根据《东方网》2013年1月8日消息：分别拥有美国国籍和澳洲国籍的一对男女朋友，为是否该归还一笔15万元人民币债务闹上法庭。原告虹小姐(化名)要求判令被告康先生(化名)归还借款15万元及利息，而康先生则称这笔债务另有隐情，双方不存在借款事实。近日，静安区法院一审判决，康先生归还虹小姐借款15万元及相应利息。
3年前，年届不惑的“海归”人士虹小姐和康先生，在一个朋友聚会上相识并成了男女朋友。2012年9月，拥有美国国籍的虹小姐向法院起诉，并出示一张她与康先生于2012年3月22日签订的借条。该借条载明:“兹有康先生向虹小姐借款人民币拾伍万元，承诺于2012年5月31日前无条件全额归还。”但借条下半部分，有撕毁的痕迹。
虹小姐诉称，在2012年3月22日，经商的康先生向她提及，因做生意资金周转困难，向她借款15万元，并承诺于同年5月31日前一次性归还。但康先生逾期未还，还声称需等到他投资的公司股票挂牌后再说。
法庭上，拥有澳洲国籍的康先生则称，他俩并没有借款事实，认为虹小姐提供的借条是伪造的，借条下半截已被虹小姐撕掉，撕掉部分是该借条形成的原因和付款条件。事实上，形成借条的原因，是他与虹小姐曾有过一夜情。事后虹小姐称自己怀孕了，基于承担责任考虑，他答应支付15万元作为虹小姐终止妊娠的手术费等，但条件是必须在虹小姐做完手术之后支付，而虹小姐没有做过终止妊娠手术，因此双方借条不成立。
法院认为，该借条虽有被撕毁的痕迹，但根据借条上载明的内容看，借款协议中有债权人和债务人的姓名、借款数额、还款期限，并有双方的签名，借条内容完整。对于被撕毁的部分，虹小姐称该部分是空白的；而康先生则称，是该借条的形成原因和付款条件。
法院认为，如果借条中有约定债权人义务条款，应当制作成相应凭据交由债务人保管。现康先生称该借条尚有其他约定，对此应负有举证责任，现有借条中清楚载明，“于2012年5月31日前无条件全额归还”，这显然与康先生的辩称不符，为此判决康先生败诉。
2013年1月9日星期三
专家：澳洲学生成绩不理想或与碘缺乏有关
据2013年1月9日《悉尼晨锋报》报道，澳洲学生的学业表现在全球测评中逊于韩国、新加坡和香港的同龄人。近日一位专家称，碘缺乏或许负有一部份责任。
吉拉德总理已经制定了目标，即到2025年让澳洲的教育系统进入全球前五名。然而，去年12月公布的全球测评结果显示，澳洲4年级学生的阅读能力在全球排名第27名，科学第22名，数学第18名。
1月9日，悉尼大学医学教授、全球知名的碘缺乏研究专家伊斯特曼（Cres Eastman）表示，新加坡、韩国和香港这类教学成就优异的国家和地区，其饮食都含有丰富碘，因为它们的食盐都已碘化，同时都食用鱼和海藻。与此相 反，2003－2004年的一项全澳调查证实，碘缺乏在澳洲消失了近半个世纪后，现又开始卷土重来。
伊斯特曼称，主要原因是乳品业不再使用碘消毒乳品容器，加上消费者也不愿意购买碘盐，还有本土食品业在食品制造中只限量使用碘盐。
自2009年起，澳洲的监管机构便规定，除了有机面包，其它所有的面包都要使用碘盐。
世界卫生组织已将碘缺乏视为“导致可预防的智力损失的全球最普遍原因”。
伊斯特曼表示，新西兰的一项研究发现，儿童在补了碘后，其智力表现有所提升。
吉拉德总理已经制定了目标，即到2025年让澳洲的教育系统进入全球前五名。然而，去年12月公布的全球测评结果显示，澳洲4年级学生的阅读能力在全球排名第27名，科学第22名，数学第18名。
