然居民对经济“相当有信心”，但仍想对个人理财策略做出重大调整。畅想2012年，受访者们普遍反映生活成本是最担心的，其次是联邦政府能否管理好经济，就业保障、燃油价格及房租上涨。
2011年11月25日星期五
2012年澳洲人最愁涨价 五成家庭储蓄力受损
然居民对经济“相当有信心”，但仍想对个人理财策略做出重大调整。畅想2012年，受访者们普遍反映生活成本是最担心的，其次是联邦政府能否管理好经济，就业保障、燃油价格及房租上涨。
澳大利亚新草案 父母强迫儿女嫁娶将会被判刑
据2011年11月25日《每日邮报》报道，现代社会的单身男女大多是经过浪漫甜蜜的自由恋爱而进入婚姻殿堂的，不过在少数地区也存在包办或者强制婚姻的情况。为了打击贩卖和奴役人口、逼迫或欺骗单身人士结婚的行为，澳大利亚政府11月23日公布了一项新的草案。
这项草案是在今年9月澳洲出现的一起逼婚案件后提出的，当时一名16岁的少女向联邦地方法庭起诉，表示自己的双亲一直强迫她去黎巴嫩与一名陌生男子结婚，两人此前仅见过一面。法院最后裁定这对父母不得将她带出澳洲，更不能因本次诉讼而袭击、恐吓、威胁这名少女。
实际上，澳大利亚当局此前已接到多起包括牵涉未成年人在内的逼婚案，不过有关部门却没有出台相关法律。澳大利亚妇女地位部长凯特·伊里斯说：“每个人都有权选择是否结婚以及与谁结婚……强迫某人结婚是对人权的践踏。”
自公布之日起直到明年1月，有关部门将就这项草案公开征求民众意见。法案有望明年晚些时候获得正式通过。依据该草案的规定，逼迫子女结婚的父母可能面临最高7年的有期徒刑，同时受害人可以申请经济赔偿。
除澳大利亚外，英国和德国也出台了针对逼婚的法律。2008年，英国工党领导的政府制定了类似的法律，对强迫单身人士嫁到国外或胁迫单身男女结婚的违法者处以2年监禁。最近德国也开始采取相关措施，违法者将会处以5年监禁，强迫女性嫁到国外的违法行为最高会获刑10年。
这项草案是在今年9月澳洲出现的一起逼婚案件后提出的，当时一名16岁的少女向联邦地方法庭起诉，表示自己的双亲一直强迫她去黎巴嫩与一名陌生男子结婚，两人此前仅见过一面。法院最后裁定这对父母不得将她带出澳洲，更不能因本次诉讼而袭击、恐吓、威胁这名少女。实际上，澳大利亚当局此前已接到多起包括牵涉未成年人在内的逼婚案，不过有关部门却没有出台相关法律。澳大利亚妇女地位部长凯特·伊里斯说：“每个人都有权选择是否结婚以及与谁结婚……强迫某人结婚是对人权的践踏。”
自公布之日起直到明年1月，有关部门将就这项草案公开征求民众意见。法案有望明年晚些时候获得正式通过。依据该草案的规定，逼迫子女结婚的父母可能面临最高7年的有期徒刑，同时受害人可以申请经济赔偿。
除澳大利亚外，英国和德国也出台了针对逼婚的法律。2008年，英国工党领导的政府制定了类似的法律，对强迫单身人士嫁到国外或胁迫单身男女结婚的违法者处以2年监禁。最近德国也开始采取相关措施，违法者将会处以5年监禁，强迫女性嫁到国外的违法行为最高会获刑10年。
华女遇害尸骨仍下落不明 家中发现可疑酸性物质
据2011年11月25日《澳洲日报》报道，昆州远北部Brinsmead地区42岁的华裔女子曹丽萍（Li Ping Cao，音译）于上个月失踪，其68岁的丈夫Klaus Andreas日前被警方指控谋杀罪名，警方目前仍在寻找死者尸体的下落。有报道称警方在死者家中发现酸性物质（acid）的痕迹，但警方不肯就此做出具体回应。
本周四，仍有二十多名探员和鉴证调查员仍继续在死者位于Brinsmead住宅附近的下水道侦查，而昆州急救服务（SES）志愿者则在附近河流中搜索，搜捕工作或将于周末结束。
本周二，与曹丽萍步入婚姻殿堂5年的丈夫Andres被指控杀妻罪名。据悉，Andres是最后一个见过曹丽萍的人，她于今年10月31日失踪，是她的朋友在数天后上报人口失踪。在妻子人间蒸发后，Andres上周还在新闻发布会上深情丈夫状，急切地呼吁民众提供妻子的信息，并声称因为此前妻子也曾不辞而别，他才没有及时上报失踪。本月29日，Andres还将再次出庭受审。
