墨尔本华女被指歧视怀孕店员 赔2千并登报道歉

墨尔本一家华裔家居店在一名职员怀孕后，削减了她的工作时间。在遭投诉并调查后，这名华裔店主承认自己已经违反规定，并愿意向这位前雇员支付赔偿金，在《澳洲日报》上公布正式的致歉声明，以提高华人社区对于相关法规的认识。

Cranbourne的Good Housekeeping Australia被发现于2011年时歧视对待一名20来岁的零售店员。据悉，当这位店员告诉店主周慧（Hui Zhou，音译）自己怀孕了时，店主一下子将她的工作时间从每周27个小时减至7个小时，并发了一条短信称，“你有孩子了，我不能让你太累了。”

这位店员称，店主还跟她说，她要么接受这个工作安排，要么就得辞职。这位店员随后便辞职了，并向澳洲公平工作仲裁庭提交了一份投诉书。

澳洲公平工作仲裁庭进行的一项调查发现，这位店主违反了《公平工作法》（Fair Work Act），因此下令周慧向这位前店员支付2000元的赔偿金。

这起案件恰值联邦政府计划赋予澳洲工作族以要求灵活工作时间安排的权利，但并不强制雇主必须接受这样的申请。

周一，澳洲工会理事会（Australian Council of Trade Unions，ACTU）称，由于当前的职场环境并非家庭友好型的，因此逾50%的女性在产后并未返岗。ACTU的主席Ged Kearney称，“只要考虑下这种模式对于经济的影响，就会发现它有多么地疯狂。”

Kearney甚至呼吁联邦政府出台新法，进行更为彻底的改革，让合理申请灵活工作安排遭拒的雇员有权向澳洲公平工作仲裁庭提起上诉。“如果我们想要改善生产率，确保女性能够获得公平的对待，我们必须确定这样一个事实：雇主的要求如果不是合情合理的话，雇员就应有权上诉。我们得让这只老虎有点牙才行。”

Good Housekeeping Australia的东家Shawna Pty Ltd同意向这位前雇员作出正式的书面道歉，并在店铺的显眼位置展示其违反劳资关系法的细节公告。

来自中国的移民周慧同时也同意在《澳洲日报》（The Daily Chinese Herald）上投放广告，以在澳洲的华人社区提高关于怀孕歧视法规的意识。

公平工作监察专员Nicholas Wilson称，在公平工作仲裁庭向业主解释了劳资关系法后，业主便当即承认了自己的违法行为，因此免于被起诉。

最新民意调查：七成民众赞成悉尼建新机场

《每日电讯报》与Galaxy机构进行的一次联合调查发现，四分之三的悉尼和新州人希望悉尼兴建第二个机场。那些数十年来一直为是否建设第二个飞行乘客集散中心争论不休的政客或许该停止口水战，虚心地倾听民众的意见。
　　
上周末这份共有400人参与的调查发现，76%的受访者支持建设第二个悉尼机场，只有16%的人反对，还有8%不置可否。这说明大多数人都支持建设第二个悉尼机场。

但在选址方面，民众的意见则出现了分歧。有29%的认为应该在纽卡素（Newcastle）建设一个新的国际终点站，或者在中央海岸地区也行；还有23%倾向于Badgerys Creek霍克政府时期在二十多年前买下的那块选址。
　　
在其它选址方面，新州州长奥法雷（Barry O'Farrell's）提出扩大堪培拉机场分担悉尼机场客流量的计划获得了18%的支持；15%认为RAAF Richmond基地是个不错的选址，另有11%的民众对此无所谓。
　　
在悉尼第二个机场选址方面，联邦基建部长阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）一直力荐位于悉尼西南区的Witon，不过这一计划只得到了4%受访者的支持。
　　
悉尼居民（76%）和新州乡村居民（75%）对于新机场的支持比例大抵相同。还有大约相同人数的工党（79%）和自由党（76%）人士认为悉尼有必要建设第二个机场。
　　
Galaxy调查人员David Briggs称，这份民调突显了州府和联邦政府在这个问题上的争议之处——选址。

“悉尼新机场建设提议得到了广泛的支持……但问题在于它究竟应该建在哪里。”“很显然，政客们都知道我们需要第二个机场，阿尔巴尼斯和影子财相霍奇（Joe Hockey）对建设悉尼第二个机场都很上心。”
　　
霍奇赞成在悉尼Badgerys Creek建设新机场，不过阿尔巴尼斯却坚决反对，因为新州工党总部反对，而且他们认为这将导致联邦工党失去西悉尼选民的支持。阿尔巴尼斯后来成立了专家小组，对Wilton建设新机场的可行性展开调查。

