2012年4月21日星期六

陆克文呼吁澳大利亚人重视亚洲语言

据2012年4月21日中国之声《全球华语广播网》报道,澳大利亚前总理陆克文是一位中国通,说汉语相当棒。如今身为议院的他抛出了一个相关话题,他呼吁澳洲人要提高对亚洲和亚洲语言的认识。与此同时,澳洲会计机构CPA也表示:亚洲快速增长的经济吸引了许多人去亚洲工作,亚洲语言必须是每个学校的必修课。在澳大利亚,人们学外语的热情到底有多高?中文教育又处在什么地位呢?

《全球华语广播网》澳大利亚观察员邹苗苗:近日,澳大利亚前总理陆克文再次回到了他一直擅长的领域,呼吁澳人提高对于亚洲和亚洲语言的认识,他说澳大利亚人中修读亚洲语言的人数必须继续回升,因为这是目前亚太世界当中保证未来的主要力量。他引用的数据显示中学里教授中文、日文和印尼文人数在减少,过去的十年,在大学里学习语言的人也有所减少。他强调没有对于亚洲语言的熟练程度,很多交流的意义将流失在翻译当中。同时他警告,很多个人公司和组织会以为他们讨论的是同一个问题,同一个概念,但实际上可能并不是一回事,如果会说另一种文化的语言,建立个人联系就容易很多。

与此同时,澳洲会计机构CPA也鼓励澳人学习亚洲语言,原因是亚洲快速增长的经济吸引了许多人去亚洲工作,亚洲语言必须是每一个学校的必修课,CPA行政负责人艾利克斯说,如果学校的孩子们有全球工作的机会,那么他们的背包里需要一些东西,其中的一个就是在他们工作的亚洲某个地方,能够说一口流利的当地语言,否则学生们在这一个经济的区域里有自己不利的条件,像现在许多的亚洲学生们已经开始掌握英语或其他的语言。

澳洲商业领导者们致函所有的联邦议员,强调学习亚洲语言的重要性,并且在信函当中还写到全球的财富都在汇集于亚洲,如果忽略了这一点样会自作自受,亚洲现在不仅仅是全球经济增长最快的地区,也是离澳洲最近的市场之一,如果不能够帮助下一代学习亚洲的语言和文化,那么下一代的澳洲人将会深受其害。

澳大利亚是由多民族移民组成的国家,随着多元文化政策的实行以及华人人口的增加,政府对于中文教育的重视也日益加强。近年来,澳大利亚华文学校与人数迅猛发展,以新南威尔士州为例,新州的公立学校开办中文教育有百所左右,其中小学60多所,加上中学、大学、专科以及民间学校,学生人数可达到3万人之多。

华文在澳大利亚属于外语,可是澳大利亚政府并不称它为外语,而是简称为LOTE,Languages other than English,翻为是英语以外的语言,这是澳大利亚政府推行多元文化的一种进步表现。但不得不说在学习华文的学生中,华裔占有相当大的比重,这也带来了一些问题,很多非华裔学生在同华裔学生一起考试的时候,成绩远不如在家教华文的华裔学生,也使得非华裔学生慢慢放弃了华文的学习,所以,为了使学生能够公平竞争,提高他们学习华文的兴趣,改善华文教育的效果,澳大利亚出台了一些华文教学的规定,各教育体系也纷纷做出相应调整,使母语为华文的学生和母语非华文的学生均能够在澳大利亚的学校里选读与他们水平相匹配的华文课程。

没有评论:

发表评论