昆州远北地区警方的侦缉督察Bruno Asnicar表示，警方将在广泛的区域进行搜索，注重那些“细微末节”，把意力放在“采样及科学鉴证上”。此外，警方仍试图理清曹丽萍生前最后几天的活动，也希望在案发前曾经接触过死者及其丈夫的民众与警方联系提供破案线索。
死者的朋友Judy Cho称：“曹丽萍是个很可爱的女人，她很和善也很有魅力。”还有另外一名不愿具名的男性朋友称与曹丽萍曾在同一件中餐馆工作，他称曹丽萍把他当成儿子一样对待。“她是个很友好热心的人，幽默健谈，工作时又很认真，我们都很喜欢与她共事。”
据悉，Andres几年前在中国度假时认识了曹丽萍，后来她才会远嫁澳洲，最近还在TAFE学习英语。每天都会与曹丽萍的姐姐视频联系。
本周二，与曹丽萍步入婚姻殿堂5年的丈夫Andres被指控杀妻罪名。据悉，Andres是最后一个见过曹丽萍的人，她于今年10月31日失踪，是她的朋友在数天后上报人口失踪。在妻子人间蒸发后，Andres上周还在新闻发布会上深情丈夫状，急切地呼吁民众提供妻子的信息，并声称因为此前妻子也曾不辞而别，他才没有及时上报失踪。本月29日，Andres还将再次出庭受审。
昆州远北地区警方的侦缉督察Bruno Asnicar表示，警方将在广泛的区域进行搜索，注重那些“细微末节”，把意力放在“采样及科学鉴证上”。此外，警方仍试图理清曹丽萍生前最后几天的活动，也希望在案发前曾经接触过死者及其丈夫的民众与警方联系提供破案线索。
死者的朋友Judy Cho称：“曹丽萍是个很可爱的女人，她很和善也很有魅力。”还有另外一名不愿具名的男性朋友称与曹丽萍曾在同一件中餐馆工作，他称曹丽萍把他当成儿子一样对待。“她是个很友好热心的人，幽默健谈，工作时又很认真，我们都很喜欢与她共事。”
据悉，Andres几年前在中国度假时认识了曹丽萍，后来她才会远嫁澳洲，最近还在TAFE学习英语。每天都会与曹丽萍的姐姐视频联系。
澳洲老虎机人均量世界第一 工薪阶层成赌博主力
据2011年11月25日中国广播网报道，19.7万台，这是澳大利亚的老虎机数量。
据澳洲媒体报道，澳大利亚人均老虎机数量已名列世界第一。澳大利亚博彩业的年营收约为190多亿澳元，而老虎机贡献了其中62%。
澳洲的赌博者主要是工薪阶层，但他们的嗜好并没有得到工党政府的支持。
澳大利亚政府正力图解决困扰社会的赌博问题，这场博弈可能影响到总理吉拉德未来的政治前途。
据澳洲媒体报道，澳大利亚人均老虎机数量已名列世界第一。澳大利亚博彩业的年营收约为190多亿澳元，而老虎机贡献了其中62%。澳洲的赌博者主要是工薪阶层，但他们的嗜好并没有得到工党政府的支持。
澳大利亚政府正力图解决困扰社会的赌博问题，这场博弈可能影响到总理吉拉德未来的政治前途。
澳大利亚新任众院议长斯利波多彩多姿的政治生涯
据2011年11月25日澳广报道，澳大利亚众议院星期四发生了戏剧性的变化，原任议长，工党的詹金斯突然宣布辞去议长职务，希望返回议事日程。
此举使众院一时之间陷入混乱，随后不久，原副议长，反对党的彼得•斯利波议员在工党推举下，欣然接受议长的职位。此举激怒了反对党联盟领导人艾伯特，并且说要开除斯利波的党籍。
不过斯利波在出任议长之后，随即按照规定退出反对党联盟，此举使工党在处于悬峙状态的众议院中多了一票表决权。但是斯利波上任不久，就有人批评他过去在从政过程中有过污点，对他的操守提出了质疑。
初入政坛
其实彼得•斯利波，这位澳大利亚议会第27任议长的确有着多彩多姿的政治生涯。他于1984年当选昆士兰州费雪尔选区议员而首度踏入联邦议会，他最初是以国家党成员的身份在1984年到1987年担任联邦议员。
1993年他重返联邦议会，这次他的身份换了，不再是国家党议员而成为自由党议员，一直到现在出任议长为止。
在去年吉拉德的少数党政府成立之后，他甘冒自由党内部的众怒，接受了工党的提名出任副议长之职。
斯利波最近与昆士兰自由党及国家党联盟之间的关系出现了紧张的情势，因为发生了反对党联盟该选区席位的预选之争，有人指出霍华德政府时代的一位部长摩尔•布若会被党提出参加下次大选。