1月9日，悉尼大学医学教授、全球知名的碘缺乏研究专家伊斯特曼（Cres Eastman）表示，新加坡、韩国和香港这类教学成就优异的国家和地区，其饮食都含有丰富碘，因为它们的食盐都已碘化，同时都食用鱼和海藻。与此相 反，2003－2004年的一项全澳调查证实，碘缺乏在澳洲消失了近半个世纪后，现又开始卷土重来。
伊斯特曼称，主要原因是乳品业不再使用碘消毒乳品容器，加上消费者也不愿意购买碘盐，还有本土食品业在食品制造中只限量使用碘盐。
自2009年起，澳洲的监管机构便规定，除了有机面包，其它所有的面包都要使用碘盐。
世界卫生组织已将碘缺乏视为“导致可预防的智力损失的全球最普遍原因”。
伊斯特曼表示，新西兰的一项研究发现，儿童在补了碘后，其智力表现有所提升。
澳洲出口增幅难抵进口 贸易赤字升8% 未来澳经济还是靠中国？
澳洲统计局（ABS）数据显示，去年11月份经季节调整后，澳洲贸易赤字增加了8%，达到26.4亿澳元。
据澳洲广播公司报道，澳洲出口额增加1%至247亿澳元，但是却抵不过进口的增长（增长2%至273亿澳元）。
农产品出口上涨约2%，羊毛和羊皮出口上涨10%。非农产品出口也增长了2%，金属矿石和矿物出口增长6%，机械出口增长了17%。
旅游业也呈增长趋势，11月份来澳游客带来28.8亿澳元的收入，比前一个月增长了2%。
煤矿和金属（包括黄金）的出口出现下跌。进口增长的主要是消费品，增长了3%至58.1亿澳元。资本货物进口基本持平，但是国际货物（包括汽油、化学制剂和工业原料）进口增长了5%。
澳人外出旅游花掉29亿澳元，与来澳旅游收入大致相抵。
职场女性闹独立 澳洲女子开小公司自己当老板
传统上，澳洲的妇女们喜欢待在大公司和政府部门里当白领。但是，现代妇女们已经纷纷走出了大公司或政府部门，自己出来闯天下。
在过去五年里，澳洲绝大多数小企业都是由她们创设的。根据统计，从2006年到 2011年间，妇女出来自己创业做老板的增加了1.4万人。她们现在占到了澳洲全体小企业主的三分之一，领导者将近48.3万间公司。
如果再算上承包商和独立顾问，那么做老板的女性人数还会显著跃升。
Bankwest 银行2012年的一份趋势调查发现，在过去10年中，替自己打工的女性人数暴增了将近25%。或者自己出来闯天下的，增加了 25%。而同期出来自己闯天下的男性数量却只增加了1%。
绝大多数女性在遭遇挫折之后都会比男性更加努力地工作来达到同样的特权以及与企业中相同的薪资水平。
海西（Hacy Tobias）在大公司里工作了33年，曾经担任过一些大型跨国公司的全球总经理，但最终她还是在2007年被公司裁员了。她说，她在公司里工作得比任何人都更加勤奋和努力，没想到结果换来的却是被裁员的结局。
她现在是一名独立的顾问，为加利福尼亚州为基础的护肤品公司的Arbonne担任顾问工作，她还写了一本书，帮助其他妇女独立创业。她说，她相信自己出来创业只需要5年的时间就能够达到她过去在公司里花了33年才拿到的收入水平。
轶闻证据显示，女性为自己打工的收入往往比受人聘僱时要好，在受人雇佣时，女性往往不敢指望自己的收入能在短短几年内大幅改善。
单身母亲萝丝（Rose Bendell）在生养孩子4年后回到公司工作，却发现自己已经不能再做回她原来的工作了，而她现在的职位对她来说是大材小用。作为一名自然治疗师，她无法接受这一现实，于是决定跳出来自己做，自己决定什么上班时间和赚多少钱。
另外，妇女们都有相当灵验的第六感，比较容易发现现有的市场的空隙，从而打开一片新天地。而她们的这些天生优势在企业内根本不会受到任何重视和重用。
