澳大利亚工党投票结束陆克文失败 承诺不再挑战

据2012年02月27日解放网报道，澳大利亚总理吉拉德27日在首都堪培拉举行的工党党内投票中以71票比31票击败前总理、前外长陆克文，连任工党党首。陆克文阵营在投票之前就已承认，获胜的可能性很小。而陆克文本人也早已表示，如果吉拉德在投票中获胜，他将回到议员席中，不会在下届大选到来之前再次发起挑战。


陆克文阵营早已自认是输家

据美联社报道，早在投票之前，吉拉德和陆克文的支持者就已经达成一致他们都认为，吉拉德会赢得投票。但是，如果吉拉德没有大幅领先，工党又继续在民调中落后于反对党的话，她可能会迎来党内的第二名挑战者。

据美国广播公司此前报道，陆克文的阵营在投票之前就承认，陆克文挑战吉拉德成功的可能性很小。

陆克文的竞选战略分析员布鲁斯·霍克在接受美国广播公司采访时表示，他认为陆克文要战胜吉拉德是件很艰难的事，“我想，今天对于陆克文来说是很艰难的。出于某些只有他们自己才知道的原因，党内高层中的很多人将会投票给民意调查中落后的那个候选人。但是我们还得看看结果，投票结果可能会比较接近。 ”

在投票之前，分析人士就认为，吉拉德能获得70票左右，而陆克文只能得到30票左右，连吉拉德得票的一半都不到。
一些支持者认为，尽管在民意测试中占优，但陆克文在党内同僚中不具备说服力。就连支持陆克文的资源部长弗格森也认为，吉拉德的胜算更高。 《悉尼先驱晨报》说，一些工党成员在最后一刻“反水”，放弃支持陆克文转而投向吉拉德。

即使陆克文在投票中获胜，他也需要一些独立议员的支持，才能坐上总理宝座。但之前已有独立议员表示，若陆克文领导工党政府，他们不一定会继续支持这个政府。
停止搞分裂，不再发起挑战

据路透社报道，工党前党首马克·莱瑟姆表示，吉拉德在投票中的优势是压倒性的，在这个结果上，陆克文不该再试图发起挑战，“看到这些数字，陆克文不可能再次回到党首的宝座上。 ”
在工党党魁决战前夕，吉拉德和陆克文都保证，输赢揭晓后，输的人将不再挑战赢家，停止搞分裂，让党恢复团结，让总理能尽心尽力治理国家。

陆克文表示，如果吉拉德在投票中获胜，他将“全力支持”她，而他会回到议员席中，不会在下届大选到来之前再次挑战吉拉德。他说：“我认为，是人们为自己的行为承担责任的时候了。这件事情比我们的个人得失来得重要。如果我明天被公共汽车撞倒了呢？比起我个人来，党要重要得多。我们现在应该团结起来，而不是离心离德……事情既然到了这个地步，就应该得到解决。 ”

“现在应该是我们团结而不是搞分裂的时候，”陆克文说，“无论（投票）结果如何，我会告诉我的所有支持者，我们将团结并全力支持政府，因为我们的主要目标，是要避免我们的成就毁在（反对党领袖）艾博特的手中。 ”

另据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，陆克文此前拒绝了应为党首选举推举出第三名候选人，以便最大限度增加让吉拉德下台的机会的建议。

鹬蚌相争，反对党渔翁得利

工党党内的投票显示了政府内部的分裂，而民意调查数据表明，工党将会在下届大选中惨败。尽管陆克文没有得到党内同僚的支持，但澳大利亚民众却认为，他当总理会比吉拉德更好。陆克文此前称，他是能提升政府低迷支持率的唯一人选。

陆克文在2007年的大选中以压倒性的胜利当选总理。 2010年6月，时任副总理的吉拉德通过党内投票逼退陆克文，当上党魁，从而接任总理。同年10月，吉拉德在独立议员的支持下组建少数政府，但支持率节节下滑。

分析人士认为，陆克文被推翻后，从来不曾原谅一度是他副手的吉拉德。他上周突然宣布辞去外长职务，并表示自己才有能力拯救工党，避免该党在下届大选中吃败仗。

墨尔本莫纳什大学政治分析员伊科诺莫指出，无论如何，陆克文和吉拉德都无法击败反对党领袖艾博特。他说：“工党的灾难接二连三，艾博特要赢得大选简直易如反掌。吉拉德和陆克文两人鹬蚌相争，艾博特渔翁得利。 ”

伊科诺莫推测，工党为阻止颓势，可能会派出另一名人选担任党魁。