维州人爱装修年砸70亿 牺牲后院扩大居住空间

维州距离变成全澳“装修之都”又前进了一步，在过去十二个月里，他们在住宅装修工程上投入了创纪录的71.5亿元。但一家权威行业组织说，这种改建可能是以牺牲澳洲特色的后院为代价的。

在过去十二个月里，装修活动突然变得盛行，部份原因可能是因为电视上的装修节目正大行其道，促使很多人开始对装修房子感到着迷。在过去十二个月里，维州人总共在装修上花了71.5亿元，比上一财年高出了1270万元。

根据维州建筑商协会（Master Builders Association of Victoria）的预测，下财年这一数据料将增长至74.5亿元。该协会注意到，人们对即将到来的建筑与装修博览会（Build and Renovation Expo）的兴趣明显上扬。

该协会的数据表明，如果这种趋势继续下去，维州预计将在2016年超过新州，成为全澳的家庭装修之都。

维州建筑商协会的执行董事徳西瓦（Radley de Silva）说，维州新建房屋数量的下滑以及电视上的装修节目带动了这股家庭装修热潮。“显然，消费者信心持续低迷，人们可能想在印花税上省钱，所以只对他们现有的住宅进行投资。”徳西瓦说，“而流行的电视节目使人们相信，在房子里添点儿东西是非常容易的。”

根据徳西瓦的说法，人们越来越多要求扩大居住空间，安装现代化的娱乐设施和家居设施——尤其是在房价高的地区——是支撑这股装修热潮的主要动力。

“但是，具有澳洲特色的后院的面积却正在变得越来越小，我不认为这一趋势会在短期内扭转过来。”他感叹道，“我知道的，再也找不到从前那么棒的后院了。”

5翻新房出售中

1、27 Jackson St, Northcote
爱德华风格，精工翻新，2睡房，占地290平方米，售价78万-85万。
2、7/10 Dudley St, Brighton
3睡房别墅，精工翻新，位于Brighton的Golden Mile，售价140万。
3、70 Frankston Flinders Rd, Frankston South
木屋，3睡房，装修整洁，售价33万元以上。
4、2 Ashdown Court, Bundoora
坚实砖屋，翻新厨房，3睡房，售价40万元以上。
5、12 Darvall Court, Werribee
宽敞砖屋，全面翻新，3睡房，售价27万至28.5万。