前公务员康妮（Corinne Kemp）希望在工作方面能够拥有更多的灵活性，好方便她照顾孩子。于是她辞去了公务员的职位，在2005年创立了DKC会议和大型活动管理公司。
当她从事公务员的工作时，她的职务就是安排政府的活动会议，而在政府中根本就没有其他人在从事这一工作。她看准了这一空隙，成立了自己的公司，现在发展良好。她目前还是澳洲妇女工商会的会长。
在过去五年里，澳洲绝大多数小企业都是由她们创设的。根据统计，从2006年到 2011年间，妇女出来自己创业做老板的增加了1.4万人。她们现在占到了澳洲全体小企业主的三分之一，领导者将近48.3万间公司。
如果再算上承包商和独立顾问，那么做老板的女性人数还会显著跃升。
Bankwest 银行2012年的一份趋势调查发现，在过去10年中，替自己打工的女性人数暴增了将近25%。或者自己出来闯天下的，增加了 25%。而同期出来自己闯天下的男性数量却只增加了1%。
绝大多数女性在遭遇挫折之后都会比男性更加努力地工作来达到同样的特权以及与企业中相同的薪资水平。
海西（Hacy Tobias）在大公司里工作了33年，曾经担任过一些大型跨国公司的全球总经理，但最终她还是在2007年被公司裁员了。她说，她在公司里工作得比任何人都更加勤奋和努力，没想到结果换来的却是被裁员的结局。
她现在是一名独立的顾问，为加利福尼亚州为基础的护肤品公司的Arbonne担任顾问工作，她还写了一本书，帮助其他妇女独立创业。她说，她相信自己出来创业只需要5年的时间就能够达到她过去在公司里花了33年才拿到的收入水平。
轶闻证据显示，女性为自己打工的收入往往比受人聘僱时要好，在受人雇佣时，女性往往不敢指望自己的收入能在短短几年内大幅改善。
单身母亲萝丝（Rose Bendell）在生养孩子4年后回到公司工作，却发现自己已经不能再做回她原来的工作了，而她现在的职位对她来说是大材小用。作为一名自然治疗师，她无法接受这一现实，于是决定跳出来自己做，自己决定什么上班时间和赚多少钱。
另外，妇女们都有相当灵验的第六感，比较容易发现现有的市场的空隙，从而打开一片新天地。而她们的这些天生优势在企业内根本不会受到任何重视和重用。
前公务员康妮（Corinne Kemp）希望在工作方面能够拥有更多的灵活性，好方便她照顾孩子。于是她辞去了公务员的职位，在2005年创立了DKC会议和大型活动管理公司。
当她从事公务员的工作时，她的职务就是安排政府的活动会议，而在政府中根本就没有其他人在从事这一工作。她看准了这一空隙，成立了自己的公司，现在发展良好。她目前还是澳洲妇女工商会的会长。
热浪全面袭击澳洲 如何保证自己和家人财产安全
今天澳洲迎来了极度高温，许多地区会达到45度。因此，了解如何保证家人和财产在酷暑下安然无恙是非常重要的。
老人防暑
炎热引起的疾病对老年人来说可能是致命的，因此那些超过65岁的老人要做好准备。他们需要喝大量的水，并在冰箱中冷冻一些冰块。此外，要检查电扇和空调是否运转正常，并准备一些书和影碟鼓励他们坐在那里，不要走动过多。
老年人还应该了解高温疾病的征兆，如果感到不适应马上联系可以提供帮助的人。这些征兆包括：头晕、肌肉抽搐、恶心或发皮疹以及虚弱无力。
孩子防暑
如果你要带孩子出门，尽量选择上午较早或下午较晚的时候，并给孩子涂上防晒霜。“防晒霜有一定的保护作用，但并不是万无一失的，因此你不能完全依赖于它。”癌症委员会的皮肤癌委员会主席Terry Slevin说，“当孩子玩水或在沙子上翻滚时，应该穿着一件薄背心，这样就可以保证在防晒霜上面还有一层实体的遮挡物来阻止紫外线。”
