澳洲普通话教徒日益增加 共用教堂打破语言屏障

据2012年2月22日《The Advertiser》报道，一名教区教士表示，教会应该在支持正在不断发展的亚裔教徒方面做得更多。
位于南澳阿德雷德Unley的St Augustine圣公会教堂容许普通话教徒使用教堂，原因是亚洲教友自己的教堂已不能容纳不断增加的人数。

认为共用教堂只是举手之劳的教区教士芝尔弗(Peter Chilver)表示，教徒现已参与彼此的崇拜仪式，他也经常使用传译员在普通话崇拜上讲道，并会在英文崇拜安排普通话诗班。

“我们有时会使教会变得小规模和不广泛，可是我们现在这样做能反映出上帝某些形象。”芝尔弗说，“我相信大部分教会都想邀请其他文化的教徒参与崇拜，只是不知道怎样做。”

芝尔弗指出，参与对方的崇拜能丰富双方的教徒。“我们探索后再走在一起，可发现圣公会的信念是一样的，可是表达方法却不同。我认为这样打破了屏障，教徙也在崇拜中受到欢迎。”

教徒在教堂内贴满中英对照的标语，芝尔弗表示教徙都可学会多一种语言。澳亚基督教堂成员和澳洲出生亚裔陈先生（Sam Chan）表示，亚洲教会与澳洲的文化不同，而且面对世代和文化的差距。

“澳洲出生的青年并不适应传统的亚洲教会，因为他们说英文，而且也有很多教会不明白的文化差距。”他说，“他们是亚裔面貌，可是因在这里出生并不被界定为亚洲人。”他表示亚洲教会应该明白跨文化服务以接触亚裔青年。