婚姻走到尽头 如何抚平伤口？澳人以度假应对分手

据2011年7月17日新华网报道，婚姻走到尽头，如何抚平受伤的心？是大吵大闹还是伺机报复？如今，一些重返单身的澳洲男女走出家门，以短期度假方式“自我修复”，开始新生活。

有市场

澳旅游机构所做调查显示，无论出于何种需要，越来越多的男男女女希望在一段关系结束后以短期度假方式休息、放松。“快床”旅游公司总经理约翰·费纳蒂说：“我们所做市场调查显示，如今夫妇离婚后，不会躲在家中暗自神伤，越来越多的人外出度假。”针对“快床”客户的调查包括个人情况和度假动机，结果显示，调查对象中66％以度假方式“自我修复”。费纳蒂说，女性通常善于组织周末活动，而如今一种明显趋势是，越来越多单身男性周末组团度假，人称“男士假期”。“快床”调查中，67％男性曾参加男士假期。

兴趣异

“蓝色假期”是澳维珍公司从事度假业务分支机构，以“分手度假”为卖点推出纯男性和纯女性度假团。男士假期通常以体育活动为内容，如赛车、出海钓鱼、冲浪、打高尔夫球。女士假期通常包括乘飞机外出旅游、瑜伽、冲浪及水疗等美容项目。

切尔西·罗斯蒂尔－亨特利创办名为“冲浪女神休养”的度假机构，近期组织一个12人女士假期团。她告诉《悉尼晨锋报》记者，“客人中，两人刚刚离婚，说参团目的是帮助自己开启新生活”，冲浪之类运动项目需要体力，希望女性能从中汲取力量。

更积极

“澳大利亚关系”组织发言人安妮·霍兰兹说，一段感情结束，人们通常会做点什么，一方面转移注意力，另一方面开始新生活。从这一角度看，外出度假的作用类似改换发型。莎伦·科尔卡在“格温加纳生活休养”度假机构任总经理。她说，参加分手度假者的心理通常分三种，一种是抚平愤怒，逃避现实；另一种是感情受伤，需要休整；再一种是希望以自己的成功“报复”对方。他们参团的目的，是希望通过度假，或是改掉坏习惯，或是减肥，或是让自己不那么难过。

对参加分手假期的人而言，这种方式有精神层面的修复作用。“它比终日沉溺于酒精或是类似自我毁灭的方式积极得多，”霍兰兹说。“10年前，人们积攒假期，度一个三四周的长假，如今，人们倾向于一年中度几次短假，”费纳蒂说，“如果刚结束一段关系，外出数周不如短期度假有效。”

视频：实拍印度4岁男童被洪水卷走后众人营救

近日，印度一名4岁的男童和家人像往常一样在河中洗澡，可是突然上游的洪水冲下，男童被困，随后被洪水冲走，在家属和村民的救援下，男童最终获救。

吉拉德总理再破竞选承诺 斥资2500万澳元宣传碳税

据2011年7月17日澳联社报道，从今晚开始，吉拉德政府将投入纳税人公款2500万澳元向公众宣传碳税，全澳境内开始推出宣传碳税的电视广告。反对党称吉拉德总理再次打破了竞选前声称的不再滥用公帑进行政党广告宣称的大选承诺。

此次电视广告将花费政府1200万元，而整个碳税宣传行动总投资预计达到2500万元。而根据预算案的数字，政府额外准备了1370万元用于碳税“公众信息”行动。

一位发言人称，这些资金将用于资助网站、宣传册和传媒手段向公众解释碳税的细节信息。据信宣传碳税的电视广告中描绘了在大小组织工作的装载创造清洁能源未来的真正的澳洲人，广告中出现的人没有收取报酬，而且也没有剧本。

不过，政府的宣传行动也面临着反碳税方宣传活动的对抗。澳洲贸易和工业联盟也将于本周开展投资1000万元的反碳税宣传，据信他们获得了煤炭产业和澳洲矿产理事会的支持。

最新的民调结果表明工党首选支持率已经降到了历史最低的27%，吉拉德的个人支持率也降到前所未有的低位。工党正在竭力宣传碳税以争取民众的支持。而反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）则带领着他的议员们上街宣传反对碳税。

针对华人和华人商家劫案增加 西澳华人社区安全堪忧

据2011年7月14日《澳大利亚时报》报道， 随着西澳华人社区人口的增加，西澳华人在日益壮大的同时，也有越来越多的安全隐忧。

最近，华人社区可谓安全问题不断，不能不引起高度警惕。

首先，针对华人和华人生意的劫案有增加趋势，上星期六，位于Bulwer街的一间华人药店被劫。

另据报告，上星期早些时候，一名华人留学生被两名华人打劫。劫匪用布袋套住受害者头部，抢走汽车、钱包并从银行卡中取走现金。同时劫匪还胆大妄为打电话给受害者中国的家人，要他们汇钱到某一特定帐号，谎称他们是受害者律师。