如果孩子在室内，应保持较暗的光线和较低的温度。此外还可以为他们准备一些风味冰块。
房屋避暑
遮挡物、通风设备以及绝热材料是保护房屋免于高温危害的最佳方式。但除此之外，还是有一些较经济的方法使你的房子保持凉爽。
Consumer watchdog Choice表示，你需要考虑究竟让多大面积的空间冷却下来。“电扇可能对小房间来说是个保持清凉的经济选择。如果你有空调，应当将温度设定在24-26度，而不是18-20度。在调温器上提高一度能够使空调的耗电量降低15%。”
汽车保护
汽车与房屋一样承受着同等的热量。Carsguide网站的编辑Karla Pincott提供了以下保护爱车的建议：
1. 加满水箱，检查冷却剂。
水箱会帮助发动机冷却，因此确保水箱加满并有足够好的冷却剂非常关键。
2. 多带一些水。
在车里多带上至少两升的水，以防水箱过热。即便仅仅是多带一两升水，也可能帮助你重新驾驶上路。
3. 确保汽车轮胎充足气。
充气不足的轮胎在炎热的路面上很容易爆胎。
4. 尽量将油加满。
使燃油围绕在油泵周围会使其保持温度较低并运转平滑。油箱里应保持至少超过一半的燃油。
5. 使用遮阳板并将车窗摇下一点。
停车时，用遮阳板遮盖挡风玻璃的阳光，并将车窗略微摇下一辆厘米，这会使得车内凉快一点。
工作中避暑
如果你不得不在炎热的日子里照常工作，你最好的选择是大量喝水。“雇主们应该保证员工有足够的饮用水、阴凉的休息区和正常的休息时间。”新州WorkCover的John Watson说。
在高温下，工作人员应该每15到20分钟喝一杯水。不推荐饮用高糖份的饮料和运动饮料。含咖啡因和酒精的饮品也应避免，因为它们会增加排尿，使得身体水分流失。
如果你下班后仍然感到很热，赶紧去购物中心或水边的餐馆避暑吧，今天还可以去电影院享受“周二特价”。
民事诉讼费大增3倍 维州人将打不起官司
消费者权益保护团体警告，由于民事庭收取的诉讼费将大规模上调，维州人在寻求法律公义的道路上将付出更多代价。
根据扩大用者自付系统计划，从今年3月份起，提出普通索赔申请、制定反对计划，及解决租赁纠纷等的法律成本将大幅提升。
维州民事及行政法庭（Victorian Civil and Administrative Tribunal）预计，未来三年因上调诉讼费及拟议新收费项目而将增加2200万元的收入。
根据新计划，因货不对板而向商家提出一项普通索赔申请，其法律成本将从38元增加至160元,升幅达3倍以上。预料这项更改将每年影响大约8000人。
由于新的审理费将调升到每天至少360元，预料部分法庭案件的审理将变慢。调解程序的收费也将上升至每天最高300元。而目前法庭调解是不收取任何费用的。
对于审理时间超过1天的复杂案件，在庭审第一天过后，其收费将为每天1800元。
详细的调价方案已经在1月2日于维州民事及行政法庭的网站上公布。若得以获批，新调价方案将最早在3月初生效，并在未来3年内分步推行。
消费者行动法律中心（Consumer Action Law Centre）的政策主管布罗迪（Gerard Brody）表示，对商家提出小额索赔的诉讼费显著增加，这一点令他感到忧虑。
“虽然这是用者自付的体现形式，但大幅增加诉讼费将切断人们寻找法律公义的道路”，布罗迪说。
自1998年成立以来，维州民事及行政法庭以提供快捷及低廉的争端解决方案著称。