维州中小学生无正当理由旷课 家长将至少被罚70澳元

从明年起，维州的父母如果未能将孩子送至学校，且无法就此提供一个合情合理的理由，那么他们将面临至少70元的罚款。

此项拟行的新政主要是针对那些在一年时间时间里没有合理理由旷课5天以上的学生家长，以及那些拒绝配合学校提高学生出勤率的家长。违反此项规定的家长将会收到维州教育厅学校出勤率官员签发的违规通知。请假去购物、拜访亲友，或进行其他的休闲活动都算不上是合情合理的理由。在部分情况下，第一次违规者便会收到警告通知。

周一起，此项提案将在全州进行为期30天的公众征询。

目前，允许孩子逃学的问题家长只有被告上了法庭才会被责以罚款。但在现行法律下，并无任何家长因此受罚款处罚。

但根据拟行的新举措，学校校长在确定家长对于学生旷课一事负有不可推卸的责任之后，就会将他们上报给出勤率官员。家长之后便会收到出勤通知，并被要求解释其子女旷课的原因。如果他们未能提供合情合理的理由，那么他们就将收到相当于半个罚款单位（目前为70.42元）的违规通知。罚款单位每年都会调整。

2011年时，仅维州的小学生就平均旷课14.6天。维州教育厅长Martin Dixon称，校长纷纷抱怨称，越来越多的学生无故或没有正当理由地旷课。

厅长指出，“小孩子定期去上学是让其学习和社交能力得到发展的一个关键因素。但是在极少数的情况下，家长忽视了这一重要的职责，因此我们必须传递出非常强烈的讯息。”

Dixon称，拟行新法的目标是那些不愿送孩子去学校，无故让孩子旷课，或不认为教育有任何价值的家长。

根据草拟的规定，如果家长既未提交请假申请，也未作出相应的解释，那么其子女的缺席就将被计为无正当理由的旷课。生病、医疗预约、亲人过世和文化传统都可被视为合情合理的理由。如果事先申请并得到核准的话，家庭聚会也可被视为合理的理由。

家长如果未给子女注册入校，或登记为在家教育（home schooling），也将收到违规罚单。
维州家长协会的首席执行官Gail McHardy称，家长应当多与学校沟通其子女的旷课情况。但她同时表示，罚款并不是最好的解决方式。“州府出台了越来越多增加罚款权力的法律，这实在令人遗憾。”

维州校长联盟的主席称，新的规定须有宣传活动作支撑。政府预计将在2014年学年之前通过这项法案。

JB Hi-Fi销量稳健增长 股价飙升12%

澳洲消费者电子零售商JB Hi-Fi周一公布的财报显示，该公司在2012-2013上半财年的利润增加了3%，并预计全年利润将劲攀7%。该公司的股价在周一早盘交易中因此猛涨了12%。
　　
JB Hi-Fi在截至去年12月31日的六个月内获得了8200万元的净利润，高于前一财年同期的7960万元。同期内总销量攀涨了2.3%，这主要得益于零售门店数量的增加。不过同店可比销量年比下跌了3.5%.
　　
该电子零售商的股价受利好财报的提振在周一早盘的交易中猛增12%至1.08元，不过随后又跌落至上周五收盘价的下方。
　　
JB Hi-Fi首席执行官斯马特（Terry Smart）周一指出，2013日历年开局甚好，同店可比销量劲攀4.2%。他预计全年净利润将达到1.08-1.12亿元之间，高于前一财年的1.046亿元。
　　
不过斯马特指出，电视销量仍是电子零售业的拖油瓶。他在一则声明中表示：“尽管我们的总销量持续上涨，不过电视零售销量严重拖住同店可比销量的增长步伐。过去几年该类型产品的销量持续减少，不过JB品牌的市场份额逐步稳健增长。”
　　
截至12月31日，该零售商在澳洲与新西兰地区共有176家门店，并计划在未来的几年内将门店数量扩张至214家。截至去年12月份的半年内，JB Hi-Fi共开张了11家新门店，并预计在本财年的下半年再开张4家。
　　
JB Hi-Fi上半财年的在线销量比前一比较期飙升了40%，不过3720万元的销售额占总销售额18亿元的比例仅为2%。
　　
此外，该公司还宣布完全免税的期中股息为50仙/股，稍高于前一财年同期的49仙。