此外，亚裔（包括中国）留学生在科廷大学附近的本特利区，也成为劫匪的抢劫对象。

过去几周，华人社区内华人与华人之间的打架斗殴事件也时有发生。两名在同一工厂工作的中国新移民技术工人在发生争执后，一名工人将另一名工人打伤。还有两名在另一间工厂工作的中国新移民工人由于长期不和，导致其中一名工人将另一名工人头部打伤，血流不止，被救护车送往医院救治。

据一名华人社区有影响人士表示，华人内部发生的打架斗殴、恶意伤人事件，给华人社区造成极坏影响，华人社区的安全令人担忧。华人之间发生纠纷，应该好好坐下来谈，不要好勇斗狠，发生事故，即伤人又伤己，还会影响华人社区形象。对于抢劫事件，华人应该提高警惕，夜晚最好不要单独外出。

催人泪下：人狮重逢感人拥抱

视频中的两名年轻人是澳洲人约翰・伦德尔和安东尼・伯克。1969年，他们在伦敦收养了一只名叫克里斯蒂安的雄狮幼崽，后来将它放归到肯尼亚一处森林公园。4年后，他们重返非洲寻找克里斯蒂安。让他们做梦也没想到的是，克里斯蒂安携带雌狮和幼崽们在当年放归它的地方等着旧主人的到来。

当两人走向狮群中的克里斯蒂安时，它顿时停下脚步，用鼻子闻嗅空气，接着它认出了这两个年轻人，撒腿欢快地奔向了他们，用后腿站立着轮流拥抱了两名旧主 人，并用舌头舔他们的脸，热情地欢迎他们的到来。约翰回忆说:“它笔直地奔向我们，然后扑到了我们身上，将我们撞倒在地，它像过去一样拥抱着我们，用它的 爪子搭在我们的肩上。每个人都激动地哭了起来，我们不住地哭泣，即使这只狮子也几乎流下泪来。我们永远都不会忘记我们最后在一起的宝贵时光。”

克里斯蒂安和两名旧主人最后分别前，和他们进行了“最后的拥抱”，接着它携妻带子、恋恋不舍地消失在了茫茫丛林中，那次重逢也成了他们的最后一次见面。

这段激动重逢的场面，被人及时拍摄了下来。2008年6月底，一名粉丝将“人狮重逢 ”的激动场面传到了著名的YOUTUBE网站上，并配上了惠特尼·休斯顿感人的背景音乐《我将永远爱你》(I Will Always Love You )。这一录像镜头立即成了YOUTUBE网站上最热 门的视频之一，在短短几周中就获得了至少1600万人次的点击率。

Whitney Houston - I Will Always Love You


If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

澳洲人爱狗如命？单单新州去年共有五万遗弃狗遭人道毁灭

一项最新数据令人震惊：新州每星期数以百计的被遗弃的猫狗被人道毁灭。由于被遗弃猫狗的数目急升，当中三分一的狗及三分二的猫最终难逃厄运。

该报告指，2006年6月新州的宠物收容所共人道毁灭了68%被人遗弃的猫。虽然这数字在2010年中稍微下跌至67%，但流浪猫的收留数目由12,000只升近双倍，至26000只；而流浪狗则由39,500只升至5万只。去年更有超过15,400只狗被人道毁灭。

然而，幼犬被新主人领养的数目则四年来维持不变，只有10%。虽然令人欣慰的是，越来越多被收容的动物已植入晶片，但不少慈善团体起来对它们伸出援手，及推广教育计划，让人们明白饲养宠物是一个终生的承诺。

这份地方政府报告未来几周内将会呈上新州议会。该报告显示，去年有11,832只狗及14,813只猫因无人领养而遭人道毁灭，而另外有2000只狗及925只猫因主人的要求而把牠们人道毁灭。近半成及四分之一被送往收容所的流浪猫和流浪狗被视为“已被遗弃”，它们有的被好心人送去，也有约10%被主人亲自带到收容所。

动物权益团体Doggie Rescue创办人Monika Biernacki表示，由于该数字并未包括非政府组织人道毁灭的数目，所以根本不能完全反映真实的情况。自己收留了200只待领养狗的Biernacki说，“我被每年人道毁灭猫狗的数目吓坏了。”她说，“新州每天都人道毁灭150只猫狗。我真的很想问，既然明白就要杀死这么多猫狗，那为什么我们还要饲养它们?饲养宠物是一个长达20年的承诺，并不是一时冲动的‘购物乐’。”

维州购房印花税依然在全澳属最高 坑爹啊！

澳总理吉拉德否认担心自己领导地位收到威胁

Prime Minister Julia Gillard has denied sounding out Labor Party caucus members for their support for her leadership amid a hard sell in the carbon tax debate and slumping popularity.

