周一，维州车族遭遇汽油价跳涨17c的重击：加满一辆典型轿车的油钱竟然比上周同期高出了约10元。虽然这是六周来的首次涨价，但它却也很短命，廉价汽油正在来的路上。
周一，墨尔本的无铅汽油均价达到了1.38元/升，部分地区甚至高达1.6元/升。
维州皇家汽车协会（RACV）的发言人Michael Case称，这一涨价结束了自5月中以来的低油价期。“司机们无需为此感到惊慌失措，我们认为这是一个新油价周期的开始。根据以往的经验，价格将会逐步地下降。如果你能稍微延迟一点时间去加油的话，就能省下钱来。因此，尽可能地推迟加油时间吧。”
CommSec的经济学家Savanth Sebastian称，汽油批发价目前处于19个月来的最低点，因此，下周墨尔本的油价有望降至1.13元/升。“你能撑得越久，你就能加到越便宜的汽油。”
在上周末的油价上扬之前，墨尔本的无铅汽油价格为1.21元/升。
2012年7月3日星期二
克扣逾5万薪资 墨尔本华裔雇主被罚1.5万澳元
维州两家幼托中心、一家疗养院和一家餐馆因为克扣员工近12万元的工资而挨罚16万元。他们同时还被令向被克扣了工资的员工支付所欠薪资。
在其中的一个案例中，墨尔本的两家幼托中心克扣了9名女职员的时薪、加班费以及轮班费，并且剥夺其年假权利，给职员造成了多达11万6230元的损失。
这些在Hampton Park和Noble Park的La Kosta幼托中心工作的女职员被克扣了5年的薪资，这一违规行为一直未被发现，直至她们辞职，并向公平工作监察专员提交了投诉为止。
在联邦治安法庭上，经营这两家幼托中心的公司La Kosta Childcare Centre & Kindergarten被罚8.5万元，前经营者Kosta Sterjov被罚1.7万元。
在同一个法庭审理的另一起案件中，墨尔本的一家老年疗养院——Coorondo Home被指克扣了一名员工逾一半有工资，并且这一剥削行为持续了长达5年，给该员工造成了5.17万元的损失。开始时，这名兼职女工只拿到了每两个半小时50元的报酬，之后涨至60元，但她实际应得逾140元。
该疗养院的经营方Perfume Health Care被罚$12,650，而唯一的一位董事 Peng Fei Lin被罚2530元。
与此同时，维州的餐厅经营者Sahan Enterprises因为克扣一名持457签证抵澳工作的海外劳工，因此将须支付3.5万元的罚款和1.1万元的法庭诉讼费。
当局称，这些罚款应当时成为其他商家的警钟。
在其中的一个案例中，墨尔本的两家幼托中心克扣了9名女职员的时薪、加班费以及轮班费，并且剥夺其年假权利，给职员造成了多达11万6230元的损失。
这些在Hampton Park和Noble Park的La Kosta幼托中心工作的女职员被克扣了5年的薪资，这一违规行为一直未被发现，直至她们辞职，并向公平工作监察专员提交了投诉为止。
在联邦治安法庭上，经营这两家幼托中心的公司La Kosta Childcare Centre & Kindergarten被罚8.5万元，前经营者Kosta Sterjov被罚1.7万元。
在同一个法庭审理的另一起案件中，墨尔本的一家老年疗养院——Coorondo Home被指克扣了一名员工逾一半有工资，并且这一剥削行为持续了长达5年，给该员工造成了5.17万元的损失。开始时，这名兼职女工只拿到了每两个半小时50元的报酬，之后涨至60元，但她实际应得逾140元。
该疗养院的经营方Perfume Health Care被罚$12,650，而唯一的一位董事 Peng Fei Lin被罚2530元。
