney)8日公布的一份报告表示，根据外貌来录用或晋升员工，即“外貌主义”已连同种族主义及性别主义被一并纳入职场歧视的范畴。
据报道，澳大利亚维州平等机会委员会(Victorian Equal Opportunity Commission)近日收到了数十宗投诉个案。投诉者因体重、纹身、发型甚至体味而受到歧视。
在过去5年中，96名投诉者称受到外貌歧视，例如“长得丑”或拥有金发。另有107名投诉者自称因肥胖而受歧视，10名投诉者则因为体重过轻，还有17名投诉者因身高而被他人歧视。
来自悉尼大学的商学院教授荷尔(Richard Hall)表示，在酒店服务业及零售业，员工的外貌确实比工作表现重要。“精品酒店和部分零售商店不仅注重店内的设施，还十分重视员工的个人风格。个性及外貌的重要程度远高于工作经验及学历。”
澳大利亚零售业协会(Australian Retailers' Association)执行董事齐默曼(Russell Zimmerman)表示，店主希望自己的员工能符合商店的形象。他还风趣地表示：“我想Just Jeans或Jeans West就不愿意聘用我85岁的老母亲，除非她穿得很标新立异。”
齐默曼也建议雇主在面试过程中明确说出公司的着装要求。对此，澳大利亚媒体给出了一些面试时的参考建议：不要纹身、穿孔、穿暴露或肮脏的衣服，注意整理发型。