据2011年7月17日澳联社报道，近日工党强推的碳税让总理吉拉德的欢迎度大受影响。但她表示，自己从未试探党内的支持度。

在最新一次的民意调查中，吉拉德政府的支持率大幅下滑。许多媒体报导吉拉德曾致电党内核心人士，调查自己的支持度。但吉拉德本人否认了这一点。

她说：“这绝不是事实。”同时她补充道，自己一直与党内的同事联系，讨论未来的政府计划。

前总理陆克文因为矿业税在党内失去支持而被迫下台。针对这一教训，吉拉德强调，她的政府不会因为反对党对碳税的谣言而惊慌失措。“本来我们大可寻求政治捷径，直接说改善气候问题太难了。但我的部长们和我一样，决定为这次艰难的改革全力以赴。”

她表示，虽然艾伯特（Tony Abbott）想要极力掩盖，但政府会向民众呈现真相。“作为总理我想对澳洲公民说，为了澳洲美好的未来，这个决定是必要的。民主不是一次长长的民意调查。”

【时事报道】澳大利亚制定引领中国游客战略

Paulina Fu braves the wintry weather to record memories of the Great Ocean Road.

据2011年7月17日澳广报道，中国游客人数的激增正在改变澳旅游业的面貌。去年一年就有7万名中国游客踏上160年前同胞的脚印前往巴拉腊特金矿。但这一次，他们不是来澳淘金--而是把财富带到澳大利亚。

随着中国经济的蓬勃发展，新崛起的中国中产阶级正热衷于探索世界，从而创造了一座旅游的富矿。在澳旅游业市场上，中国是利润最丰厚、前景最可观的一块。仅去年一年，来澳旅游的中国人数就将近50万，为澳带来超过30亿澳元的收入。分析人士预计，这一收入在未来10年还将增长两倍。

但是，中国游客数量的激增对澳旅游业带来的却是机遇、挑战和风险并存的混合兴奋剂。分析人士指出，风险之一是澳旅游经营者跟不上中国游客日益变化的期望。另一个原因是，一些旅行团组织的游览更像强迫购物令整个业界染上污点。澳旅游出口委员会总裁马里亚尼表示，业界对中国游客的需求持不同看法，但没人能确定澳旅游业真实了解他们想要什么，这才是一个很大的挑战。

去年共有5700万中国人出国旅游。其中，45.4万中国人到了澳洲，比前年赴澳旅游的中国游客人数增长24%，为澳带来的经济收益高达32.6亿澳元。澳联邦政府预计，到2020年，中国赴澳旅游人数会增加到86万，为澳带来的经济收益将高达7亿至9亿澳元。

为了应对这种增长，澳联邦政府和澳旅游局已经发布了一项战略，以确保澳市场份额。这项战略显示，澳旅游业的当务之急是要了解客户。该战略明确指出，那种认为中国游客不喜欢探险，只喜欢扎堆购物的刻板观念已经过时了。澳主要目标是“拥有独立旅游心态，并希望探索和体验当地文化”的小康水平的夫妇。该战略强调，必须确保旅客获得“优质”澳大利亚旅游经历，尤其是旅行团旅和购物之旅。

Chinese Tourists Yan Xuan Xia and Sheng Hui from Shanghai enjoy the bushland at a Koala Sanctuary on Phillip Island in Victoria.

业内人士分析，尽管中国仍然在很大程度上将团体旅行，但这一情况也将迅速发生改变。预计在8至10年内，来自中国的游客可能已旅游过10个国家。届时，澳将面临一个更为成熟、更高期望的中国游客市场。

各界广泛预测墨尔本所在的维州应该很好地从这一中国游客潮中获益。维州旅游局的数字显示，去年有20.6万名中国游客访问维州，比2009年增加26％。这些中国游客在维州花了6.85亿澳元。到维州旅游的这些中国游客中有19%被定义为“探索旅游经历者”，也就是说，他们对旅游目的地略有了解并且十分好奇。

维州旅游业协会主席约翰逊说，有些事情可以做的更好，比如说提高旅游经营者所使用的酒店和餐馆的酒菜。“对于中国人来说，就餐本身就是一个目标，”约翰逊先生说。

另一个问题是业内需要更多中文标牌并且提升业内文化意识。约翰逊说，“简单的事情都可能造成误解。举例来说，中国不常看到金发碧眼的儿童，所以他们在游览时可能会忍不住接触儿童，或与他们一起拍照。我们可能不明白这一点，但这种行为不是一种威胁，它只是一种奇妙感觉的表达方式。只有了解了我们打交道的对象，事情才可以变得简单。”

吉拉德总理母校第五次遭人纵火 两名青少年嫌犯被抓获

澳洲总理吉拉德（Julia Gillard）的母校昨日清晨离奇起火，烧毁五个教室，火警可疑。这是过去一年来Unley公立中学同一地点发生的第五宗火警。警方已抓获两名涉嫌的青少年。

消防员昨晨5时25分赶抵Kitchner街的校园时，这批木搭流动班房及有盖走廊已陷入火海中。12辆消防车在志愿消防员的协助下，将火控制。

吉拉德总理去年在大选拉票期间返回母校，被赞誉为该校衣锦荣归的当地女孩。

前日，吉拉德在堪培拉全国记者俱乐部提到自己以前的挣扎，一时感触，说话哽咽，她形容自己是“努力学习的害羞女孩。”

从Unley公立高中勤奋上进到读完大学法学院，一直到今天的地位。

吉拉德表示自己成为总理的动机一如她在母校时曾被认为不会成功的学生，被安排在课室的后面座位，上一些不必要的课程，那时的不公平处境驱使她努力向前。