文牍主义太荒唐 26年婚姻被称非法 墨尔本夫妇指官僚太荒谬

据2012年8月6日《Herald Sun》报道，26年来，墨尔本的Maria和Harry Gruber一直都是一对幸福的夫妻。然而，如今他们却遭遇了非同寻常的婚姻问题：他们被政府人员告知，事实上他们并未合法地结婚。

虽然两人于1983年在Sunshine的St Anthony's希腊东正教堂举办了盛大的婚礼，共同抚养大两个孩子，一起清偿了一笔房贷。但是三年前他们却被护照办公室官员告知，官方并不认可他们的婚姻，因为当年为他们主持婚礼的神父并未提交相关的文书。

Gruber称，“受到这个问题影响的人群可能会非常庞大，因为有很多人都是在这个教堂举办的婚礼。他们可能也跟我处于同样的困境之中。”

这对来自Keilor Downs的夫妇此后便在政府机构间来回奔跑。这类机构一方面拒绝承认他们
的婚姻，另一方面却在寄予Maria的信件上写着Mrs Gruber。他们甚至跑到助理财长肖顿（Bill Shorten）的办公室求助，但被告知，这种事应当找地方众议员，并建议他们寻求法律意见。

Gruber先生称，“我们的律师说，要搞掂这件事，可能得花费多达6万元。有些人离婚要花那么多钱，但是我们却得为了保持婚姻而花这笔钱。这真有够荒诞。”

Gruber夫妇花了数年时间收集了参加他们婚礼的亲友声明，并赶在主持婚礼的神父去世之前，拿到了一份由他亲笔签名的法定声明。这对夫妇甚至要求教堂帮忙寻找记载有他们举行婚礼的庆典登记册，但是没有人找得到。

在万般无奈之下，两人决定再结一次婚。然而此路也不通：司仪神父指出，他们如果再结一次婚，那么严格说来，他们可能会被指犯有重婚罪。

Gruber先生表示，“我真的认为这相当地荒谬，这里是澳洲，又不是经济落后的国家。他们如此对待民众，没人为此做点实事，这真令人失望万分。”

上周，在经过漫长的努力和等待后，这对夫妇接到出生、死亡和婚姻登记局的通知，称他们的婚姻已经被认可，而他们的新结婚证书将在数周内送达。Gruber太太称，“这起闹剧的好处在于，周一Harry给我买了新的首饰，以庆祝我们成了合法夫妇。”