上个星期他又在党内引起骚动，他在选区的一项党内活动中邀请了澳大利亚外交部长陆克文参加，而抢尽了同时举行的前总理霍华德启动两党联盟的竞选活动的风头。
争议不断
这位多彩多姿的联邦议员的争议可谓一直不断，2003年，他因为对空服员不满作出过激反应而被请下飞机，斯利波把行为不当的原因归咎于因为拔牙吃了止痛药。2008年他又“掉进了热水中”，有人指称他将澳大利亚国防军的生命至于危险之中。
据称，2008年7月，斯利波随同一个联邦议员访问团登上一艘正在北波斯湾执勤的澳大利亚军舰，途中他使用卫星电话说，海军士兵正准备登上一艘油轮。后来海军取消了这项任务，一同在舰上的另一位工党议员说，这次任务的取消多少与这通电话有关，因为这通电话会将澳军置于风险中。
发生在他身上的另一件不名誉事情是，2011年发生坦帕号难民船事件时，他将寻求庇护者与恐怖分子连在一起。
反对党很可能会利用他的这些不当言论和他在报销开支方面的问题来攻击他。
斯利波需要归还1999年以来错报的2万澳元费用。据报道，去年7月到12月之间的6个月期间，他报销的差旅费超过了3万1千元，而吉拉德总理的差旅费也不过1万3千元。
斯利波承认他过去曾有过一些引起议论的事情，也曾因差旅费的使用受到过压力。
败党之鼠
联邦反对党财政事务发言人霍奇表示，反对党联盟不会公布有关斯利波个人污点的档案，但是他曾在霍华德政府时期被解除过部长职务。
昆士兰州自由国家党联盟已经接受了斯利波的辞职，形容斯利波接受议长的职位是一种“极为不忠”的行为。
自由党前政府部长莱斯说，斯利波是“自掘坟墓”，他永远是一个自由党的“败党之鼠”。
但是工党党鞭菲兹吉本说，斯利波是一个好人，他的过去没有任何事情会让他失去担任议长的资格。
此举使众院一时之间陷入混乱，随后不久，原副议长，反对党的彼得•斯利波议员在工党推举下，欣然接受议长的职位。此举激怒了反对党联盟领导人艾伯特，并且说要开除斯利波的党籍。
不过斯利波在出任议长之后，随即按照规定退出反对党联盟，此举使工党在处于悬峙状态的众议院中多了一票表决权。但是斯利波上任不久，就有人批评他过去在从政过程中有过污点，对他的操守提出了质疑。初入政坛
其实彼得•斯利波，这位澳大利亚议会第27任议长的确有着多彩多姿的政治生涯。他于1984年当选昆士兰州费雪尔选区议员而首度踏入联邦议会，他最初是以国家党成员的身份在1984年到1987年担任联邦议员。
1993年他重返联邦议会，这次他的身份换了，不再是国家党议员而成为自由党议员，一直到现在出任议长为止。
在去年吉拉德的少数党政府成立之后，他甘冒自由党内部的众怒，接受了工党的提名出任副议长之职。
斯利波最近与昆士兰自由党及国家党联盟之间的关系出现了紧张的情势，因为发生了反对党联盟该选区席位的预选之争，有人指出霍华德政府时代的一位部长摩尔•布若会被党提出参加下次大选。
上个星期他又在党内引起骚动，他在选区的一项党内活动中邀请了澳大利亚外交部长陆克文参加，而抢尽了同时举行的前总理霍华德启动两党联盟的竞选活动的风头。
争议不断
这位多彩多姿的联邦议员的争议可谓一直不断，2003年，他因为对空服员不满作出过激反应而被请下飞机，斯利波把行为不当的原因归咎于因为拔牙吃了止痛药。2008年他又“掉进了热水中”，有人指称他将澳大利亚国防军的生命至于危险之中。
据称，2008年7月，斯利波随同一个联邦议员访问团登上一艘正在北波斯湾执勤的澳大利亚军舰，途中他使用卫星电话说，海军士兵正准备登上一艘油轮。后来海军取消了这项任务，一同在舰上的另一位工党议员说，这次任务的取消多少与这通电话有关，因为这通电话会将澳军置于风险中。
发生在他身上的另一件不名誉事情是，2011年发生坦帕号难民船事件时，他将寻求庇护者与恐怖分子连在一起。
反对党很可能会利用他的这些不当言论和他在报销开支方面的问题来攻击他。
斯利波需要归还1999年以来错报的2万澳元费用。据报道，去年7月到12月之间的6个月期间，他报销的差旅费超过了3万1千元，而吉拉德总理的差旅费也不过1万3千元。
