华女打拼多年终安家澳洲 却遭女婿残杀

据悉，严玉玲（Yu Ling Yan，音译）在澳洲打拼了多年，2011年才挣够买房的钱，花了48万元在悉尼奥本（Auburn）置了业。但是她却没能好好享受自己的劳动成果——周三晚，她的丈夫发现她和女儿Doris惨死在这幢住宅中。警方称，他们认为严玉玲的女婿付洪瑞（Hong Rui Fu，音译）即是凶手。

周五晚7点半，警方在Bundanoon的铁轨内发现了28岁的华裔男子付洪瑞的尸体，并在附近发现了其岳母的汽车。而在2天前，即周三晚10点，49岁的严玉玲和26岁的女儿Doris被发现惨死于家中。据悉，命案现场相当地惨烈，不少目击现场的急救人员需要接受心理疏导，以消除这一阴影。

据Doris的密友透露，受害者曾跟他们说，她与付洪瑞的婚姻已经不再幸福，因此打算与之离婚。邻居称，周三上午，他们看见付洪瑞神情平静地开走了岳母的银色Toyota Corolla。警方称，现场的迹象显示，付洪瑞曾试图上吊自杀。

两名死者的邻居和同事都表示，这对母女都很勤勉。一位邻居称，“他们非常、非常地安静，但都是非常好且有礼貌的人。”

严玉玲是个体户，到2011年才挣够买房钱；她的女儿在命案发生前，在Rushcutters Bay养老院当了4年的护士。据悉，Doris与丈夫一起租住在父母住宅后的姻亲房内。

Anglican Retirement Villages的Ross Pendlebury称，养老院的同事和住户在获悉这一消息后都很难过。“Doris是一个善良而勤劳的人，她的同事和接受她照料的（养老院）住户都非常地喜欢她。”

Doris的一位朋友说，“她对于自己的生活并不满意，但即便那么地不幸福，她也只是说考虑离婚。”

周六，Arthur Katsogiannis警官称，警方认为付洪瑞就是杀害严玉玲和Doris的凶手。

据悉，严玉玲（Yu Ling Yan，音译）在澳洲打拼了多年，2011年才挣够买房的钱，花了48万元在悉尼奥本（Auburn）置了业。但是她却没能好好享受自己的劳动成果——周三晚，她的丈夫发现她和女儿Doris惨死在这幢住宅中。警方称，他们认为严玉玲的女婿付洪瑞（Hong Rui Fu，音译）即是凶手。

目前警方并未透露严玉玲和Doris是如何被杀害的。

任何陷入情绪低谷和心理困境的人都可拨打生命热线（Lifeline）131 114、澳洲男子心理热线（Mensline）1300 789 978和儿童救助热线（Kids Helpline）1800 551 800。