移民准妈妈分娩风险高 华裔产妇易患糖尿病

印度妈妈Gauri Kashelkar对于能在悉尼生下儿子Devdatta感激万分。三年前与丈夫Ravi一起搬到澳洲的Kashelkar称：“在印度，很多人都支付不起这么良好的医院护理，但在这里，公共医疗系统会把你照顾得好好的。”

在 Westmead医院产子的Kashelkar称：“医院的职员会跟我讲话，而在印度，待产妈妈们就没有得到这么多的支持和交流，在产后更是没有。”

虽然Kashelkar对于能在澳洲分娩感恩戴德，不过一份对新州多元文化群体进行的大型调查却发现，产妇来源国的不同，她们的分娩结果也各不相同。

这份调查的第一作者Hannah Dahlen称，调查人员在对新州产妇进行历时8年的调查后发现，印度产妇（印度现在是澳洲最大的移民群体）的分娩干预率最高，即需要藉助剖腹产和外阴切开术等手段分娩的准妈妈最多。她们产下的新生儿体重过低率和整体围生儿死亡率（perinatal mortality rates）也最高。

来自西悉尼大学的妇产科医生Dahlen称，这份调查结果很令人担忧，调查人员目前还不清楚为何不同移民群体的生育结果会出现如此之大的差异。

“我们目前还不清楚为何印度女性正常分娩的能力普遍偏弱。我们必须对医疗系统进行检查，自省我们对多元文化背景的产妇是否提供了足够的文化敏感（culturally sensitive）和合适的照料。如果产妇受到惊吓，或觉得无助、孤立，她们最后很可能会需要医疗干预才能完成生产。”她指出，蹩脚的英语或许会影响移民产妇与护理人员之间的交流，导致产妇更不愿意表达自己的需求。

至于印度产妇产下的婴儿体重偏低的现象，Dahlen教授认为这不算是个问题。“我们不能傲慢地要求来自其他文化的宝宝也必须像白种人宝宝一样，刚出生就要多重或多胖才算达标。”

这份发布在《生物医学中心-妊娠与分娩》（BMC Pregnancy & Childbirth）期刊上的调查还发现，黎巴嫩裔产妇的死产率最高。此外，华裔和越南裔产妇患妊娠期糖尿病的比例最高。
这份调查把澳洲本土女性与七大移民群体——新西兰、英国、中国、越南、黎巴嫩、菲律宾和印度的女性进行了对比。

结果显示，澳洲女性的状况不一定比其他移民群体的女性更好。澳女吸烟的机率高出三倍，而且青少年怀孕率也是最高的。在印度裔产妇中，青少年怀孕率最低，越南裔产妇的过度紧张比例最低。Dahlen教授称：“来自其他文化的产妇也有一些很健康的生活方式，例如饮食，是值得澳洲女性学习的。”