斯利波承认他过去曾有过一些引起议论的事情，也曾因差旅费的使用受到过压力。
败党之鼠
联邦反对党财政事务发言人霍奇表示，反对党联盟不会公布有关斯利波个人污点的档案，但是他曾在霍华德政府时期被解除过部长职务。
昆士兰州自由国家党联盟已经接受了斯利波的辞职，形容斯利波接受议长的职位是一种“极为不忠”的行为。
自由党前政府部长莱斯说，斯利波是“自掘坟墓”，他永远是一个自由党的“败党之鼠”。
但是工党党鞭菲兹吉本说，斯利波是一个好人，他的过去没有任何事情会让他失去担任议长的资格。
澳大利亚房贷价格战席卷银行业 消费者受益
据2011年11月25日本地媒体报道，全球资讯集团德勒的一份新报告显示，尽管银行面临资金压力，甚至有亏本的危险，但房贷价格战即将席捲整个银行业，势不可挡。
德勒的分析家警告说，澳洲的银行将面临平衡各方利益严峻挑战。银行要越来越多地应对平衡客户和股东利益的问题。
房贷部门是银行的生命线，房贷价格战无疑会削减各银行的利润。根据银行业2012年的抵押贷款状况，消费者将在短期内受惠，但从长期来看，消费者最终可能付出沉重的代价。因为价格战将对市场竞争形成阻力，使得一些新的竞争对手很难参与市场，这将扼杀市场竞争的可能性和竞争带来的福利。
澳洲目前的房贷总额为$1.2万亿澳元，但年增长量只有6%，为20年来的最低增长率。澳洲人口老龄化使得贷款人数随之减少。
随着家庭还清债务及储蓄养老的的趋势，如果不从对手处争夺客户，银行很难在房贷方面盈利。
德勒的分析家称，银行在未来一年会强烈感受到房贷部门利润减少，银行只能从保险业务和其它业务中获取利润来填补收入空白。
预测在未来两年，净息差，即衡量银行贷款部门赢利能力的一个关键数据，将从2.2%下滑到2%。这意味着银行需要採取措施，提供更具竞争力的贷款利率给房贷者同时要保证股东们的投资回报率。
德勒的分析家警告说，澳洲的银行将面临平衡各方利益严峻挑战。银行要越来越多地应对平衡客户和股东利益的问题。
房贷部门是银行的生命线，房贷价格战无疑会削减各银行的利润。根据银行业2012年的抵押贷款状况，消费者将在短期内受惠，但从长期来看，消费者最终可能付出沉重的代价。因为价格战将对市场竞争形成阻力，使得一些新的竞争对手很难参与市场，这将扼杀市场竞争的可能性和竞争带来的福利。
澳洲目前的房贷总额为$1.2万亿澳元，但年增长量只有6%，为20年来的最低增长率。澳洲人口老龄化使得贷款人数随之减少。
随着家庭还清债务及储蓄养老的的趋势，如果不从对手处争夺客户，银行很难在房贷方面盈利。
德勒的分析家称，银行在未来一年会强烈感受到房贷部门利润减少，银行只能从保险业务和其它业务中获取利润来填补收入空白。
预测在未来两年，净息差，即衡量银行贷款部门赢利能力的一个关键数据，将从2.2%下滑到2%。这意味着银行需要採取措施，提供更具竞争力的贷款利率给房贷者同时要保证股东们的投资回报率。
两年半来首次降息过后 墨尔本房产市场出现复苏迹象
全墨尔本的地产代理普遍报告说，自从储备银行本月初降息0.25%后，买方的信心有所提升。
上周六（11月19日）的大雨使得很多拍卖都被迫挤在车库中进行，但不少拍卖还是吸引了40多人，有的甚至多达70多人观看。不过总体拍卖成交率还是很低。地产代理表示，出价的人增多了，卖方也越来越可能在流拍后降低期望成交。
据维州地产协会REIV统计上来的633个拍卖结果中，成交率为52%,还有182个拍卖结果依然未知。今年满打满算还剩下四个周末的拍卖了，REIV预计2011年全年的成交率为57%。发言人Robert Larocca先生说，除非成交率冲到60%以上，否则说需求显著增长还为时过早。
但代理们普遍表示，11月初的减息确实使市场出现复苏迹象。
地产公司Nelson Alexander的销售主管说，尽管大多数人还持观望的态度，但竞价显然比从前激烈了。“如果遇到有价值的房产，人们会积极争取。”
Elite买方代理的Kim Easterbrook说，“投资者开始重回市场，首次购房者的需求也在上升，特别是40万至80万之间价格容易负担的物业。”
