维州六个华人家庭居澳六年 英语不过关面临被驱逐出境

六个已经在维州沃南布尔市（Warrnambool）居住和工作了六年的华人家庭因为没能通过英语考试而面临被驱逐的命运。移民复审法庭已经判决其中三户家庭必须离开澳洲，并将于不日内对另外三户家庭的前途作出裁决。联邦移民部长鲍文（Chris Bowen）正在考虑是否推翻驱逐令，因此驱逐令还没有执行。

这六家华人来自中国不同的农业省份，居住在维州的沃南布尔市，在当地的Midfield International屠宰场工作，并且积极参与当地活动和在当地教育机构进修。据悉他们当中的一些人没有通过英语技能考试。

当地议员泰汉（Dan Tehan）说，这些家庭拥有的工作技能是当地所需要的。他说，他已经与移民部长鲍文在首都堪培拉进行了会晤，表示当地社区希望这些家庭能够留下。泰汉说，这些人都是熟练的技术工人，而当地的屠宰场设备是生产线式的，操作起来比较复杂，需要熟练的技术工人。

泰汉自信鲍文部长将会对此进行调查。“他同意很快与我会面，还说他准备等所有裁决都下来以后对它们进行重新审查。”

“我们都非常焦虑。”已经接到驱逐令的22岁黄景雄（Jingxiong Huang，音译）代表他的父母盛斌（Sheng Bin，音译）和肖敏（Xiao Min，音译）说，“我们被宽限在28天内离开澳洲，本来最晚7月31号就得走，但我们已经申请了部长干预，所以在等待部长决定的同时还可以继续工作跟学习。”

黄景雄正在RMIT学习会计，他从前就读的沃南布尔市Brauer College中学，16岁的李靖（Jing Li，音译）正在那里念十年级。李靖和他的家人在6月1日接到了他们的判决。李靖忧心重重地说：“如果我不得不回中国去，那我就没法继续念书了，因为两国的教育体制差太远了。我根本不可能赶得上。”李靖一家最初是持四年期的工作签证来到澳洲的，后来又拿过桥签，他们希望能在澳洲永久居留下来。

黄景雄和李靖在Brauer College的老师，当地居民麦克尤恩（Christine McEwan）特地写信给移民部长鲍文，称驱逐黄景雄一家的决定“是对正义的嘲弄”而且很不人道。她说，当初是澳洲方面求着这些来自中国农业省的华人家庭过来工作的，还跟他们说只要好好干活，就能成为澳洲公民。“黄家一直是沃南布尔市社区的模范成员。”

移民部对媒体记者表示，由于这些案件还在审查当中，出于保护当事人隐私的角度，该部不便公开谈论此事。该部门的一名发言人说：“部长的公共利益权是个人的和非强制的，这表示部长可以向那些被复审法庭判定为不符合获签标准的人发放签证，只要他认为这么做符合公共利益的话。”

“由于部长干涉是作为一种保障而存在的，因此部长通常只会对相对少数的，情况独一无二且特殊的案例予以干涉。”该发言人阐释道，“如果部长选择了干预，那么他可能会依据部门建议来选择签证类别，也有可能选择他个人认为最符合实际情况的签证种类。”