12月房贷量三连跌 首置业者房贷数创9年最低

2月11日，澳洲统计局（ABS）公布的最新数据显示，澳洲去年12月份的房贷审批率仍低于经济学家的预期，月比下挫1.5%。这已是房贷审批量连续第三个月下滑，表明了营建业复苏仍遥遥无期。
　　
ABS周一表示，季调后12月份房贷总额降低2.6%至208.36亿元。
　　
摩根大通经济学家贾曼（Ben Jarman）表示，目前毫无迹象表明房产市场营建业正在朝着积极的方向发展，尽管澳洲央行在2012年曾四度降低官利。他指出：“澳洲储备银行的信贷数据也反映出疲弱的房产市场。尽管储行曾表示随着官利下降，有初步迹象表明国内经济正逐步得到提升，不过似乎并没有发生任何令人瞩目现象。那些对利率走向异常敏感的借贷者并没有重返房贷市场。”
　　
不过房贷数据中还是有一处闪光点，即12月份用于营建新屋的房贷审批数量增加了1.9%。贾曼称：“这就是储备想要看到的情况，他们希望澳洲人开始投资新屋营建业，而不是反复考虑现有房屋。”
　　
ABS周一公布的数据显示，12月份营建或置办房产的贷款审批数量减少1.5%至4万5335份，低于11月份下修后的4万6031份。此前经济学家预计，随着降息慢慢发挥出功效，12月份房贷审批数量将持平。
　　
国民银行首席经济学家帕帕多普洛斯（Spiros Papadopoulos）指出，申请房贷的首置业者数量进一步减少对房产市场来说是一条让人相当忧心的消息。澳洲统计局数据显示，12月份房产投资数额降低2.4%，申请房贷的首置业者数量占12月份总房贷数量的14.9%，该比例创下自2004年以来的最小占比，远低于长期平均值的20.1%。
　　
帕帕多普洛斯称：“若想要营建业得到提振，以及住宅房投资得到提升，大部分动力都来自于首置业者。最新的数据再一次表明，房贷市场的需求量依然疲弱。”

墨尔本皇冠赌场餐厅农历新年推出价值$888套餐

旅游业积极讨好中国金主 商户摆风水阵聘中文店员

中国游客是澳洲旅游业命脉，到2020年，出境旅游的中国游客将达到一亿人。澳洲旅游局期望更多的中国游客能把目的地选在澳洲。
农历蛇年已经到来，根据中国生肖的说法，蛇年会带来兴旺和发达，当地商户正积极增聘会讲普通话的店员并祭出风水布局，务求在节日期间吸引中国客。

中国国家旅游局局长邵琪伟说，中国出境游人数的迅速增长可能提前到来，即出现在2015年。

来自中国广州市的孙晨（Sun Chen，音译）正与家人在澳洲欢度农历新年。她代表了越来越多希望走出国门看世界的中国游客。“我事先在互联网上研究了一下，了解澳洲，还向在澳洲的朋友和亲戚问了这里有什么好玩的地方。”孙晨说。

去年11月，前来澳洲旅游的中国游客数量增长了14%。澳洲旅游局定下目标，要让来澳旅游的中国游客数量翻一番，旅游产值达到100亿元。

China Ready and Accredited是一家专门为渴望吸引华资的企业提供咨询服务的公司。公司负责人龚女士（Julia Gong）说，对澳洲酒店业者来说，吸引中国游客的第一步是接受从风俗到饮食的中国文化教育。

“当然了，当他们（中国游客）刚刚抵达的时候，他们总是很兴奋，热切地想要尝试一切新鲜的东西。但过了几天以后，他们开始思考了：我觉得有些东西在老家就有了。尤其是当他们在旅途中的时候，因为旅行最后总是累人的。”

该公司已在37家酒店推广了自己的方案，以使这些酒店的服务和房间布置更加贴近中国游客的需要。

达令港Novotel酒店的莫克里（Lorraine Mercuri）说，该酒店已经实施了一系列改变。她说：“我们增加了绿茶、中文电视频道和中文报纸。当然还有我们的自助餐，我们在早餐供应粥作为主食。”
Novotel的双语接待员李蕊（Rui Li，音译）十分了解她的客户：“中国游客喜欢6和8这两个数字。所以我会尽量把他们分配到房号为666或888的房间，或者房号中至少要有一个或两个6和8。”去年，该酒店接待的中国游客人数增长了8.3%。