与此同时，维州的餐厅经营者Sahan Enterprises因为克扣一名持457签证抵澳工作的海外劳工，因此将须支付3.5万元的罚款和1.1万元的法庭诉讼费。
当局称，这些罚款应当时成为其他商家的警钟。
新西兰吊销64份涉造假永居签证 14中国学生遭无良移民代理坑害
据2012年7月3日《星岛日报》报道，中国留学生正在中国境内被一些不良移民代理骗取二万四千元，承诺帮他们办理“途径稳妥的”新西兰永居权。
交这笔费用后，留学生仅需提供他们的护照和照片，其他由移民代理帮办--包括提供假文件和假证书，以帮助他们申请永居签证。
新西兰移民部正寻求有关人士提供更多有关移民诈骗的资讯，声称它将「进行调查，如果情况属实，将提出检控」。
五年内，有五分之一的留学生获得永居，移民代理声称他们是「新西兰一个重要的技术移民来源」。
新西兰移民部说，它知道「有不良移民代理错误代表顾客利益的桉件」，导致它调查永居签证中的诈骗行为。
移民部发言人说，它没有接到任何对那些所谓的「稳妥途径」移民计划的投诉或指陈，将欢迎人们提供任何有关这类计划的资讯。
他透露，过去一年期间，有六十四人被吊销永居签证，其中有十四人为前留学生。他说：「那些被撤销永居签证的十四名学生签证持有者，无人面临立即遣返回国，所有这些案件均在由移民上诉审裁处审理当中，我们正等候审理结果，以便决定采取下一步的行动。」
一名前留学生说，她不知道移民代理在她的申请永居签证材料中加入假文件。
这名女子来自上海，与一位新西兰居民结婚，已委托奥克兰一家持牌移民代理代她提出上诉。
还有另一名被吊销永居签证的前中国留学生说，他不知道移民代理提供的这项申请永居计划是「违法的」。他说，在中国有许多事情是靠「关系」搞掟，我因此认为我们付高额费是因为他们与这里的移民当局有良好的关系而能办通。
「我没有看到他们在我的申请中补充什么，但知道我仅高中毕业却获他们补充有大学毕业学历而感到震惊。」
他没有点名帮助办理永居申请的移民代理名字，但透露是他在中国家人的朋友介绍这位移民代理，他交了一万八千元获得「稳妥」的申请永居移民服务。
去年有近七万五千外国学生在新西兰获批准到该国留学，而中国学生是主要的国际学生来源。
交这笔费用后，留学生仅需提供他们的护照和照片，其他由移民代理帮办--包括提供假文件和假证书，以帮助他们申请永居签证。
新西兰移民部正寻求有关人士提供更多有关移民诈骗的资讯，声称它将「进行调查，如果情况属实，将提出检控」。
五年内，有五分之一的留学生获得永居，移民代理声称他们是「新西兰一个重要的技术移民来源」。
新西兰移民部说，它知道「有不良移民代理错误代表顾客利益的桉件」，导致它调查永居签证中的诈骗行为。
移民部发言人说，它没有接到任何对那些所谓的「稳妥途径」移民计划的投诉或指陈，将欢迎人们提供任何有关这类计划的资讯。
他透露，过去一年期间，有六十四人被吊销永居签证，其中有十四人为前留学生。他说：「那些被撤销永居签证的十四名学生签证持有者，无人面临立即遣返回国，所有这些案件均在由移民上诉审裁处审理当中，我们正等候审理结果，以便决定采取下一步的行动。」
一名前留学生说，她不知道移民代理在她的申请永居签证材料中加入假文件。
这名女子来自上海，与一位新西兰居民结婚，已委托奥克兰一家持牌移民代理代她提出上诉。
还有另一名被吊销永居签证的前中国留学生说，他不知道移民代理提供的这项申请永居计划是「违法的」。他说，在中国有许多事情是靠「关系」搞掟，我因此认为我们付高额费是因为他们与这里的移民当局有良好的关系而能办通。
「我没有看到他们在我的申请中补充什么，但知道我仅高中毕业却获他们补充有大学毕业学历而感到震惊。」
他没有点名帮助办理永居申请的移民代理名字，但透露是他在中国家人的朋友介绍这位移民代理，他交了一万八千元获得「稳妥」的申请永居移民服务。