Brighton区地产代理Nick Johnstone说，他所代理的位于196 Were Street, Brighton East的物业上周六第一次看房后，转天就卖掉了。
Wakelin物业咨询的Richard Wakelin先生表示，经过5位竞拍者的激烈竞争，4 Mitchell Street,Richmond以$835,000高价成交。这套物业报价为67万以上，市场估价为$805，000。“利率下降使人们重新回到了市场上。”Wakelin先生说。
另外一个成功拍卖的例子是在Toorak,4位竞拍人，据信都是投资者，将3/30 Washington Street的单元房的价格推至$745,000。地产公司Hocking Stuart对它的报价是55万至62万之间。
Jas H Stephens的代理Craig Stephens说，“如果利息再降25个基点，那么目前市场回升的势头就能得到巩固。”
随着今年的拍卖市场逐渐接近尾声，拍卖活动也越来越热闹，本周安排了1045个房产拍卖。
上周六（11月19日）的大雨使得很多拍卖都被迫挤在车库中进行，但不少拍卖还是吸引了40多人，有的甚至多达70多人观看。不过总体拍卖成交率还是很低。地产代理表示，出价的人增多了，卖方也越来越可能在流拍后降低期望成交。
据维州地产协会REIV统计上来的633个拍卖结果中，成交率为52%,还有182个拍卖结果依然未知。今年满打满算还剩下四个周末的拍卖了，REIV预计2011年全年的成交率为57%。发言人Robert Larocca先生说，除非成交率冲到60%以上，否则说需求显著增长还为时过早。
但代理们普遍表示，11月初的减息确实使市场出现复苏迹象。地产公司Nelson Alexander的销售主管说，尽管大多数人还持观望的态度，但竞价显然比从前激烈了。“如果遇到有价值的房产，人们会积极争取。”
Elite买方代理的Kim Easterbrook说，“投资者开始重回市场，首次购房者的需求也在上升，特别是40万至80万之间价格容易负担的物业。”
Brighton区地产代理Nick Johnstone说，他所代理的位于196 Were Street, Brighton East的物业上周六第一次看房后，转天就卖掉了。
Wakelin物业咨询的Richard Wakelin先生表示，经过5位竞拍者的激烈竞争，4 Mitchell Street,Richmond以$835,000高价成交。这套物业报价为67万以上，市场估价为$805，000。“利率下降使人们重新回到了市场上。”Wakelin先生说。
另外一个成功拍卖的例子是在Toorak,4位竞拍人，据信都是投资者，将3/30 Washington Street的单元房的价格推至$745,000。地产公司Hocking Stuart对它的报价是55万至62万之间。
Jas H Stephens的代理Craig Stephens说，“如果利息再降25个基点，那么目前市场回升的势头就能得到巩固。”
随着今年的拍卖市场逐渐接近尾声，拍卖活动也越来越热闹，本周安排了1045个房产拍卖。
悉尼华裔中医猥亵侵犯病人罪名成立
据2011年11月25日《每日电讯报》报道，悉尼一名华裔中医被判猥亵一名病人罪名成立，但性侵犯另外两名病人的罪名则不成立。56岁的朱志(Watson Zhu)否认三项在未获同意下进行性行为及两项猥亵侵犯罪名。
新州地方法院陪审团昨日裁断他在1994年1月向一名病人进行的猥亵侵犯罪名成立，但其余三项指他在2009年性侵犯另外两名病人的罪名则不成立。
朱志在位于悉尼唐人街的“雪梨中医药中心”工作，并非一名合法执业的医生，为带人提供针炙及指压服务。法官Penelope Hock将在稍后宣判。
新州地方法院陪审团昨日裁断他在1994年1月向一名病人进行的猥亵侵犯罪名成立，但其余三项指他在2009年性侵犯另外两名病人的罪名则不成立。朱志在位于悉尼唐人街的“雪梨中医药中心”工作，并非一名合法执业的医生，为带人提供针炙及指压服务。法官Penelope Hock将在稍后宣判。