受益于廉价航空公司的航班数量增多、机票价格便宜以及在中国大陆集中进行的澳洲旅游推广活动，前来澳洲旅游的外国游客数量正在刷新纪录。

但澳洲旅游业还需先消除一些刻板印象。孙晨说：“许多西方人觉得中国人来这里就是购物和赌博。但我觉得这不是真的。”她表示，许多西方人对中国人和中国文化的了解还很有限。

商户摆风水阵聘中文店员

但一些澳洲商家已在努力改变这种情况。悉尼当局为商户设立了ChinaConnect工作坊，教导中国传统文化和待客之道，以及如何制作中文卡片和标语。悉尼市议员格林表示，中国大陆、香港和台湾旅客急增，悉尼商户必须照顾他们的需要。

ChinaConnect指导商户与中国游客有效地沟通、度身订造产品和服务。专家亦建议商户为指南、优惠券和卡片提供中文翻译，并利用与春节相关的吉祥物、礼品和风水摆设等。

悉尼唐人街Red Bottle酒铺的负责人菲盖拉表示，工作坊令他和员工更易加强与中国游客交往、制订市场策略，而懂得中国的说话禁忌和“面子”文化，亦有助他与中国供应商建立良好关系。

教宗本笃16世月末退位 系近600年来首位请辞教宗

人民网罗马2月11日电 现任教皇本笃十六世在2月11日的枢机主教会议结束前，亲自宣布将于2月28日退位，成为中世纪以来首位主动请辞的教皇。

本笃十六世表示，在过去几个月里，自己深感年事已高、身体渐衰，无法再担负天主教会领袖的重任。他由衷感谢整个教会对他的支持和爱戴，并为自己的在任期间的不足表达了歉意。

教廷新闻发言人费德里科·隆巴迪随后在新闻发布会上说，“我们对教皇这一决定感到惊讶”，并确认本笃十六世将于当地时间2月28日20时起，不再行使教皇职责。

本笃十六世原名若瑟·拉青格，此前曾担任德国枢机主教，在2005年4月2日前任教皇约翰·保罗二世去世后，于同年4月19日当选第265任教皇。

另据凤凰卫视报道：

路透社引述梵蒂冈发言人今天表示，教宗本笃十六世将于本月28号辞去教宗职位，职位将悬空，直至教廷选出继任人。

本笃十六世是在今天的枢机主教会议上宣布辞职的决定，他宣读声明，指出自己年事已高，过去几个月的体能转差，已无法继续履行教宗职务，而现今的世界上太多急速转变，信仰备受考验，教宗必须具备坚强的身心来管治教廷，所以自己决定退位让贤。

外界预料教廷预料会在三月底前进行教宗选举秘密会议，选出新一任教宗。

现年85岁的德国籍教宗本笃十六世，在05年4月19日被选为教宗，至今就任已经接近8年。他将成为继1415年教宗格里高利十二世退位后，近600年来首位宣布辞职的教宗。

新闻资料：

教皇，又称教宗，为天主教会最高领袖，梵蒂冈元首，已延续265任，首任教宗为耶稣十二门徒之首圣彼得。教皇当选后任职终身，不受罢免，但可自行辞职。

本笃十六世（Pope Benedict XVI），1927年4月16日-）本名若瑟·拉青格，生于巴伐利亚，是第八位德国籍教宗，原为教廷信理部部长、宗座圣经委员会主席、国际神学委员会主席及枢机团团长，能讲十种语言。若望·保禄二世于2005年4月2日逝世，本笃十六世在2005年4月18日开始的教宗选举中于4月19日被选为教宗，4月24日正式登基。

澳大利亚总理在悉尼官邸庆贺中国春节

据2013年02月11日新华网报道，中国农历大年初一，澳大利亚总理吉拉德邀请华人代表、主流商界代表、部分联邦内阁部长和国会议员等约６０人到悉尼港畔的总理官邸作客，共庆中国春节。

    在庆祝酒会上，吉拉德赞扬澳大利亚华人社区的贡献是澳大利亚成功历史的一部分，是建设澳大利亚不可或缺的元素。她再次强调，本世纪是一个亚洲主导发展的世纪。吉拉德还用中文说“新年好！”向澳大利亚广大华裔祝贺新春。

    兼任澳大利亚联邦政府部长咨询委员的华裔学者祝敏申按中国春节风俗向吉拉德赠送了手书的春联“万事如意”。祝敏申认为，这样一个招待会体现了澳大利亚对多元文化的尊重，也是中华文化在世界上影响日益扩大、华裔群体在澳大利亚社会中的地位日益提高的体现。