根据扩大用者自付系统计划，从今年3月份起，提出普通索赔申请、制定反对计划，及解决租赁纠纷等的法律成本将大幅提升。
维州民事及行政法庭（Victorian Civil and Administrative Tribunal）预计，未来三年因上调诉讼费及拟议新收费项目而将增加2200万元的收入。
根据新计划，因货不对板而向商家提出一项普通索赔申请，其法律成本将从38元增加至160元,升幅达3倍以上。预料这项更改将每年影响大约8000人。
由于新的审理费将调升到每天至少360元，预料部分法庭案件的审理将变慢。调解程序的收费也将上升至每天最高300元。而目前法庭调解是不收取任何费用的。
对于审理时间超过1天的复杂案件，在庭审第一天过后，其收费将为每天1800元。
详细的调价方案已经在1月2日于维州民事及行政法庭的网站上公布。若得以获批，新调价方案将最早在3月初生效，并在未来3年内分步推行。
消费者行动法律中心（Consumer Action Law Centre）的政策主管布罗迪（Gerard Brody）表示，对商家提出小额索赔的诉讼费显著增加，这一点令他感到忧虑。
“虽然这是用者自付的体现形式，但大幅增加诉讼费将切断人们寻找法律公义的道路”，布罗迪说。
自1998年成立以来，维州民事及行政法庭以提供快捷及低廉的争端解决方案著称。
苦尽甘来？澳洲国际教育产业或回暖
据2013年1月8日《澳洲人报》报道，当澳洲2009年开始出现国际教育产业危机时，海外学生英语强化课程（ELICOS）曾率先在招生人数上走下坡路，如今又可能率先反弹。
根据最新的澳洲国际教育统计数据， 海外学生英语强化课程招生人数今年少量下跌，毕业人数则上升。
海外学生英语强化课程招生人数在2012年的前10个月比去年同期减少了2%，即1800人。相比之下，高等教育减少了5%（1.1万人），职业教育和培训减少了14%（2.3万人），国际学校招生人数减少了10%。
更突出的是， 海外学生英语强化课程毕业人数升了2%。而高等教育和学校的毕业人数跌了7%，职业培训和教育跌12%。
这些数据还不包括持旅游或工作假日签证的学生。持工作假日签证学习海外学生英语强化课程的学生人数也在上升。
海外学生英语强化课程被视为澳洲国际教育产业的“煤矿的金丝雀”，其相对便宜的课程通常是通往高等教育或职业教育和培训课程的途径，因此招生人数的下跌可预示其他部门也面临下跌。
澳洲英语机构负责人Sue Blundell说：“作为传递渠道，我们是第一个经历招生人数下跌的，如今又可能是首先看到行业复苏的部门。”她并表示，温和增长意味着下跌3年后的“持稳”。
根据最新的澳洲国际教育统计数据， 海外学生英语强化课程招生人数今年少量下跌，毕业人数则上升。
海外学生英语强化课程招生人数在2012年的前10个月比去年同期减少了2%，即1800人。相比之下，高等教育减少了5%（1.1万人），职业教育和培训减少了14%（2.3万人），国际学校招生人数减少了10%。
更突出的是， 海外学生英语强化课程毕业人数升了2%。而高等教育和学校的毕业人数跌了7%，职业培训和教育跌12%。
这些数据还不包括持旅游或工作假日签证的学生。持工作假日签证学习海外学生英语强化课程的学生人数也在上升。
海外学生英语强化课程被视为澳洲国际教育产业的“煤矿的金丝雀”，其相对便宜的课程通常是通往高等教育或职业教育和培训课程的途径，因此招生人数的下跌可预示其他部门也面临下跌。
