批悉尼Castle Hill商城揽亚洲客媚外 九号台遭轰种族歧视

由于悉尼Castle Hill的一处购物中心将大肆吸引亚洲零售商，该城区被九号台（Channel 9）“时事”（A Current Affair）栏目描述为“排外”。Castle Mall的零售商对此坚决予以否认。

Castle Hill当地媒体上个月报导称，四个全新的亚洲食品商店将进驻该购物中心，以吸引数千个目前需要前往伊士活（Eastwood）和Carlingford购物的亚洲家庭。

“时事”栏目周三晚针对这一消息播放了一则题为“全亚洲购物中心”（All-Asian Mall）的独家报导，九号台记者Ben McCormack在节目中采访了前一族党（One Nation）党魁韩姗（Pauline Hanson）以及多位在Main St Castle Mall外的消费者。

在节目一开始，该栏目的主持人Tracey Grimshaw就把这种情况渲染为“澳洲商家与购物中心管理层之间的战争”，称管理层正在剔除一些商家，以便为那些可以直接吸引该城区亚洲人口的商家让道。但实际上，目前为止并没有澳洲商家被赶出去，新搬进来的两家商家倒是都由亚洲人所有，包括“中草药中心”（Chinese Medicine Centre）商铺。

McCormack记者在提道这个购物中心时，称它是“中国大商场”，并在街头对民众进行采访。有多位受访者抛出了“我们就快被淹没”和“我只想做澳洲人，才不要成为亚洲人”等大胆言论。其中有位受访者直言亚洲人拥有商店“很可怕”。

只有澳洲零售商协会（Australian Retailer's Association）的Russell Zimmerman对该购物中心的改变表示支持，他认为这是购物中心爲吸引更多客户所采取的积极措施。

该购物中心第一层Next Generation for Hair商店的老板Livio和 Frankie Leuzzi称，不断有老客户打电话，关切地询问他们是否被赶出了该中心。Livio说：“客户们在看了九号台的报导后，以为所有非亚洲零售商都会被赶出去。我觉得这则报导使得Castle Hill显得种族歧视，但实际并不是这样的。节目称零售商们不想与栏目组谈话，实际情况是他们从来没有采访过我们。我们很乐意对此事发表看法。”

来自Shelton's Quality Meats的Matthew Wright也称，虽然他担心新店铺MD Meat进驻所带来的竞争，但他才不关心新商店是不是亚洲人所有的。“这个中心很早之前就有亚洲商铺入驻，面包店、中草药店到花店都有。”“虽然我有点担心其他屠夫的竞争，但我很高兴这个中心终于要进行大改革了。”“九号台的节目还说我的店铺被迫迁出，这也不是事实。”

来自Cafe Veg的Jessica Nakad也不满地表示，这则报导持有主观负面观点，为Castle Hill平添了种族歧视色彩。“店主们都很欢迎购物中心的任何创新之举。”

越南裔药剂师John和Helen Pham也称，很多人都认为这则报导有失偏颇，没有反映真实情况。“只要店铺生意经营得好，没有人在乎店主的国籍。”“大多数与我们交谈过的人都称这则导报带有偏见，而且有种族歧视的嫌疑。”