去年有近七万五千外国学生在新西兰获批准到该国留学，而中国学生是主要的国际学生来源。
又有一名40岁澳驻阿富汗士兵阵亡 总阵亡人数达33人
吉拉德总理、澳国防军总参谋长David Hurley和国防部长史密斯召开记者会证实，又有一名澳大利亚士兵在阿富汗阵亡。
这是第33位在行动中阵亡的驻阿富汗澳兵。
酗酒已成严重社会问题 维州人滥饮成性每天80人醉倒入院
维州的医疗系统充斥着酒气熏天的病患——每天都有逾80名维州人因为酒精相关的疾病和伤痛而入院治疗。
研究显示，在2009-2010财年间，3万100名维州人因为酒精相关的问题住院。这类人群在5年时间里扩大了近30%，最新的数据则显示，相比于2008-2009年，每天霸占维州病床的饮酒者又多了8人。
在维州的住院人群中，有三分之一是因酒精导致的摔伤、袭击和机动车事故。而因酗酒、豪饮以及患有酒精相关问题的住院患者竟然占到了46%。
本月公布的《2009-2010年维州药品统计手册》（Victorian Drug Statistics Handbook 2009-10）显示，醉酒病患每年占据了11.2万个住院名额。而且酗酒问题并不仅限于内城区，连维州乡村地区的医疗部门也深感酒精施加的深重压力：每年，Barwon、Grampians、Gippsland和Hume的医疗机构都得应对数以千计的醉酒病患。
维州护士联盟书记Lisa Fitzpatrick称，酗酒病患越来越多，这将使护士和其他病患的安全受到威胁。
Turning Point的研究者Belinda Lloyd称，这项研究显示，滥饮之风并不是某个人口统计群体的问题。“这不仅仅是一个只关涉年轻人的问题，它影响到了整个社区。整个社会为此支付了巨大的代价。”
维州审计长的最新报告显示，维州的滥饮之风已经导致经济年损43亿。
研究显示，在2009-2010财年间，3万100名维州人因为酒精相关的问题住院。这类人群在5年时间里扩大了近30%，最新的数据则显示，相比于2008-2009年，每天霸占维州病床的饮酒者又多了8人。
在维州的住院人群中，有三分之一是因酒精导致的摔伤、袭击和机动车事故。而因酗酒、豪饮以及患有酒精相关问题的住院患者竟然占到了46%。
本月公布的《2009-2010年维州药品统计手册》（Victorian Drug Statistics Handbook 2009-10）显示，醉酒病患每年占据了11.2万个住院名额。而且酗酒问题并不仅限于内城区，连维州乡村地区的医疗部门也深感酒精施加的深重压力：每年，Barwon、Grampians、Gippsland和Hume的医疗机构都得应对数以千计的醉酒病患。
维州护士联盟书记Lisa Fitzpatrick称，酗酒病患越来越多，这将使护士和其他病患的安全受到威胁。
Turning Point的研究者Belinda Lloyd称，这项研究显示，滥饮之风并不是某个人口统计群体的问题。“这不仅仅是一个只关涉年轻人的问题，它影响到了整个社区。整个社会为此支付了巨大的代价。”
维州审计长的最新报告显示，维州的滥饮之风已经导致经济年损43亿。
悉尼通过议案鼓励民众不购物
悉尼市所在的新南威尔士州州长奥法拉认为这是个“很疯狂的”想法。他说：“目前零售业如此不景气，这个计划简直太疯狂了。有1/3的人每天到悉尼中心商业区从事零售业工作，但市长却呼吁人们不要购物。这个初旨为"少购物、多保存"的政策，会导致在悉尼中心商业区从事零售业工作的人更贫困。”
新州小企业厅长霍金森呼吁民众不要理会这个计划。她发表声明说：“悉尼市政府支持这种鲁莽的活动是不负责任的。悉尼市政府抵制零售业和反对购物的做法，显示出他们不了解现实，不知道小企业正生活在水深火热中。”