澳洲英语机构负责人Sue Blundell说：“作为传递渠道，我们是第一个经历招生人数下跌的，如今又可能是首先看到行业复苏的部门。”她并表示，温和增长意味着下跌3年后的“持稳”。
澳洲最大超市集团Woolworths限购奶粉 每人一次最多四罐
日前媒体曝光超市货架上的某特定品牌婴儿奶粉被扫购一空后，沃尔沃思（Woolworths）超市现规定，每人一次交易只能购买最多4罐婴儿配方奶粉。
据新闻有限公司报道，沃尔沃思一位女发言人说：“我们理解母亲们需要没有后顾之忧，能够买到她们选择的奶粉品牌。虽然专家们认为母乳是婴儿最好的选择，但不是所有的母亲都能够母乳喂养。对于一些母亲来说是不可能的，在这种情况下，婴儿配方奶就是一种很好的替代品。”她说：“我们的首要任务是保证我们所有的顾客都能买到婴儿配方奶粉。”
一名妇女7日在悉尼内西区巴尔曼（Balmain）的沃尔沃思超市成功购买了11罐奶粉，被人拍了照片。买完后，她又返回超市，从货架上拿了几罐奶粉再去排队结帐。
当她发现她被超市里的一名母亲拍了照片后逃走了。这位拍照的母亲表示这名买家和另一位女性顾客合作购买奶粉。
对此沃尔沃思超市回应说，自8日起限购奶粉4罐的规定才开始实施，拍照时的政策是顾客可以购买“合理的零售数量”产品。一位女发言人说自从媒体曝光奶粉短缺后，奶粉销售量突然飙升。
科尔斯（Coles）超市说会和供应商合作增加订单，使配方奶粉尽快摆上货架，但是不会限制供应。
日前，新闻有限公司报道了自从中国曝光毒奶粉事件后，澳洲的一些超市、药店及其它零售商出现贝米拉有机奶粉（Bellamy Organic）、可瑞康金装奶粉（Karicare）和爱他美（Aptamil）奶粉短缺的现象。
某中文网站靠出售可瑞康爱他美金装奶粉（Karicare Aptimal Gold Stage）每罐22.49澳元到中国，然后由二手公司以每罐37澳元的价格售予买家，每罐可从中盈利15澳元。每周挣得高达700澳元，或超过3.6万澳元免税的年收入。
据新闻有限公司报道，沃尔沃思一位女发言人说：“我们理解母亲们需要没有后顾之忧，能够买到她们选择的奶粉品牌。虽然专家们认为母乳是婴儿最好的选择，但不是所有的母亲都能够母乳喂养。对于一些母亲来说是不可能的，在这种情况下，婴儿配方奶就是一种很好的替代品。”她说：“我们的首要任务是保证我们所有的顾客都能买到婴儿配方奶粉。”一名妇女7日在悉尼内西区巴尔曼（Balmain）的沃尔沃思超市成功购买了11罐奶粉，被人拍了照片。买完后，她又返回超市，从货架上拿了几罐奶粉再去排队结帐。
当她发现她被超市里的一名母亲拍了照片后逃走了。这位拍照的母亲表示这名买家和另一位女性顾客合作购买奶粉。
对此沃尔沃思超市回应说，自8日起限购奶粉4罐的规定才开始实施，拍照时的政策是顾客可以购买“合理的零售数量”产品。一位女发言人说自从媒体曝光奶粉短缺后，奶粉销售量突然飙升。
科尔斯（Coles）超市说会和供应商合作增加订单，使配方奶粉尽快摆上货架，但是不会限制供应。
日前，新闻有限公司报道了自从中国曝光毒奶粉事件后，澳洲的一些超市、药店及其它零售商出现贝米拉有机奶粉（Bellamy Organic）、可瑞康金装奶粉（Karicare）和爱他美（Aptamil）奶粉短缺的现象。
某中文网站靠出售可瑞康爱他美金装奶粉（Karicare Aptimal Gold Stage）每罐22.49澳元到中国，然后由二手公司以每罐37澳元的价格售予买家，每罐可从中盈利15澳元。每周挣得高达700澳元，或超过3.6万澳元免税的年收入。